أردبيل
أردبيل ( بالفارسية : أردبیل ,ⓘ ) [ أ ] هي مدينة تقع في شمال غربإيران. تقع فيالمنطقة الوسطىمنمقاطعة أردبيل،أردبيل، إيران، وتُعد عاصمة المحافظة، [ 6 ] [ 7 ] والمقاطعة، والمنطقة. [ 8 ]
تقع مدينة أردبيل بالقرب من حدود جمهورية أذربيجان ، على بعد 40 كيلومتراً من قرية ديكو .
بلغ عدد سكان أردبيل 588 ألف نسمة وفقاً لتعداد عام 2022. [ 9 ] ويبلغ عدد سكان مقاطعة أردبيل حوالي 650 ألف نسمة [ 4 ] غالبيتهم من المسلمين الشيعة . [ 10 ]
لفترة وجيزة في القرن العاشر، كانت أردبيل المدينة الرئيسية في أذربيجان ، ولكن تم استبدالها في النهاية بتبريز . [ 11 ]
تشتهر أردبيل بتجارة الحرير والسجاد . وتُعدّ سجادات أردبيل من أشهر أنواع السجاد الفارسي الكلاسيكي، وتُعتبر سجادات أردبيل القديمة من بين أفضل أنواع السجاد الفارسي الكلاسيكي . كما تضم أردبيل موقعًا للتراث العالمي لليونسكو ، وهو مجمع خانقاه وضريح الشيخ صفي الدين ، وضريح الشيخ صفي الدين ، وضريح إسماعيل الأول ، مؤسس الدولة الصفوية .
أصل الكلمة
بحسب أحد المصادر، فإن اسم أردبيل مشتق من الكلمة الأفيستية artavil أو artawila التي تعني "المكان المقدس". [ 12 ] ويظهر الشكل Artavēt في تاريخ أرمينيا في القرن الثامن الميلادي ، وهو تاريخ مدينة ليوند ، الذي يعتبره فلاديمير مينورسكي انعكاسًا لشكل أقدم. ويستنتج مينورسكي الاسم من الجذرين الإيرانيين arta بمعنى "القانون/النظام المقدس" و vēt بمعنى "الصفصاف، غصن الصفصاف"، مقترحًا معنى "مكان صفصاف القانون المقدس ( arta/asha )". [ 13 ]
تاريخ
تاريخ أردبيل قبل الإسلام غامض. [ 6 ] ينسب المؤرخون المسلمون تأسيس أردبيل إلى الملك الساساني بيروز الأول ( حكم من 459 إلى 484 ق.م. )، الذي سماها شاد بيروز أو شهرام بيروز. [ 14 ] [ 6 ] من المحتمل أن تكون المدينة هي نفسها مدينة سك العملة الساسانية المعروفة في اللغة الفارسية الوسطى باسم أترا، على الرغم من أن هذا الأمر لا يزال غير مؤكد. خلال الفتح العربي لإيران ، كانت أردبيل مقرًا لمرزبان ( مغريف ) ، وافق على الاستسلام للعرب مقابل السماح لسكان أردبيل بمواصلة شعائرهم الدينية في معبد النار في شيز ( تخت سليمان حاليًا ). [ 6 ]
بسبب قربها من القوقاز ، كانت أردبيل عرضة لهجمات شعوب التلال القوقازية، وكذلك سكان سهوب شمال القوقاز . في عامي 730-731، عبر الخزر بوابات آلان وهزموا وقتلوا حاكم أرمينيا العربي ، الجراح بن عبد الله . وقع الاشتباك في السهل خارج مدينة أردبيل، التي استولى عليها الخزر لاحقًا، وشنّوا غارات وصلت إلى ديار بكر والجزيرة قبل أن يصدّهم الأمير الأموي مسلمة بن عبد الملك (توفي عام 738). [ 6 ] ووفقًا للجغرافي العربي المقدسي (توفي عام 991)، كانت تُتحدث "سبعون لغة" حول أردبيل، وهو ما يُرجّح أنه يشير إلى لهجات مختلفة من اللغة الأذرية . [ 15 ]
في عام ١٢٠٩، قامت قوات جورجيا المُستعادة بنهب أردبيل، ويُقال إنها قتلت ١٢٠٠٠ من سكانها. صمدت أردبيل لاحقًا أمام هجومين من المغول ، لكنها سقطت في نهاية المطاف على أيديهم عام ١٢٢٠. تمكنت المدينة من التعافي وبلغت حالة من الازدهار أكثر من ذي قبل، مع أن تبريز كانت في ذلك الوقت المدينة الرئيسية في منطقة أذربيجان ، وفي ظل الإيلخانات اللاحقة ، أصبحت تُعرف باسم سلطانية . [ ٦ ] [ ١١ ]
بدأ الشاه الصفوي إسماعيل الأول ، المولود في أردبيل، حملته لتوحيد إيران وحكومة أراضيها انطلاقًا منها، لكنه أعلن مدينة تبريز، ذات الموقع الاستراتيجي، عاصمةً له عام 1501. وظلت أردبيل مدينةً مهمةً سياسيًا واقتصاديًا حتى العصر الحديث. وخلال الحروب العثمانية الفارسية المتكررة ، وبسبب قربها من الحدود، تعرضت للنهب مرارًا على يد العثمانيين بين عامي 1514 و1722، وكذلك عام 1915 خلال الحرب العالمية الأولى عندما غزا العثمانيون إيران المجاورة.
في أوائل العصر القاجاري ، كان ولي العهد عباس ميرزا ، نجل الشاه فتح علي شاه قاجار (حكم من 1797 إلى 1834)، حاكمًا لأردبيل. [ 6 ] بعد أن نهب الروس أردبيل خلال الحرب الروسية الفارسية (1804-1813) ، وفي ظل التوسع الروسي المطرد في الأراضي الإيرانية في القوقاز، أمر عباس ميرزا الجنرال النابليوني غردان ، الذي كان يخدم القاجاريين آنذاك، بتعزيز المدينة وتحصينها بالأسوار . وخلال الحرب التالية والأخيرة، الحرب الروسية الفارسية (1826-1828) ، اقتحمت القوات الروسية الأسوار، واحتلت المدينة مؤقتًا. [ 6 ] نُقلت مكتبة المدينة الواسعة والشهيرة، والمعروفة باسم مكتبة صفي الدين أردبيلي ، إلى سانت بطرسبرغ على يد الجنرال إيفان باسكيفيتش، مع وعد بنقل مقتنياتها إلى العاصمة الروسية لحفظها حتى إعادتها، وهو وعد لم يُنفذ قط. [ 6 ]
بعد الحروب الروسية الفارسية ، تنازلت إيران عن أراضيها في القوقاز لروسيا بموجب معاهدة تركمانجاي (1828). ونتيجة لذلك، أصبحت أردبيل، الواقعة على بُعد 40 كيلومترًا فقط من الحدود الجديدة، ذات أهمية اقتصادية بالغة، إذ كانت محطةً على طريق قوافل رئيسي كانت البضائع الأوروبية تدخل إيران من روسيا عبره. [ 16 ] بعد زيارته لأردبيل عام 1872، لاحظ الدبلوماسي الألماني ماكس فون ثيلمان، في كتابه المنشور عام 1875، النشاط المكثف في سوق المدينة، فضلًا عن وجود العديد من الأجانب، [ 16 ] وقدّر عدد سكانها بنحو 20,000 نسمة. [ 16 ] خلال بدايات الثورة الدستورية الإيرانية ، احتلت روسيا أردبيل مع مدن إيرانية أخرى حتى انهيار الإمبراطورية الروسية عام 1917. [ 6 ]
التركيبة السكانية
اللغة والعرق
يشكل الأذربيجانيون الإيرانيون الأغلبية الساحقة في المدينة ، واللغتان الرئيسيتان هما الأذرية والفارسية .
سكان
| سنة | بوب. | ±% |
|---|---|---|
| 1956 | 65,742 | — |
| 1966 | 83,596 | +27.2% |
| 1976 | 147,865 | +76.9% |
| 1986 | 281,973 | +90.7% |
| 1991 | 311,022 | +10.3% |
| 1996 | 340,386 | +9.4% |
| 2006 | 412,669 [ 17 ] | +21.2% |
| 2011 | 482,632 [ 18 ] | +17.0% |
| 2016 | 529,374 [ 4 ] | +9.7% |
| المصدر: [ 19 ] | ||
بلغ عدد سكان المدينة 412,669 نسمة موزعين على 32,386 أسرة، وذلك وفقًا للتعداد الوطني لعام 2006. [ 17 ] وفي التعداد التالي عام 2011، بلغ عدد السكان 482,632 نسمة موزعين على 134,715 أسرة. [ 18 ] أما تعداد عام 2016، فقد بلغ عدد سكان المدينة 529,374 نسمة موزعين على 158,627 أسرة. [ 4 ]
الجغرافيا
موقع
تقع أردبيل على نهر باليكلي تشاي، على بُعد حوالي 70 كيلومترًا (43 ميلًا) من بحر قزوين (خزر)، و 210 كيلومترات (130 ميلًا) من مدينة تبريز . يبلغ متوسط ارتفاعها 1263 مترًا (4144 قدمًا) ومساحتها الإجمالية 18011 كيلومترًا مربعًا (6954 ميلًا مربعًا ) . تتمتع أردبيل بأهمية سياسية واقتصادية كبيرة عبر التاريخ، لا سيما في منطقة القوقاز . تقع على سهل مفتوح على ارتفاع حوالي 1500 متر (4900 قدم) فوق مستوى سطح البحر، شرق جبل سبلان (4811 مترًا)، حيث تسود موجات البرد حتى أواخر الربيع.
مناخ
تتمتع أردبيل بمناخ شبه جاف بارد ( حسب تصنيف كوبن : BSk ، وحسب تصنيف تريوارثا : BS )، ويجاور مناخًا قاريًا رطبًا (حسب تصنيف كوبن : Dsb ، وحسب تصنيف تريوارثا : Dc )، حيث يكون الصيف دافئًا وجافًا، بينما يكون الشتاء شديد البرودة ومثلجًا. يقصد العديد من السياح المنطقة للاستمتاع بمناخها المعتدل خلال أشهر الصيف الحارة. أما الشتاء فهو طويل وقارس البرودة، حيث سُجلت أدنى درجة حرارة على الإطلاق عند -33.8 درجة مئوية. ويبلغ معدل هطول الأمطار السنوي حوالي 300 ملم (12 بوصة) .
| بيانات المناخ لأردبيل (1991-2020، سجلات 1976-حتى الآن) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 18.2 (64.8) | 21.8 (71.2) | 27.2 (81.0) | 32.0 (89.6) | 34.2 (93.6) | 38.2 (100.8) | 40.2 (104.4) | 40.4 (104.7) | 37.4 (99.3) | 30.8 (87.4) | 25.0 (77.0) | 21.2 (70.2) | 40.4 (104.7) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 4.0 (39.2) | 5.6 (42.1) | 10.9 (51.6) | 16.4 (61.5) | 21.0 (69.8) | 24.0 (75.2) | 25.4 (77.7) | 25.7 (78.3) | 22.8 (73.0) | 18.5 (65.3) | 11.4 (52.5) | 6.3 (43.3) | 16.0 (60.8) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -1.2 (29.8) | 0.1 (32.2) | 4.4 (39.9) | 9.2 (48.6) | 13.6 (56.5) | 16.9 (62.4) | 18.8 (65.8) | 18.7 (65.7) | 15.4 (59.7) | 11.2 (52.2) | 5.2 (41.4) | 0.8 (33.4) | 9.4 (49.0) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | -6.1 (21.0) | -4.7 (23.5) | -1.0 (30.2) | 3.2 (37.8) | 7.1 (44.8) | 9.9 (49.8) | 12.4 (54.3) | 12.2 (54.0) | 9.5 (49.1) | 5.7 (42.3) | 0.4 (32.7) | -4 (25) | 3.7 (38.7) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -31.4 (-24.5) | -33.8 (-28.8) | -28.8 (-19.8) | -14.4 (6.1) | -8.5 (16.7) | -0.2 (31.6) | 3.0 (37.4) | 2.2 (36.0) | -4.4 (24.1) | -21.0 (-5.8) | -24.2 (-11.6) | -27.0 (-16.6) | -33.8 (-28.8) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 21.2 (0.83) | 24.4 (0.96) | 35.0 (1.38) | 38.9 (1.53) | 39.0 (1.54) | 15.8 (0.62) | 7.0 (0.28) | 5.5 (0.22) | 9.8 (0.39) | 29.1 (1.15) | 34.2 (1.35) | 21.1 (0.83) | 281 (11.08) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم) | 5 | 4.9 | 6.4 | 7.6 | 7.8 | 3.5 | 1.6 | 1.2 | 1.9 | 3.9 | 4.8 | 4.4 | 53 |
| أيام ثلجية متوسطة | 6.7 | 6.7 | 6.8 | 2 | 0.3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.6 | 3 | 5.4 | 31.5 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 75 | 75 | 72 | 71 | 71 | 70 | 69 | 70 | 77 | 75 | 76 | 75 | 73 |
| متوسط نقطة الندى °م (°ف) | -5.7 (21.7) | -4.4 (24.1) | -1.2 (29.8) | 3.1 (37.6) | 7.5 (45.5) | 10.6 (51.1) | 12.4 (54.3) | 12.3 (54.1) | 10.5 (50.9) | 6.0 (42.8) | 0.5 (32.9) | -3.8 (25.2) | 4.0 (39.2) |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 158 | 157 | 175 | 187 | 248 | 297 | 310 | 292 | 233 | 194 | 152 | 152 | 2555 |
| المصدر 1: NOAA NCEI , [ 20 ] (أيام الثلوج والغيوم 1981-2010) [ 21 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: IRIMO(records) [ 22 ] | |||||||||||||
| بيانات المناخ لأردبيل (1976-2010، سجلات 1976-2020) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 18.2 (64.8) | 20.0 (68.0) | 27.2 (81.0) | 32.0 (89.6) | 34.2 (93.6) | 38.2 (100.8) | 40.2 (104.4) | 40.4 (104.7) | 37.4 (99.3) | 30.8 (87.4) | 25.0 (77.0) | 21.2 (70.2) | 40.4 (104.7) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 3.0 (37.4) | 4.9 (40.8) | 9.8 (49.6) | 16.6 (61.9) | 19.9 (67.8) | 23.4 (74.1) | 25.1 (77.2) | 25.1 (77.2) | 22.7 (72.9) | 17.7 (63.9) | 11.6 (52.9) | 5.9 (42.6) | 15.5 (59.9) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -2.4 (27.7) | -0.5 (31.1) | 3.9 (39.0) | 9.7 (49.5) | 13.1 (55.6) | 16.3 (61.3) | 18.4 (65.1) | 18.4 (65.1) | 15.8 (60.4) | 11.4 (52.5) | 5.9 (42.6) | 0.7 (33.3) | 9.2 (48.6) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | -7.8 (18.0) | -5.8 (21.6) | -2.0 (28.4) | 2.9 (37.2) | 6.2 (43.2) | 9.2 (48.6) | 11.7 (53.1) | 11.7 (53.1) | 8.9 (48.0) | 5.1 (41.2) | 0.3 (32.5) | -4.5 (23.9) | 3.0 (37.4) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -31.4 (-24.5) | -33.8 (-28.8) | -28.8 (-19.8) | -14.4 (6.1) | -8.5 (16.7) | -0.2 (31.6) | 3.0 (37.4) | 2.2 (36.0) | -4.4 (24.1) | -21.0 (-5.8) | -24.2 (-11.6) | -27.0 (-16.6) | -33.8 (-28.8) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 23.3 (0.92) | 22.1 (0.87) | 36.1 (1.42) | 40.0 (1.57) | 42.6 (1.68) | 18.9 (0.74) | 5.9 (0.23) | 5.5 (0.22) | 10.4 (0.41) | 31.8 (1.25) | 34.5 (1.36) | 24.4 (0.96) | 295.5 (11.63) |
| متوسط الأيام الممطرة | 8.2 | 8.9 | 11.3 | 12.2 | 13.7 | 7.2 | 3.9 | 4.1 | 6.4 | 9.2 | 7.7 | 7.9 | 100.7 |
| أيام ثلجية متوسطة | 7.6 | 7.7 | 7.1 | 2.1 | 0.3 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.9 | 3.5 | 6.3 | 35.5 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 75 | 74 | 73 | 68 | 71 | 71 | 69 | 70 | 74 | 75 | 74 | 74 | 72 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 146.2 | 153.7 | 170.4 | 184.9 | 245.4 | 293.6 | 302.8 | 274.3 | 227.1 | 185.6 | 153.4 | 141.0 | 2478.4 |
| المصدر: [ 22 ] | |||||||||||||
الجيولوجيا
تجذب الينابيع الساخنة والمناظر الطبيعية الخلابة في منطقة أردبيل السياح. وتشتهر ينابيع أردبيل المعدنية (بيلي دره، وسارين، وسردابه، وبوشلو) في جميع أنحاء إيران بخصائصها العلاجية.
من بين البحيرات العديدة في المنطقة، تشمل أكبرها بحيرات نئور، وشرابيل ، وشورجيل، ونوشهر، وألوتشه، والتي تُعد موطنًا لبعض أنواع الطيور المائية. تقع بحيرة نئور في منطقة جبلية على بُعد 48 كيلومترًا جنوب شرق مدينة أردبيل، وتغطي مساحة 2.1 كيلومتر مربع ، ويبلغ متوسط عمقها 3 أمتار. وتتغذى البحيرة من ينابيع في قاعها.
الزلازل
ترتبط أردبيل بالخلط التاريخي بين زلزال دفين عام 893 والذي تم توثيقه بشكل خاطئ في كثير من الأحيان على أنه زلزال أردبيل عام 893 بسبب تشابه الاسم العربي لمدينة دفين في أرمينيا ، "دبيل"، مع أردبيل.
في 28 فبراير 1997، ضرب زلزال مدمر منطقة أردبيل. أسفر الزلزال عن مقتل 965 شخصًا على الأقل، وإصابة 2600 آخرين، وتشريد 36000، وتدمير أو تضرر 12000 منزل، ونفوق 160000 رأس من الماشية. كما لحقت أضرار جسيمة بالطرق وخطوط الكهرباء وشبكات الاتصالات وتوزيع المياه في أردبيل. [ 23 ]
اقتصاد
يعتمد اقتصاد أردبيل جزئياً على الزراعة، وجزئياً على السياحة، مع وجود بعض الصناعات العاملة.
أعلنت الحكومة الإيرانية في عام 2006 عن خطط لبناء "أكبر مصنع نسيج من نوعه في الشرق الأوسط" في أردبيل. [ 24 ]
تُعدّ مجموعة أرتا الصناعية (AIG) واحدة من أكبر التكتلات النسيجية في إيران، وتتخذ من محافظتي قزوين وأردبيل مقرًا لها. وتُصنّف المجموعة ضمن أفضل 20 مُصدّرًا ومجموعة صناعية في إيران منذ عام 1998. وهي أول شركة تُنتج ألواح الألياف عالية الكثافة (HDF) وألواح الألياف متوسطة الكثافة (MDF) والأرضيات الخشبية المُصفّحة والأغشية متعددة الطبقات في إيران. وفي عام 2020، كانت الشركة تُخطط لإنشاء مصنع للبتروكيماويات في أردبيل أيضًا. [ 25 ]
تمتلك شركة AIG أول منطقة صناعية خاصة في إيران ، وتحديداً في مدينة أردبيل، والتي تضم خمسة عشر مصنعاً رئيسياً تابعاً لها. تمتد هذه المنطقة الصناعية على مساحة 100 هكتار، بالإضافة إلى منطقة سكنية مخصصة لمهندسي ومديري الشركة.
تخدم المدينة سلسلة متاجر رفاه ، وإيران هايبر ستار ، ومركز مدينة أصفهان ، وسلسلة متاجر شهروند ، وسلسلة متاجر أفق كورش .
البازارات
في قلب المدينة، يقع السوق القديم ، الذي وصفه مؤرخو القرن الرابع الميلادي بأنه على شكل صليب، بقباب بسيطة التصميم تمتد في أربعة اتجاهات. وقد شُيِّدت معظم أجزاء السوق وجُدِّدت خلال العصرين الصفوي والزندي . [ 26 ]
مزار
يُعدّ ضريح الشيخ صفي الدين الأردبيلي، الذي توفي عام 1334، أحد أبرز معالم مدينة أردبيل شمال غرب إيران. كان الشيخ زعيماً صوفياً ، درّب أتباعه على الممارسات الصوفية الإسلامية. وبعد وفاته، ظلّ أتباعه موالين لعائلته، التي ازداد نفوذها.
في عام 1501، استولى أحد أحفاده، الشاه إسماعيل، على السلطة السياسية. ووحد إيران لأول مرة منذ عدة قرون، وجعل المذهب الشيعي الإسلام ديناً للدولة. وكان إسماعيل مؤسس الدولة الصفوية ، التي سُميت تيمناً بالشيخ صفي الدين.
قام الصفويون، الذين حكموا دون انقطاع حتى عام 1722، ثم بشكل متقطع حتى عام 1757، بالترويج لضريح الشيخ كمكان للحج.
سجادة أردبيل
في أواخر ثلاثينيات القرن السادس عشر، قام شاه طهماسب، ابن إسماعيل، بتوسيع الضريح، وفي ذلك الوقت، صُنعت السجادة كجزء من زوج متطابق. واحتُفل بإتمام السجاد بنقش من أربعة أسطر وُضع في أحد طرفيه. السطران الأولان عبارة عن اقتباس شعري يشير إلى الضريح كمكان للاحتماء.
«ليس لي ملجأ في العالم كله إلا عتبتك، وليس لي مكان أستريح فيه».
السطر الثالث عبارة عن توقيع: "عمل عبد البوابة، مقصود كاشاني". ربما كان مقصود هو المسؤول في البلاط المكلف بصنع السجاد. لم يكن بالضرورة عبدًا بالمعنى الحرفي، لكنه وصف نفسه بذلك تواضعًا، بينما تُستخدم كلمة "بوابة" للدلالة على البلاط الملكي أو الضريح. لعل مقصود قصد كلا المعنيين، ففي هذه الحالة كان البلاط هو راعي الضريح. يحتوي السطر الرابع على تاريخ 946 في التقويم الهجري، الموافق لعامي 1539-1540 ميلادي.
سجادة أردبيل ومتحف فيكتوريا وألبرت
كانت سجادتا أردبيل لا تزالان في ضريح الشيخ صفي الدين عام ١٨٤٣، عندما شاهد إحداهما زائران بريطانيان. بعد ثلاثين عامًا أو أكثر، تعرض الضريح لزلزال، فتم بيع السجادتين، ربما لجمع التبرعات اللازمة للترميم. اشترت شركة زيغلر وشركاه ، وهي شركة من مانشستر تعمل في تجارة السجاد، السجادتين المتضررتين من إيران. استُخدمت أجزاء من إحدى السجادتين لترميم الأخرى، فكانت النتيجة سجادة كاملة وأخرى بلا حواف.
في عام ١٨٩٢، عرضت شركة فينسنت روبنسون وشركاه في لندن السجادة الأكبر للبيع. ذهب المصمم ويليام موريس لمعاينتها نيابةً عن هذا المتحف. وأفاد بأن السجادة "ذات كمال فريد... جميلة بشكل منطقي ومتناسق"، وحث المتحف على شرائها. تم جمع المبلغ المطلوب، وفي مارس ١٨٩٣، اقتنى المتحف السجادة مقابل ٢٠٠٠ جنيه إسترليني.
بِيعَت السجادة الثانية الأصغر حجمًا سرًا إلى جامع تحف أمريكي، وفي عام ١٩٥٣ أُهديت إلى متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون. وظلت سجادة أردبيل معلقة على جدار هذه القاعة لسنوات عديدة. وفي عام ٢٠٠٦، أنشأ المتحف خزانة عرض في وسط القاعة لعرض السجادة كما صُممت، على الأرض. وللحفاظ على ألوانها، تُضاء لمدة عشر دقائق في رأس الساعة ونصف الساعة. [ ٢٧ ]
مواصلات
مطار
جاذبية
| معلم سياحي | وصف |
|---|---|
| مجمع الشيخ صفي الدين أردبيلي | موقع تراث عالمي يضم ضريحَي الشيخ صفي والشاه إسماعيل الأول ، و"تشيني خانه" (بيت الخزف الصيني)، ومسجدًا، و"جنات سرا" (بيت الجنة)، و"خانقاه" (بيت الدراويش)، و"شراغ خانه" (بيت المصابيح)، و"شهيد خانه" (بيت الشهداء)، و"شله خانه" (المكان الذي يعتكف فيه المصلون خلال الأربعين يومًا من الصيام). يتميز ضريح الشيخ صفي، الذي تُسمى قبته "الله الله"، بتصميم داخلي مثمن الأضلاع. (جولة افتراضية) |
| المسجد الجامع | أطلال مسجد كان يوماً ما ذا أهمية وتميز |
| مسجد ومدرسة ميرزا علي أكبر | يعود تاريخ هذا المجمع إلى العصر القاجاري |
| سوق أردبيل | تم بناء هذا السوق الفارسي خلال العصر الصفوي، وبالإضافة إلى قاعة السوق الرئيسية ذات الأقبية المفتوحة، يوجد حمام ومسجد صغير ولكنه غامض. |
| جسور أردبيل | تستضيف أردبيل العديد من الجسور التاريخية وهي بولي جيلانده ، وبول ناير ، وبول إي هفت جشمه ، وبول إي بانج جشمه ، وبول شي جشمه ، وجسر قره سو ، وقد تم بناء معظمها خلال العصر الصفوي. |
| قرية ليرد السياحية | ليرد قرية سياحية تقع في مقاطعة بالانغا الريفية ، التابعة لبلدة شاهرود ، في مقاطعة خلخال ، بمحافظة أردبيل . تُعتبر هذه القرية مركزًا سياحيًا هامًا لمدينة خلخال. ومن بين الهدايا التذكارية التي تُقدمها القرية، الملابس النسائية المحلية، ومنتجات الألبان، والعسل، والجوز، وأنواع مختلفة من الكمثرى والتفاح. يقع ضريح الإمام زاده محمد، وشلال سيبيه خاني الخلاب والشهير ، وكهف كوخلان بار الحجري عند مدخل القرية. |
| ضريح الإمام زاده صالح | تم بناء ضريح الإمام زاده صالح، وهو من نسل إمام شيعي ، قبل 250 عامًا. |
| كنيسة القديسة مريم | تحتوي هذه الكنيسة الأرمنية الأرثوذكسية على باب رئيسي خشبي وقبة مطلية تم بناؤها عام 1876. |
| ضريح الشيخ جبرائيل | تقع على بعد كيلومترين شمال أردبيل |
| بابادافود أنباران | مسجد الجمعة |
بالإضافة إلى ذلك، تم العثور في العديد من قرى أردبيل على آثار لمعالم أثرية قديمة، بما في ذلك المقابر.
تُعدّ أردبيل مدينة عريقة، إذ يعود تاريخها إلى ما بين 4000 و6000 عام (وفقًا للأبحاث التاريخية التي أُجريت فيها). وقد كانت عاصمةً لإقليم أذربيجان في فترات مختلفة، إلا أن عصرها الذهبي كان في العصر الصفوي .
| معلم سياحي | وصف |
|---|---|
| بحيرة شورابيل | تقع بحيرة شورابيل في منطقة جبلية جنوب مدينة أردبيل، وتمتد على مساحة 640 ألف متر مربع . سطح البحيرة مغطى بطبقة رقيقة بيضاء من المعادن، وهي مفيدة في علاج الأمراض الجلدية والروماتيزم. وبالقرب من البحيرة يقع مجمع شورابيل الترفيهي . |
| نهر باليكلي تشاي | يعني اسم هذا النهر باللغة الأذرية "نهر الأسماك الكثيرة" ، وينبع من جبال سبلان ويمر بمدينة أردبيل. ونتيجة لذلك، استوطنت العديد من القرى والبلدات حوله، كما أنه يروي مساحات شاسعة من الأراضي الزراعية في هذه المحافظة. |
| جبل سافالان (سافالان) | سبلان ( بالفارسية : سبلان Sabalân ؛ ويُسمى أيضًا Sāvālān ) هو بركان طبقي خامد يقع في محافظة مشكين شهر أردبيل شمال غرب إيران ، على بُعد حوالي 32 كيلومترًا غرب مدينة أردبيل. يُعد سبلان ثالث أعلى جبل في إيران، وقد تشكلت بحيرة فوهة بركانية دائمة على قمته. يضم سبلان منتجعًا للتزلج (ألفاريس) ومناطق سياحية متنوعة، مثل منتجع سارين الصحي. يشتهر الجبل بمناظره الخلابة، بما في ذلك وادي شيرفان، الذي نادرًا ما يغامر المتسلقون بدخوله. |
الرياضة
كرة القدم
تضم أردبيل العديد من فرق كرة القدم. ويُعدّ فريق شهرداري أردبيل أشهرها ، والذي صعد عام 2014 إلى دوري آزادجان ، وهو الدرجة الثانية في كرة القدم الإيرانية. وتشتهر المدينة بإنجاب مهاجمين بارزين، أبرزهم لاعب بايرن ميونخ السابق والهداف الدولي التاريخي علي دائي . [ 29 ]
الكرة الطائرة
أقيمت بعض المسابقات الدولية للكرة الطائرة في أردبيل: بطولة آسيا للكرة الطائرة للرجال تحت 23 سنة 2017 ، وتصفيات بطولة العالم للكرة الطائرة للرجال 2018، ودوري الأمم للكرة الطائرة للرجال 2019 (الجولة التمهيدية) .
الكليات والجامعات
- جامعة محقق أردبيلي، حيث يعتبر قسم الهندسة المعمارية والهندسة الميكانيكية القسم الأكثر شعبية.
- جامعة أردبيل للعلوم الطبية
- جامعة أزاد الإسلامية في أردبيل
- جامعة بايام نور في أردبيل
- جامعة سورة أردبيل
- جامعة العلوم التطبيقية في أردبيل
- جامعة آزاد الإسلامية في خلخال
شخصيات بارزة
للاطلاع على القائمة الكاملة، انظر: تصنيف: أشخاص من أردبيل
- إسماعيل الأول ، مؤسس الدولة الصفوية .
لطفي أ. زاده ، عالم رياضيات، وعالم حاسوب، ومهندس كهربائي، وباحث في مجال الذكاء الاصطناعي، وأستاذ فخري لعلوم الحاسوب في جامعة كاليفورنيا، بيركلي.
رحيم علي آبادي ، مصارع إيراني سابق وحائز على الميدالية الفضية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1972 .
كان علي سليمي (يمين) وفرهاد إبراهيمي (يسار) موسيقيين وملحنين وعازفين على آلة الطار الإيرانية.
علي دائي ، مدرب كرة قدم، ولاعب كرة قدم سابق، ومدرب كرة قدم.
نصر الله ناصح بور ، هو موسيقي إيراني بارع في آلة الراديف.
جواد علي زاده ، رسام كاريكاتير إيراني.
حسين رضا زاده ، هو رافع أثقال أولمبي إيراني سابق، حائز على ميداليتين ذهبيتين في الألعاب الأولمبية الصيفية.
ناصر تششمازار ، موسيقي وملحن وموزع موسيقي
كريم أنصاري فرد ، لاعب كرة قدم إيراني يلعب كمهاجم في المنتخب الوطني الإيراني.
صفي الدين الأردبيلي ، وهو اسم مسلم نسبة إلى السلالة الصفوية.
عبد الكريم موسوي أردبيلي ، سياسي إصلاحي إيراني ومرجع شيعي اثني عشري.
المدن التوأم والمدن الشقيقة
معرض الصور
صورة أفق المدينة
ضريح الشيخ صافي
متحف أردبيل للأنثروبولوجيا
ضريح الشيخ جبرائيل
شاهدجاه
ساحة جانبازان
ضريح الشيخ صافي
متحف أردبيل
جسر يدي جوز (جسر العيون السبعة)
طريق حيران
مجموعة من المعلمين في أردبيل، 1938
مدرسة تادايون في أردبيل
طلاب ومعلمو مدرسة هدايت في أردبيل عام 1932
خريجو الصف السادس من مدرسة تادايون في أردبيل عام 1938
منظر لأردبيل عام 1988
منظر لمدرسة الصفوي الثانوية في أردبيل في يوم ثلجي
انظر أيضاً
- قناة سبلان التلفزيونية
- خانات أردبيل
- أحياء جول موغان ومولا باشي ومولا يوسف في أردبيل
ملحوظات
- ↑ مكتوبة بالحروف اللاتينية أيضًاباسم Ardabīl و Ardebīl ؛ الأذربيجانية : اردبیل [ 5 ]
مراجع
- ↑ "منطقه 1 شهرداری اردبیل [ المنطقة 1 من بلدية أردبيل ] , أردبيل، بخش مرکزی [ المنطقة الوسطى ] , مدينة أردبيل، إيران" (الخريطة). خريطة الشارع المفتوحة (باللغة الفارسية). 18 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2024 .
- ↑ "772X+M26 أردبيل، محافظة أردبيل، إيران" (خريطة). خرائط جوجل . تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 يونيو 2025 .
- ↑ "محمود صفری شهردار اردبیل شد" . إيرنا (بالفارسية) . تم الاسترجاع 14 فبراير 2024 .
- 1 2 3 4سرشماريني نفوس وسكن 1395 : استان اربيل[ التعداد العام للسكان والمساكن 2016: محافظة أردبيل ] . المركز الإحصائي الإيراني (باللغة الفارسية). مؤرشف من الأصل (ملف إكسل) بتاريخ 22 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2025 .
- ↑ أردبيل في خادم أسماء GEOnet
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 بوسورث 1986 ، ص 357-365.
- ^ "أذربيجان" . الموسوعة الإيرانية، المجلد. الثالث، فاس. 2-3 . 1987. ص 205 – 257.
- ^ حبيبي، حسن (12 سبتمبر 1990) [ تاریخ تصویب (تاريخ الموافقة) 21/06/1369 (تقويم الجلالي الإيراني)].صورة وطبيعة تابعة لعناصر وعناصر مميزة لآذربيجان الشرقية في مركز مدينة تبرينغ[ الموافقة على التنظيم والسلسلة الجنسية لعناصر ووحدات الأقسام الوطنية لمحافظة أذربيجان الشرقية ومركزها مدينة تبريز ] . لام تا كام [لام تا كام] (باللغة الفارسية). وزارت کشور [وزارة الداخلية]. لجنة الدفاع السياسي التابعة لمجلس الحكومة. شناسه [المعرف] 2F97A0C4-C95C-4D40-9B57-0BFDC9DC6683. شماره دوره [رقم الدورة] 69, شماره جلد [رقم المجلد] 3. مؤرشفة من الأصلي في 18 يونيو 2025 . تم الاسترجاع 18 يونيو 2025 .
- ↑ "كتاب السنة 1396" (PDF) .
- ↑ قسم البحوث الفيدرالية (2004). إيران: دراسة قطرية . دار نشر كيسينجر. ص 123. ISBN 978-1-4191-2670-3.
- 1 2 "إيران في ظل الحكم الصفوي" . www.archive.com . تاريخ الاطلاع: 5 فبراير 2025 .إيران في عهد الصفويين، بقلم روجر سافوري /الصفحة 1/ (نيويورك، 1980)، في 286 صفحة بصيغة PDF قابلة للبحث مع فهارس مرجعية، مع خريطة ورسوم توضيحية. تم مسحها ضوئيًا بواسطة روبرت بيدروسيان.
- ↑ إيفريت-هيث، جون (2020). "أردبيل" . قاموس أكسفورد المختصر لأسماء الأماكن في العالم ( الطبعة السادسة). مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-190563-6.
- ↑ مينورسكي، فلاديمير (يوليو 1930). "ما وراء القوقاز" . المجلة الآسيوية (بالفرنسية). 217 : 65-68 .
- ↑ باديي 2020 ، ص 214.
- ↑ كرون 2012 ، ص 46.
- 1 2 3 بلانهول، إكس. (1986). "أردبيل. 2. أردبيل الحديثة" . موسوعة إيرانيكا . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2016 .
- 1 2سرشماريني نفوس وسكن 1385 : استان اربيل[ التعداد العام للسكان والمساكن لعام ٢٠٠٦: محافظة أردبيل ] . المركز الإحصائي الإيراني (باللغة الفارسية). مؤرشف من الأصل (ملف إكسل) بتاريخ ٢٠ سبتمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ يونيو ٢٠٢٥ .
- 1 2سرشماريني نفوس وسكن 1390 : استان اربيل[ التعداد العام للسكان والمساكن 2011: محافظة أردبيل ] . بوابة البيانات الإيرانية - جامعة سيراكيوز (باللغة الفارسية). المركز الإحصائي الإيراني . مؤرشف من الأصل (ملف إكسل) بتاريخ 15 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2025 .
- ↑ "المدن التي يزيد عدد سكانها عن 100,000 نسمة (إحصاء 1956-2006)" (ملف إكسل) . irandataportal.syr.edu . بوابة بيانات إيران. ص 1. تاريخ الاطلاع: 1 يونيو 2025 .
- ↑ "البيانات المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية للفترة 1991-2020: أردبيل" (ملف CSV) . ncei.noaa.gov . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2024 .
- ↑ "المعدلات المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية للفترة 1981-2010" . ncei.noaa.gov . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي ( NOAA) . مؤرشف من الأصل (XLS) بتاريخ 20 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2024 .
- 1 2 "آمار 166 ايسگاه سينوپتيك كشور إلى سنة 2010 ميلادي + 37 سنة إلى سنة 2005" . مؤرشفة من الأصلي في 17 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 13 فبراير 2016 .
- ↑ بيرسون، ويفرلي ل. (16 يوليو 2008). "الزلازل الهامة في العالم: 1997" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2008 .
- ↑ «مصنع نسيج ضخم، هو الأكبر في الشرق الأوسط، سيبدأ تشغيله في أردبيل» . payvand.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2006 .
- ↑ «سيتم تشغيل مصنع بتروكيماويات صغير في محافظة أردبيل الإيرانية» . تريند.أز . 25 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2026 .
- ↑ "سوق أردبيل في أردبيل، [ منظمة السياحة والسفر الإيرانية ] " . itto.org .
- ↑ "تاريخ سجادة أردبيل " . vam.ac.uk.
- ↑ "OITL - مطار أردبيل - سكاي فيكتور" .
- ↑ "إردبيل معدن رياضي كبير لكن بدون وقت!" . فارتافارزيشي . 25 فبراير 2017.
- ↑ "تشكيل تحالف بين إيران وحزب جوبيك المجري" . 5 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2015 .
- ↑ "أردبيل الإيرانية وفولغوغراد الروسية ستصبحان مدينتين شقيقتين" . وكالة أنباء مهر . 23 مايو 2015.
مصادر
- بهرام بديعي (2020). "المدن ومراكز سك العملة التي أسسها الساسانيون" . علم المسكوكات الإيراني القديم : 203-233 . doi : 10.1163/9789004460720_012 . ISBN 9789004460720. S2CID 242624054 .
- بوسورث، سي إي (1986). "أردبيل" . الموسوعة الإيرانية، الطبعة الإلكترونية، المجلد الثاني، الجزء 4. نيويورك. الصفحات 357-365 .
{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - كرون، باتريشيا (2012). أنبياء النزعة المحلية في إيران الإسلامية المبكرة: الثورة الريفية والزرادشتية المحلية . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1107642386.
للمزيد من القراءة
- إيف بوماتي وهوشانغ نهاوندي، شاه عباس، إمبراطور بلاد فارس، 1587–1629 ، 2017، أد. شركة كتاب، لوس أنجلوس، ISBN 978-1595845672ترجمة إنجليزية من عزيزة أزودي.
- أردبيل
- مدن في محافظة أردبيل
- عواصم المحافظات الإيرانية
- المناطق المأهولة بالسكان في مقاطعة أردبيل
- الأماكن المأهولة بالسكان على طول طريق الحرير
- أماكن مأهولة تأسست في القرن الرابع قبل الميلاد
- المدن الساسانية
- بيروز الأول