سيدني ماشبير

انضم ماشبير إلى الحرس الوطني لأريزونا في سن مبكرة، وعمل عازفًا للبوق في السرية "ب" عام 1904. ^{[ 3 ]} ثم أصبح لاحقًا ملازمًا أول ومساعدًا لكتيبة الجامعة أثناء دراسته في جامعة أريزونا. ^{[ 4 ]} وفي عام 1912، خدم برتبة ملازم في السرية "ك" التابعة لمعسكر الحرس الوطني، الذي كان مقره في حصن هواشوكا . وكان كبير المدربين آنذاك هو النقيب لويس جوزيف فان شيك . ^{[ 3 ] [ 4 ]}

في أوائل عام 1916، تسلّم ماشبير أول مهمة استخباراتية رسمية له، حيث عُيّن مساعدًا لضابط الاستخبارات في منطقة أجو - يوما بولاية أريزونا ، ضمن فوج المشاة الأول في أريزونا بقيادة الجنرال فريدريك فونستون . كانت الوحدة آنذاك منخرطة في حرب الحدود المكسيكية الأمريكية . شملت مهام ماشبير رسم خرائط الطرق والمسارات ومصادر المياه في شمال سونورا . إضافةً إلى ذلك، كان يستطلع المدن المكسيكية برفقة كشافة من قبيلة باباجو ، ويُقدّم تقارير عن قوة الحاميات المكسيكية وتجهيزاتها، كما كان يُركّب أجهزة تنصت بدائية على خطوط الاتصالات المكسيكية. وكان ماشبير مسؤولًا أيضًا عن التحقيق في الوجود الياباني الفعلي في المكسيك في ذلك الوقت. ^{[ 3 ]}

في أواخر عام 1916، تقدم ماشبير بطلب للحصول على رتبة ضابط في الجيش النظامي، وقُبل طلبه بدعم من الجنرال فنستون، على الرغم من سياسة الجيش التي كانت تمنع قبول الرجال المتزوجين. بعد التحاقه بمدارس الخدمة العسكرية في فورت ليفنوورث ، انضم إلى فوج المشاة الثاني والعشرين ، المتمركز في جزيرة غوفرنرز ، نيويورك، ولكن سرعان ما تم تكليفه بمهام مكافحة التجسس، ورُشِّح للانضمام إلى جهاز استخبارات مضادة جديد كان قيد الإنشاء. ^{[ 3 ]}

في 10 سبتمبر 1917، عُيّن ماشبير مساعدًا لضابط استخبارات القسم في جزيرة الحكام. التحق بقسم الاستخبارات العسكرية الاحتياطي (G-2)، حيث رُقّي إلى رتبة مقدم مؤقت . خلال هذه الفترة، كتب القواعد المؤقتة لمكافحة التجسس، القسم الشرقي ، والتي أصبحت نموذجًا لكتيبات مكافحة التجسس اللاحقة حتى الحرب العالمية الثانية، ^{[ 3 ]} بالإضافة إلى كتاب من 52 صفحة بعنوان " عشرة دروس في القتال بالحراب" نشرته دار جورج بانتا للنشر في نهاية عام 1917. ^{[ 7 ]} يُنسب إلى ماشبير أيضًا تحقيقات أجراها كضابط استخبارات للدفاع الساحلي في حصن هاميلتون ، والتي كشفت عن أول جاسوس ألماني يُقبض عليه في الولايات المتحدة، وهو بول أوتو كون. ^{[ 3 ]}

بعد الحرب العالمية الأولى، شغل ماشبير منصبًا لتدريس العلوم والتكتيكات العسكرية في جامعة سيراكيوز ، حيث فكّر لأول مرة في دراسة اللغة والثقافة اليابانية. في أغسطس 1919، استفسر من وزارة الحرب عما إذا كان بإمكانه الالتحاق بهذا البرنامج الدراسي، مصرحًا بنيته التقدم بطلب للعمل في اليابان بهدف تعلم اللغة إذا رأت وزارة الحرب ذلك مناسبًا. ^{[ 3 ] [ 8 ]} وبرتبة نقيب ، عُيّن ماشبير كواحد من أربعة ضباط لغة في الجيش الأمريكي في اليابان في 7 يوليو 1920. ^{[ 9 ]} انتقل إلى طوكيو في الشهر التالي لبدء فترة خدمته التي استمرت أربع سنوات. عند وصوله، باشر عمله تحت إشراف المقدم تشارلز بورنيت، الملحق العسكري . ^{[ 9 ]} ونظرًا لقلة زملائه في الجيش، سعى ماشبير، أثناء وجوده في طوكيو، إلى مصاحبة متخصصين آخرين في الاستخبارات البحرية، وكان من بينهم مساعد الملحق البحري، المقدم إليس م. زاكارياس ، الذي نشأت بينه وبين ماشبير صداقة وتعاون داما مدى الحياة. ^{[ 3 ] [ 9 ]} في يوليو 1922، وبناءً على طلب زكرياس، عمل ماشبير سرًا ليلًا ونهارًا لوضع خطة سرية لجمع معلومات استخباراتية يمكن استخدامها إما للحفاظ على السلام بين الولايات المتحدة واليابان، أو للحصول على معلومات من اليابان في حالة نشوب حرب. عُرفت هذه الخطة باسم "خطة إم" ، نسبةً إلى ماشبير. ^{[ 10 ]} إلا أن أنشطته السرية التي كان يعمل بها لصالح الملحق البحري لم ترق لرؤسائه. ^{[ 10 ]}

خلال الفترة من عام ١٩٢١ إلى عام ١٩٢٣، وأثناء إقامته في اليابان كطالب للغة اليابانية، نسج ماشبير علاقات صداقة وتحالف وثيقة مع قادة يابانيين مؤثرين مثل الأمير إيساتو توكوغاوا والبارون إييتشي شيبوساوا . وخلال عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، عملوا معًا للحفاظ على السلام بين البلدين. وفي عام ١٩٢٣، قاد ماشبير جهود إغاثة طارئة لمساعدة اليابانيين خلال زلزال كانتو الكبير. ^{[ ١١ ]}

بهدف إنشاء شبكة من رجال الأعمال الأجانب في اليابان، يمكن تحويلهم إلى شبكة استخباراتية في زمن الحرب، اقترح قائده، العقيد بورنيت، على ماشبير الاستقالة من منصبه والعمل كرجل أعمال في طوكيو، لتنفيذ خطة "إم". ونتيجة لذلك، استقال ماشبير عام 1923 لمتابعة مصالحه التجارية وعمليات الاستخبارات السرية، ظنًا منه أنه سيُعاد إلى الجيش بعد انتهاء مهمته. ^{[ 3 ]} إلا أن زلزال كانتو الكبير في سبتمبر 1923 أفلسه، وعندما سعى للعودة إلى الخدمة العسكرية، اكتشف استحالة ذلك، لأن بند إعادة التعيين في القانون الذي استقال بموجبه لم يعد ساريًا. ^{[ 3 ]} لم يكن ماشبير ولا العقيد بورنيت، الذي حثّه على الاستقالة، على دراية بهذا الأمر، وأصبح هذا الأمر نقطة خلاف بالنسبة لماشبير لاحقًا، إذ لاحظ أنه حتى عام 1926 كان القانون لا يزال يُعاد طبعه دون البند الصحيح. ونتيجةً لذلك، أُلغيت خطة "إم" لإنشاء شبكة استخباراتية في اليابان. عاد ماشبير إلى الولايات المتحدة عام ١٩٢٦ معتقدًا أن مسيرته العسكرية قد انتهت، وسعى للعمل في بيع الثلاجات. ^{[ ٣ ] [ ١٢ ] [ ١٣ ]} تمكن من الانضمام مجددًا إلى احتياطي شعبة الاستخبارات العسكرية (G-2)، لكنه قضى عامًا واحدًا فقط في الخدمة الفعلية بدءًا من صيف عام ١٩٢٧، حيث قام خلاله بتحديث وثائق ترتيب المعركة الخاصة باليابان ( خطة الحرب البرتقالية ). ^{[ ٣ ]} على مدى السنوات العشر التالية، عاد إلى مهنته الأصلية في الهندسة، بما في ذلك بعض الأعمال الحكومية المتعلقة بالمعايير الفنية . ^{[ ١٤ ]}

في عام ١٩٣٧، عاد ماشبير إلى اليابان بعد غياب دام ١١ عامًا في محاولة ثانية لإطلاق خطة "إم" نيابةً عن مكتب الاستخبارات البحرية وصديقه الملحق البحري زكرياس. في ذلك الوقت، كان لا يزال هناك أمل في إمكانية تجنب الحرب بين اليابان وأمريكا. أثارت هذه المهمة شكوكًا لدى الملحقين العسكريين في طوكيو الذين لم يكونوا على دراية كافية، فبدأ تحقيق مع ماشبير. وفي سوء فهم كاد أن يدمر مسيرته المهنية مرة أخرى، خضع ماشبير للتحقيق في هاواي، وتأثرًا بشكوك الملحقين العسكريين، صدر تقرير متحيز مبني على افتراضات خاطئة في ٢٤ يونيو ١٩٣٧. ^{[ ٣ ]} أُبلغ العقيد ماشبير في ٢٥ فبراير ١٩٣٩ بأنه قد تم فصله من احتياطي شعبة الاستخبارات العسكرية (G2) لعدم حضوره في الموعد المحدد للفحص الطبي. مع ذلك، يبدو أن السبب الحقيقي لفصله من الخدمة يعود إلى الشكوك التي أثيرت نتيجة عدم إبلاغ الأفراد غير المطلعين بطبيعة العمل الذي كان منخرطًا فيه ومدى نطاقه. ^{[ 3 ]} وقد وُصف فصل ماشبير وعدم تنفيذ شبكة استخباراتية كتلك المقترحة في خطة ماشبير (خطة إم) بأنه عامل رئيسي في فشل الولايات المتحدة في الحصول على مزيد من المعلومات عن اليابان قبل الهجوم على بيرل هاربر في 7 ديسمبر 1941. ^{[ 3 ] [ 15 ]}

على الرغم من فصل ماشبير، إلا أن اندلاع الأعمال العدائية في الحرب العالمية الثانية بين اليابان والولايات المتحدة، دفع سلاح الإشارة إلى طلبه فورًا نظرًا لخبرته العسكرية ومهاراته التقنية الواسعة ومعرفته باللغة اليابانية. أُقسم على الخدمة الفعلية في 24 يناير 1942، وأُرسل إلى بريسبان، أستراليا ، ثم إلى مانيلا، الفلبين، لتنسيق قسم الترجمة والترجمة الفورية المشترك بين القوات المسلحة الأسترالية والأمريكية (ATIS) في منطقة جنوب غرب المحيط الهادئ (SWPA). ^{[ 3 ]} في ذلك الوقت، تبددت الشكوك التي كانت تحوم حول مهمة ماشبير عام 1937 إلى اليابان نيابةً عن الاستخبارات البحرية، وذلك بمساعدة الأدميرال زكرياس، الذي كان آنذاك مساعد مدير الاستخبارات البحرية، والذي تدخل لدى مساعد رئيس أركان الاستخبارات (G2). ^{[ 3 ]} عمل العقيد ماشبير والقائد إليس م. زكرياس معًا لمدة أربعة أشهر بتوجيه من الأدميرال جوزيف إرنست كينغ ، وأعدا المسودة الأولى والتوجيهات التنفيذية لإنشاء ما سيصبح لاحقًا وكالة المخابرات المركزية . ^{[ 16 ] [ 17 ]}

بفضل الإنجازات السريعة لقسم المترجمين الفوريين والتحريريين التابع لقوات الحلفاء، وكفاءة ماشبير الإدارية، تمت ترقيته إلى رتبة عقيد من قبل الجنرال دوغلاس ماك آرثر بعد شهر واحد فقط. انضم ماشبير بعد ذلك إلى طليعة أنشطة ماك آرثر الاستخباراتية ومفاوضات الاستسلام اليابانية، وظل قائدًا لقسم المترجمين الفوريين والتحريريين التابع لقوات الحلفاء حتى ديسمبر 1945. ^{[ 3 ] [ 18 ] [ 19 ]} اشتهر آنذاك من خلال الفيلم السينمائي والصورة الفوتوغرافية لمفاوضات الاستسلام التمهيدية في مانيلا، حيث ظهر في دور الرجل الذي ضغط على محبرة الحبر، مشيرًا إلى ضرورة تصحيح الجنرال ريتشارد ك. ساذرلاند لوثيقة الاستسلام اليابانية ؛ وأيضًا في دور الرجل الذي أشار بإبهامه إلى الفريق الياباني توراشيرو كاوابي أثناء محاولته مصافحته. ^{[ 20 ]} أثارت الحادثة الثانية مشاعر متباينة، بما في ذلك اعتقاد بأنها ربما أضرت بمحادثات الاستسلام. ^{[ 21 ]} لعب ماشبير أيضًا دورًا حاسمًا في استعادة وترجمة خطة Z وفي تنظيم الاستسلام النهائي لليابان . ^{[ 22 ]} في سيرته الذاتية، أوضح ماشبير أنه لم يُسمح له بالمصافحة، وأنه كان من قلة الأدب الإشارة، مما أدى في النهاية إلى حركة الإبهام المحرجة التي تم تصويرها.

غادر العقيد ماشبير اليابان في 8 ديسمبر 1945 للعمل في الهيئة الإدارية لمكتب المساعد العام في واشنطن، ثم أصبح لاحقًا الضابط التنفيذي. تقاعد في أكتوبر 1951، بعد بلوغه سن التقاعد القانوني وهو 60 عامًا. ^{[ 3 ]} نتيجة لخدمته العسكرية، حصل ماشبير على العديد من الأوسمة، منها وسام الخدمة المتميزة للجيش ، ووسام تقدير الجيش ( مع عنقود ورقة البلوط الفضية )، ووسام جيش الاحتلال ، ووسام النصر في الحرب العالمية الثانية ، ووسام خدمة الدفاع الأمريكية ، ووسام الحملة الأمريكية . كما رُشِّح لنيل وسام الإمبراطورية البريطانية (الفخري) عام 1946 من قِبَل الحاكم العام الأسترالي، وحصل على شارة الوسام عام 1948. ^{[ 1 ]}