ألكسندر كريشتون من برونستان

ذهب ألكسندر كريشتون إلى فرنسا عام ١٥٣٩ حاملاً رسائل ملكية، وكان خادماً للكاردينال بيتون . ^{[ ٢ ]} عند عودته في فبراير ١٥٤٠، أجبرت عاصفة سفينته على الرسو في ميناء إنجليزي. لاحقاً، حاول السفير الإنجليزي في اسكتلندا، رالف سادلر، إحراج الكاردينال بيتون وتشويه سمعته أمام جيمس الخامس ملك اسكتلندا برسائل مُحرجة تم الاستيلاء عليها من حقيبة برونستان. إلا أن جيمس الخامس دافع عن الكاردينال مؤكداً على امتلاكه سلطة روحية مستقلة في اسكتلندا، منفصلة عن السلطات الزمنية للملك. بعد ذلك، بحضور الكاردينال، قارن جيمس ورالف الرسائل التي تم الاستيلاء عليها بنسخ بيتون، ووجدا اختلافاً. شكر جيمس الخامس سادلر وعمه هنري الثامن، لكنه لم يُعترض على تصرفات الكاردينال. ^{[ ٣ ]}

ظل ألكسندر كريشتون يحظى برضا الكاردينال، وأبحر معه إلى فرنسا عام ١٥٤٠. عاد أمام سيده عام ١٥٤١ للقاء الملك جيمس الخامس. لعب الملك وكريشتون والسكرتير، توماس إرسكين من هالتون ، التنس في سانت أندروز في ٣ أبريل ١٥٤١. ^{[ ٤ ]} في نوفمبر ١٥٤٢، أبحر إلى فرنسا من دمبارتون لتحصيل الإيجارات المستحقة للكاردينال وماري دي غيز . عاد ومعه أموال لجيمس الخامس من فرانسيس الأول ملك فرنسا ، واتُهم لاحقًا باختلاس جزء منها. قال جاسوس إنجليزي عن عودة ألكسندر في ديسمبر ١٥٤٢ إنه لم يجلب "راحة تُذكر". ^{[ ٥ ]} في ١٩ نوفمبر ١٥٤٢، كوفئ هو وابنه جون على خدمات ألكسندر ونفقاته في فرنسا بمنحهما ميثاقًا جديدًا لجزء من ممتلكاتهما في جيلبرستون. ^{[ ٦ ]}

بعد وفاة جيمس الخامس في ديسمبر 1542، حكم اسكتلندا حاكمٌ هو الوصي آران . في ذلك الوقت، كان ألكسندر كريشتون من برونستان يتقاضى معاشًا إنجليزيًا لدعمه السياسة الإنجليزية والدينية البروتستانتية في اسكتلندا. في يوليو 1543، عسكر الكاردينال بيتون وحلفاؤه المعارضون للوصي آران والمبادرات المؤيدة لإنجلترا، مع ما يصل إلى 6000 رجل مسلح، في لينليثجو ، حيث كانت ماري ملكة اسكتلندا محتجزة في قصر لينليثجو . أخبر ألكسندر كريشتون رالف سادلر أن السبب الرئيسي لهذا التمرد هو نقض معاهدة السلام مع إنجلترا، معاهدة غرينتش الموقعة حديثًا . نصت هذه المعاهدة على أن تتزوج ماري ملكة اسكتلندا من الأمير الإنجليزي إدوارد عندما تبلغ سن الرشد. في تقريره إلى إنجلترا، قارن سادلر بين رواية كريشتون وجورج دوغلاس للوضع وبين تصريح إيرل غلينكيرن ، الذي أفاد بأن المتمردين كانوا راضين عن خطة الزواج، وأنهم مهتمون فقط بتفاصيل موعد إرسال ماري إلى إنجلترا. ^{[ 7 ]}

تصالح الحاكم والكاردينال. واستمر كريشتون في مراسلة رالف سادلر. في نوفمبر 1543، عندما أُجبر سادلر على الانتقال من إدنبرة إلى قلعة تانتالون ، وبدأت خطة الزواج الإنجليزي تفقد تأييدها في اسكتلندا، كتب برونستان أنه يواصل حشد المؤيدين للسياسة الإنجليزية، وذكر جون تشارتريس وجون سانديلاندز من كالدير. وقد أقنع جيران سانديلاندز برفض عروض الدفع الفرنسية. ^{[ 8 ]}

مع بداية حرب المغازلة العنيفة في مارس 1544، التقى برونستان سرًا بالأمير الإنجليزي هنري راي، أحد أتباع بيرويك، في إدنبرة، وسلمه رسائل كان قد كتبها لهنري الثامن. ^{[ 9 ]} في أبريل 1544، اقترح برونستان اغتيال الكاردينال بيتون ، بينما كان اللورد هيرتفورد يخطط للغزو الذي أدى إلى حرق إدنبرة في مايو. لم يُقبل العرض، لكن برونستان حصل على شفرة لاستخدامها في رسائله الإنجليزية. استعان برونستان باسكتلندي يُدعى ويشارت لعرض خطته لاغتيال الكاردينال على اللورد هيرتفورد في 17 أبريل 1544، والذي بدوره أشار إلى هنري الثامن بهدفيها؛

أحدها أن لورد غرانج ، أمين خزينة اسكتلندا السابق ، وسيد روثيس، الابن الأكبر لإيرل روثيس ، وجون تشارترز، سيحاولون إما القبض على الكاردينال أو قتله في وقت ما عندما يمر عبر أراضي الخمسة، ... والآخر هو أنه في حال منحهم جلالتكم ترفيهاً مناسباً لإبقاء 1000 أو 1500 رجل بأجور لمدة شهر أو شهرين، ... فسوف يستغلونهم، عندما يكون جيش جلالتكم في اسكتلندا، لتدمير دير ومدينة أربروث ... والقبض على جميع أولئك الذين يقولون إنهم المتسببون الرئيسيون في الخلاف بين إنجلترا واسكتلندا. سيحاول روثيس، الابن الأكبر لإيرل روثيس، وجون تشارتريس، إما القبض على الكاردينال أو قتله في أي وقت يمر فيه بأرض فايف. أما الاحتمال الآخر، فهو أنه في حال منحهم جلالتكم تمويلًا مناسبًا (مالية) لألف أو ألف وخمسمائة رجل بأجور، فسيتعهدون، عندما يكون جيش جلالتكم في اسكتلندا، بتدمير دير ومدينة أربروث، والقبض على جميع من يعتبرونهم المعارضين الرئيسيين للوئام بين إنجلترا واسكتلندا ^{[ 10 ].}

ناقش المؤرخ تشارلز روجرز هوية رسول برونستان "ويشارت". جادل روجرز بأن الكاهن الحاصل على درجة الماجستير في الآداب والواعظ البروتستانتي جورج ويشارت لن يُطلق عليه ببساطة اسم "ويشارت" في هذه المراسلات، واقترح أن الرسول كان شابًا يُدعى جون، الابن الأكبر لجون ويشارت من كارنبيغ. ^{[ 11 ]}

بحسب تقرير يوستاس شابوي ، حاول برونستان التحدث إلى اللورد هيرتفورد في ليث في 5 مايو 1544 أثناء غزوه لإدنبرة . فأصابه أحد حراس هيرتفورد بسهم في ساقه. عاد في اليوم التالي ومعه أوراق مرور آمنة، قائلاً إنه تلقى عروضًا من لوردات اسكتلنديين، لكن هيرتفورد، الذي كان لديه أوامر بعدم التفاوض مع أي اسكتلندي، رفض مقابلته. ^{[ 12 ]} كتب هيرتفورد أن كريشتون كان في الميدان مع قوات آران، ثم تراجع معهم إلى لينليثجو . قبل 15 مايو، تلقى كريشتون رسالة من هيرتفورد يذكر فيها أنه يخطط للقدوم إلى لندن لأنه لم يعد بإمكانه البقاء في اسكتلندا. ^{[ 13 ]} ذهب إلى لندن في يونيو 1544، حاملاً رسالة إلى هنري الثامن من جورج دوغلاس من بيتندريتش. ^{[ 14 ]}

عاد برونستان إلى لندن في نوفمبر 1544 في مهمة تخص آران لمناقشة التعويضات عن السفن التي تم الاستيلاء عليها. ^{[ 15 ]} وكرر برونستان عرضه بالقبض على الكاردينال أو قتله في يوليو 1545. لم يمول هنري الثامن عملية القتل بشكل مباشر، لكن رالف سادلر كتب إلى برونستان مشجعًا إياه بأن "القبض عليه سيكون خدمة مقبولة عند الله". ووعد سادلر بأن هنري الثامن سيكافئ القتلة. كما اقترح إشراك جورج دوغلاس من بيتندريش وإيرل كاسيلس في مؤامرة برونستان، إلا أنه لم يُتخذ أي إجراء في ذلك الوقت. ^{[ 16 ]}

اعتقدت حاكمة هولندا ، ماري المجرية، أن فرنسا شجعت خطة الزواج الإنجليزية بغير صدقٍ لتحقيق مكاسب في المفاوضات مع إنجلترا بشأن بولون التي سقطت في 13 سبتمبر 1544. ^{[ 17 ]} وكانت هناك خطة ثالثة. فقد كتب برونستان إلى سادلر في 20 أكتوبر 1545 يطلب فيه اجتماعًا عاجلًا في بيرويك أبون تويد . وكان جورج دوغلاس من بيتيندرايش قد أخبره أن لوردات برلمان اسكتلندا قد وقعوا اتفاقية لزواج ماري، ملكة اسكتلندا، من جيمس هاميلتون ، نجل الحاكم. ^{[ 18 ]} وكان الكاردينال قد أبقى جيمس هاميلتون، "سيد هاميلتون"، في قلعة سانت أندروز منذ أكتوبر 1544. ^{[ 19 ]} وكان ألكسندر قد سمع أن الكاردينال يحاول إحضار الملكة إلى سانت أندروز، لكنه كان متشككًا في رغبة الكاردينال الحقيقية في إتمام زواج هاميلتون، وظن أن ماري دي غيز تتظاهر بالغضب من الخطة. ^{[ 20 ]}

عاد سادلر إلى لندن بعد انكشاف أمر زواج زوجته من رجلين، ولا يوجد أي سجل لاجتماعه مع برونستان في بيرويك. كتب الدبلوماسي يوهانس شتورم إلى وزير الخارجية الإنجليزي، ويليام باجيت، في 4 ديسمبر/كانون الأول، مُبلغًا إياه بمناقشات حول خطة الزواج الجديدة في فرنسا. أدرك شتورم أن زواج هاميلتون سيعرقل مفاوضات معاهدة السلام الأنجلو-فرنسية، ونصح باجيت بضرورة عرقلته. ^{[ 21 ]}

في عام ١٥٤٦، أقام الواعظ جورج ويشارت في منزل برونستان. وفي ١٦ يناير ١٥٤٦، ألقى إيرل بوثويل القبض على ويشارت في منزل صديق برونستان، جون كوكبيرن من أورميستون. وفي وقت لاحق من تلك الليلة، جاء رجال آران لاعتقال أورميستون وبرونستان والشاب سانديلاندز من كالدير. تمكن ألكسندر من الفرار، راكضًا في الصقيع عبر غابة أورميستون وصولًا إلى قلعة تانتالون . ^{[ ٢٢ ]} نُقل جورج ويشارت إلى سانت أندروز وأُعدم. وفي ١٦ مايو ١٥٤٦، وُجهت إلى ألكسندر تهمة الخيانة العظمى. ^{[ ٢٣ ]} اغتيل الكاردينال في قلعة سانت أندروز على يد مجموعة من اللوردات البروتستانت من فايف، كان من بينهم الرجال الذين رشحهم ألكسندر. هؤلاء اللوردات، الذين عُرفوا فيما بعد باسم القشتاليين، تحصنوا في القلعة واحتجزوا ابن الحاكم، جيمس هاميلتون، رهينة.

أُبرمت معاهدة أردريس (أو كامبي) الأنجلو-فرنسية التي طال انتظارها في 7 يونيو 1546، واشترطت تصديق اسكتلندا عليها لإتمامها. ^{[ 24 ]} ورغم استمرار البرلمان الاسكتلندي في استدعاء ألكسندر كريشتون بتهمة الخيانة، فقد أُلغي الإجراء لأسباب غير محددة في 4 أغسطس. ^{[ 25 ]} ووافق البرلمان الاسكتلندي على التصديق على معاهدة أردريس في 14 أغسطس 1546. ومع استمرار التنافس الفصائلي بين الحاكم وماري دي غيز، نشأ جدل حول من سيحمل تصديق اسكتلندا إلى لندن. كتب آدم أوتربورن إلى ماري دي غيز ليخبرها أن اللورد روثفن ، والسكرتير ديفيد بانيتير ، والأخ غير الشقيق لأران، رئيس دير بيزلي ، برفقة ألكسندر كريشتون من برونستان، قد انطلقوا، لكن تم استدعاؤهم بعد تغيير الخطة. ^{[ 26 ]}

ضغطت الإمبراطورية الإسبانية من أجل التصديق على المعاهدة، إذ كان بإمكان القادة الاسكتلنديين مضايقة السفن الفلمنكية دون أي رادع. وفي نهاية المطاف، تمكن إدوارد كارن، الدبلوماسي الويلزي لهنري ، من عرض التصديق الاسكتلندي على لودفيك فان شور، رئيس حكومة ماري المجرية في بروكسل، في 10 سبتمبر. وأشار شور إلى أوجه قصورها، ولاحظ أن جزيرة آران حاصرت قلعة سانت أندروز. أدركت ماري المجرية أن الإمبراطورية لا تزال في حالة حرب مع اسكتلندا رغم المعاهدة. واعتقدت أن حكومة آران أخرت حل السلام مع الإمبراطورية لأن الوضع حال دون إرسال هنري مساعدات عسكرية للبروتستانت في قلعة سانت أندروز. ^{[ 27 ]}

أذن المجلس الخاص الإنجليزي بدفع مبالغ مالية لبرونستان عام 1546، إحداها في أبريل/نيسان كأجور ثلاثة أشهر لفرقة من مئة فارس، وفي أكتوبر/تشرين الأول منح خادمه كوكبيرن جواز سفر لنقل أقمشة الساتان عبر الحدود لأثاثه. وكان حارس الحدود الإنجليزي ويليام يور قد أعطاه المال بالفعل. وكان بروستان " مواطنًا اسكتلنديًا مضمونًا ". ^{[ 28 ]}

بعد معركة بينكي في 10 سبتمبر 1547، سافر برونستان مع جيلبرت ديثيك ، حامل الرسائل الإنجليزية من نوروي هيرالد ، بين المجلس الخاص لاسكتلندا وماري دي غيز في قلعة ستيرلنغ واللورد هيرتفورد. ^{[ 29 ] [ 30 ]} احتل القائد الإنجليزي غراي من ويلتون هادينغتون ، وحصّن منازل اللوردات المجاورة في شرق لوثيان . تولى ألكسندر وجون كوكبيرن إدارة بيوت أورميستون وسالتون وبرونستان لصالح إنجلترا.

انتظر ألكسندر وأورميستون الفرصة المناسبة للاستيلاء على قلعة إدنبرة وتسليم حاكم اسكتلندا، الوصي آران، وأخيه غير الشقيق جون هاميلتون ، اللذين أزاحا قريب ألكسندر، روبرت كريشتون، من منصب أسقف دنكيلد . كما أرادا من غراي أوف ويلتون الاستيلاء على منزل إيرل بوثويل في قلعة هايلز وتأمين حاميته . ^{[ 31 ]} وكتبا معًا إلى جون لوتريل ، القائد الإنجليزي لقلعة بروتي، في 17 يناير 1548، يطلبان منه السماح لصيادي كرايل بتزويدهما بالمؤن. ^{[ 32 ]}

أحضر الوصي آران أربعة مدافع من قلعة إدنبرة في نهاية فبراير، واستولى على منازل ثلاثة من ملاك الأراضي في لوثيان. أُعلن عن خيانة مالكي برونستان وأورميستون، وأمر المجلس الخاص الاسكتلندي بهدم برونستان وجيلبرستون وأورميستون. ^{[ 33 ]} في مارس 1548، تم توظيف عمال تركيب الأسقف لإزالة سقف منزل برونستان، وفُككت أخشاب السقف ونُقلت إلى إدنبرة. جُمعت الأخشاب ووُفرت الحماية للعمال من قِبل عشرة مدفعيين مُسلحين بمدافع كولفرين . استُخدم الخشب والحجارة من المنزل في بناء تحصين سبير الجديد في قلعة إدنبرة ، الذي صممه ميغليورينو أوبالديني ، والذي أطلق عليه نينيان كوكبيرن ، شقيق أورميستون ، اسم "yon neu blok hous". كما صودرت بضائع من منزل ألكسندر في بينيكويك. ^{[ 34 ]} في 6 أبريل، أفاد غراي من ويلتون أن منزل ألكسندر لم يحترق، ولكن؛

"ماري! تم هدم القمة، وتم نقل الكثير من الحجارة التي كانت جاهزة للبناء إلى إدنبرة، وتم تقطيع أشجاره الصغيرة، وتم التعامل معها بشكل أسوأ مما لو كانت مع النار." ^{[ 35 ]}

بقي ألكسندر في نونرو ، بينما بقي هو وأورميستون وحليفهما هيو دوغلاس من لونغنيدري في لوثيان مع قوة قوامها 150 فارسًا إنجليزيًا. أخبر غراي من ويلتون برونستان وأورميستون أنه يأمل في أسر جورج دوغلاس، فحافظا على سره. ^{[ 36 ]} وبناءً على توصية غراي من ويلتون، منح إدوارد السادس السيدين تعويضًا عن خسائرهما الناجمة عن العمل العسكري وإمداد هادينغتون التي كانت تحت سيطرة الإنجليز . ^{[ 37 ]}