مالفاسيا

مالفاسيا ( بالإيطالية: [ malvaˈziːa ] )، والمعروفة أيضًا باسم مالفازيا ، هي مجموعة من أصناف عنب النبيذ التي كانت تُزرع تاريخيًا في منطقة البحر الأبيض المتوسط ​​وماكارونيسيا ، ولكنها تُزرع الآن في العديد من مناطق صناعة النبيذ حول العالم. في الماضي، كانت أسماء مالفاسيا ومالفازيا ومالمسي تُستخدم بشكل متبادل للإشارة إلى أنواع النبيذ المصنوعة من عنب مالفاسيا؛ ومع ذلك، في علم صناعة النبيذ الحديث، يُستخدم مصطلح "مالمسي" الآن بشكل حصري تقريبًا لنوع حلو من نبيذ ماديرا المصنوع من عنب مالفاسيا. تشمل أصناف العنب في هذه العائلة مالفاسيا بيانكا، ومالفاسيا دي شيرانو، ومالفاسيا نيجرا، ومالفاسيا نيرا ، ومالفاسيا نيرا دي برينديزي، ومالفاسيا دي كانديا أروماتيكا، [ 1 ] ومالفاسيا أودوروسيسيما، [ 1 ] وعددًا من الأصناف الأخرى. [ 2 ]

تُنتج خمور مالفاسيا في اليونان (مناطق بيلوبونيز ، وسيكلاديز ، وكريتوإيطاليا (بما في ذلك فريولي فينيتسيا جوليا ، ولومبارديا ، وأبوليا ، وصقلية ، وليباري ، وكالابريا ، وإميليا رومانيا ، وسردينياوسلوفينيا (بما في ذلك إسترياوكرواتيا (بما في ذلك إسترياوكورسيكا ، وشبه الجزيرة الأيبيرية ، وجزر الكناري ، وجزيرة ماديرا ، وكاليفورنيا ، وأريزونا ، ونيو مكسيكو ، وأستراليا ، والبرازيل . تُستخدم هذه العنب لإنتاج نبيذ المائدة الأبيض (ونادرًا الأحمر)، ونبيذ الحلوى ، والنبيذ المُدعم الذي يحمل الاسم نفسه، أو تُستخدم أحيانًا كجزء من مزيج من أنواع العنب، كما هو الحال في نبيذ فينسانتو .

تاريخ

خريطة لقلعة جزيرة مونيمفاسيا في القرن السابع عشر

يعتقد معظم علماء العنب أن عائلة عنب مالفاسيا ذات أصل قديم، يُرجح أن يكون موطنها الأصلي جزيرة كريت في اليونان . [ 3 ] اسم "مالفاسيا" مشتق من الاسم الإيطالي لمدينة مونيمفاسيا ، وهي قلعة بيزنطية من العصور الوسطى وبداية عصر النهضة تقع على ساحل لاكونيا في جنوب اليونان؛ وكان ميناء المدينة مركزًا تجاريًا للنبيذ المنتج في شرق البيلوبونيز ، وربما في بعض جزر سيكلاديز . خلال العصور الوسطى ، ازدهرت تجارة نبيذ مالفاسيا بين البنادقة لدرجة أن متاجر النبيذ في البندقية كانت تُعرف باسم "مالفاسي" . [ 3 ] أما الادعاءات التي تُشير أحيانًا إلى أن الاسم قد يكون مشتقًا من منطقة ماليفيزي ، بالقرب من هيراكليون في كريت ، فلا يأخذها الباحثون على محمل الجد. [ 4 ] [ 5 ]

كان نبيذ مالمسي أحد أنواع النبيذ الثلاثة الرئيسية التي تم تصديرها من اليونان في العصور الوسطى . (للاطلاع على أمثلة أخرى، انظر نبيذ رومني ونبيذ كريت ).

يربط التقليد التاريخي الإنجليزي نبيذ مالمسي بوفاة جورج بلانتاجنت، دوق كلارنس ، عام 1478 ، [ 6 ] شقيق الملك إدوارد الرابع ملك إنجلترا. بعد إدانته بتهمة الخيانة، أُعدم سرًا في برج لندن في 18 فبراير 1478، وفقًا للروايات، في برج بوير؛ وبعد ذلك بوقت قصير، انتشرت شائعة مفادها أنه غرق في برميل من نبيذ مالمسي ، كما صُوِّر في مسرحية ريتشارد الثالث لشكسبير . [ 7 ]

عنب مالفاسيا

أُطلق اسم كل من مونيمفاسيا وكانديا على أصناف العنب الحديثة. في اليونان، يوجد صنف يُعرف باسم مونيمفاسيا، والذي سُمّي على ما يبدو نسبةً إلى الميناء ، مع أنه يُزرع الآن بشكل أساسي في جزر سيكلاديز. في غرب أوروبا، يُعرف صنف شائع من مالفاسيا باسم مالفاسيا بيانكا دي كانديا (المالمسي الأبيض من كريت)، نسبةً إلى أصله المزعوم في تلك المنطقة. لطالما اعتُقد أن عنب مونيمفاسيا هو سلف أصناف مالفاسيا في غرب أوروبا، لكن تحليل الحمض النووي الحديث لا يُشير إلى وجود علاقة وثيقة بين مونيمفاسيا وأي من أصناف مالفاسيا. مع ذلك، يُشير تحليل الحمض النووي إلى أن عنب أثيري (وهو صنف يُزرع على نطاق واسع في جميع أنحاء اليونان) هو سلف مالفاسيا. [ 8 ] [ 9 ]

أصناف العنب ومناطق إنتاج النبيذ

معظم أنواع عنب مالفاسيا وثيقة الصلة بنوع مالفاسيا بيانكا. ويُستثنى من ذلك نوع مالفاسيا دي كانديا، وهو نوع فرعي مختلف تمامًا من مالفاسيا. تُزرع مالفاسيا بيانكا على نطاق واسع في أنحاء العالم، في مناطق مثل إيطاليا؛ وسيتجيس في كاتالونيا ، حيث يُزرع النوع الشهير مالفاسيا دي سيتجيس؛ ووادي سان جواكين في كاليفورنيا؛ وجزيرتي باروس وسيروس اليونانيتين . [ 3 ] في وسط إيطاليا ، غالبًا ما يُخلط عنب مالفاسيا مع عنب تريبيانو لإضفاء نكهة وقوام مميزين على النبيذ. وفي ريوخا، يؤدي وظيفة مماثلة عند مزجه مع عنب فيورا . [ 10 ]

أصناف كرواتية

زجاجات من النبيذ عالي الجودة Malvazija istarska (Istrian Malvasia).
مالفازيا إيستارسكا

استمدت مالفازيا إيسترسكا اسمها من شبه جزيرة إستريا التي تتقاسمها كرواتيا وسلوفينيا وإيطاليا (انظر أيضًا الأصناف السلوفينية والإيطالية). وهي تُعدّ من أهم أنواع النبيذ الأبيض في إستريا الكرواتية وساحل دالماسيا الشمالي . وقد أدخل التجار الفينيسيون هذه الكرمة إلى المنطقة حاملين معهم عُقَلًا من اليونان. [ 3 ] يُطلق على هذا النبيذ اسم مالفازيا باللغة الكرواتية . وهو النبيذ الأبيض الرئيسي في المنطقة.

آخر

إن الماراشتينا الدلماسية (المعروفة أيضًا باسم روكاتاك وما إلى ذلك) مطابقة للصنف الإيطالي مالفاسيا لونغا .

أصناف إيطالية

مالفاسيا بيانكا دي كانديا

Malvasia Bianca di Candia هي Malvasia الأكثر انتشارًا في إيطاليا.

مالفاسيا إستريانا

في إيطاليا، يُزرع هذا النبيذ في منطقة فريولي فينيتسيا جوليا، ضمن منطقتي كوليو وإيسونزو الحاصلتين على شهادة المنشأ المحمية . ويُشتق اسمه من شبه جزيرة إستريا ، التي تضم أجزاءً من كرواتيا وسلوفينيا وإيطاليا (انظر أيضًا الأصناف الكرواتية والسلوفينية). وقد أدخل التجار الفينيسيون هذه الكرمة إلى المنطقة بعد جلبهم عُقَلًا من اليونان. كما يُزرع عنب مالفاسيا إستريانا في منطقة كولي بياشنتيني في إميليا ، حيث يُستخدم في صناعة النبيذ الفوار المعروف محليًا باسم شامبانينو أو " الشمبانيا الصغيرة ". [ 3 ]

Malvasia di Grottaferrata، Malvasia di Bosa، Malvasia di Planargia

في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، حظيت أنواع نبيذ الحلوى المصنوعة من عنب مالفاسيا، والتي تُعرف باسم " باسيتو" ، بتقدير كبير واعتُبرت من بين أجود أنواع النبيذ الإيطالي. بعد الحرب العالمية الثانية ، أدى ضعف الإقبال عليها في السوق الاستهلاكية إلى انخفاض حاد في زراعتها، حتى باتت العديد من أصنافها على وشك الانقراض. واليوم، لا يزال عدد قليل من المنتجين المتخصصين يصنعون نبيذ الحلوى هذا من أصناف محلية، منها مالفاسيا دي غروتافيراتا في لاتسيو ، ومالفاسيا دي بوسا ومالفاسيا دي بلانارجيا في سردينيا . [ 3 ]

عنب مالفاسيا وتريبيانو يخضع لعملية التجفيف لإنتاج نبيذ فينسانتو
مالفاسيا ديلي ليباري

منذ ثمانينيات القرن الماضي، شهدت أنواع النبيذ الحلو المصنوعة من عنب مالفاسيا ديلي ليباري إقبالاً متزايداً في جزر إيوليا البركانية قبالة الساحل الشمالي الشرقي لصقلية. يتميز هذا النبيذ الصقلي بنكهات برتقالية مميزة ، وقد بلغ ذروة شعبيته قبيل وباء الفيلوكسيرا ، حيث تجاوز إنتاجه السنوي 2.6 مليون جالون (100 ألف هيكتولتر ). [ 3 ]

مالفاسيا نيرا

بينما تُنتج معظم أنواع عنب مالفاسيا نبيذًا أبيض، يُعدّ مالفاسيا نيرا نوعًا من العنب الأحمر يُستخدم في إيطاليا بشكل أساسي كمكون في مزيج النبيذ، نظرًا لقيمته العالية للونه الداكن ونكهته العطرية المميزة. تُعتبر منطقة بيدمونت المنطقة الوحيدة ذات الأهمية الكبيرة في إنتاج هذا النوع من مالفاسيا نيرا ، حيث تضم منطقتين حاصلتين على شهادة المنشأ المحمية (DOC) تغطيان أقل من 250 فدانًا (100 هكتار): مالفاسيا دي كاسورزو ومالفاسيا دي كاستلنووفو دون بوسكو . في منطقتي برينديزي وليتشي في بوليا ، يُخلط مالفاسيا نيرا مع نيغروامارو ، بينما كان في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي شريكًا شائعًا في مزيج سانجيوفيزي في توسكانا . في الآونة الأخيرة، بدأ كابيرنيه ساوفيجنون يحل محل مالفاسيا نيرا في توسكانا، سواءً من حيث الزراعة أو الاستخدام كشريك في مزيج سانجيوفيزي. [ 3 ] تشمل المناطق الأخرى التي تُزرع فيها عنب مالفاسيا نيرا منطقة بولزانو في ألتو أديجي ، وسردينيا، وبازيليكاتا، وكالابريا . وتشتهر خمور مالفاسيا نيرا بنكهاتها الغنية بالشوكولاتة مع نفحات البرقوق الأسود والزهور. [ 10 ]

مالفاسيا دي كانديا، مالفاسيا بونتيناتا، مالفاسيا دي لاتسيو

تُعدّ منطقة فراسكاتي في لاتسيو مصدرًا لمعظم مزارع عنب مالفاسيا دي كانديا، وهو صنف فرعي مميز من عنب مالفاسيا لا ينتمي إلى فرع مالفاسيا بيانكا من عائلة العنب. ويُستخدم غالبًا في مزج أنواع العنب ذات الصلة، مثل مالفاسيا بونتيناتا ومالفاسيا دي لاتسيو، التي تحظى بتقدير أكبر نظرًا لارتفاع حموضتها وميلها لإنتاج نبيذ أقل رخاوة. [ 10 ]

أصناف إسبانية

في إسبانيا، يُعدّ اسم مالفاسيا مرادفًا لصنف ألاريجي ، وهو صنف عنب أبيض من إكستريمادورا ، جنوب غرب إسبانيا، إلا أن هذا الصنف يختلف وراثيًا عن أصناف مالفاسيا الحقيقية، مثل مالفاسي دي ليباري (المعروفة باسم مالفاسيا روزادا) ومالفاسيا دي لانزاروت المزروعة في جزر الكناري. مالفاسيا دي لانزاروت صنف أبيض من جزر الكناري، يُحتمل أن يكون نتاج تهجين طبيعي بين مافاسي دي ليباري ومارماخويلو. [ 11 ]

مالفاسيا روسادا

مالفاسيا روزادا هو نوع من العنب الأحمر وهو طفرة لونية من مالفاسي دي ليباري / مالفاسيا دي سيتجيس، ويزرع في جزر الكناري. [ 12 ]

مالفاسيا فينا

اسم Malvasia Fina هو اسم لصنف برتغالي يُعرف باسم Gual و Torrontés في إسبانيا.

مالفاسيا دي سيتجيس

يُذكر وجودها في كاتالونيا منذ أوائل القرن الرابع عشر. وتقول الأسطورة إن جنديًا من أسطول ألموغافير بقيادة روجر دي فلور أحضر غصنًا من نبات الخبازى من شرق البحر الأبيض المتوسط . لكن كتاب "الوقائع " (1325) لرامون مونتانير يُقرّ باسمها وقيمتها وأصلها. [ 13 ] وقد زُرعت وصُدّرت على نطاق واسع منذ العصور الوسطى حتى ظهور آفة الفيلوكسيرا . ونظرًا لكونها عرضة للعفن الفطري وغيره من الآفات، فقد تراجعت زراعتها كثيرًا الآن، لكن النبيذ المُنتج منها لا يزال يحظى بتقدير كبير عالميًا.

يُزرع هذا الصنف الآن فقط في ريف سيتجيس والمناطق المحيطة بها. يُنتج عن تخمير عصير العنب مشروبًا عطريًا حلوًا ذو نسبة كحول عالية، يُشرب عادةً بعد الاحتفالات وحفلات الشاتوناداس . ومع ذلك، يُستخدم أيضًا في تحضير أطباق لحوم متنوعة، مثل صدر البط مع الزبيب أو أقدام الخنزير. وتعود رائحته المميزة إلى عدة عوامل: قربه من البحر، وتأخر موسم الحصاد، ونسبة الكحول العالية، وحموضة النبيذ. [ 14 ]

Malvasia de Sitges هو نوع كرمة معتمد في مناطق DOPs في Penedès و Catalunya . [ 11 ]

أصناف برتغالية

ماديرا مالمسي مصنوعة من عنب مالفاسيا كانديدا الأبيض. اللون الداكن ناتج عن عملية التعتيق.

يوجد في البرتغال ما لا يقل عن 12 صنفًا تُعرف باسم "مالفاسيا". وقد تكون هذه الأصناف مرتبطة أو غير مرتبطة بنبات مالفاسيا الحقيقي. [ 3 ]

مالفاسيا فينا

في عام ٢٠٠٤، بلغت مساحة زراعة عنب مالفاسيا فينا في البرتغال حوالي ١٨٥٣٣ فدانًا (٧٥٠٠ هكتار)، حيث يُعرف أيضًا باسم بوال (مع أنه من غير المرجح أن يكون له صلة بعنب بوال المستخدم في إنتاج نبيذ ماديرا بنمط بوال). يُزرع عنب مالفاسيا فينا في منطقة دورو، حيث يُسمح باستخدامه في إنتاج نبيذ بورت الأبيض . كما يُزرع أيضًا في منطقتي تاجو وداو، حيث يُزرع في مزارع الكروم الواقعة على ارتفاعات عالية. [ ٣ ]

مالفاسيا كانديدا

تمت زراعة عنب مالفاسيا كانديدا (المختلف عن الصنف المعروف باسم مالفاسيا دي كانديا) تاريخياً في جزيرة ماديرا، حيث كان يُستخدم لإنتاج أحلى أنواع نبيذ ماديرا المعروف باسم مالمسي . [ 3 ]

مالفاسيا ري

يُعتقد أن عنب مالفاسيا ري هو نوع بالومينو الذي يُزرع في إسبانيا لإنتاج نبيذ شيري ، والذي قد يكون مرتبطًا بعائلة مالفاسيا. في البرتغال، يُزرع عنب مالفاسيا ري في مناطق دورو وبيراس ولشبونة . [ 3 ]

مالفاسيا كورادا

مالفاسيا كورادا هو مرادف يستخدم في منطقة دورو لنوع غير معروف من عنب النبيذ الأبيض يُعرف باسم فيتال، والذي قد يكون أو لا يكون مرتبطًا بنوع مالفاسيا الحقيقي. [ 3 ]

مالفاسيا دا ترينشيرا

مالفاسيا دا ترينشيرا هو مرادف يستخدم في منطقة دورو لعنب بورت الأبيض فولغاساو الذي قد يكون أو لا يكون مرتبطًا بنوع مالفاسيا الحقيقي. [ 3 ]

صنف سلوفيني

Istrska Malvazija أو ببساطة Malvazija
(الإيطالية مالفاسيا إستريانا والكرواتية مالفازيا إستارسكا)

في منطقة إستريا السلوفينية، يُزرع عنب مالفاسيا في منطقة كوبر، وخاصةً في مزارع ديبيلي رتيتش ، وشكوتشان ، وكورتينا، ولابور . كما يُزرع أيضًا في إيطاليا وكرواتيا (انظر الأصناف الإيطالية والكرواتية). وقد أُدخلت هذه الكرمة إلى المنطقة في القرن الرابع عشر على يد تجار من البندقية جلبوا معهم عُقَلًا من اليونان. [ 3 ] يُنتج العنب الناضج جدًا نبيذًا حلوًا غنيًا بالسكريات غير المُخمرة ونسبة كحول عالية (حوالي 12%) يُسمى مالفاسيا الحلوة (بالسلوفينية والكرواتية: sladka/slatka malvazija). [ 15 ]

المرادفات الشائعة

تُعرف أنواع عنب مالفاسيا المختلفة بمجموعة واسعة من المرادفات، منها مالفاسييه في ألمانيا ، ومالفازيا ومالفازيا في إستريا . وعلى الرغم من تشابه الاسم، فإن أنواع العنب الفرنسية (وهو مرادف شائع الاستخدام) التي تُعرف باسم " مالفوازيه " لا تمت بصلة إلى مالفاسيا. الاستثناء الوحيد المحتمل هو مالفوازيه كورسيكا ، الذي يعتقد علماء العنب أنه في الواقع عنب فيرمينتينو، والذي قد يكون مرتبطًا بمالفاسيا. [ 3 ] تشمل المرادفات الأخرى للأنواع الفرعية المختلفة من مالفاسيا: أوفا غريكا، وروخال، وسوبيرات، وبلانكيروجا، وبلانكاروجا، وتوبيا، وكاجازال، وبلانكا-ريوخا. [ 16 ]

زراعة الكروم

عنب مالفاسيا على الكرمة

على الرغم من وجود اختلافات بين الأصناف الفرعية العديدة من عنب مالفاسيا، إلا أن هناك بعض الخصائص الزراعية المشتركة لهذه العائلة. يميل عنب مالفاسيا إلى تفضيل المناخات الجافة، حيث تُزرع الكروم على أراضٍ منحدرة ذات تربة جيدة التصريف. في الظروف الرطبة، قد يكون الكرمة عرضة للإصابة بأمراض العنب المختلفة ، مثل البياض الدقيقي والعفن. يتميز جذر الكرمة بقوة نمو متوسطة، وقادر على إنتاج غلة عالية إذا لم تتم السيطرة عليه. [ 16 ]

النبيذ

نظراً لتنوع عائلة مالفاسيا، يصعب وضع تعميمات دقيقة حول نبيذها. تُشتق معظم أنواع مالفاسيا من مالفاسيا بيانكا، التي تتميز بلونها الداكن، ونكهاتها المميزة ، واحتوائها على نسبة من السكر المتبقي . تميل أنواع مالفاسيا الحمراء إلى إنتاج نبيذ ذي لون وردي باهت إلى أحمر فاتح. [ 3 ] في بداية عمرها، تتميز نبيذ مالفاسيا بقوامها الكثيف الذي يوصف غالباً بأنه "مستدير" أو "غني" ، وملمسها الناعم في الفم. تشمل النكهات الشائعة المرتبطة بمالفاسيا الخوخ والمشمش والكشمش الأبيض . تتميز نبيذ مالفاسيا الحمراء بغناها ونكهات الشوكولاتة . أما مالفاسيا المُدعمة، مثل ماديرا، فتُعرف بنكهاتها الدخانية القوية وحموضتها اللاذعة. مع تقدم عمر مالفاسيا ، يميل النبيذ إلى اكتساب المزيد من نكهات وروائح الجوز، على الرغم من أن العديد من أنواع مالفاسيا لا تدوم طويلاً، إذ لا تتجاوز بضع سنوات بعد قطف العنب . [ 10 ]

مالمسي

زجاجة من نبيذ ماديرا مالمسي

في الماضي، كان اسما "مالفاسيا" و"مالمسي" يُستخدمان بشكل متبادل. اعتبارًا من عام 2014مع ذلك، يشير مصطلح "مالفاسيا" عمومًا إلى نبيذ المائدة الأبيض غير المدعم أو نبيذ الحلوى المصنوع من هذا العنب، بينما يشير مصطلح "مالمسي" إلى نوع حلو من نبيذ ماديرا ، على الرغم من أنه يُطلق عليه أحيانًا اسم "مالفاسيا" أو "مالفازيا". ويزداد الأمر التباسًا لأن مصطلح "مالمسي" كان يُطلق في الماضي على أي نبيذ ماديرا حلو جدًا، بغض النظر عن نوع العنب المستخدم. وقد نتج ذلك عن تدمير حشرة الفيلوكسيرا لكروم العنب في ماديرا في أواخر القرن التاسع عشر، مما أدى إلى انخفاض كبير في إنتاج مالفاسيا وأنواع العنب النبيلة الأخرى في ماديرا طوال القرن التالي. ونتيجة لذلك، كان معظم نبيذ "مالمسي" غير المؤرخ يُصنع من عنب تينتا نيجرا مولي واسع الانتشار أو حتى من أنواع عنب الثعلب . تغير هذا الوضع عندما انضمت البرتغال إلى الاتحاد الأوروبي عام 1986؛ إذ اشترطت لوائح الاتحاد الأوروبي أن يحتوي أي نبيذ يحمل اسم "مالمسي" على 85% على الأقل من عنب مالفاسيا. يزداد الأمر تعقيدًا نظرًا لأن نبيذ مالمسي ذو التاريخ المحدد يُطلق عليه غالبًا اسم "مالفاسيا" أو "مالفازيا"، ربما لأن نبيذ مالفاسيا ذو التاريخ المحدد، وهو نادر نسبيًا، كان يُصنع دائمًا من عنب مالفاسيا، حتى عندما كان معظم نبيذ "مالمسي" غير المحدد التاريخ يُصنع من أصناف أقل جودة. [ 17 ] تستخدم بعض الشركات أحيانًا اسم "مالفاسيا" أو "مالفازيا" لنبيذ ماديرا غير المحدد التاريخ، وخاصة تلك التي تُسوّق بشكل أساسي في البلدان الناطقة بالبرتغالية.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 فاسيلي سيمون، جوزيبي؛ مونتيفيتشي، جوزيبي؛ ماسينو، فرانشيسكا؛ إيمازيو، سيرينا آنا؛ بيجنامي، كريستينا؛ أنتونيلي ، أندريا (2018). "التوصيف العطري لأشجار العنب Malvasia Odorosissima والمقارنة مع Malvasia di Candia Aromatica" . مجلة جنوب أفريقيا لعلم الخمور وزراعة الكروم . 39 (1): 77-88 . دوى : 10.21548/39-1-2458 . اتش دي ال : 11380/1163625 .
  2. ""مالفاسيا" قاموس إبيكوريوس للنبيذ . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2005.
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ج. روبنسون (محرر): "رفيق أكسفورد للنبيذ" ، الطبعة الثالثة، الصفحات ٤٢٣-٤٢٤. مطبعة جامعة أكسفورد ٢٠٠٦ ISBN 0-19-860990-6.
  4. كاليغاس، هاريس. (2002). "مونيمفاسيا، القرن السابع - الخامس عشر". مؤرشف في 6 مارس 2005 على موقع Wayback Machine . في: لايو، أنجليكي إي. (محرر). التاريخ الاقتصادي لبيزنطة: من القرن السابع إلى القرن الخامس عشر . واشنطن العاصمة:مكتبة ومجموعة أبحاث دمبارتون أوكس . ISBN 0-88402-288-9، ص 890، الحاشية 36.
  5. ^ مونيمفاسيا ، موقع Grekwinemakers.com .
  6. روس، تشارلز إدوارد الرابع، إير ميثوين المحدودة، 1974، ص 243.
  7. بريتانيكا، محررو الموسوعة (17 أكتوبر 2024). "جورج بلانتاجنت، دوق كلارنس" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2024 .
  8. روبنسون، جانسيس. (2002). "أصناف العنب 'اليونانية' في إيطاليا ليست يونانية؟" مؤرشف في 20 أكتوبر 2008 على موقع Wayback Machine . JacisRobinson.com .
  9. الأصناف الرئيسية المستخدمة في إنتاج النبيذ الأبيض ، Greekwinemakers.com .
  10. 1 2 3 4 موسوعة أوز كلارك للعنب ، الصفحات 120-122. دار هاركورت للنشر، 2001، رقم ISBN 0-15-100714-4.
  11. 1 2 ج. روبنسون، ج. هاردينغ، وج. فويلاموز: عنب النبيذ - دليل شامل لـ 1368 صنفًا من العنب، بما في ذلك أصولها ونكهاتها ISBN 978-1-846-14446-2.
  12. ^ ترول ، فالنتين ر. كاراسيدو، خوان كارلوس؛ ياجيروب، بياتريس؛ سترينج ، مايكل. باركر، أبيجيل ك. ديجان، فرانسيس م. بيريز تورادو، فرانسيسكو؛ رودريجيز جونزاليس، أليخاندرو؛ جيجر ، هاري (2017). "الجزيئات البركانية في الزراعة والبستنة" . الجيولوجيا اليوم . 33 (4): 148– 154. بيب كود : 2017GeolT..33..148T . دوى : 10.1111/gto.12193 . ردمك 1365-2451 . S2CID 133877260 .  
  13. "مشكلة سيتجيس وتاريخها المذهل في البقاء على قيد الحياة" . ElNacional.cat (باللغة الكاتالونية). 18 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2023 .
  14. "نبيذ سيتجيس مالفاسيا" . www.catalunya.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2023 .
  15. هيئة السياحة الكرواتية – علم الأعراق في بوجي ، تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2011.
  16. 1 2 روبنسون، جانسيس ، الكروم والعنب والنبيذ ، ص 196. ميتشل بيزلي 1986 ISBN 1-85732-999-6.
  17. ليدل، أليكس. (1998). ماديرا . ISBN 0-571-19097-9، ISBN 0-571-19659-4(غلاف مقوى)، رقم ISBN 0-571-19096-0، ISBN 1-84000-813-X(غلاف ورقي).

للمزيد من القراءة

  • جوناثان هاريس، "المزيد من مالمسي، يا صاحب الجلالة؟ تصدير النبيذ اليوناني إلى إنجلترا في أواخر العصور الوسطى"، في كتاب "كل واشرب وافرح (لوقا 12:19) - الطعام والنبيذ في بيزنطة: أوراق الندوة السنوية السابعة والثلاثين لدراسات بيزنطة، تكريماً للأستاذ أ. أ. م. براير" ، تحرير ليزلي بروبيكر وكاليرو ليناردو، دار نشر أشجيت المحدودة، 2007.