سويلو (رونية)
| اسم | اللغة الجرمانية البدائية | الإنجليزية القديمة | اللغة النوردية القديمة | |
|---|---|---|---|---|
| *سويلو | سيجل | سول | ||
| " شمس " | ||||
| شكل | الأبجدية الرونية القديمة | فوثورك | الأبجدية الصوتية الأصغر | |
  |  | |||
| يونيكود | ᛊ U+16CA | ᛋ U+16CB | ᛋ U+16CB | ᛌ U+16CC |
| الترجمة الصوتية | s | |||
| النسخ | s | s , z | ||
| IPA | [s] | [s] ، [z] | ||
| الموقع في صف الرون | 16 | 11 | ||
Sowilo (* sōwilō )، وتعني "الشمس"، هو الاسم المعاد بناؤه للغة الجرمانية البدائية للرونية s ( ᛊ ، ᛋ ).
الحرف هو اقتباس مباشر من الحرف الإيطالي القديم (الإتروسكي أو اللاتيني) s (𐌔)، المشتق أصلاً من الحرف اليوناني سيجما (Σ). وهو موجود في أقدم النقوش التي تعود إلى القرنين الثاني والثالث الميلاديين ( فيموس ، كوفيل ).
يُذكر هذا الاسم لنفس الرونية في جميع قصائد الرون الثلاث . ويظهر في اللغة النوردية القديمة والأيسلندية القديمة باسم Sól وفي اللغة الإنجليزية القديمة باسم Sigel .
اسم
تتميز الكلمات الجرمانية التي تعني " الشمس " بخاصية التناوب بين جذرَي -ل- و -ن- ، ففي الجرمانية البدائية *sunnon (الإنجليزية القديمة sunne ، والنوردية القديمة، والساكسونية القديمة، والألمانية العليا القديمة sunna ) مقابل * sōwilō أو * sōwulō (النوردية القديمة sól ، والقوطية sauil ، وأيضًا أشكال من الألمانية العليا القديمة مثل suhil ). ويستمر هذا التناوب في اللغات الهندية الأوروبية البدائية *suwen- مقابل *sewol- ( الأفستية xᵛə̄ṇg مقابل اللاتينية sōl ، واليونانية helios ، والسنسكريتية surya ، والويلزية haul ، والبريتونية heol ، والأيرلندية القديمة suil بمعنى "عين")، وهو بقايا نمط تصريف غير متجانس قديم ظل منتجًا فقط في اللغات الأناضولية .
يُفسَّر اسم الرون باللغة الإنجليزية القديمة، المكتوب sigel (يُنطق /ˈsɪ.jel/ )، في أغلب الأحيان على أنه بقايا شكلٍ منقرضٍ من الكلمة اللاتينية التي تبدأ بحرف l وتعني "الشمس" (مما يعني أن التهجئة بحرف g غير صحيحة لغوياً)، [ 1 ] ولكن طُرحت اقتراحات بديلة، [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] مثل اشتقاقه من الكلمة اللاتينية sigillum (بافتراض أن حرف y هو العنصر غير الصحيح لغوياً). [ 5 ]
التطوير والمتغيرات
تم توثيق رونية Elder Futhark في شكلين رئيسيين، شكل " Σ " (أربع ضربات)، وهو الأكثر شيوعًا في النقوش السابقة (من القرن الثالث إلى الخامس) (مثل حجر كيلفر )، وشكل " S " (ثلاث ضربات)، وهو الأكثر شيوعًا في النقوش اللاحقة (من القرن الخامس إلى السابع) (مثل قرون غاليوس الذهبية ، سيلاند-II-C ).
تتشابه حروف الرون في الأبجدية الرونية الصغرى ( Sol ) والأحرف الرونية الأنجلوسكسونية ( Sigel) في الشكل، وهي نسخة مُدارة من حرف الرون في الأبجدية الرونية الأكبر (Elder Futhark) اللاحق ، حيث يميل الخط الأوسط لأعلى، وتكون الخطوط الأولية والنهائية عمودية.
تطورت الأحرف الرونية الأنجلوسكسونية إلى شكل مختلف ( ᚴ )، يُطلق عليه اسم "رونية يد الكتاب" s، لأنه ربما مستوحى من حرف s الطويل (ſ) في الكتابة الجزيرية . يُستخدم هذا الشكل المختلف في الفوثورك المذكور على سيف بيغنوث .
قصائد رونية
| قصيدة رونية [ 6 ] | الترجمة الإنجليزية |
|---|---|
النرويجية القديمة ᛋ Sól erlanda ljóme؛ lúti ek helgum dome. | الشمس هي نور العالم؛ أنا أسجد للقدر الإلهي. |
الأيسلندية القديمة ᛋ Sól er skýja skjöldr ok skínandi röðull ok ísa aldrtregi . روتا سيكلينجر. | الشمس هي درع الغيوم وشعاعها الساطع ومدمرة الجليد. |
الإنجليزية القديمة ᛋ Sigel semannum sẏmble biþ on hihte, ðonne hi hine feriaþ ofer fisces beþ, oþ hi brimhengest Bringeþ to Lande. | لطالما كانت الشمس مصدر بهجة في آمال البحارة عندما يبحرون بعيدًا فوق مستنقعات الأسماك، حتى يحملهم مسار الأعماق إلى البر. |
- رونية إلدر فوثارك سويلو ، متغير سابق ("Σ").
- رونية Sowilo من الأبجدية الرونية القديمة ، وهي نسخة لاحقة ("S").
- سيجل الأنجلو ساكسوني / رونية سول في الأبجدية الرونية الصغرى
" صانع الكتب " الأنجلو ساكسوني
العلاقة مع رموز أرمانين ورموز قوات الأمن الخاصة
استخدم غيدو فون ليست Sowilō كأساس لرونية Armanen sig ، والمعروفة أيضًا باسم "Siegrune".
تم اعتماد رمز أرمانين الروني ليصبح شعارًا لقوات الأمن الخاصة (SS) عام 1933 على يد والتر هيك . [ 7 ] يتألف تصميم هيك من رمزين رونيين مرسومين جنبًا إلى جنب على شكل صواعق برق، وقد اعتمدته جميع فروع قوات الأمن الخاصة. [ 8 ] [ 9 ]
انظر أيضاً
- تميمة ليندهولم التي تحمل كلمة Sawilagaz والتي تُفسر على أنها "واحدة من الشمس".
- قصيدة رونية
- أرض سيجيلوارا
- سول (الأساطير الجرمانية)
- أوبل ، التي يشبه شعارها رمز سويلو الروني
مراجع
- ↑ تبعًا لكتاب جاكوب غريم ، Über Diphtongen (1845)؛ انظر أيضًا على سبيل المثال جوزيف بوسورث ، قاموس اللغة الأنجلوسكسونية (1838)، تحت كلمة "Sigel"
- ^ شنايدر، كارل (1956). Die Germanischen Runennamen Ver such einer Gesamtdeutung . أ. هين. ص. 98. أو سي إل سي 583360120 .
- ↑ إليوت، رالف وارين فيكتور (1980). الرون: مقدمة . مطبعة جامعة مانشستر. ص 56. ISBN 978-0-7190-0787-3.
- ↑ هالسال، مورين (1981). قصيدة الرون الإنجليزية القديمة: طبعة نقدية . مطبعة جامعة تورنتو. ص 133. ISBN 978-1-4875-9264-6.
- ↑ سيمز، دوغلاس ب.أ. (مارس 2017). "الاسم الإنجليزي القديم للرونية S وكلمة 'الشمس' في اللغات الجرمانية". مجلة اللغويات الجرمانية . 29 (1): 26-49 . doi : 10.1017/S1470542716000192 . S2CID 172081569 .
- ↑ القصائد الأصلية والترجمة من صفحة قصائد الرون المؤرشفة بتاريخ 1999-05-01 في آلة Wayback Machine .
- ↑ ين 2010 ، ص 68.
- ^ لومسدن، روبن (1993). ألجماينه-SS . بلومزبري الولايات المتحدة الأمريكية. ص. 18. رقم ISBN 978-1-85532-358-2.
- ↑ أوبيديسانو، فيديريكو أو. (2020). "الجوانب البصرية لرموز الإرهاب: الهوية، والتمثيلات، والتماثيل البصرية". وقائع المؤتمر الدولي الثاني متعدد التخصصات حول الصورة والخيال . سلسلة التقدم في الأنظمة الذكية والحوسبة. المجلد 1140. الصفحات 576-588 . doi : 10.1007/978-3-030-41018-6_47 . ISBN 978-3-030-41017-9. S2CID 216236635 .
مصادر
- يين، بيل (2010). سيد هتلر للفنون المظلمة: فرسان هيملر السود والأصول الخفية لقوات الأمن الخاصة (إس إس) . دار فويجر للنشر. رقم ISBN 978-0-7603-3778-3.
للمزيد من القراءة
- هولد، مارتن إي. (1986). "التسميات الهندو-أوروبية البدائية وما بعد الهندو-أوروبية لكلمة "الشمس"". Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung . 99 (2): 194– 202. JSTOR 40848835 .
- واشتر، رودولف (1997). "Das indogermanische Wort für 'Sonne' und die angebliche Gruppe der 1/n-Heteroklitika". تاريخي Sprachforschung . 110 (1): 4– 20. جستور 41288919 .
- الرونية