الأسماء الهندية الأوروبية البدائية
تشمل الأسماء في اللغة الهندية الأوروبية البدائية الأسماء والصفات والضمائر . وقد أعاد اللغويون المعاصرون بناء صيغها النحوية ومعانيها ، استنادًا إلى أوجه التشابه الموجودة في جميع اللغات الهندية الأوروبية . تتناول هذه المقالة الأسماء والصفات؛ أما الضمائر في اللغة الهندية الأوروبية البدائية فتُناقش في موضع آخر.
كانت اللغة الهندية الأوروبية البدائية ( PIE) تحتوي على ثمانية أو تسعة حالات إعرابية ، وثلاثة أعداد (المفرد والمثنى والجمع)، وربما كان لها في الأصل جنسين ( العاقل والمحايد)، مع انقسام العاقل لاحقًا إلى المذكر والمؤنث.
تنقسم الأسماء إلى تصريفات متعددة ومختلفة . معظمها له جذور كلمات تنتهي بحرف ساكن (تسمى الجذور غير الموضوعية ) وتظهر نمطًا معقدًا من تحولات النبرة و/أو تغييرات حروف العلة ( التغيير الصوتي ) بين الحالات المختلفة.
ينتهي نوعان من التصريف بحرف علة ( * -o/-e [ a ] ) ويطلق عليهما اسم التصريف الموضوعي ؛ لقد كانا أكثر انتظامًا وأصبحا أكثر شيوعًا خلال تاريخ اللغة الهندية الأوروبية البدائية ولغاتها الفرعية الأقدم.
كانت اللغة الهندية الأوروبية البدائية تشتق الأسماء من الأفعال بشكل متكرر. فكما أن الكلمتين الإنجليزيتين giver و gift مرتبطتان في الأصل بالفعل give ، فإن الكلمتين * déh₃tors بمعنى give و * déh₃nom بمعنى gift مشتقتان من * deh₃- بمعنى to give ، إلا أن هذه الممارسة كانت أكثر شيوعًا في اللغة الهندية الأوروبية البدائية. فعلى سبيل المثال، اشتُقت الكلمة * pṓds بمعنى foot من * ped- بمعنى to tread ، والكلمة * dómh₂s بمعنى house من * demh₂- بمعنى to build .
علم التشكل
كانت البنية الأساسية للأسماء والصفات في اللغة الهندية الأوروبية البدائية مماثلة لبنية أفعالها . تتكون الكلمة المعجمية (كما تظهر في القاموس) بإضافة لاحقة ( S ) إلى جذر ( R ) لتكوين جذر . ثم تُصرف الكلمة بإضافة نهاية ( E ) إلى الجذر.
يشير الجذر إلى مفهوم أساسي، وغالبًا ما يكون فعلًا (مثل * deh₃- بمعنى " يعطي " )، بينما يحمل الجذع معنى اسميًا أكثر تحديدًا بناءً على الجمع بين الجذر واللاحقة (مثل * déh₃-tor- بمعنى " معطي " ، * déh₃-o- بمعنى " هدية " ). بعض الجذوع لا يمكن فصلها بوضوح إلى جذر ولاحقة معًا، كما في * h₂r̥tḱo- بمعنى " يحمل " .
تحمل النهاية معلومات نحوية، بما في ذلك الحالة الإعرابية والعدد والجنس. [ 1 ] الجنس خاصية متأصلة في الاسم، ولكنه جزء من تصريف الصفة، لأنه يجب أن يتوافق مع جنس الاسم الذي يصفه. [ 2 ]
وبالتالي، فإن الشكل المورفولوجي العام لمثل هذه الكلمات هو R+S+E :
تُعرف عملية تكوين جذر معجمي من جذر اسمي عمومًا بالصرف الاشتقاقي ، بينما تُعرف عملية تصريف هذا الجذر بالصرف التصريفي. وكما هو الحال في اللغات الأخرى، فإن اللواحق الممكنة التي يمكن إضافتها إلى جذر معين، والمعنى الناتج عنها، ليست قابلة للتنبؤ بشكل كامل، في حين أن عملية التصريف قابلة للتنبؤ إلى حد كبير من حيث الشكل والمعنى.
في الأصل، كان التغيير الصوتي الواسع (التغير في حروف العلة، بين * e و * o و * ē و * ō و Ø ، أي بدون حرف علة) شائعًا في اللغة الهندية الأوروبية البدائية، في كل من الاشتقاق والتصريف، وفي الجذر واللاحقة والنهاية. كما كان التغير في موضع النبرة شائعًا في كل من الاشتقاق والتصريف، وغالبًا ما يُعتبر جزءًا من نظام التغيير الصوتي (الذي سيتم شرحه بمزيد من التفصيل أدناه ).
على سبيل المثال، صيغة الرفع * léymons ' بحيرة ' (المؤلفة من الجذر * ley- بصيغة التغيير الصوتي * léy- ، واللاحقة بصيغة * mon-، والنهاية بصيغة * -s ) كانت لها صيغة الجر * limnés (الجذر * li- ، واللاحقة [ b ] * mn-، والنهاية * és ). في هذه الكلمة، تحتوي صيغة الرفع على حروف العلة * é–o–Ø بينما تحتوي صيغة الجر على حروف العلة * Ø–Ø–é — أي أن جميع المكونات الثلاثة لها حروف علة مختلفة، كما تغير موضع النبر.
كان هناك عدد كبير من أنماط التباين الصوتي المختلفة؛ وكان على المتحدثين تعلم أنماط التباين الصوتي وحفظ النمط المناسب لكل كلمة. كان هناك انتظام معين في الأنماط التي تظهر مع اللواحق والتكوينات، ولكن مع وجود العديد من الاستثناءات. [ 3 ]
بحلول أواخر العصر الهندو-أوروبي البدائي، تم تبسيط هذا النظام بشكل كبير، وتظهر اللغات المشتقة منه اتجاهاً ثابتاً نحو المزيد والمزيد من التنظيم والتبسيط.
حدث تبسيط أكبر بكثير في النظام الاسمي للغة الهندية الأوروبية البدائية المتأخرة مقارنة بالنظام الفعلي، حيث تم الحفاظ على اختلافات التغيير الصوتي الأصلية للغة الهندية الأوروبية البدائية سليمة بشكل أساسي حتى التاريخ المسجل للغات المنحدرة المحافظة مثل السنسكريتية واليونانية القديمة ، وكذلك في اللغات الجرمانية (في شكل أفعال قوية ).
الأسماء الجذرية
كانت اللغة الهندية الأوروبية البدائية تضم أيضًا فئة من الأسماء الجذرية أحادية المقطع التي تفتقر إلى لاحقة، حيث تُضاف النهاية مباشرةً إلى الجذر (كما في * dómh₂-s بمعنى " منزل " ، المشتقة من * demh₂- بمعنى " بناء " [ 4 ] ). ويمكن تفسير هذه الأسماء أيضًا على أنها لا تحتوي على لاحقة أو أنها لا تحتوي على مقطع صوتي ( * dómh₂-Ø-s ). [ 3 ]
تتميز جذور الأفعال بخصائص مورفولوجية متطابقة، وهي وجود الجذر وصيغة الماضي التام للجذر .
الأسماء المركبة
لا تتبع جميع الأسماء النمط الأساسي R+S+E . فقد تشكل بعضها بإضافة بادئات. مثال على ذلك * ni -sd-ó-s بمعنى " عش " ، المشتق من الجذر الفعلي * sed- بمعنى " يجلس " بإضافة بادئة محلية، وبالتالي يعني "حيث يجلس [الطائر]" أو ما شابه. [ 5 ]
يُستخدم نوع خاص من الاشتقاق، يُسمى التكرار ، الجزء الأول من الجذر مضافًا إليه حرف علة كبادئة. على سبيل المثال، * kʷelh₁- بمعنى " يدور " يُعطي * kʷe -kʷl(h₁)-ó-s بمعنى " عجلة " ، [ 6 ] [ 7 ] و * bʰrew- بمعنى " بني " يُعطي * bʰé -bʰru-s بمعنى " قندس " . [ 8 ] يُستخدم هذا النوع من الاشتقاق أيضًا في الأفعال، وخاصةً لتكوين صيغة الماضي التام .
كما هو الحال مع أفعال اللغة الهندية الأوروبية البدائية، يتم التمييز بين التكوينات الأولية ، وهي الكلمات المشتقة مباشرة من الجذر كما هو موضح أعلاه، والتكوينات الثانوية ، التي تتكون من كلمات موجودة (سواء كانت أولية أو ثانوية بحد ذاتها).
الأسماء غير الموضوعية والموضوعية
يتم التمييز بشكل أساسي بين الأسماء الموضوعية والأسماء غير الموضوعية .
ينتهي جذر الأسماء غير الموضوعية بحرف ساكن. وهي تحتوي على النظام المعقد الأصلي لتناوب النبر/النطق الموصوف أعلاه، وتُعتبر عمومًا أكثر قدماً.
الأسماء الموضوعية، التي شاع استخدامها بشكل متزايد خلال حقبة اللغة الهندية الأوروبية البدائية المتأخرة واللغات المنحدرة منها، لها جذر ينتهي بحرف علة موضوعي ، * o- في معظم الحالات الإعرابية، وأحيانًا يُنطق * e- . ولأن جميع الجذور تنتهي بحرف ساكن، فإن جميع الأسماء الموضوعية لها لواحق تنتهي بحرف علة، ولا يوجد بينها اسم جذري. ويبقى التشديد ثابتًا على المقطع نفسه طوال عملية التصريف. [ 9 ] [ 10 ]
من منظور اللغات المنحدرة، يُفرَّق عادةً بين جذور حروف العلة (أي الجذور التي تنتهي بحرف علة: جذور i- ، u- ، ā- ، o- ) والجذور الساكنة (بقية الجذور). مع ذلك، من منظور اللغة الهندية الأوروبية البدائية، فإن الجذور الموضوعية ( o- ) فقط هي ذات حروف علة حقيقية. أما الجذور التي تنتهي بـ * i أو * u-، مثل * men-t i- ، فهي ساكنة (أي غير موضوعية) لأن * i- هو ببساطة الشكل الصوتي للحرف الانزلاقي * y- ، والدرجة الكاملة لللاحقة هي * te y- . [ ب ] كان الحرف ā في اللغة الهندية الأوروبية البدائية بعد اللغة الهندية الأوروبية البدائية هو * eh₂ .
من بين أكثر الجذور غير الموضوعية شيوعًا جذور الكلمات، وجذور الكلمات التي تبدأ بـ i ، وجذور الكلمات التي تبدأ بـ u ، وجذور الكلمات التي تبدأ بـ eh₂ ، وجذور الكلمات التي تبدأ بـ n ، وجذور الكلمات التي تبدأ بـ nt ، وجذور الكلمات التي تبدأ بـ r ، وجذور الكلمات التي تبدأ بـ s . وضمن كل من هذه الجذور، ظهرت العديد من الفئات الفرعية ذات الخصائص الصرفية المميزة بحلول أواخر العصر الهندو-أوروبي البدائي.
الفئات النحوية
تخضع أسماء اللغة الهندية الأوروبية البدائية وصفاتها (وكذلك الضمائر) لنظام تصريف الأسماء في اللغة الهندية الأوروبية البدائية مع ثمانية أو تسعة حالات: الرفع ، والنصب ، والنداء ، والجر ، والجر غير المباشر ، والآلة ، والجر غير المباشر ، والمكان ، وربما التوجيه أو الإحالة .
تُعرف الحالات القوية أو المباشرة بحالات الرفع والنداء لجميع الأعداد، وحالة النصب للمفرد والمثنى (وربما الجمع أيضًا)، أما باقي الحالات فهي ضعيفة أو غير مباشرة . هذا التصنيف مهم لتصريف الأسماء غير الموضوعية ذات فئات النبر والتغيير المختلفة. [ 11 ]
رقم
تم تمييز ثلاثة أعداد : المفرد، والمثنى، والجمع. العديد من الأسماء المحايدة غير الموضوعية (ربما جميعها) كان لها شكل جمع خاص بدلاً من الجمع، والذي كان يُصرف بنهايات المفرد، ولكن مع النهاية * -h₂ في الحالات المباشرة، ونمط نبرة/نطق متبادل ( انظر أدناه ). [ 12 ]
جنس
كانت اللغة الهندية الأوروبية البدائية المتأخرة تحتوي على ثلاثة أجناس، تُعرف تقليديًا بالمذكر والمؤنث والمحايد . يُعد الجنس أو فئة الاسم خاصيةً جوهرية ( معجمية) لكل اسم؛ تُصنف جميع الأسماء في اللغة التي لها أجناس نحوية ضمن إحدى فئاتها. ربما كان التمييز في الأصل يقتصر على العاقل (مذكر/مؤنث) مقابل غير العاقل (محايد). [ 13 ] يدعم هذا الرأي وجود فئات معينة من الصفات اللاتينية واليونانية القديمة التي تُصرف فقط بمجموعتين من النهايات: واحدة للمذكر والمؤنث، والأخرى للمحايد. ويأتي دليل إضافي من اللغات الأناضولية، مثل الحثية، التي لا تُظهر سوى الجنسين العاقل والمحايد. [ 14 ]
يُعتقد أن النهاية المؤنثة قد تطورت من لاحقة جمع/مجردة * -h₂ التي أدت أيضًا إلى ظهور صيغة الجمع المحايدة. [ 15 ] [ 16 ] ويمكن ملاحظة وجود صيغ نحوية تجمع بين الجمع والمجرد في كلمات إنجليزية مثل youth = "الشباب (جمع)" أو "الشباب (مجرد)". [ 17 ]
لا تزال بعض آثار هذه الفترة موجودة في (على سبيل المثال) جذور eh₂ و ih₂ و uh₂ وجذور h₂ المجردة ، والتي تُوجد في اللغات المنحدرة على شكل جذور ā و ī و ū و a على التوالي. كانت هذه الجذور في الأصل المقابلات المؤنثة لجذور o و i و u والأسماء الجذرية. مع ذلك، وبحلول أواخر العصر الهندو-أوروبي البدائي، بدأ هذا النظام بالتلاشي. أصبحت اللاحقة eh₂ معممة كلاحقة مؤنثة، وتطورت أسماء جذور eh₂ تدريجيًا نحو جذور o الموضوعية ، مع ثبات النبرة والنطق، ونهايات مميزة بشكل متزايد، واقتراض متكرر للنهايات من جذور o . ومع ذلك، تظهر آثار واضحة للنظام السابق، خاصة في اللغة السنسكريتية ، حيث لا تزال جذور ī و ū موجودة كفئات متميزة تضم في الغالب أسماء مؤنثة. بمرور الوقت، اندمجت فئات الجذور هذه مع جذور i وجذور u ، مع حدوث تقاطع متكرر في النهايات.
لا يرتبط الجنس النحوي بالجنس البيولوجي إلا جزئيًا، ويكاد يقتصر هذا الارتباط على البشر والحيوانات الأليفة. وحتى في هذه الحالة، قد لا تكون هذه الارتباطات ثابتة: فالأسماء التي تشير إلى الذكور البالغين عادةً ما تكون مذكرة ( أب ، أخ ، كاهن )، والأسماء التي تشير إلى الإناث البالغات ( أم ، أخت ، كاهنة ) عادةً ما تكون مؤنثة، لكن التصغير قد يكون محايدًا بغض النظر عن المرجع، كما هو الحال في اليونانية والألمانية. وقد يكون للجنس أيضًا وظيفة نحوية، حيث يشير تغيير الجنس داخل الجملة إلى نهاية عبارة اسمية (اسم رئيسي وصفاته المتوافقة) وبداية عبارة جديدة. [ 18 ]
ثمة فرضية بديلة لنظرية الجنسين، وهي أن اللغة الأناضولية البدائية ورثت نظامًا ثلاثي الجنس للغة الهندية الأوروبية البدائية، ثم قامت اللغة الحثية وغيرها من اللغات الأناضولية بإلغاء المؤنث عن طريق دمجه مع المذكر. [ 19 ]
نهايات الحالات
يصعب إعادة بناء بعض النهايات، ولا يعيد جميع المؤلفين بناء نفس مجموعات النهايات. على سبيل المثال، يُعدّ الشكل الأصلي لصيغة الجمع في حالة الإضافة مسألة شائكة، لأن اللغات المشتقة المختلفة تعكس على ما يبدو أشكالًا أولية مختلفة. وقد أُعيد بناؤها بأشكال متنوعة مثل * -ōm و * -om و * -oHom ، وهكذا. في الوقت نفسه، غالبًا ما يُعتبر من المستحيل إعادة بناء نهايات المثنى للحالات الإعرابية الأخرى غير حالات الرفع/النداء/النصب المدمجة، لأن هذه النهايات نادرة الوجود وتختلف اختلافًا جذريًا بين اللغات المختلفة.
يوضح الجدول التالي ثلاثة من إعادة البناءات الحديثة السائدة. يبقى سيلر (1995) [ 20 ] الأقرب إلى البيانات، حيث يعيد بناء أشكال متعددة في كثير من الأحيان عندما تُظهر اللغات المشتقة نتائج متباينة. أما رينج (2006) [ 21 ] فهو أكثر تخمينًا، إذ يفترض حدوث تغييرات قياسية في بعض الحالات لتفسير النتائج المتباينة من شكل مصدر واحد. ويقع فورتسون (2004) [ 10 ] بين سيلر ورينج.
يتحول حرف العلة الموضوعي * -o- إلى * -e- في نهاية الكلمة في صيغة النداء المفرد، وقبل * h₂ . كما أن صيغة النداء المفرد هي الحالة الوحيدة التي تُظهر فيها الأسماء الموضوعية تراجعًا في النبرة ، أي تحولًا نحو اليسار للنبرة، ويُشار إليه بـ * -ĕ .
| غير موضوعي | المركز | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| سيلر | رينج | فورتسون | سيلر | رينج | فورتسون | ||
| المفرد | اسمي | * -s ~ *-Ø | * -s | * -os | |||
| ندائي | * -Ø | * -ĕ | |||||
| المفعول به | * -م | * -om | |||||
| الاسم / النداء / المفعول به ( اسم ) | * -Ø | * -om | |||||
| المضاف إليه | * -s ~ *-os ~ *-es | * -s | * -ī, *-osyo | * -o-syo (?) | * -os (?) | ||
| التفريغ | * -ōt, *-āt | * -إعلان إلكتروني | * -o(h₂)at > *-ōt | ||||
| المفعول به غير المباشر | * -ey | * -ōy | * -o-ey > [ c ] *-ōy | ||||
| موسيقى آلية | * -bʰi ~ *-mi ~ *-(e)h₁ | * -é-h₁ ~ *-h₁ | * -h₁ | * -o-h₁ ~ *-e-h₁ | * -o-h₁ > [ d ] *-ō | ||
| مكاني | * -i, *-Ø § | * -oy ~ *-ey | * (*-e →) *-ey | * -oy | |||
| مزدوج | الاسم / النداء / المفعول به | * -h₁e ~ *-h₁ | * -هـ₁ي | * -h₁ | * -o-h₁ ~ *-o-(h₁)e | * -o-h₁ > *-ō | |
| الاسم / النداء / المفعول به ( اسم ) | ؟ | * -ih₁ | * -oyh₁ | * -oy(h₁) | * -oyh₁ | ||
| Abl ./ Dat ./ Inst . | ؟ | ؟ | |||||
| gen ./ Loc . | ؟ | *-ows (?) | ؟ | * -eyows ~ *-oyows (?) | ؟ | ؟ | |
| جمع | الاسم / الوظيفة | * -es | * -ōs -oy ( ضمير ) | * -o-es > [ c ] *-ōs | |||
| حساب . | * -آنسة | * -ns | * -o-ms | * -o-ns | |||
| الاسم / النداء / المفعول به ( اسم ) | * -h₂ | * -h₂ ~ *-Ø | * -h₂ | * -e-h₂ > *-ā | |||
| الجنرال | * -om (?) | * -هوم | * -ōm | * -ōm *-oysōm ( نطق ) | * -o-oHom | * -ōm | |
| Abl ./ Dat . | * -bʰos ~ -mos | * -موس | * -bʰ- † | * -o-bʰos ~ o-mos | * -o-mos (*-oy-mos?) | * -o(i)bʰ- † | |
| معهد | * -bʰis ~ *-mis ~ *-mīs | * -bʰí | * -oys ~ * -o-mis (؟) ~ * -o-mīs (؟) | * -ōys | |||
| الموقع . | * -su | * (*-o-su?) *-oysu ( نطق ) | * -oy-su | ||||
† من المحتمل أن تكون نهايات الجمع في حالات المفعول به غير المباشر، والآلي، والمطلق قد احتوت على * bʰ، ولكن بنيتها غير مؤكدة فيما عدا ذلك. وقد تكون أيضاً من فترة لاحقة للغة الهندية الأوروبية البدائية.
بالنسبة للأسماء غير الموضوعية، يُعاد بناء حالة مكانية غير منتهية بالإضافة إلى حالة المكانية المفردة العادية في * -i . وعلى عكس الحالات الضعيفة الأخرى، فإنها عادةً ما تكون ذات درجة كاملة أو ممتدة من الجذر.
توجد إعادة بناء بديلة في بيكس (1995). [ 22 ] لا تقدم إعادة البناء هذه جداول منفصلة للنهايات الموضوعية وغير الموضوعية، على افتراض أنها كانت في الأصل واحدة وتم تمييزها فقط في اللغات المنحدرة.
| المفرد | جمع | |||
|---|---|---|---|---|
| تحريك | خصى | تحريك | خصى | |
| اسمي | * -لذا | * -شهر | * -es | * -h₂, *-Ø |
| ندائي | * -Ø | |||
| المفعول به | * -م | * -ns | ||
| المضاف إليه | * -(o)s | * -om | ||
| الاستئصال | * -(o)s, *-(e)t | * -ios [ e ] | ||
| ظرف | * -(هـ)ي | * -mus | ||
| موسيقى آلية | * -(هـ)ح₁ | * -bʰi | ||
| تحديد الموقع | * -i, *-Ø | * -su | ||
دروس اللهجة/التصفيق غير الموضوعية
يوجد إجماع عام حول أنماط النبر الاسمي التي يجب إعادة بنائها للغة الهندية الأوروبية البدائية. ونظرًا لأن أسس هذا النظام قد وضعها مجموعة من الباحثين ( شيندلر ، وإيشنر ، وريكس ، وهوفمان ) خلال ندوة إرلانجن عام 1964 ، التي ناقشت أعمال بيدرسن وكويبر حول أنماط النبر الاسمي في اللغة الهندية الأوروبية البدائية، يُشار إلى هذا النظام أحيانًا باسم نموذج إرلانجن . [ 23 ]
الهند الشرقية المبكرة
كانت أسماء اللغة الهندية الأوروبية البدائية المبكرة تتميز بأنماط معقدة من التغيير الصوتي، حيث أظهر الجذر والجذع والنهاية جميعها اختلافات صوتية. وتُظهر الأسماء متعددة المقاطع غير الموضوعية (من النوع R+S+E ) أربعة أنماط مميزة، تشمل تغييرات في النبرة والتغيير الصوتي في جميع أنحاء النموذج بين الجذر والجذع والنهاية.
- Acrostatic (< اليونانية القديمة : ἄκρος ، رومانية : ákros ، حرفيًا " على الحافة، البداية " + στατικός ، statikós ، " الوصول إلى حالة توقف " ، "ثابت على البداية"): يبقى التشديد على الجذر.
- الحركية البروتينية (< πρότερος , próteros , ' السابق، سابق ' + κινητικός , kinetikós , ' متحرك، متحرك ' ، "التحرك نحو السابق [أقرب إلى الجذر]"): أفضل دليل على إعادة بناء هذا النوع يأتي من ἄγυιᾰ ، gen . ἀγυιᾶς ' street ' (< Ideal * h₂é-u-ih₂- ~ *h₂-u-yéh₂- ) و ὄργυιᾰ ، gen . ὀργυίᾱς ' fathom ' (< ideal * h₃réǵ-u-ih₂- ~ *h₃rǵ-u-yéh₂- ) في اليونانية القديمة و bé , gen . mná ' woman ' (< * g w én-h₂ ~ *g w n-éh₂-s ) في الأيرلندية القديمة . [ 24 ]
- Hysterokinetic (< ὕστερος , hýsteros , ' the last ' , “moving towards the last [of the sulables following the root]”).
- Amphikinetic (< ἀμφί , amphí , ' حول، حول، على كلا الجانبين ' , "التحرك نحو كلا الجانبين").
تُظهر الأسماء الجذرية (من النوع R+E ) سلوكًا مشابهًا ولكن بنمطين فقط. [ 3 ]
الأنماط المسماة "Narten" هي، على الأقل من الناحية الشكلية، مماثلة لأنماط Narten في الأفعال، حيث تتناوب بين الدرجات الكاملة ( * e ) والمطولة ( * ē ).
| يكتب | النوع الفرعي | قضية | R | S | هـ | مثال | لمعان |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| أسماء متعددة المقاطع | |||||||
| أكروستاتيك | طبيعي | قوي | ó | Ø | Ø | اسم مفرد * نوكوتس | ليلة |
| ضعيف | é | Ø | Ø | gen. sg. * nékʷ-ts | |||
| مُطوَّل (من نوع "نارتن") | قوي | ḗ | Ø | Ø | اسم مرفوع مفرد * mḗh₁-n̥-s | قمر | |
| ضعيف | é | Ø | Ø | الجنرال. سان جرمان. * meh₁-n̥s-os [ 25 ] | |||
| بروتيروكينيتيك (أو بروتيروديناميكي) | طبيعي | قوي | é | Ø | Ø | اسم مفرد * من-تي-س | معتقد |
| ضعيف | Ø | é | Ø | gen. sg. * mn̥-téy-s | |||
| أكروستاتيك قديم | قوي | ó | Ø | Ø | اسم مفرد * دور-و | شجرة | |
| ضعيف | Ø | é | Ø | gen. sg. * dr-éw-s | |||
| حركية الرحم (أو ديناميكية الرحم) | قوي | Ø | é | Ø | الاسم. سان جرمان. * ph₂-tḗr [ d ] < * ph₂-tér-s [ f ] | أب | |
| ضعيف | Ø | Ø | é | gen. sg. * ph₂-tr-és | |||
| loc. sg. | Ø | é | Ø | loc. sg. * ph₂-tér-(i) | |||
| حركي أمفي (أو ديناميكي أمفي) | قوي | é | o | Ø | الاسم. سان جرمان. * léy-mō < * léy-mon-s [ f ] | بحيرة | |
| ضعيف | Ø | Ø | é | gen. sg. * li-mn-és | |||
| loc. sg. | Ø | é | Ø | loc. sg. * li-mén-(i) | |||
| الأسماء الجذرية | |||||||
| أكروستاتيك | طبيعي | قوي | ó | Ø | الاسم. سان جرمان. * dṓm < * dóm-s [ f ] | منزل | |
| ضعيف | é | Ø | gen. sg. * dém-s | ||||
| مُطوَّل (من نوع "نارتن") | قوي | ḗ | Ø | اسم مفرد * مِس | لحمة | ||
| ضعيف | é | Ø | عام مفرد * * ميمز-وس ؟ | ||||
| أمفينيكينيتيك (؟) | قوي | é | Ø | اسم مفرد * wréh₂d-s | جذر | ||
| ضعيف | Ø | é | gen. sg. * wr̥h₂d-és | ||||
| loc. sg. | é | Ø | loc. sg. * wréh₂d-(i) | ||||
ملحوظات:
- في الحالات القوية للأسماء ذات الحركة الأولية، يُوضع التشديد على المقطع قبل الأخير من الجذر. إذا كان هناك لاحقة واحدة فقط، فسيكون الجذر هو المقطع قبل الأخير؛ أما إذا كان هناك أكثر من لاحقة، فسيكون المقطع قبل الأخير لاحقة، وسيظهر الجذر بدون تشديد وفي الدرجة الصفرية. [ 26 ]
- توجد لاحقة من الدرجة o غير متوقعة في الحالات القوية للأسماء متعددة المقاطع ذات الحركة المزدوجة. ومن الخصائص غير المألوفة الأخرى لهذه الفئة وجود لاحقة من الدرجة e مشددة في صيغة المفرد المكاني .
يُعدّ تصنيف الأسماء الجذرية ذات الحركة المزدوجة موضع خلاف. [ 27 ] ولأن هذه الكلمات لا تحتوي على لاحقة، فإنها تختلف عن الكلمات متعددة المقاطع ذات الحركة المزدوجة في حالات الإعراب القوية (لا تحتوي على لاحقة من الدرجة o ) وفي حالة المفرد المكاني (لا تحتوي على لاحقة من الدرجة e ). ويفضل بعض الباحثين تسميتها بالكلمات ذات الحركة المزدوجة، والكلمات متعددة المقاطع المقابلة لها بالكلمات ذات الحركة الكلية (أو الديناميكية الكلية ، من كلمة holos التي تعني كامل). [ 16 ]
يذكر بعض المراجع [ 16 ] أيضًا نوعين: متوسطي الثبات (meso = وسط) وطويلي الثبات ، مع التركيز على اللاحقة والنهاية على التوالي، ولكن وجودهما في اللغة الهندية الأوروبية البدائية محل خلاف. [ 28 ] إذا تم قبول هذين النوعين، فيمكن حينها تجميع الفئات في ثلاثة نماذج ثابتة (أكروستاتيك، متوسطي الثبات، طويل الثبات) وثلاثة أو أربعة نماذج متحركة (بروتيروكينيتيك، هيستيروكينيتيك، أمفيكينيتيك، هولوكينيتيك).
"فطيرة متأخرة"
بحلول أواخر العصر الهندو-أوروبي البدائي، كان النظام المذكور أعلاه قد تآكل بشكل ملحوظ، حيث امتدت إحدى درجات التغيير الصوتي الجذري لتشمل جميع اللغات. وكان هذا التآكل أكثر شمولاً في جميع اللغات المنحدرة، حيث لم تظهر أي تغييرات صوتية جذرية إلا في المراحل الأقدم لمعظم اللغات، وعادةً ما يقتصر ذلك على عدد قليل من الأسماء الشاذة.
- السنسكريتية الفيدية : dā́ru ' wood ' ، gen . drṓs < PIE * dór-u , * dr-éu-s
- الأيرلندية القديمة : ben ' woman ' , gen . منا < PIE * gʷén-eh₂ , * gʷn-éh₂-s
- أفستان القديمة : zyā̊ ' شتاء ' , gen . zimō < PIE * ɵʰy-em-s , * ɵʰi-m-ós
- اليونانية القديمة : Zdeús ' زيوس ' , الجنرال . Di(w)ós ، السنسكريتية الفيدية : d(i)yāúḥ ' الجنة ' ، gen . diváḥ /dyōḥ ، كلاهما < PIE * dyēu-s ، * diw-ós 'sky، day، god'
- الجرمانية البدائية : المعاد بناؤها * tan(þ)s ' سن ' ، gen . * tundiz [ 29 ] < PIE * h₃d-ónt-s ، * h₃d-n̥t-és ، مع الحفاظ على جذر الرفع في اللغة النوردية القديمة : tǫnn ، والساكسونية القديمة : tand ، والإنجليزية القديمة : tōþ ، وجذر الجر في اللغة القوطية : tundus .
توجد البقايا الأكثر شمولاً في السنسكريتية الفيدية والأفستية القديمة (أقدم المراحل المسجلة لأقدم اللغات الهندية والإيرانية، حوالي 1700-1300 قبل الميلاد )؛ وتظهر المراحل الأصغر من نفس اللغات بالفعل تنظيمًا واسع النطاق.
في كثير من الحالات، تم تعميم نموذج التصفيق السابق في اللغات المنحدرة ولكن بطرق مختلفة في كل لغة.
على سبيل المثال، الكلمة اليونانية القديمة dóru بمعنى " رمح " < الكلمة الهندية الأوروبية البدائية * dóru بمعنى " خشب، شجرة " في حالة الرفع ، والكلمة الإنجليزية القديمة trēo بمعنى " شجرة " < الكلمة الهندية الأوروبية البدائية * dreu-s في حالة الجر، تعكسان جذورًا مختلفة لنموذج التهويد في اللغة الهندية الأوروبية البدائية * dóru و * dreus ، والذي لا يزال ينعكس بشكل مباشر في السنسكريتية الفيدية nom . dā́ru بمعنى "خشب"، gen . drṓs . وبالمثل، يمكن إعادة بناء الكلمتين الهنديتين الأوروبيتين البدائيتين * ǵónu و * ǵnéus بمعنى "ركبة" من الكلمة اليونانية القديمة gónu والكلمة الإنجليزية القديمة cnēo . في هذه الحالة، لا يوجد نموذج تهويد قائم في لغة واحدة، ولكن الكلمة الأفيستية žnūm في حالة النصب والكلمة الفارسية الحديثة zānū موثقتان، مما يشير بقوة إلى أن اللغة الإيرانية البدائية كانت تحتوي على نموذج تهويد. هذا ممكن تمامًا بالنسبة للغة الأفيستية أيضًا، ولكن لا يمكن التأكد من ذلك لأن صيغة الرفع غير موجودة.
يمكن أيضًا إعادة بناء نموذج التغيير الصوتي * pōds , * ped- بوضوح من كلمة "foot" (قدم)، استنادًا إلى اليونانية: poús gen . podós (< * pō(d)s , * pod- ) مقابل اللاتينية : pēs gen . pedis (< * ped- ) مقابل الإنجليزية القديمة : fōt (< * pōd- )، مع اختلاف درجات التغيير الصوتي بين الأشكال المتشابهة في اللغات المختلفة.
في بعض الحالات، يُتوقع حدوث تغيير صوتي بناءً على الصيغة (بالنظر إلى العديد من الأمثلة الأخرى لأسماء ذات صيغة مماثلة تتغير صوتيًا)، ولكن يُلاحظ وجود صيغة واحدة فقط من هذا التغيير الصوتي في جميع أنحاء النموذج. في مثل هذه الحالات، يُفترض غالبًا أن الاسم كان يُظهر تغييرًا صوتيًا في اللغة الهندية الأوروبية البدائية المبكرة، ولكنه عُمِّم إلى صيغة واحدة بحلول أواخر اللغة الهندية الأوروبية البدائية أو بعدها بقليل.
مثال على ذلك الكلمة اليونانية génus التي تعني " الذقن، الفك " ، والسنسكريتية hánus التي تعني " الفك " ، واللاتينية gena التي رُقّيت إلى la التي تعني " الخد " ، والقوطية kinnus التي تعني " الخد " . تشير جميع هذه الكلمات، باستثناء الصيغة اللاتينية، إلى جذر مذكر ينتهي بحرف u، وجذر هندي بوسطي غير مُقَلَّم * ǵen- ، ولكن بعض الشذوذات (موضع النبرة، وصيغة الجذر المؤنث غير المتوقعة التي تنتهي بحرف ā في اللاتينية، والجذر القوطي غير المتوقع kinn- < ǵenw- ، والتغيير الصوتي الموجود في اليونانية gnáthos التي تعني " الفك " < الهندية الأوروبية البدائية * ǵnHdʰ- ، والليتوانية žándas التي تعني " عظم الفك " < * ǵonHdʰ-os ) تشير إلى اسم محايد أصلي مُقَلَّم * ǵénu ، * ǵnéus في اللغة الهندية الأوروبية البدائية المبكرة. لقد عممت هذه العملية التغيير الاسمي في أواخر اللغة الهندية الأوروبية البدائية وتحولت إلى جذر u المذكر في فترة ما بعد اللغة الهندية الأوروبية البدائية.
مثال آخر هو * nokʷts بمعنى " ليل " ؛ قد يُتوقع وجود جذر ذي بنية طرفية بناءً على شكله، لكن الجذر الثابت * nokʷt- موجود في جميع أفراد العائلة. مع اكتشاف اللغة الحثية ، وُجدت الصيغة nekuz [meḫur] بمعنى " في المساء " < * nekʷts ، وهي صيغة إضافة واضحة؛ مما يشير إلى أن اللغة الهندية الأوروبية البدائية المبكرة كانت تمتلك في الواقع بنية طرفية تم تنظيمها بواسطة اللغة الهندية الأوروبية البدائية المتأخرة ولكن بعد انفصال اللغة الحثية.
نموذج ليدن
قام بيكس ، تلميذ كويبر ، بالتعاون مع زميله كورتلاندت ، بتطوير نموذج بديل استنادًا إلى أعمال بيدرسن وكويبر، والموصوف بالتفصيل في كتاب بيكس (1985) . ونظرًا لأن معظم الباحثين الذين طوروا هذا النموذج والذين يتبنونه عمومًا ينتمون إلى جامعة ليدن ، فإنه يُعرف باسم نموذج ليدن . وينص هذا النموذج على أنه بالنسبة للغة الهندية الأوروبية البدائية المبكرة، يجب إعادة بناء ثلاثة أنواع من نبرات تصريف جذوع الحروف الساكنة، ومنها يمكن اشتقاق جميع الأنواع الموثقة: [ 30 ]
| قضية | ديناميكا الرحم | البروتيروديناميكي | ثابت |
|---|---|---|---|
| حالة الرفع المفردة | * CéC-C(-s) | * CéC-C(-s) | * CéC-C(-s) |
| حالة النصب المفردة | * CC-éC-m | * CéC-C(-m) | * CéC-C(-m) |
| صيغة المضاف إليه المفرد | * CC-C-és | * CC-éC-s | * CéC-Cs |
بالنسبة للأسماء الجذرية، يمكن أن يكون التشديد ثابتًا أو متحركًا:
| قضية | أسماء جذرية ثابتة | أسماء جذرية متحركة |
|---|---|---|
| حالة الرفع المفردة | * Cé/óC(-s) | * Cé/óC(-s) |
| حالة النصب المفردة | * Cé/óC(-m) | * Cé/óC(-m) |
| صيغة المضاف إليه المفرد | * Cé/óC-s | * CC-ós |
كان نوع الجذر الموضوعي ابتكارًا متأخرًا، حيث نشأ حرف العلة الموضوعي * -o- من صيغة المضاف إليه المفردة غير الموضوعية ذات الديناميكية الهستيرية، والتي كانت في اللغة الهندية الأوروبية البدائية قبل ظهورها وظيفة المفعول به . [ 31 ] ولهذا السبب توجد جذور تبدأ بـ o ولا توجد جذور تبدأ بـ e [ 32 ] ، ويُعتقد أن هذا هو سبب عدم ظهور أي تغيير في النبرة أو حركة نبرية في تصريف الأسماء الموضوعية (للاطلاع على نظريات أخرى حول أصل حرف العلة الموضوعي، انظر: حرف العلة الموضوعي: الأصل في الأسماء ). وتتمثل نقاط الانطلاق العامة لنموذج إرلانجن فيما يلي:
- يشترك كلا النموذجين في أنماط ثابتة (أكرو) وديناميكية أمامية .
- يتم إعادة بناء الأنماط الحركية البطيئة والحركية المزدوجة فقط في نموذج إرلانجن.
- لا يوجد نموذج ديناميكية التقلصات إلا في نموذج ليدن، وهو يمثل مرحلة مبكرة من أنماط حركية التقلصات وحركية التقلصات في نموذج إرلانجن. ولا يعتمد إعادة بناء هذا النموذج على إعادة البناء الداخلي فحسب ، بل إنه لا يزال موثقًا بشكل متزامن في النموذج الحثي لكلمة "يد": keššar ، kiššeran ، kišraš . ولذلك، يُعد هذا النموذج من أقدم النماذج في اللغة الهندية الأوروبية البدائية. [ 33 ]
- يصف نموذج ليدن مرحلة، وهي مرحلة اللغة الهندية الأوروبية المبكرة، وهي أقدم نسبياً من نموذج إرلانجن.
- يُظهر نموذج لايدن ارتباطًا مباشرًا بين وجود حرف العلة ذي الدرجة الكاملة وموقع النبرة ، مما يدل على وجود صلة تاريخية بينهما. في مرحلة نموذج لايدن، كان هناك حرف علة صوتي واحد فقط، حيث كان الحرف * e دائمًا مُنَبَّهًا، بينما كان حرف العلة الجديد * o دائمًا غير مُنَبَّه. ولذلك، كان كلاهما في توزيع تكميلي . [ 34 ]
جذوع غير متجانسة
بعض جذور الأسماء غير الموضوعية لها حروف ساكنة نهائية مختلفة في حالات إعرابية مختلفة، وتُسمى جذورًا غير متجانسة . تنتهي معظم الجذور بـ * -r- في حالة الرفع والنصب المفرد، وبـ * -n- في الحالات الأخرى. مثال على هذه الجذور r/n هو المحايد * wód-r̥ بمعنى " ماء " ، وحالة الجر * wéd-n̥-s . كما توجد اللواحق * -mer/n- و * -ser/n- و * -ter/n- و * -wer/n- ، كما في * péh₂-wr̥ بمعنى " نار " ، وحالة الجر * ph₂-wén-s أو ما شابه. ومن الجذور l /n * séh₂-wl̥ أو * seh₂-wōl بمعنى " شمس " . * sh₂-wén-s أو ما شابه ذلك. [ 8 ] [ 35 ]
الاشتقاق
كان للغة الهندية الأوروبية البدائية عدة طرق لاشتقاق الأسماء من الأفعال أو من أسماء أخرى. وتشمل هذه الطرق ما يلي:
- ببساطة، إضافة لاحقة اسمية إلى جذر فعلي، على سبيل المثال * dómh₂s ' بيت ' من * demh₂- ' بناء ' ،
- تغييرات النبرة/التهجئة للأسماء الموجودة،
- البادئات الاشتقاقية (بما في ذلك التكرار) واللواحق المضافة إلى الجذور الفعلية أو الجذور الاسمية،
- ودمج المورفيمات المعجمية ( التركيب ).
تناوب النبرة/التهويدة
من الأسماء غير الموضوعية، يمكن اشتقاق كلمات جديدة عن طريق تغيير موضع النبرة إلى اليمين، وبالتالي الانتقال إلى فئة نبرة/تأثير صوتي آخر: من acrostatic إلى proterokinetic أو amphikinetic، ومن proterokinetic إلى amphikinetic أو hysterokinetic، وهكذا. تشير هذه الاشتقاقات إلى "الملكية، الارتباط بـ". مثال على ذلك كلمة proterokinetic * bʰléǵʰ-mn̥ * bʰl̥ǵʰ-mén-s التي تعني " الصيغة المقدسة " (في اللغة الفيدية bráhmaṇ- )، والتي اشتُقت منها كلمة amphikinetic * bʰléǵʰ-mō(n) و * bʰl̥ǵʰ-mn-és التي تعني " الكاهن " (في اللغة الفيدية brahmáṇ- ). [ 8 ]
ومن بين التغيرات الصوتية الأخرى، نجد * ḱernes بمعنى " ذو قرون " من * ḱernos بمعنى " قرن، غزال " . وقد تم تحويل العديد من الصفات الهندية الأوروبية البدائية التي تشكلت بهذه الطريقة إلى أسماء في اللغات المنحدرة منها.
يمكن أيضًا اشتقاق الأسماء الدلالية من خلال تغييرات النبرة أو التناوب الصوتي. قد يؤدي تحريك النبرة إلى اليسار إلى تحويل الكلمة الدالة على الفاعل إلى كلمة دالة على النتيجة، على سبيل المثال * tomós بمعنى " حاد " ، ولكن * tómos بمعنى " شريحة " (من * tem- بمعنى " يقطع " )؛ * bʰorós بمعنى " حامل " ، ولكن * bʰóros بمعنى " عبء " (من * bʰer- بمعنى " يحمل ") . وكان هناك نوع خاص من التناوب الصوتي يُعرف باسم اشتقاق vṛddhi ، والذي يُطيل عادةً حرف العلة، مما يدل على "من، أو ينتمي إلى، أو ينحدر من". [ 6 ]
الالتصاق
هذه بعض اللواحق الاسمية الموجودة في اللغة الهندية الأوروبية البدائية [ 36 ]
- -o : يشكل أسماء الفعل أو الفاعل.
- -u : لاحقة غير منتجة ذات وظيفة غير مؤكدة. تُستخدم فقط في بعض الأسماء القديمة مثل * gón-u بمعنى " ركبة " و * dór-u بمعنى " خشب " .
- -it : يشير إلى المواد الغذائية الأساسية مثل * mél-it ' العسل ' و * sép-it ' القمح ' و * h₂élbʰ-it ' الشعير ' .
- -men : أشكال مجردة. ربما يكون هذا شكلاً مختصراً من الاسم * men-ti-s ' العقل ' .
- -ter : نماذج الوكلاء ("-er").
التركيب
كانت اللغة الهندية الأوروبية البدائية تمتلك عدة إمكانيات لتركيب الأسماء. تشير المركبات الداخلية أو المحددة إلى فئات فرعية من الاسم الأصلي (عادةً الجزء الثاني)، كما في الإنجليزية "small talk " أو "black bird ". أما المركبات الخارجية أو الملكية، والتي تُسمى عادةً bahuvrihis ، فتشير إلى شيء يمتلك شيئًا آخر، كما في "flatfoot = [شخص] لديه أقدام مسطحة" أو "redthroat = [طائر] ذو حلق أحمر". كان هذا النوع أكثر شيوعًا في اللغات الهندية الأوروبية القديمة؛ بل إن البعض [ 37 ] يشكك في وجود المركبات المحددة في اللغة الهندية الأوروبية البدائية من الأساس. كانت المركبات المكونة من اسم وفعل (شبيهة بكلمة "cowherd" الإنجليزية) شائعة؛ أما تلك المكونة من فعل واسم ("pickpocket") فكانت أقل شيوعًا. كما ظهرت أجزاء أخرى من الكلام كجزء أول من المركبات، مثل حروف الجر ، والأعداد ( * tri- من * tréyes ' ثلاثة ' )، والجسيمات الأخرى ( * n̥- ، الدرجة الصفرية من * ne ' ليس ' ، كما هو الحال في الإنجليزية "un-"، واللاتينية " in- "، واليونانية " a(n) -") والصفات [ 37 ] [ 38 ] ( * drḱ-h₂ḱru ' دمعة ' ، وتعني حرفيًا "عين مريرة").
الصفات
تتخذ الصفات في اللغة الهندية الأوروبية البدائية عمومًا نفس شكل الأسماء، إلا أنه عندما تكون النماذج خاصة بالجنس، قد يتم دمج أكثر من نموذج لتكوين نموذج صفة، والذي يجب تصريفه وفقًا للجنس والعدد والحالة. والمثال الرئيسي على ذلك هو الصفات التي تنتهي بجذر o/eh₂ ، والتي لها صيغ مذكرة تتبع جذور o المذكرة ( * -os )، وصيغ مؤنثة تتبع جذور eh₂ ، وصيغ محايدة تتبع جذور o المحايدة ( * -om ).
صفات نظام التقويم
يشكل عدد من الجذور الصفية جزءًا من نظام كالاند، المسمى نسبةً إلى عالم الهنديات الهولندي ويليم كالاند ، الذي وضع جزءًا من هذا النظام لأول مرة. غالبًا ما تختلف الكلمات المتشابهة المشتقة من هذه الجذور في اللغات المنحدرة المختلفة في تكوينها، ولكنها تُظهر خصائص مميزة معينة: [ 39 ] [ 40 ] [ g ]
- تُشتق الصفات باستخدام جذور ro- أو u- أو nt- : * h₁rudʰ-ro- (الدرجة الصفرية للجذر * h₁rewdʰ- ) > اليونانية القديمة eruthrós ' أحمر ' ؛ * h₂rǵ-ro- > * argrós > اليونانية القديمة argós ' أبيض ساطع ' .
- تُشكل الصفات أحيانًا باستخدام جذور تبدأ بحرف i ، خاصة في الجزء الأول من الكلمة المركبة: اليونانية القديمة argi-kéraunos ' مع البرق الساطع ' .
- غالباً ما توجد أفعال حالة مقابلة في * -eh₁ : * h₁rudʰ-eh₁- > اللاتينية rubeō ' أن يكون أحمر ' .
مقارنة
مقارن
- اللواحق * -yos- و * -tero-
- يمكن تكوين صيغة المقارنة ("أكبر، أجمل") عن طريق استبدال لاحقة الصفة بـ * -yos- ؛ الكلمة الناتجة هي كلمة مزدوجة الحركة: * meǵ-no- [ 41 ] ' كبير ' (اللاتينية magnus ) → * méǵ-yos- ' أكبر ' (اللاتينية maior, maius )، الحالات الضعيفة * meǵ-is- .
- اللاحقة الثانية، * -tero- ، كانت في الأصل تُستخدم للتعبير عن التباين، كما في اليونانية القديمة pó-tero-s بمعنى " الذي (من بين اثنين) " أو dexi-teró-s بمعنى " اليمين (مقابل اليسار) " . ثم اكتسبت لاحقًا وظيفة المقارنة. على سبيل المثال، تطور معنى الكلمة اليونانية القديمة sophṓteros بمعنى " الأكثر حكمة" من "الحكيم (من بين الاثنين)". وتحتوي الكلمة الإنجليزية far-ther أيضًا على هذه اللاحقة. [ 42 ] [ 43 ]
الأفضل
- اللواحق * -m̥mo- / * -m̥h₂o- و * -isto- / * -isth₂o-
ربما عبّرت اللغة الهندية الأوروبية البدائية عن صيغة التفضيل ("الأكبر، الأجمل") بإضافة اسم جمع في حالة الإضافة إلى الصفة. فبدلاً من قول "أعظم الآلهة"، كان الناس يقولون "عظيم من (=بين) الآلهة". ومع ذلك، فقد أُعيد بناء لاحقتين لهما دلالة تفضيل في اللغات المنحدرة: إحداهما * -m̥mo- أو * -m̥h₂o- ، والأخرى * -isto- أو * -isth₂o- ، وهما تتكونان من الدرجة الصفرية للاحقة المقارنة بالإضافة إلى مقطع إضافي. وهما تعميمان للأعداد الترتيبية. [ 42 ] [ 43 ]
تصريفات العينة
فيما يلي أمثلة على تصريفات عدد من أنواع الأسماء المختلفة، استنادًا إلى إعادة بناء رينج (2006) . [ 44 ] جذور o هي أسماء موضوعية، وجميع الأسماء الأخرى تعتبر أسماء غير موضوعية.
| الانعطافات الثابتة | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| أكروستاتيك | الوسطية | ||||||
| اسم جذر مطول / "نارتن" | جذر الاسم | اسم ذو جذر s | o -stem th. n. | o -stem th. m. | eh₂ -stem ( ā -stem) l-th. f. | ||
| لمعان | ≡ القمر [ س ] م. | > ليلة و. | سحابة اسم ( ≡ "سديم (سديم)") [ i ] | > العمل ن. | > nest m. | حبوب f. | |
المفرد | نوم . | * * m ḗ h₁n̥s-(s) > * m ḗ h₁n̥s [ j ] | * n ó kʷt-s | * n é bʰ- o s | * w é rǵ- o -m | * nisd- ó -s | * dʰ o Hn- é h₂ |
| Voc . [ k ] | * n ó kʷt | * nisd- é [ l ] | * dʰ o Hn-[ á ] [ m ] | ||||
| حساب . | * m ḗ h₁n̥s-m̥ | * n ó kʷt-m̥ | * nisd- ó -m | * dʰ o Hn -é h₂-m (- ā́ m) [ n ] | |||
| الجنرال | * m é h₁n̥s-os | * n é kʷt-s | * n é bʰ- e s-os | * w é rǵ- o -syo | * nisd- ó -syo | * dʰ o Hn- é h₂-s | |
| أبل . | * w é rǵ- e -ad [ l ] | * nisd- é -ad [ l ] | |||||
| بيانات . | * m é h₁n̥s-ey | * n é kʷt-ey | * n é bʰ- e s-ey | * w é rǵ- o -ey [ c ] | * nisd- ó -ey [ c ] | * dʰ o Hn- é h₂-ey | |
| معهد | * m é h₁n̥s-(e)h₁ | * n é kʷt-(e)h₁ | * n é bʰ- e s-(e)h₁ | * w é rǵ- o -h₁ | ؟ | * dʰ o Hn- é h₂-(e)h₁ | |
| الموقع [ o ] | * m é h₁n̥s-(i) | * n é kʷt-(i) | * n é bʰ- e s-(i) | * * w é rǵ- e [ l ] + - i > * w é rǵ- e -y | * * nisd- é [ l ] + - i > * nisd- é -y | * dʰ o Hn- é h₂-(i) | |
مزدوج | الاسم / المفعول به [ ك ] / المفعول به | * m ḗ h₁n̥s-h₁e | * n ó kʷt-h₁e | * n é bʰ- e s-ih₁ | * w é rǵ- o -y(h₁) | * nisd- ó -h₁ | ؟ |
جمع | الاسم / التعبير [ ك ] | * m ḗ h₁n̥s-es | * n ó kʷt-es | * n é bʰ- ō s | * w é rǵ- e -h₂ [ l ] | * nisd- ó -es [ c ] | * dʰ o Hn- é h₂-es |
| حساب . | * m ḗ h₁n̥s-n̥s | * n ó kʷt-n̥s | * nisd- ó -ns | * dʰ o Hn- é h₂-ns (- ā́ s) | |||
| الجنرال | * m é h₁n̥s-oHom | * n é kʷt-oHom | * n é bʰ- e s-oHom | * w é rǵ- o -oHom | * nisd- ó -oHom | * dʰ o Hn- é h₂-oHom | |
| Abl ./ Dat . | * m é h₁n̥s-mos | * n é kʷt-m̥os | * n é bʰ- e s-mos | * w é rǵ- o -(y)mos | * nisd- ó -(y)mos | * dʰ o Hn- é h₂-mos | |
| معهد | * m é h₁n̥s-bʰi | * n é kʷt-bʰi | * n é bʰ- e s-bʰi | * w é rǵ-ōys | * nisd- ṓ ys | * dʰ o Hn- é h₂-bʰi | |
| الموقع . | * * m é h₁n̥s-su [ j ] | * n é kʷt-su | * n é bʰ- e s-u | * w é rǵ- o -ysu | * nisd- ó -ysu | * dʰ o Hn- é h₂-su | |
| الانعطافات الحركية | |||||||
| بروتيروكينيتيك | |||||||
| حرف u قديم ذو ساق مدببة . | r/n -stem n. | اسم ذو جذر نون. | (t)u -stem m. | (t)i -stem f. | h₂ -stem f. | ||
| لمعان | ≡ شجرة [ p ] n. | > ماء اسم. | بذرة م. (> "سائل منوي") [ q ] | تذوق m. (> "gust") [ r ] | فكر f. (> عقل) | امرأة ( ≡ ملكة) [ s ] | |
المفرد | نوم . | * د أو ر-و | * * wó d -r̥-C [ t ] > *wó d -r̥ | * * sé h₁ -mn̥-C [ t ] > * sé h₁ -mn̥ | * ǵ é ws-tu-s | * m é n-ti-s | * * gʷ é n-h₂-(s) > * gʷ ḗ n [ f ] |
| Voc . [ k ] | * ǵ é ws-tu | * m é n-ti | |||||
| حساب . | * ǵ é ws-tu-m | * m é n-ti-m | * gʷ é n-h₂-m̥ | ||||
| عام / فاصل | * dr- é w-s | * ud- é n-s | * sh₁-m̥ é n-s | * ǵus-t é w-s | * mn̥-t é y-s | * gʷn- é h₂-s | |
| بيانات . | * dr- é w-ey | * ud- é n-ey | * sh₁-m̥ é n-ey | * ǵus-t é w-ey | * mn̥-t é y-ey | * gʷn- é h₂-ey | |
| معهد | * dr- ú -h₁ | * ud- é n-h₁ | * sh₁-m̥ é n-h₁ | * ǵus-t ú -h₁ | * mn̥-t í -h₁ | * gʷn- é h₂-(e)h₁ | |
| الموقع [ o ] | * dr- é w-(i) | * ud- é n-(i) | * sh₁-m é n-(i) | * ǵus-t é w-(i) | * * من-ت ه ي-ي > * من-ت ح ي [ ن ] | * gʷn- é h₂-(i) | |
مزدوج | الاسم / المفعول به [ ك ] / المفعول به | * د أو ر-و-ه₁ | غير المعدود، خذ الاشتقاق الجماعي القديم على أنه "مكافئ" | * s é h₁-mn̥-ih₁ | * ǵ é ws-tu-h₁ | * m é n-ti-h₁ | * gʷ é n-h₂-h₁e |
جمع | الاسم / التعبير [ ك ] | * د أو روه₂ | غير المعدود، خذ الاشتقاق الجماعي القديم على أنه "مكافئ" | * ǵ é ws-t e w-es | * m én -t e y-es | * gʷ é n-h₂-es | |
| حساب . | * ǵ é ws-tu-ns | * m é n-ti-ns | * gʷ é n-h₂-n̥s | ||||
| الجنرال | * dr- é w-oHom | * ǵus-t é w-oHom | * mn̥-t é y-oHom | * gʷn- é h₂-oHom | |||
| Abl ./ Dat . | * در- أو -موس | * ǵus-t ú -mos | * mn̥-t í -mos | * gʷn- é h₂-mos | |||
| معهد | * dr- ú -bʰi | * ǵus-t ú -bʰi | * mn̥-t í -bʰi | * gʷn- é h₂-bʰi | |||
| الموقع . | * dr- ú -su | * ǵus-t ú -su | * mn̥-t í -su | * gʷn- é h₂-su | |||
| الحركة البطيئة | |||||||
| (ن)ت- جذع | ن- جذع | e -ablauting n- stem | r -stem | h₂ -stem f. | |||
| لمعان | > سن م. | كلب م. (> "ساخر (ساخر)") [ u ] | ثور ذكر (> ثور) | > أسفل م. | > الأب م. | > اللسان f. | |
المفرد | نوم . | * h₃d- ó nt-s | * * ḱw- ó n-s > * ḱw- ṓ [ f ] | * * المملكة المتحدة- é n-s > * المملكة المتحدة- ḗ n [ f ] | * * bʰudʰ-m é n-s > * bʰudʰ-m ḗ n [ f ] | * * ph₂t- é r-s > * ph₂t- ḗ r [ f ] | * dn̥ǵʰw- é h₂-s |
| Voc . [ k ] | * h₃d- ó nt | * ḱ ú - o n ? | * ú ks- e n | * bʰ ú dʰ - men | * ph₂t- é r | * d ń̥ ǵʰw- e h₂ | |
| حساب . | * h₃d- ó nt-m̥ | * ḱw- ó n-m̥ | * uks- é n-m̥ | * bʰudʰ-m é n-m̥ | * ph₂t- é r-m̥ | * dn̥àʰw- é h₂-m (- ā́ m) [ n ] | |
| عام / فاصل | * h₃d-n̥t- é s (<- ś ) | * ḱu-n- é s (<- ś ) | * uks-n- é s (<- ś ) | * bʰudʰ-m̥n- é s (<- ś ) | * ph₂t-r- é s (<- ś ) | * dn̥Ƶʰu-h₂- é s (<- ś ) | |
| بيانات . | * h₃d-n̥t- é y | * ḱu-n- é y | * uks-n- é y | * bʰudʰ-m̥n- é y | * ph₂t-r- é y | * dn̥ǵʰu-h₂- é y | |
| معهد | * h₃d-n̥t- é h₁ (<- h́₁ ) | * ḱu-n- é h₁ (<- h́₁ ) | * uks-n- é h₁ (<- h́₁ ) | * bʰudʰ-m̥n- é h₁ (<- h́₁ ) | * ph₂t-r- é h₁ (<- h́₁ ) | * dn̥àʰu-h₂- é h₁ (<- h́₁ ) | |
| الموقع [ o ] | * h₃d- ó nt-(i) | * ḱw- ó n-(i) | * uks- é n-(i) | * bʰudʰ-m é n-(i) | * ph₂t- é r-(i) | * dn̥ǵʰw- é h₂-(i) | |
مزدوج | الاسم / المفعول به [ ك ] / المفعول به | * h₃d- ó nt-h₁e | * ḱw- ó n-h₁e | * uks- é n-h₁e | * bʰudʰ-m é n-h₁e | * ph₂t- é r-h₁e | * dn̥ǵʰw- é h₂-h₁e |
جمع | الاسم / التعبير [ ك ] | * h₃d- ó nt-es | * ḱw- ó n-es | * uks- é n-es | * bʰudʰ-m é n-es | * ph₂t- é r-es | * dn̥ǵʰw- é h₂-es |
| حساب . | * h₃d- ó nt-n̥s | * ḱw- ó n-n̥s | * uks- é n-n̥s | * bʰudʰ-m é n-n̥s | * ph₂t- é r-n̥s | * dn̥Ɓʰw- é h₂-ns (- ā́ s) | |
| الجنرال | * h₃d-n̥t- ó Hom | * ḱu-n- ó Hom | * uks-n- ó Hom | * bʰudʰ-m̥n- ó Hom | * ph₂t-r- ó Hom | * dn̥ǵʰu-h₂- ó Hom | |
| Abl ./ Dat . | * h₃d-n̥t-m ó s | * ḱw-n̥-m ó s | * uks-n̥-m ó s | * bʰudʰ-m̥n-m ó s | * ph₂t-r̥-m ó s | * dn̥ǵʰu-h₂-m ó s | |
| معهد | * h₃d-n̥t-bʰ í | * ḱw-n̥-bʰ í | * uks-n̥-bʰ í | * bʰudʰ-m̥n-bʰ í | * ph₂t-r̥-bʰ í | * dn̥ǵʰu-h₂-bʰ í | |
| الموقع . | * h₃d-n̥t-s ú | * ḱw-n̥-s ú | * uks-n̥-s ú | * bʰudʰ-m̥n-s ú | * ph₂t-r̥-s ú | * dn̥ǵʰu-h₂-s ú | |
| أمفيكينتيتيك | |||||||
| جذر اسمي قديم acrostatic [ فعل ] | اسم جماعي r/n - جذر اسم. | اسم جماعي ذو جذر اسمي. | جذع ن | جذع م | جذر s | ||
| لمعان | > قدم متر. | مياه ن. | بذور [ w ] n. | بحيرة م. (> "ليمونية") [ u ] | الأرض f. (> "chthon(ic)") [ u ] | الدم (جور) ن. (> "(مقلاة) كريس") [ u ] | |
المفرد | |||||||
| نوم . | * p ṓ d-s [ x ] | * * w é d- o r-C [ t ] > * w é d- ō r [ f ] | * * s é h₁-m o n-C [ t ] > * s é h₁-m ō [ f ] | * * lé y -m o n-s > * lé y - mō [ f ] | * * dʰ é ɵʰ- o m-s > * dʰ é ɵʰ- ō m [ f ] | * * kr é wh₂-sC [ t ] > * kr é wh₂-s | |
| Voc . [ k ] | * p ó d | * لي مون | * dʰ é ǵʰ- o m | ||||
| حساب . | * p ó d-m̥ | * l é y-m o n-m̥ | * * dʰ é ɵʰ- o m-m > * dʰ é ɵʰ- ō m [ n ] | ||||
| عام / فاصل | * p e d- é s (<- ś ) | * ud-n- é s (<- ś ) | * sh₁-m̥n- é s (<- ś ) | * li-mn- é s (<- ś ) | * ǵʰ-m- é s [ y ] (<- ś ) | * kruh₂-s- é s (<- ś ) | |
| بيانات . | * ped- é y | * ud-n- é y | * sh₁-m̥n- é y | * li-mn- é y | * ǵʰ-m- é y [ y ] | * kruh₂-s- é y | |
| معهد | * p e d- é h₁ (<- h́₁ ) | * ud-n- é h₁ (<- h́₁ ) | * sh₁-m̥n- é h₁ (<- h́₁ ) | * li-mn- é h₁ (<- h́₁ ) | * īʰ-m- é h₁ [ y ] (<- h́₁ ) | * kruh₂-s- é h₁ (<- h́₁ ) | |
| الموقع [ o ] | * p é d-(i) | * ud- é n-(i) | * sh₁-m é n-(i) | * li-m é n-(i) | * ɵʰdʰ- é m-(i) > * ɵʰdʰs- é m-(i) [ z ] | * kruh₂- é s-(i) | |
مزدوج | الاسم / المفعول به [ ك ] / المفعول به | * p ó d-h₁e | لا يُحصى | لا يُحصى | * l é y-m o n-h₁e | لا يُحصى | غير معدود، ولكنه يأخذ كلمة "جماعي" من نفس فئة اللهجة. |
جمع | الاسم / التعبير [ ك ] | * p ó d-es | * l é y-m o n-es | * kr é wh₂- ō s | |||
| حساب . | * p ó d-n̥s | * l é y-m o n-n̥s | |||||
| الجنرال | * ped- ó Hom | * li-mn- ó Hom | * kruh₂-s- é s (<- ś ) | ||||
| أبل . | * ped - mos | * li-mn̥-m ó s | |||||
| بيانات . | * kruh₂-s- é y | ||||||
| معهد | * p e d-bʰ í | * li-mn̥-bʰ í | * kruh₂-s- é h₁ (<- h́₁ ) | ||||
| الموقع . | * p e d-s ú | * li-mn̥-s ú | * kruh₂- é s-(i) | ||||
مراجع
- ملحوظات
- ↑ تشير علامة النجمة (*) إلى أن الشكل غير موثق بشكل مباشر ولكن تمت إعادة بنائه على أساس مواد لغوية أخرى.
- 1 2 * i و * y هما في الواقع نفس الصوت؛ من الناحية الفنية، * i هو الصوت الصوتي البديل لـ * y . وينطبق الشيء نفسه على الأزواج * u/w و * m̥/m ، إلخ. انظر علم الأصوات في اللغة الهندية الأوروبية البدائية: حروف العلة لمزيد من المعلومات حول قواعد التهجئة والتقطيع المقطعي للأصوات الرنانة في اللغة الهندية الأوروبية البدائية.
- 1 2 3 4 5
- oe > * ō
- 1 2 "<" تعني يأتي من ؛ ">" تعني يتحول إلى .
- ↑ قارن أيضًا بـ Jasanoff (2009) ، الذي يُعيد بناء صيغة الجمع الأصلية في حالة الجر على أنها * -os استنادًا إلى الحثية -aš ، ويعتقد أنها أُضيفت لاحقًا إلى لاحقة الظرف * -bʰi التي حلت محلها. كما يُجادل لصالح وجود نهاية جمع أصلية للأداة * -is ، تُشكل الصيغة المألوفة * -bʰis بنفس الطريقة.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 لا يمكن إعادة بناء سوى أشكال حروف العلة الطويلة، ولكن استدعاء قانون Szemerényi يخلق الرابط لجعلها "منتظمة" من الناحية الصرفية.
- ↑ تتوفرمقارنة لهذه الخصائص المميزة لمشتقات اللاحقة * -nt- من اللغة الهندية الأوروبية البدائية في Lowe (2011) .
- ↑ من خلال إعادة تشكيل ساق s ذات الحركة البرمائية. كرونين (2013 : 365)
- ↑ من خلال اقتراض لاتيني وامتداد جذري.
- 1 2 مع إزالة الضمائر.
- كانت كلمات النداء عادةً غير مُشدّدة (مثل جميع الكلمات الرئيسية). ومع ذلك ، فقد أظهرت تشديدًا سطحيًا في بداية الجملة ( موضعيًا ) على المقطع الأول القابل للاستعادة. ( رينج ، 2006 : 22 )
- 1 2 3 4 5 6 يتغير حرف العلة الموضوعي إلى * -e- في الموضع الأخير من الكلمة وقبل * h₂ .
- ↑ قاعدة الساندي حذفت الأصوات الحنجرية في نهاية الجملة، وكانت النداءات تُعتبر جملًا كاملة. مع ذلك، طُبقت هذه القاعدة بعد قواعد تلوين الصوت الحنجري وقبل قواعد الإطالة. باختصار،كان من المفترض أن تظهر نداءات جذوع eh₂ مع صوت *[ a ] قصير، كما ذكر رينج (2006 : 21)، لكن حداثة هذا النوع من الجذور تجعل من المستحيل معرفة ما إذا كان * a قد تم نطقه صوتيًا بالفعل.
- 1 2 3 4 قانون بير ستانغ راجع. ملاحظة Szemerényi.
- 1 2 3 4 يُعاد بناء حالة مكانية غير منتهية بالإضافة إلى حالة المكانية المفردة العادية في * -i ، ويُشار إليها فيما يلي بـ *( -i ) . وعلى عكس الحالات الضعيفة الأخرى، فإنها عادةً ما تكون ذات درجة كاملة أو ممتدة من الجذر.
- ↑ من خلال شكل موضوعي. كرونين (2013 : 522)
- ↑ من خلال إقراض لاتيني.
- ↑ من خلال قرض فرنسي أو لاتيني (قديم).
- ↑ عبرجذر ينتهي بـ i : إما تكوين مباشر أو اسم فاعل مشتق من فعل غير مدعوم. كرونين (2013 : 316-317). المشتق الأكثر مباشرة هو quean .
- 1 2 3 4 5 هنا، يرمز الحرف C إلى الاستمرارية أو الصفر.
- 1 2 3 4 من خلال قرض يوناني.
- ↑ قد يكون التشابه في التسمية مع * dóru تعويضًا عن غياب الرنين أيضًا. رينج (2006 : 45)
- ↑ تُؤخذ كمجموعة. مثال : "هذه البذور ضارة بك" أو "يمكن زراعة البذور".
- ^ مورفولوجية قانون سيميريني . رينجي (2006 :21)
- 1 2 3 مع تبسيط التجميع (** dʰǵʰm )
- ↑ مجموعة شوكية . وفقًا لشيندلر (1991)، ظهرت على أنها احتكاكية. رينج (2006 : 19)
- الاقتباسات
- ↑ فورتسون 2004 ، ص 76 وما بعدها.
- ^ ماير بروجر، فريتز ومايرهوفر 2003 ، ف 323.
- 1 2 3 فورتسون 2004 ، ص. 108 وما بعدها.
- ^ ريكس وكومل 2001 ، ص. 115.
- ↑ فورتسون 2004 ، ص 55.
- 1 2 فورتسون 2004 ، ص 116-118.
- ^ ريكس وكومل 2001 ، ص. 386f.
- 1 2 3 فورتسون 2004 ، ص 110-113.
- ↑ فورتسون 2004 ، ص 77 وما بعدها.
- 1 2 فورتسون 2004 ، ص. 113.
- ↑ فورتسون 2004 ، ص 102.
- ↑ رينج 2006 .
- ↑ فورتسون 2004 ، ص 103.
- ↑ مالوري وآدامز 2006 ، ص 59.
- ↑ لوراغي 2009 .
- 1 2 3 ماير بروجر، فريتز ومايرهوفر 2003 ، ف 315.
- ↑ فورتسون 2004 ، ص 118.
- ↑ مالوري وآدامز 1997 ، ص 465.
- ↑ وودارد 2008 .
- ↑ سيلر 1995 ، ص 248.
- ↑ رينج 2006 ، ص 41.
- ^ بيكس ودي فان 2011 ، ص. 186.
- ↑ كلوكهورست 2013 ، ص 108.
- ↑ جاسانوف 2017 ، ص 18، 28.
- ↑ رينج 2006 ، ص 47.
- ↑ رينج 2006 ، ص 45.
- ↑ فورتسون 2004 ، ص. 109 وما بعدها.
- ↑ فورتسون 2004 ، ص 107.
- ↑ رينج 2006 ، ص 280.
- ↑ كلوكهورست 2008 ، ص 103.
- ^ بيكس ودي فان 2011 ، ص. 215.
- ^ بيكس ودي فان 2011 ، ص. 216.
- ↑ كلوكهورست 2013 ، ص 124.
- ↑ كلوكهورست 2013 ، ص 119.
- ↑ Wodtko, Irslinger & Schneider 2008 , pp. 540f, 606ff, 706ff.
- ↑ رامات، آنا جياكالوني؛ رامات، باولو (29 أبريل 2015). اللغات الهندية الأوروبية . روتليدج. ISBN 978-1-134-92187-4.
- 1 2 ماير بروجر، فريتز ومايرهوفر 2003 ، دبليو 207-211.
- ↑ فورتسون 2004 ، ص. 122 وما بعدها.
- ↑ فورتسون 2004 ، ص. 91، 121، 123.
- ^ ماير بروجر، فريتز ومايرهوفر 2003 ، دبليو 206.
- ↑ وودتكو، إيرسلينجر وشنايدر 2008 ، ص 468 وما بعدها.
- 1 2 فورتسون 2004 ، ص. 121 وما بعدها.
- 1 2 ماير بروجر، فريتز ومايرهوفر 2003 ، ف 325.
- ↑ رينج 2006 ، ص 47-50.
فهرس
- بيكس, روبرت إس بي ; دي فان، ميشيل (2011). اللغويات الهندية الأوروبية المقارنة: مقدمة ( الطبعة الثانية). أمستردام / فيلادلفيا: شركة جون بنجامينز للنشر. رقم ISBN 978-90-272-1186-6.(غلاف ورقي) / رقم الكتاب المعياري الدولي 978 90 272 1185 9(غلاف مقوى) (ورق قلوي) / رقم الكتاب المعياري الدولي 978 90 272 8500 3(EB)
- بيكس، روبرت إس بي (1985). أصول تصريف الأسماء في اللغات الهندية الأوروبية . إنسبروك. ISBN 3-85124-578-4.
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - باك، كارل دارلينج (1933). قواعد اللغة اليونانية واللاتينية المقارنة . مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN 0-226-07931-7.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - فورتسون، بنجامين دبليو، الرابع (2004). اللغة والثقافة الهندو-أوروبية . دار بلاكويل للنشر. ISBN 1-4051-0316-7.
{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - جاسانوف، جاي (2009)، "*-bhi، *-bhis، *-ōis: تتبع أثر الجمع الآلي في اللغة الهندية الأوروبية البدائية" (ملف PDF) ، في: ينس إلميجارد راسموسن؛ توماس أولاندر (محرران)، إعادة البناء الداخلي في اللغة الهندية الأوروبية: المناهج والنتائج والمشكلات (= دراسات كوبنهاغن في اللغة الهندية الأوروبية) ، المجلد 3، كوبنهاغن: مطبعة متحف توسكولانوم، الصفحات 137-149 ، ISBN 978-8-763-50785-1تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 2025-07-01
- جاسانوف، جاي (2017). ما قبل تاريخ اللهجة البلطو-سلافية . ليدن: بريل. ISBN 978-90-04-34609-3.
- كلوكهورست، ألوين (2008)، قاموس اشتقاقي للمفردات الحثية الموروثة ، ليدن: بريل
- كلويخورست، ألوين (2013). كيدانا، جوتز؛ أولاندر، توماس. ويدمر، بول (محرران). “أنماط الاسمية الهندية الأوروبية: الأدلة الأناضولية” (PDF) . اللهجة الهندية الأوروبية و Ablaut . مطبعة متحف توسكولانوم: 107– 128. ISBN 978-87-635-4043-8.
- كرونين، غوس (2013)، قاموس اشتقاقي للغة الجرمانية البدائية ، ليدن: بريل، ISBN 978-90-0418-340-7
- لوي، جون ج. (2011). صفات وأسماء المشاركة في اللغة السنسكريتية واللغة الهندية الأوروبية البدائية (ملف PDF) . (مذكرة) المؤتمر السنوي الثالث والعشرون للغة الهندية الأوروبية بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس.
- لوراغي، سيلفيا (2009). "أصل الجنس المؤنث في اللغة الهندية الأوروبية البدائية: مشكلة قديمة من منظور جديد" (ملف PDF) . في: بوبينيك، ف.؛ هيوسون، ج.؛ روز، س. (محررون). التغير النحوي في اللغات الهندية الأوروبية . جون بنجامينز. ISBN 978-90-272-4821-3.
- مالوري، جيه بي؛ آدامز، دوغلاس كيو، محرران (1997). "اللغة الهندية الأوروبية البدائية". موسوعة الثقافة الهندية الأوروبية . تايلور وفرانسيس.
- مالوري، جيه بي ؛ آدامز، دي كيو (2006). مقدمة أكسفورد للغة الهندية الأوروبية البدائية وعالمها . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-929668-5.
- ماير بروجر, مايكل ; فريتز ماتياس. مايرهوفر مانفريد (2003). اللغويات الهندية الأوروبية . برلين؛ نيويورك: والتر دي جرويتر. رقم ISBN 3-11-017433-2.
- رينج، دون (2006). من اللغة الهندية الأوروبية البدائية إلى اللغة الجرمانية البدائية (ملف PDF) . تاريخ لغوي للغة الإنجليزية ( الطبعة الأولى). مدينة نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 978-0-19-928413-9. او سي ال سي 64554645 . رأ 7405151 م . ويكي بيانات Q131605459 .
- ريكس, هيلموت ; كوميل، مارتن (2001). Lexikon der indogermanischen Verben [ معجم الأفعال الهندية الأوروبية ] (باللغة الألمانية) ( الطبعة الثانية). الدكتور لودفيغ رايشرت فيرلاغ. رقم ISBN 3-89500-219-4.
- سيلر، أندرو ل. (1995). قواعد اللغة المقارنة الجديدة لليونانية واللاتينية . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-508345-8.
- ويتني، ويليام دوايت (1889) [1879]. قواعد اللغة السنسكريتية . مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 0-486-43136-3.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - وودتكو، داجمار إس؛ إيرسلينجر، بريتا؛ شنايدر، كارولين (2008). Nomina im Indogermanischen Lexikon [ الأسماء في المعجم الهندي الأوروبي ] (بالألمانية). Universitätsverlag الشتاء. رقم ISBN 978-3-8253-5359-9.
- وودارد، روجر د. (2008). اللغات القديمة لآسيا الصغرى . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-68496-5.
- اللغة الهندية الأوروبية البدائية
- التصريف