جمعية التفاهم الأنجلو-صيني

جمعية التفاهم الأنجلو-صيني ( SACU ) هي منظمة تأسست عام 1965 لتعزيز التفاهم والصداقة بين الشعبين البريطاني والصيني . لا تتبع المنظمة أي جهة سياسية، وهي مفتوحة لجميع المهتمين بالصين وشعبها. وهي جمعية خيرية مسجلة ، ولها فروع في مختلف أنحاء البلاد. في سبعينيات القرن الماضي، وفرت SACU قناة اتصال نادرة مع سلطات جمهورية الصين الشعبية ، إذ قدمت معلومات في وقت كانت فيه المصادر الأخرى شحيحة، وكانت من المنظمات القليلة القادرة على ترتيب الزيارات. وكان أول رئيس لها العالم وعالم الصينيات المرموق جوزيف نيدهام ، الحاصل على زمالة الجمعية الملكية، وزميل ورئيس كلية جونفيل وكايوس بجامعة كامبريدج .

تاريخ

جوزيف نيدهام ، أول رئيس لمجلس إدارة الاتحاد الائتماني لجنوب إفريقيا (SACU) ورئيسه، في صورة التُقطت عام 1965

سعت منظمة SACU إلى إطلاع الرأي العام البريطاني على الصين في وقت كانت فيه البلاد معزولة دوليًا، وغير معترف بها من قبل الولايات المتحدة ، ومنخرطة في انقسام متزايد مع الاتحاد السوفيتي . وبينما كانت الحكومة البريطانية قد أقامت علاقات دبلوماسية مع جمهورية الصين الشعبية عام 1954، فقد دعمت الولايات المتحدة في معارضتها لانضمام الصين إلى الأمم المتحدة .

بالنسبة للأعضاء المؤسسين للاتحاد الجمركي لجنوب آسيا، كان "شرطًا ضروريًا لفهمنا للشؤون العالمية أن نعلن وجهة النظر الصينية بشأن جميع أنواع المسائل، السياسية والثقافية على حد سواء" [ 1 ].

منذ عام ١٩٤٩، دأبت جمعية الصداقة البريطانية الصينية (BCFA) على تزويد الجمهور البريطاني بمعلومات حول السياسة في الصين . وكانت للمنظمة علاقات وثيقة بالحزب الشيوعي البريطاني . خلال النزاع الصيني السوفيتي في أوائل الستينيات، شعر نيدهام بأن جمعية الصداقة البريطانية الصينية لم تكن تنقل وجهة النظر الصينية بشكل كافٍ. فاستقال من رئاسة الجمعية ساعيًا لتأسيس منظمة جديدة. [ ٢ ] وانضم إليه أعضاء بارزون آخرون في الجمعية، من بينهم جوان روبنسون ، أستاذة الاقتصاد في جامعة كامبريدج، وديريك برايان ، الدبلوماسي البريطاني السابق، [ ٣ ] ورجال أعمال شاركوا في "مهمة كاسحة الجليد" [ ٤ ] لفتح التجارة مع الصين في الخمسينيات.

سعوا إلى تأسيس حركة أوسع نطاقًا لتعزيز الصداقة مع الصين، ليس فقط في الأوساط السياسية، بل أيضًا في الأوساط الثقافية والأكاديمية. وحظوا بدعم أكثر من 200 جهة راعية مرموقة من مجالات الفنون والعلوم والجامعات والحياة العامة، من بينهم ثمانية نواب من الأحزاب الثلاثة، أبرزهم جيريمي ثورب وأندرو فولز ، المؤسس المشارك للمجموعة البرلمانية البريطانية الصينية عام 1968؛ وخمسة أساقفة وشخصيات دينية بارزة أخرى؛ ومن النقابات العمالية، إرني روبرتس ، الأمين العام المساعد لاتحاد العمال الأسترالي . وقد استغلت جمعية التعاون بين بريطانيا والصين (SACU) "اهتمامًا عميقًا بالثقافة الصينية وتعاطفًا مع عزلة الصين الدولية، وهو اهتمام تجاوز حدود اليسار البريطاني". [ 5 ] وفي رسالة أعلن فيها عن تأسيسها، قال تريفور روبر، بالاشتراك مع المؤرخ أرنولد ج. توينبي والمؤلف الموسيقي بنجامين بريتن : "تأسست هذه الجمعية لتعزيز التفاهم المتبادل بين بريطانيا والصين في العديد من المجالات المختلفة". [ 6 ]

في الخامس عشر من مايو عام ١٩٦٥، عقدت جمعية التفاهم الأنجلو-صيني اجتماعها الافتتاحي في كنيسة هاوس، وستمنستر ، بحضور أكثر من ألف شخص. [ ٧ ] وألقى نيدهام ، أول رئيس للجمعية، كلمةً أكد فيها على ضرورة تعارف البريطانيين والصينيين بشكل أفضل. إلا أن كون الصين ليست مجرد دولة مختلفة، بل حضارة مختلفة جوهريًا، يتطلب بذل جهد حقيقي نحو التفاهم. وأضاف أن التحلي بعقلية ودية منذ البداية أمرٌ أساسي لتحقيق هدف التعرف على الصين بشكل أفضل، وأن تحقيق ذلك سيُسهم إسهامًا كبيرًا في تعزيز السلام العالمي والتفاهم الدولي. [ ٨ ]

من عام 1965 إلى عام 1980

بحسب ديريك برايان ، السكرتير المؤسس لرابطة مكافحة الإرهاب في جنوب أفريقيا (SACU) والدبلوماسي البريطاني السابق ، فإنه على الرغم من أن حفل الإطلاق كان مناسبة عظيمة، إلا أنه "لم يكن من السهل الحفاظ على المسار الصحيح". [ 9 ] بعد فترة وجيزة من تأسيس الرابطة، ومع تصاعد حرب فيتنام ، تدهور الوضع الدولي ، وفي الوقت نفسه انطلقت الثورة الثقافية . وقد وضعت هذه التطورات ضغطًا كبيرًا على المنظمة. استقال المؤرخ هيو تريفور-روبر ، وهو عضو مؤسس بارز، في يونيو 1966 بعد أن تعرض لانتقادات من الأعضاء لشنه هجومًا على الثورة الثقافية في صحيفة صنداي تايمز تحت عنوان "العقل المريض للصين". [ 10 ]

على الرغم من البدايات المضطربة، وكما يذكر برايان، فإن إنجازات جمعية SACU كانت أكثر عددًا وأهمية. [ 11 ] فقد بدأت جميع الأنشطة الرئيسية للجمعية تقريبًا في السنة الأولى، بما في ذلك الاجتماعات العامة، وعروض الأفلام، وحلقات النقاش، ودروس اللغة الصينية، وجلسات المتحدثين، وخدمة المعلومات، ولجنة النقابات العمالية، وفروع في جميع أنحاء البلاد. ونشرت نشرة دورية، SACU News ، تقارير مباشرة عن مسيرات الحرس الأحمر . كما تم إنشاء معهد التعليم الأنجلو-صيني (ACEI) لإنشاء مكتبة، ونشر كتيبات تعريفية، وتنظيم مدارس نهاية الأسبوع. [ 12 ]

مع تدهور العلاقات البريطانية الصينية وانتشار الشكوك والعداء تجاهها، اتخذت منظمة SACU في عام 1967 موقفًا سياسيًا أكثر التزامًا، ساعيًا إلى "الدفاع عن موقف الصين علنًا" و"مواجهة الدعاية والتشويه والتضليل في الصحافة، بهدف ترسيخ صورة الصين كخطر عالمي في أذهان الناس". [ 13 ] وقد انسحب العديد من الرعاة البارزين للمنظمة، لكن العضوية ازدادت مع استقطاب SACU للشباب المعارضين لحرب فيتنام والمهتمين بـ"النهج الاشتراكي" الصيني وفكر ماو تسي تونغ . [ 14 ]

صدرت مجلة " تشاينا ناو" التابعة للاتحاد الجمركي لجنوب إفريقيا (SACU ) لأول مرة في مايو 1970، بهدف تقديم نقاش أكثر تعمقًا حول التطورات للجمهور الغربي. وفي العام نفسه، انطلقت جولات الاتحاد الجمركي لجنوب إفريقيا، موفرةً بذلك السبيل الوحيد أمام البريطانيين لرؤية جمهورية الصين الشعبية بأم أعينهم. [ 15 ]

مع بداية سبعينيات القرن العشرين، ومع ترسيخ مكانة الاتحاد الجمركي لجنوب آسيا (SACU)، أعربت وزارة الخارجية عن قلقها من أن المنظمة "تكتسب نفوذاً متزايداً". وعقب تحسن العلاقات الصينية البريطانية بعد عام 1972، شرعت وزارة الخارجية في رعاية وتمويل مركز بريطانيا العظمى والصين [ 16 ] ليكون بمثابة منظمة جامعة تجمع مختلف الهيئات غير الرسمية. وقد تعمدت وزارة الخارجية عدم دعوة الاتحاد الجمركي لجنوب آسيا للانضمام إلى اللجنة التنفيذية للمركز. [ 17 ]

مع ذلك، وباعتبارها المنظمة الوطنية الوحيدة في بريطانيا التي تُعنى بتوفير منبرٍ للنقاش حول التطورات السريعة والمُربكة في كثير من الأحيان، والتغيرات السياسية التي شهدتها السنوات الأخيرة من الثورة الثقافية والانتقال إلى الإصلاح في ثمانينيات القرن العشرين، واصلت جمعية التعاون والتواصل مع الصين (SACU) استقطاب الأعضاء. وقد أثار انفتاح الصين اهتمامًا جماهيريًا أوسع، وتمكنت الجمعية، من خلال روابطها مع الجمعية الصينية للصداقة مع الدول الأجنبية ، من توسيع نطاق رحلاتها السياحية، وتأسيس شركة سياحية احترافية خاصة بها. وبحلول عام ١٩٨٥، زعمت الجمعية أن عدد أعضائها تجاوز ١٠٠٠٠ عضو في فترات مختلفة. [ ١٨ ] وقد زار كلٌ من الصحفي جون جيتينجز ، من صحيفة الغارديان ، وديفيد أتينبورو ، وإيريس مردوخ، الصين من خلال الجمعية. [ ١٩ ] كما ساهم كلٌ من بيتر هاين وكريس مولين ، اللذان أصبحا لاحقًا عضوين في البرلمان عن حزب العمال، في مجلة "الصين الآن". [ ٢٠ ]

خلال سنوات الثورة الثقافية، وُصفت جمعية الدراسات الصينية الأمريكية (SACU) من قِبل النقاد بأنها "ماوية بلا نقد". [ 21 ] واعترف ديريك برايان لاحقًا بأنه خلال تلك الفترة "تعرضنا للتضليل أحيانًا". [ 22 ] ومع ذلك، خلال السنوات الخمس والعشرين الأولى من وجودها، يمكن القول إن SACU لعبت دورًا هامًا في تحفيز الاهتمام بالصين والشعب الصيني وتوفير معلومات منتظمة عنهما. فقد صدرت مجلة "الصين الآن" في 155 عددًا، وقدمت نقاشات معمقة؛ وجمعت مكتبة ACEI أكثر من 3000 كتاب، بالإضافة إلى العديد من قصاصات الصحف؛ ونشطت فروع SACU في تعزيز توأمة المدن، على سبيل المثال، في تشيلتنهام وبرمنغهام ، وفي تطوير الروابط مع المجتمعات الصينية المحلية؛ كما طوّر فريق التربويين في SACU موادًا تعليمية ودعم الروابط مع المدارس. ويعود الفضل جزئيًا إلى إرث SACU في أن الفعاليات الثقافية الصينية وغيرها أصبحت اليوم جزءًا لا يتجزأ من نسيج الحياة في المدن والمجتمعات في جميع أنحاء بريطانيا.

من عام 1980 وحتى يومنا هذا

مايكل وود ، رئيس SACU منذ يناير 2020 [ 23 ]

بحلول نهاية ثمانينيات القرن العشرين، واجهت جولات الاتحاد الثقافي الصيني في جنوب آسيا منافسة متزايدة من شركات السياحة التجارية الكبرى، وبدأت منظمات ومؤسسات أخرى بتنظيم فعاليات ثقافية صينية خاصة بها. وتفاقمت الصعوبات بسبب الخلافات حول أهداف منظمة تهدف إلى تعزيز التفاهم الودي مع الصين في أعقاب قمع المظاهرات المؤيدة للديمقراطية في ميدان تيانانمن عام ١٩٨٩، وبدأ عدد الأعضاء في التناقص.

بعد نجاح فعالية الاحتفال بالذكرى الخمسين لتأسيسها في عام 2015، شرعت منظمة SACU في فترة جديدة من النشاط من خلال سلسلة من الفعاليات بما في ذلك جلستين رئيسيتين - حول مجموعة البريكس (البرازيل وروسيا والهند والصين وجنوب إفريقيا) في عام 2016 وحول مبادرة الحزام والطريق في عام 2017.

وسّعت منظمة SACU نطاق تواجدها في المملكة المتحدة من خلال شراكات متنوعة وأنشطة في كامبريدج ومانشستر وهامبرسايد، بالإضافة إلى لندن. وفي الوقت نفسه، أقامت المنظمة علاقات مع منظمات محلية في الصين. وعلى وجه الخصوص، أنشأت SACU صندوقًا تعليميًا لدعم التدريب المهني للأفراد في أساليب الأعمال التعاونية في المناطق الريفية بشمال غرب الصين. ويُخلّد هذا الصندوق ذكرى جورج هوغ، مدير مدرسة بيلي في شاندان بمقاطعة قانسو، الذي توفي هناك عن عمر يناهز الثلاثين عامًا في عام ١٩٤٥.

يستمر أعضاء SACU المتزايد عددهم في الاستفادة من الإنتاج المنتظم لمجلة China Eye بمحتواها المتنوع ومقالاتها المتعمقة ومراجعات الكتب المفيدة، ويتم إبقاؤهم على اتصال بالعالم الصيني في بريطانيا من خلال النشرة الإخبارية الشهرية الشهيرة لـ SACU.

اعتبارًا من عام 2020، يشغل مايكل وود منصب رئيسها. [ 23 ]

أنشطة

لا تزال منظمة SACU اليوم أصغر حجمًا وأكثر تركيزًا، لكن عدد أعضائها في ازدياد. وهي لا تزال تعتمد على المتطوعين الذين يشاركونها الاهتمام بالصين، ويواصلون السعي لتحقيق أهدافها الأساسية من خلال الاجتماعات العامة وأنشطة الفروع. وقد خلفت منظمة China in Focus (1996-2003) منظمة China Now، ثم منظمة China Eye (من 2004 حتى الآن). [ 24 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ “SACU: ‘جهد حقيقي نحو الفهم’ يقول نيدهام”. ملخص الخطاب الذي ألقاه الدكتور جوزيف نيدهام، FRS، زميل ورئيس كلية كايوس كامبريدج.أخبار SACU. (غير مؤرخ، حوالي أكتوبر 1965).
  2. بوكانان، توم (2012). الريح الشرقية: الصين واليسار البريطاني، 1925-1976، مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 176-177؛ الصفحة 192. ISBN 978-0-19-957033-1
  3. "نبذة عن النادي" . نادي مجموعة 48 .
  4. تيمبرليك، بيرسي (1994). قصة كاسحات الجليد في الصين. نادي مجموعة 48. رقم ISBN 0-9524658-0-9.
  5. بوكانان، توم (2012). الريح الشرقية: الصين واليسار البريطاني، 1925-1976، مطبعة جامعة أكسفورد. ص 192. ISBN 978-0-19-957033-1.
  6. "تحرك بريطاني: عملية مؤيدة للصين" . بحث في أرشيف أخبار جوجل . جريدة مونتريال غازيت. 18 مايو 1965. تاريخ الاسترجاع: 14 يناير 2024 .ص  39. 18 مايو 1965.
  7. «تعزيز العلاقات مع بكين في بريطانيا؛ تأسيس جمعية للتفاهم الأنجلو-صيني» . صحيفة نيويورك تايمز . 16 مايو 1965. تاريخ الاطلاع: 14 يناير 2024 .(الاشتراك مطلوب) . صحيفة نيويورك تايمز . 15 مايو 1965. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2010.
  8. «"الاتحاد التعاوني لجنوب إفريقيا: جهود حقيقية نحو التفاهم" يقول نيدهام». ملخص للخطاب الذي ألقاه الدكتور جوزيف نيدهام، زميل الجمعية الملكية، ورئيس كلية كايوس بجامعة كامبريدج، أخبار الاتحاد التعاوني لجنوب إفريقيا. (بدون تاريخ، حوالي أكتوبر 1965)
  9. "خلفية تأسيس الاتحاد الجمركي الأنجلو-صيني في عام 1965" . جمعية التفاهم الأنجلو-صيني (ساكو) . 7 يوليو 2015.
  10. بوكانان، توم (2012). الريح الشرقية: الصين واليسار البريطاني، 1925-1976. مطبعة جامعة أكسفورد. ص 193. ISBN 978-0-19-957033-1.
  11. "خلفية تأسيس الاتحاد الجمركي الجنوب أفريقي في عام 1965" . 12 أبريل 2001.
  12. هيردان، إينيس، "قصة الكتب". مجلة تشاينا ناو، العدد 114، خريف 1985
  13. بوكانان، توم (2012). الريح الشرقية: الصين واليسار البريطاني، 1925-1976، مطبعة جامعة أكسفورد. ص 194. ISBN 978-0-19-957033-1.
  14. بوكانان، توم (2012). الريح الشرقية: الصين واليسار البريطاني، 1925-1976، مطبعة جامعة أكسفورد. ص 195. ISBN 978-0-19-957033-1.
  15. "جولات SACU المبكرة" . 27 أغسطس 2015.
  16. "نبذة عنا" . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2017.
  17. بوكانان، توم (2012). الريح الشرقية: الصين واليسار البريطاني، 1925-1976، مطبعة جامعة أكسفورد. ص 209. ISBN 978-0-19-957033-1.
  18. برايان، ديريك، "التعامل مع 'وجهة النظر الصينية'". مجلة تشاينا ناو، العدد 114، خريف 1985؛ أعيد طبعه في مجلة تشاينا ناو، العدد 155، شتاء 1995/6، ومجلة تشاينا آي، العدد 1، ربيع 2004.
  19. بوكانان، توم (2012). الريح الشرقية: الصين واليسار البريطاني، 1925-1976، مطبعة جامعة أكسفورد. ص 208، ص 213. ISBN 978-0-19-957033-1
  20. هاين، بيتر، "هل ترغب بزيارة الصين؟"؛ مولين، كريس، "تقديم الساعة في التبت". مجلة الصين الآن، العدد 93؛ نوفمبر/ديسمبر 1980
  21. سانجر، كلايد (1995). ماكدونالد: وضع حد للإمبراطورية. مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز، ص 425. ISBN 0-7735-1303-5
  22. برايان، ديريك "التعامل مع "وجهة النظر الصينية"" مجلة الصين الآن، العدد 114، خريف 1985
  23. 1 2 "الصفحة الرئيسية" . جمعية التفاهم الأنجلو-صيني (SACU) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2020 .
  24. "مجلة" .