العلاقات الصينية البريطانية

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 18 صور
الموسوعة الحرة

رئيس الوزراء البريطاني كير ستارمر يلتقي بالرئيس الصيني شي جين بينغ

العلاقات بين الصين والمملكة المتحدة ( بالصينية المبسطة :中英关系؛ بالصينية التقليدية :中英關係؛ بينيين : Zhōng-Yīng guānxì ) هي العلاقات بين الدولتين ، الصين (بحكوماتها المختلفة عبر التاريخ) والمملكة المتحدة.

في القرن التاسع عشر، أنشأت الإمبراطورية البريطانية عدة مستعمرات في الصين، أبرزها هونغ كونغ ، التي استولت عليها بعد انتصار بريطانيا في حرب الأفيون الأولى . شهدت العلاقات بين البلدين تقلباتٍ خلال أواخر القرن العشرين وأوائل القرن الحادي والعشرين. أقامت جمهورية الصين الشعبية والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية علاقات دبلوماسية في 17 يونيو 1954. كانت بريطانيا والصين على طرفي نقيض خلال الحرب الباردة ، وتوترت العلاقات بسبب قضية هونغ كونغ . في عام 1984، وقّع الجانبان الإعلان الصيني البريطاني المشترك ، الذي أفضى في نهاية المطاف إلى تسليم هونغ كونغ إلى الصين عام 1997.

بعد انتهاء الحرب الباردة وتسليم هونغ كونغ، بدأت فترة تُعرف باسم "العصر الذهبي" للعلاقات الصينية البريطانية، تميزت بزيارات دولة رفيعة المستوى متعددة واتفاقيات تجارية وعسكرية ثنائية. إلا أن هذه الفترة، التي امتدت قرابة عشرين عامًا، انتهت فجأة خلال احتجاجات هونغ كونغ في الفترة 2019-2020 وفرض قانون الأمن القومي . وفي السنوات اللاحقة، تدهورت العلاقات بشكل ملحوظ بسبب مخاوف أمنية وحقوقية متنوعة . بدأت العلاقات بالتحسن خلال فترة رئاسة كير ستارمر للوزراء ابتداءً من عام 2024، لا سيما بعد زيارته للصين عام 2026. وتُعد الصين خامس أكبر شريك تجاري للمملكة المتحدة اعتبارًا من عام 2025.

التسلسل الزمني

أقام مايكل شين فو تسونغ في بريطانيا من عام 1685 إلى عام 1688. "المتحول الصيني" بريشة السير غودفري نيلر ، 1687.
قصف بريطاني لكانتون من المرتفعات المحيطة بها خلال حرب الأفيون الأولى ، مايو 1841
توقيع معاهدة نانكينغ (1842).

إنجلترا وسلالة مينغ

في عشرينيات القرن السابع عشر، بدأت السفن الإنجليزية بالوصول إلى ماكاو ، وهي مدينة ساحلية استأجرتها الصين للبرتغال . خلال هذه الفترة، غرقت سفينة تجارية إنجليزية تُدعى "يونيكورن" بالقرب من ماكاو. انتشل البرتغاليون عدة مدافع، وتحديدًا مدافع "ساكر"، من حطام السفينة وباعوها للصينيين حوالي عام 1620. ثم قام الصينيون بتصنيع هذه المدافع تحت اسم " هونغيباو" ، مما يُعد مثالًا مبكرًا على تبادل التكنولوجيا العسكرية.

في 27 يونيو 1637، وصل أسطولٌ مؤلفٌ من أربع سفن إنجليزية مُسلّحة تسليحًا ثقيلًا، بقيادة الكابتن جون ويدل، إلى ماكاو في محاولةٍ لإقامة علاقات تجارية مع الصين. لم تُصادق شركة الهند الشرقية على هذه الرحلة ، بل نُظّمت من قِبل اتحادٍ خاص بقيادة السير ويليام كورتن ، باستثمارٍ شخصي من الملك تشارلز الأول قدره 10,000 جنيه إسترليني. عارضت السلطات البرتغالية في ماكاو، المُلتزمة باتفاقياتها مع بلاط مينغ ، الحملة الإنجليزية. وقد أثار هذا الرفض، إلى جانب الوجود الإنجليزي، غضب سلطات مينغ سريعًا.

في وقت لاحق من ذلك الصيف، استولت القوات الإنجليزية على إحدى حصون بوغ عند مصب نهر اللؤلؤ ، وخاضت عدة أسابيع من المناوشات المتقطعة وعمليات التهريب. تفاقم الوضع أكثر، ما دفع الإنجليز إلى الاعتماد على وساطة البرتغاليين لإطلاق سراح ثلاثة رهائن. في نهاية المطاف، انسحبت الحملة من نهر اللؤلؤ في 27 ديسمبر 1637. وظل مصير الأسطول بعد ذلك مجهولاً. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

بريطانيا العظمى وسلالة تشينغ

تطورت العلاقة بين بريطانيا العظمى ونظام تشينغ على مدى عدة قرون، وتشكلت من خلال الدبلوماسية والتجارة والصراع العسكري والديناميكيات الأوسع للإمبراطورية.

شملت الاتصالات المبكرة زيارة مايكل شين فو تسونغ ، وهو راهب يسوعي صيني، إلى بريطانيا عام 1685، حيث التقى الملك جيمس الثاني . [ 4 ] بدأ التبادل التجاري رسميًا عام 1699 عندما سُمح لشركة الهند الشرقية بممارسة أعمالها في قوانغتشو ( كانتون )، مما شكل بداية علاقات تجارية مستدامة. [ 5 ]

في عام 1784، تصاعدت حدة التوترات جراء حادثة الليدي هيوز ، حيث أدت تحية مدفعي بريطاني إلى وفيات غير مقصودة. وقد نذرت هذه الحادثة بسوء الفهم الثقافي والقانوني الذي سيؤثر سلبًا على العلاقات المستقبلية. وتلت ذلك جهود دبلوماسية رفيعة المستوى، مثل سفارة ماكارتني عام 1793 وسفارة أمهيرست عام 1816، إلا أن كلتيهما فشلتا في إقامة علاقة دبلوماسية متكافئة مع بلاط أسرة تشينغ.

بحلول عشرينيات وثلاثينيات القرن التاسع عشر، حوّل التجار البريطانيون جزيرة لينتين إلى مركز لتجارة الأفيون . [ 6 ] [ 7 ] وقد ساهمت هذه التجارة غير المشروعة بشكل مباشر في حرب الأفيون الأولى (1839-1842). قبل الحرب، أُلغي احتكار شركة الهند الشرقية للتجارة مع الصين (1833-1835)، مما دفع الحكومات البريطانية المتعاقبة إلى بذل جهود للحفاظ على السلام. ومع ذلك، اتخذت شخصيات مثل اللورد نابيير موقفًا أكثر استفزازًا، ساعيًا إلى توسيع نطاق الوصول إلى السوق، على الرغم من أن وزارة الخارجية في عهد اللورد بالمرستون كانت تفضل نهجًا أقل صدامية. [ 8 ]

هونغ كونغ البريطانية ، حوالي عام 1855
البريطانيون يستولون على بكين خلال حرب الأفيون الثانية عام 1860

انتهت الحرب بانتصار بريطاني حاسم. وقد صاغ كاتب سيرة بالمرستون دوافع البريطانيين على أنها مواجهة بين أمة تجارية حديثة وديناميكية ونظام استبدادي راكد . [ 9 ] ومع ذلك، أدان نقاد مثل الحركة الشعبية (Chartists) والشاب ويليام إيوارت غلادستون الحرب باعتبارها عملاً شنيعاً من الناحية الأخلاقية، مشيرين إلى الدمار الذي أحدثه إدمان الأفيون. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

تم التوصل إلى سلام مؤقت بموجب اتفاقية تشوينبي عام 1841، إلا أنها لم تُصدّق رسميًا. وانتهى النزاع رسميًا بمعاهدة نانكينغ عام 1842، التي تنازلت بموجبها بريطانيا عن جزيرة هونغ كونغ وفتحت خمسة موانئ تجارية للتجارة الدولية. [ 13 ] وتلتها معاهدة بوغ عام 1843، التي منحت بريطانيا وضع الدولة الأكثر رعاية والحصانة القانونية خارج حدودها.

خلال منتصف القرن التاسع عشر، توسع النفوذ البريطاني في الصين. ففي الفترة من 1845 إلى 1863، أُنشئ الامتياز البريطاني في شنغهاي ، والذي أصبح فيما بعد جزءًا من مستوطنة شنغهاي الدولية . وقد عززت حرب الأفيون الثانية (1856-1860) النفوذ البريطاني. وبعد تحقيق انتصارات عسكرية، من بينها نهب القصر الصيفي القديم عام 1860، منحت اتفاقية بكين بريطانيا السيطرة على شبه جزيرة كولون، وأدت إلى إنشاء مفوضية بريطانية في بكين بحلول عام 1861.

سرعان ما انتشرت القنصليات البريطانية في مختلف أنحاء الأراضي الصينية، بما في ذلك ووهان ، وكاوهسيونغ ، وتايبيه ، وشنغهاي، وشيامن . وفي الوقت نفسه، اندلعت اضطرابات داخلية بين الحين والآخر، مثل أحداث شغب يانغتشو عام 1868 التي استهدفت المبشرين المسيحيين . وعلى الرغم من هذه التحديات، واصل دبلوماسيون بارعون مثل لي هونغ تشانغ (1823-1901) جهودهم للتوسط في علاقات أسرة تشينغ مع القوى الغربية.

قام الدبلوماسي الماهر لي هونغ تشانغ بالتفاوض بين الغرب وسلالة تشينغ.

تلا ذلك التكامل التكنولوجي. ففي الفترة من عام 1870 إلى عام 1900، طورت بريطانيا وأدارت شبكة تلغراف تربط لندن بالموانئ الصينية الرئيسية. [ 14 ] وتعززت العلاقات الدبلوماسية بشكل أكبر عندما افتتحت الصين سفارتها في لندن عام 1877، برئاسة غو سونغتاو . كما قدمت بريطانيا المشورة بشأن أزمة إيلي (1877-1881)، مما يعكس نفوذها المتزايد في الشؤون الخارجية لسلالة تشينغ.

شهد أواخر القرن التاسع عشر تعديلات جيوسياسية. فبعد ضم بريطانيا لبورما عام ١٨٨٦، أقرت اتفاقية بورما بالاحتلال البريطاني مع الحفاظ على السيادة الرمزية للصين من خلال استمرار دفع الجزية. [ ١٥ ] [ ١٦ ] وأدى الصراع بين القوات البريطانية والتبتية في سيكيم إلى معاهدة كلكتا (١٨٩٠)، التي اعترفت بموجبها الصين بالسيطرة البريطانية على شمال سيكيم. كما حددت اتفاقية أخرى في عام ١٨٩٠ الحدود بين سيكيم والتبت . [ ١٧ ]

كان للنفوذ العالمي لبريطانيا أثرٌ أيضاً في بعض الحوادث الفردية، مثل احتجاز الثوري صن يات صن في السفارة الصينية بلندن عام 1896. وقد أدى الضغط الشعبي البريطاني إلى إطلاق سراحه، مما يُبرز الأهمية السياسية لنشاط المغتربين .

نصّت اتفاقية عام 1898 لتوسيع هونغ كونغ على تأجير الأراضي الجديدة لبريطانيا لمدة 99 عامًا، وفي العام نفسه، حصلت بريطانيا على عقد إيجار لميناء ويهاي في شاندونغ . وفي ديسمبر من العام نفسه، شهدت شنغهاي حدثًا غريبًا، إذ أثار وصول أربع شابات إنجليزيات إلى المدينة جدلًا عامًا وتوترات دبلوماسية طفيفة. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

مع مطلع القرن، تجددت الصراعات خلال ثورة الملاكمين (1900-1901)، وهي انتفاضة عنيفة مناهضة للأجانب قمعتها قوات متحالفة بقيادة بريطانيا واليابان . وفرض بروتوكول الملاكمين الناتج عن ذلك عقوبات قاسية على نظام تشينغ. وواصلت بريطانيا بسط نفوذها على الشؤون التبتية، لا سيما من خلال المعاهدة الأنجلو-صينية لعام 1906 بشأن التبت، والتي فسرتها بريطانيا على أنها تحد من سيادة الصين إلى سيادة اسمية .

بحلول عام ١٩٠٩، أُغلقت القنصليات البريطانية في تايوان عقب إعلان اليابان سيادتها، مما شكّل تحولاً في ديناميكيات القوى في شرق آسيا . وانتهت هذه الفترة بترسيخ بريطانيا مكانتها كقوة مهيمنة في العلاقات الخارجية والتجارة والامتيازات الإقليمية للصين .

بريطانيا وجمهورية الصين (1912-1950)

أنقذ الدبلوماسيون البريطانيون صن يات صن من نظرائهم من أسرة تشينغ في عام 1896. وأسس صن لاحقاً جمهورية الصين.

بين عامي 1912 و 1950، تطورت العلاقات بين بريطانيا وجمهورية الصين (ROC) بشكل كبير، وتميزت بتحولات في التحالفات والصراع والدبلوماسية والانسحاب النهائي.

على الرغم من أن صن يات صن، الذي أصبح فيما بعد الأب المؤسس لجمهورية الصين ، قد تم إنقاذه من قبل دبلوماسيين بريطانيين من عملاء تشينغ في عام 1896، إلا أن التدخل البريطاني المبكر في الشؤون السياسية الصينية غالباً ما كان يتشكل بفعل المصالح الاستعمارية والمنافسة الإمبريالية.

خلال الحرب العالمية الأولى ، في عام 1916، جندت بريطانيا عشرات الآلاف من العمال الصينيين في فيلق العمل الصيني لدعم المجهود الحربي على الجبهة الغربية . وفي 14 أغسطس 1917، انضمت الصين رسمياً إلى الحلفاء ، متحالفةً مع بريطانيا في مواجهة دول المحور .

إلا أن التوترات تصاعدت بعد الحرب. ففي الرابع من مايو/أيار عام ١٩١٩، اندلعت حركة الرابع من مايو/أيار ردًا على فشل الحكومة الصينية في الحصول على منافع من تسوية ما بعد الحرب. وكانت بريطانيا قد دعمت حليفتها اليابان بموجب المعاهدة في قضية شاندونغ الشائكة ، مما ساهم في تنامي خيبة الأمل الصينية من الديمقراطيات الغربية، ودفعها نحو الاتحاد السوفيتي بحثًا عن الإلهام الأيديولوجي والسياسي.

في مؤتمر واشنطن البحري (نوفمبر 1921 - فبراير 1922)، انضمت بريطانيا إلى قوى أخرى في توقيع معاهدة القوى التسع ، التي اعترفت بالسيادة الصينية. وكجزء من الاتفاقيات، أعادت اليابان السيطرة على مقاطعة شاندونغ إلى الصين، مما حلّ مشكلة شاندونغ [ 22 ].

في السنوات اللاحقة (1922-1929)، دعمت بريطانيا والولايات المتحدة واليابان أمراء حرب صينيين مختلفين ، غالباً ما كانوا يعملون ضد الحكومة القومية الثورية في غوانغتشو ( كانتون ). وقد دعمت بريطانيا والولايات المتحدة تمرد تشين جيونغ مينغ ضد القوميين، مما فاقم التوترات. وبلغت هذه التدخلات الخارجية، إلى جانب عدم الاستقرار الداخلي، ذروتها في الحملة الشمالية (1926-1927)، التي أسفرت في نهاية المطاف عن إخضاع معظم الصين لسيطرة تشيانغ كاي شيك . [ 23 ]

في 30 مايو 1925، أشعل مقتل تسعة متظاهرين صينيين على يد شرطة بلدية شنغهاي بقيادة البريطانيين شرارة حركة 30 مايو ، وهي حملة وطنية مناهضة للاستعمار البريطاني. وقد أبرز هذا الحادث تنامي استياء الصينيين من الإمبريالية الأجنبية.

وأدت الاضطرابات الإضافية في هانكو ( ووهان ) إلى اتفاقية تشين-أومالي في 19 فبراير 1927، والتي وافقت بموجبها بريطانيا على تسليم امتيازها في هانكو إلى السلطات الصينية.

بين عامي 1929 و1931، سعت الصين إلى تحقيق سيادتها الكاملة باستعادة السيطرة على معدلات التعريفة الجمركية، التي كانت محددة سابقاً بنسبة 5% فقط من قبل القوى الأجنبية، وسعت إلى إلغاء الامتيازات الخارجية التي كانت تتمتع بها بريطانيا ودول أخرى في موانئ المعاهدات مثل شنغهاي. وقد تحققت هذه الأهداف إلى حد كبير بحلول عام 1931. [ 24 ]

في عام 1930، أعادت بريطانيا ميناء ويهاي إلى السيطرة الصينية. وشهد التقدم الدبلوماسي مزيداً من التقدم بقرار بريطانيا، في 17 مايو 1935، برفع مستوى سفارتها في بكين إلى سفارة؛ معالجةً بذلك شكاوى صينية قديمة بشأن ما اعتبرته عدم احترام للرتبة الدبلوماسية الأدنى. [ 25 ]

لافتة معروضة في بكين التي كانت تحت الاحتلال الياباني في مايو 1940

بعد انتقال العاصمة الصينية إلى نانجينغ ، انتقلت السفارة البريطانية إليها أيضاً في الفترة ما بين عامي 1936 و1937. ومع بدء اليابان غزوها للصين عام 1937، مال الرأي العام البريطاني والتعاطف الحكومي لصالح الصين. ومع ذلك، ونظراً لتركيز بريطانيا على الدفاع عن إمبراطوريتها، ولا سيما سنغافورة ، كان الدعم المباشر محدوداً. وقدّمت بريطانيا بعض المساعدة من خلال تدريب القوات الصينية في الهند وتوفير قواعد جوية لبعثات الإمداد الأمريكية إلى الصين [ 26 ].

شيانغ كاي شيك ووينستون تشرشل، كحلفاء ضد اليابان 1941-1945.

خلال الحرب العالمية الثانية (1941-1945)، أصبحت بريطانيا والصين حليفتين رسميتين ضد اليابان. وقاتلت القوات الصينية التي تدربت في الهند إلى جانب القوات البريطانية في حملة بورما . واستمر التنسيق الوثيق طوال الحرب، وتجسد ذلك في التعاون الذي جرى خلال الحرب بين شيانغ كاي شيك ووينستون تشرشل . إلا أن الدبلوماسية بعد الحرب شهدت تحولاً جذرياً. ففي 6 يناير 1950، سحبت حكومة جلالة الملك اعترافها بجمهورية الصين ، التي كانت تتخذ من تايوان مقراً لها آنذاك، عقب انتصار الشيوعيين في البر الرئيسي. وأغلقت بريطانيا سفارتها في نانجينغ، لكنها أبقت على قنصلية في تامسوي ، اسمياً للتواصل مع حكومة مقاطعة تايوان .

السفارة البريطانية في بكين
السفارة الصينية في لندن

بين المملكة المتحدة وجمهورية الصين الشعبية (1949–حتى الآن)

1949–1999

يرفرف علم الاتحاد من على متن سفينة البحرية الصينية تشانغباي شان خلال زيارة إلى بورتسموث في عام 2015

بين عام 1949 والوقت الحاضر، تطورت العلاقة بين المملكة المتحدة وجمهورية الصين الشعبية من خلال سلسلة من القرارات البراغماتية والتوترات الدبلوماسية واللحظات التاريخية الهامة.

خلال الحرب العالمية الثانية، تحالفت بريطانيا مع الحكومة القومية الصينية المناهضة للشيوعية . وبعد الحرب، انصبّت أولويات بريطانيا على الحفاظ على الاستقرار في الصين لحماية استثمارات تجاوزت قيمتها 300 مليون جنيه إسترليني، وهو ما يفوق بكثير مصالح الولايات المتحدة في المنطقة. ورغم موافقة بريطانيا على عدم التدخل في الشؤون الصينية بموجب اتفاقية موسكو لعام 1945 ، إلا أنها ظلت متعاطفة مع القوميين ، الذين بدا أنهم يسيطرون على الحرب الأهلية الصينية حتى عام 1947. [ 27 ]

مع ذلك، بحلول أغسطس/آب 1948، انقلبت الأمور. فمع تزايد نفوذ الشيوعيين، بدأت الحكومة البريطانية بالاستعداد لاحتمال انتصارهم. وأبقت على العمليات القنصلية في المناطق الخاضعة لسيطرة الشيوعيين، ورفضت نداءات القوميين للحصول على مساعدة بريطانية في الدفاع عن شنغهاي. وبحلول ديسمبر/كانون الأول ، خلصت الحكومة البريطانية إلى أنه على الرغم من احتمال تأميم الأصول البريطانية، فإن التعاون الاقتصادي طويل الأمد مع الصين المستقرة والنامية صناعيًا قد يكون مفيدًا. وظلت حماية هونغ كونغ أولوية قصوى، فعززت المملكة المتحدة حاميتها هناك عام 1949، حتى مع تقديم الحزب الشيوعي الصيني تطمينات بشأن عدم التدخل.

في 20 أبريل 1949، هاجم جيش التحرير الشعبي الصيني السفينة الحربية البريطانية "إتش إم إس أميثيست " (F116)   المتجهة إلى السفارة البريطانية في نانجينغ، فيما عُرف بحادثة أميثيست . ولا يعترف الحزب الشيوعي الصيني بالمعاهدات غير المتكافئة ، ويعترض على حق السفينة في الإبحار في نهر اليانغتسي . [ 28 ] [ 29 ]

في الأول من أكتوبر عام 1949، أعلنت حكومة جمهورية الصين الشعبية استعدادها لإقامة علاقات دبلوماسية مع أي دولة تقطع علاقاتها مع القوميين. وبعد التشاور مع دول الكومنولث والشركاء الأوروبيين، اعترفت بريطانيا رسمياً بجمهورية الصين الشعبية في يناير عام 1950. [ 27 ]

بعد الاعتراف بالصين في 6 يناير 1950، أرسلت المملكة المتحدة قائماً بالأعمال في بكين، متوقعةً تبادلاً سريعاً للسفراء. إلا أن جمهورية الصين الشعبية أصرت على شروط تتعلق بمقعد الصين في الأمم المتحدة وكيفية التعامل مع الأصول الخارجية التي يسيطر عليها القوميون.

في غضون ذلك، بدأت المصالح التجارية البريطانية بالتكيف مع الواقع الجديد. ففي عام 1950، شكّل اتحادٌ من الشركات البريطانية مجموعة الـ 48 (التي تُعرف الآن باسم مجلس الأعمال الصيني البريطاني ) لتسهيل التجارة مع جمهورية الصين الشعبية. [ 25 ] [ 30 ] وقد تعزز هذا الجهد مؤسسيًا بتشكيل اللجنة التجارية الصينية البريطانية في عام 1954.

كما حدثت تفاعلات عسكرية بين البلدين بشكل غير مباشر خلال الحرب الكورية . شاركت قوات الكومنولث البريطاني في العديد من المعارك الرئيسية ضد القوات الصينية، بما في ذلك الدفاع عن التل 282 في باكشون عام 1950، والاشتباكات عند نهر إمجين عام 1951، والاشتباكات الناجحة في كابيونغ ، وماريان سان، ويونغ دونغ عام 1953.

في إنجاز دبلوماسي بارز، زار وفد من حزب العمال البريطاني برئاسة كليمنت أتلي الصين عام 1954 بدعوة من رئيس الوزراء الصيني تشو إنلاي . [ 31 ] وأصبح أتلي أول سياسي غربي رفيع المستوى يلتقي رئيس الحزب الشيوعي الصيني ماو تسي تونغ . [ 32 ] وفي العام نفسه، مهد مؤتمر جنيف الطريق للتواجد الدبلوماسي المتبادل: إذ وافقت الصين على تعيين قائم بالأعمال في لندن، وإعادة فتح المكتب البريطاني في شنغهاي، وإصدار تأشيرات خروج للمواطنين البريطانيين المحتجزين منذ عام 1951. [ 33 ] وأقامت الصين والمملكة المتحدة علاقات دبلوماسية في 17 يونيو/حزيران 1954. [ 34 ] وفي عام 1961، بدأت المملكة المتحدة التصويت في الجمعية العامة للأمم المتحدة على عضوية الصين ، بعد أن امتنعت عن التصويت منذ عام 1950. [ 35 ]

خلال أزمة السويس عام 1956، أدانت الصين بريطانيا وفرنسا ، وأصدرت بيانات قوية لدعم مصر . [ 36 ] : xxxvii

تدهورت العلاقات الثنائية خلال الثورة الثقافية في الصين . ففي يونيو 1967، هاجم الحرس الأحمر دبلوماسيين بريطانيين في بكين ، ولم تصدر سلطات جمهورية الصين الشعبية أي إدانة. [ 37 ]

اندلعت أعمال شغب في هونغ كونغ في يونيو/حزيران 1967. [ 38 ] اقترح قائد منطقة قوانغتشو العسكرية ، هوانغ يونغشنغ ، سرًا غزو هونغ كونغ، لكن رئيس وزراء جمهورية الصين الشعبية، تشو إنلاي، رفض خطته. [ 39 ] وفي الشهر نفسه، امتدت الاضطرابات إلى هونغ كونغ، حتى أن قادة الجيش الصيني فكروا في غزوها؛ إلا أن تشو إنلاي رفض الفكرة. [ 40 ] وفي يوليو/تموز، أطلقت القوات الصينية النار على خمسة من ضباط شرطة هونغ كونغ، ما أدى إلى مقتلهم.

تصاعدت حدة الأعمال العدائية في 23 أغسطس/آب 1967، عندما اقتحم الحرس الأحمر مكتب القائم بالأعمال البريطاني (الهيئة السابقة للسفارة البريطانية) في بكين، مما أسفر عن إصابة القائم بالأعمال السير دونالد هوبسون وآخرين، من بينهم السير بيرسي كرادوك . وكان الهجوم ردًا على اعتقال البريطانيين لعملاء الحزب الشيوعي الصيني في هونغ كونغ. وبعد أيام، في 29 أغسطس/آب، اشتبك دبلوماسيون صينيون مسلحون مع الشرطة البريطانية في لندن. [ 41 ]

بدأ انفراج العلاقات في مارس 1972، عندما منحت جمهورية الصين الشعبية المملكة المتحدة اعترافاً دبلوماسياً كاملاً، مما سمح بتبادل السفراء. وبدورها، اعترفت المملكة المتحدة بموقف جمهورية الصين الشعبية بشأن تايوان. [ 42 ]

في عام 1982، وخلال مفاوضات حول مستقبل هونغ كونغ، صرّح الزعيم الصيني دينغ شياو بينغ صراحةً لرئيسة الوزراء مارغريت تاتشر بأن الصين قد تستولي على الإقليم بالقوة؛ وهو ما تأكد لاحقاً كخيار جدي. [ 39 ] تُوِّجت هذه المحادثات بالإعلان الصيني البريطاني المشترك عام 1984. [ 43 ]

قامت الملكة إليزابيث الثانية بزيارة دولة تاريخية إلى الصين في أكتوبر 1986، لتصبح أول ملكة بريطانية حاكمة تقوم بذلك. [ 44 ] وكانت اللحظة الأكثر رمزية في العلاقات الثنائية في الفترة من 30 يونيو إلى 1 يوليو 1997، عندما تم تسليم هونغ كونغ رسميًا من المملكة المتحدة إلى جمهورية الصين الشعبية، مما يمثل نهاية أكثر من 150 عامًا من الحكم البريطاني. وبعد انتهاء الحرب الباردة وتسليم هونغ كونغ، بدأت فترة عُرفت باسم "العصر الذهبي" للعلاقات الصينية البريطانية، وشهدت العديد من الزيارات الرسمية رفيعة المستوى واتفاقيات تجارية وعسكرية ثنائية. [ 45 ] [ 46 ]

رئيس الوزراء ديفيد كاميرون ورئيس الوزراء الصيني ون جيا باو في المؤتمر الصحفي للقمة البريطانية الصينية، 27 يونيو 2011
وزير الخارجية فيليب هاموند مع الزعيم الصيني شي جين بينغ في لندن، 19 أكتوبر 2015

2000–2019

شهدت العلاقات الصينية البريطانية تطورات هامة في العقد الأول من الألفية الثانية. ففي 29 أكتوبر/تشرين الأول 2008، اعترفت المملكة المتحدة رسمياً بالتبت كجزء لا يتجزأ من جمهورية الصين الشعبية، مما يمثل تحولاً عن موقفها السابق الذي كان يقتصر على الاعتراف بالسيادة الصينية على المنطقة. [ 47 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2005، وقّعت الصين والمملكة المتحدة سلسلة من الاتفاقيات الثنائية، تضمنت الإعلان عن مبادرة مشتركة لإنشاء "أول مدينة بيئية محايدة للكربون في العالم". [ 48 ] : 161 لم يُستكمل مشروع مدينة دونغتان البيئية ، الذي كان مُزمعًا تنفيذه، في نهاية المطاف. [ 49 ] : 163-164 وقد أثّر لاحقًا على مناهج أخرى للمدن البيئية الصينية . [ 49 ] : 163-164

في إطار تعزيز العلاقات الثنائية، قام الأمين العام للحزب الشيوعي الصيني والرئيس شي جين بينغ، والرئيس بنغ لي يوان، بزيارة دولة إلى المملكة المتحدة في الفترة من 20 إلى 23 أكتوبر 2015. وشملت زيارتهما محطات في لندن ومانشستر ، حيث التقيا بالملكة إليزابيث الثانية ورئيس الوزراء آنذاك ديفيد كاميرون . وتُوِّجت الزيارة بتوقيع اتفاقيات تجارية بقيمة تزيد عن 30 مليار جنيه إسترليني، مما يرمز إلى تعميق التعاون الاقتصادي بين البلدين. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]

استمرت روح التعاون هذه في عهد رئيسة الوزراء تيريزا ماي ، التي سافرت إلى الصين في فبراير 2018 في مهمة تجارية استغرقت ثلاثة أيام. وخلال الزيارة، التقت بالرئيس شي جين بينغ، مؤكدةً استمرار ما وُصف بـ"العصر الذهبي" في العلاقات البريطانية الصينية. [ 53 ]

رئيس الوزراء البريطاني كير ستارمر مع الرئيس الصيني شي جين بينغ في قمة مجموعة العشرين في ريو دي جانيرو ، نوفمبر 2024.

تشترك الدولتان في عضوية مجموعة العشرين ، ومجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ، والدول الخمس الدائمة العضوية ، والأمم المتحدة ، ومنظمة التجارة العالمية . ولدى الدولتين اتفاقية ثنائية لتجنب الازدواج الضريبي، [ 54 ] واتفاقية استثمار، [ 55 ] والإعلان الصيني البريطاني المشترك .

عقد 2020

خلال أوائل العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، توترت العلاقات بين الصين والمملكة المتحدة بشكل متزايد، وتميزت بنزاعات حول حقوق الإنسان والأمن القومي والتجسس. [ 56 ]

تصاعدت التوترات بشكل حاد في عام 2020 عندما عارضت المملكة المتحدة علنًا فرض الصين لقانون الأمن القومي في هونغ كونغ . ووصف اللورد باتن ، آخر حاكم بريطاني لهونغ كونغ، هذه الخطوة بأنها خرق لمبدأ " دولة واحدة ونظامان " وانتهاك للإعلان الصيني البريطاني المشترك. [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] وردد رئيس الوزراء بوريس جونسون هذا الرأي في البرلمان، واصفًا القانون بأنه "انتهاك واضح وخطير" للإعلان المشترك. واستجابةً لذلك، أعلنت الحكومة البريطانية عن مسار للحصول على الجنسية البريطانية الكاملة لحوالي ثلاثة ملايين من سكان هونغ كونغ الذين يحملون وضع المواطن البريطاني (في الخارج). [ 60 ] وفي العام نفسه، علقت المملكة المتحدة معاهدة تسليم المجرمين مع الصين، مشيرةً إلى مخاوف بشأن معاملة أقلية الإيغور في شينجيانغ. [ 61 ]

وفي عام 2020 أيضاً، حظرت الحكومة البريطانية استخدام معدات هواوي في بنيتها التحتية لشبكات الجيل الخامس، مُعللةً ذلك بمخاوف أمنية. [ 62 ] [ 63 ] وفي العام التالي، طبقت المملكة المتحدة نظام تأشيرات لسكان هونغ كونغ المتضررين من قانون الأمن القومي، مما أدى إلى انتقال أكثر من 200 ألف من سكان هونغ كونغ إلى بريطانيا. [ 64 ]

في أبريل/نيسان 2021، أقرّت مجموعة من النواب من مختلف الأحزاب، بقيادة السير إيان دنكان سميث ، اقتراحًا برلمانيًا يُعلن احتجاز الصين الجماعي للمسلمين الإيغور في شينجيانغ إبادة جماعية . وبذلك أصبحت المملكة المتحدة رابع دولة في العالم تُصدر مثل هذا الإعلان. وردًا على ذلك، أدانت السفارة الصينية في لندن هذا الاتهام ووصفته بأنه "أكثر الأكاذيب سخافةً في هذا القرن"، واتهمت المملكة المتحدة بالتدخل في شؤونها الداخلية. [ 65 ]

شهدت العلاقات البريطانية الصينية مزيداً من التوتر في أكتوبر/تشرين الأول 2022، عندما زُعم أن مسؤولين في القنصلية الصينية بمانشستر قاموا بسحب متظاهر مؤيد للديمقراطية إلى داخل مبنى القنصلية والاعتداء عليه. [ 66 ] وقد استدعت بكين لاحقاً ستة دبلوماسيين صينيين، من بينهم القنصل العام . [ 67 ]

بعد توليه منصب رئيس الوزراء في يوليو/تموز 2024، أشار كير ستارمر في البداية إلى موقف أكثر صرامة تجاه الصين، لا سيما فيما يتعلق بانتهاكات حقوق الإنسان ودعم الصين لروسيا خلال غزوها لأوكرانيا. [ 68 ] ومع ذلك، استمرت الجهود الدبلوماسية لإعادة الحوار. في نوفمبر/تشرين الثاني 2024، التقى ستارمر بالزعيم الصيني شي جين بينغ على هامش قمة مجموعة العشرين في محاولة لإعادة ضبط العلاقات، مع الموازنة بين التعاون الاقتصادي ومخاوف الأمن القومي. وشاب الاجتماع حادثةٌ أُخرج خلالها صحفيون بريطانيون بالقوة من قبل مسؤولين صينيين عندما أثار ستارمر قضايا حقوق الإنسان. [ 69 ] [ 70 ]

رئيس الوزراء البريطاني كير ستارمر في بكين، الصين، 29 يناير 2026

في يناير/كانون الثاني 2025، زارت وزيرة الخزانة البريطانية، راشيل ريفز، الصين في محاولة لتحقيق الاستقرار في العلاقات الاقتصادية وتطبيع العلاقات بين البلدين. [ 71 ] ومع ذلك، استمر التوتر. في أبريل/نيسان 2025، أصدرت الحكومة البريطانية تشريعًا طارئًا لمنع إغلاق مصنع شركة بريتيش ستيل في سكونثورب من قبل مالكه الصيني، مجموعة جينغيه ، مُعللة ذلك بأسباب تتعلق بالأمن القومي. [ 72 ] [ 73 ] وفي جلسة نادرة عُقدت يوم سبت، أقر البرلمان القانون الذي يسمح للحكومة بالسيطرة على الموقع، ووصف رئيس الوزراء ستارمر هذه الخطوة بأنها ضرورية للأمن القومي والاقتصادي. [ 74 ] [ 75 ] في مايو/أيار 2025، أطلقت هيئة الخدمات الصحية الوطنية تحقيقًا في اختراقات أمنية استهدفت مستشفيين تابعين لها من قبل قراصنة مرتبطين بالدولة الصينية. [ 76 ] في سبتمبر/أيلول 2025، اتهمت قيادة المسرح الشرقي لجيش التحرير الشعبي الصيني بريطانيا بـ"إثارة المشاكل والاستفزاز" عندما أبحرت هي والولايات المتحدة بسفن حربية مشتركة عبر مضيق تايوان . [ 77 ]

كير ستارمر في بكين في يناير 2026

في أكتوبر/تشرين الأول 2025، أسقط مدير النيابة العامة، في خطوة أثارت جدلاً واسعاً، التهم الموجهة ضد كريستوفر كاش وكريستوفر بيري بموجب قانون الأسرار الرسمية لعام 1911. كان كاش باحثاً برلمانياً لدى النائبة أليسيا كيرنز ، كما شغل منصب مدير مجموعة أبحاث الصين التابعة لها . [ 78 ] وفي ديسمبر/كانون الأول 2025، صنّفت وزيرة الخارجية إيفيت كوبر الصين كتهديد للأمن القومي بسبب هجماتها الإلكترونية ، وتجسسها ، ودعمها لروسيا "في حربها ضد أوكرانيا". [ 79 ]

في يناير/كانون الثاني 2026، زار ستارمر الصين ، ليصبح أول رئيس وزراء بريطاني يزورها منذ عام 2018. [ 80 ] ركزت زيارة ستارمر بشكل أساسي على توسيع العلاقات التجارية، حيث اصطحب وفداً ضمّ عدداً كبيراً من المديرين التنفيذيين في القطاع المصرفي البريطاني ، من بينهم مسؤولون من بنوك HSBC وباركليز وستاندرد تشارترد ، بالإضافة إلى مبعوثين ثقافيين يمثلون الفنون والرياضة، فضلاً عن ممثلين عن شركات تصنيع كبرى مثل إيرباص وأسترازينيكا وبرومبتون بايكس وجاكوار لاند روفر وماكلارين أوتوموتيف . [ 81 ] خلال الزيارة، رفعت الصين العقوبات عن ستة أعضاء حاليين في البرلمان البريطاني. [ 82 ] كما أعلنت الحكومة الصينية أنها "تدرس بجدية" إمكانية منح البريطانيين إعفاءً من التأشيرة لمدة تقل عن 30 يوماً. [ 83 ] في يونيو/حزيران 2026، فرضت المملكة المتحدة عقوبات على أربع كيانات صينية بتهمة تزويد الجيش الروسي بمعدات عسكرية لحربه ضد أوكرانيا. [ 84 ] في يوليو 2026، أممت الحكومة البريطانية شركة بريتيش ستيل، التي كانت مملوكة سابقًا لمجموعة جينغيه الصينية، لمنع إغلاق مصنع سكونثورب للصلب ، مُعللة ذلك بمخاوف تتعلق بالأمن القومي، الأمر الذي أثار معارضة من بكين. [ 85 ] [ 86 ]

الدبلوماسية

في عام 1954، توصل وزير الخارجية البريطاني أنتوني إيدن ورئيس وزراء جمهورية الصين الشعبية تشو إنلاي إلى اتفاق لتبادل القائمين بالأعمال . [ 87 ] : 93 ونتيجة للحرب الكورية وخلافات أخرى، لم يتبادل البلدان سفراءهما حتى عام 1972. [ 87 ] : 93

مخاوف أمنية

أفادت سلطات مكافحة الإرهاب البريطانية بتزايد أنشطة الدول المعادية المرتبطة بالصين داخل المملكة المتحدة، حيث يُزعم أن العمليات تنطوي على تهديدات للحياة، مثل الهجمات المخطط لها والعمليات السرية. في يوليو/تموز 2025، صرّح دومينيك مورفي، رئيس قيادة مكافحة الإرهاب في لندن ، بأن نطاق العمليات العدائية من الصين، إلى جانب دول أخرى، وتعقيدها، وحجمها، قد ازداد بمعدل لم تتوقعه السلطات البريطانية، ولا شركاؤها الدوليون، ولا حتى مجتمع الاستخبارات الأوسع. كما سلّط المسؤولون الضوء على الاستخدام المتزايد للوكلاء الإجراميين والأفراد المستضعفين، بمن فيهم القاصرون، في تنفيذ هذه الأنشطة. ولم يتم الكشف عن تفاصيل محددة بشأن تورط الصين. [ 88 ]

في يوليو 2025، وصفت اللجنة المشتركة لحقوق الإنسان في المملكة المتحدة الصين بأنها مرتكبة "صارخة" للقمع العابر للحدود الوطنية ، وقدمت سلسلة من الردود الموصى بها إلى حكومة المملكة المتحدة. [ 89 ]

تجسس

أفادت مصادر أمنية بريطانية رفيعة المستوى ، من بينها رئيس جهاز الاستخبارات الداخلية البريطاني (MI5) ، بأن حكومة جمهورية الصين الشعبية وأجهزة مختلفة تابعة للحزب الشيوعي الصيني قد مارست عمليات مراقبة وتجسس في المملكة المتحدة . [ 90 ] [ 91 ] ويخشى المسؤولون البريطانيون، بمن فيهم خبراء في جهاز MI5، منذ فترة طويلة من إمكانية قيام جمهورية الصين الشعبية بإغلاق الشركات في البلاد عبر الهجمات الإلكترونية وزرع معدات تجسس في أجهزة الكمبيوتر والاتصالات. [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ]

كما يُزعم أن عملاء استخبارات صينيين ربما استخدموا منصات مثل لينكدإن للتواصل مع أعضاء البرلمان البريطاني والقيام بأعمال تجسس. [ 95 ] [ 96 ]

في 7 مايو 2026، أدانت محكمة في لندن تشونغ بيو "بيل" يوين وتشي ليونغ "بيتر" واي بتهمة التجسس لصالح هونغ كونغ والصين، واستهداف نشطاء مؤيدين للديمقراطية يعيشون في بريطانيا. [ 97 ]

الحرية الأكاديمية

هددت أجهزة الاستخبارات الصينية الحرية الأكاديمية في الجامعات البريطانية. وتعرضت جامعة شيفيلد هالام للتهديد والضغط لوقف نشر بحثٍ أجرته لورا مورفي حول العمل القسري للإيغور . [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ]

حذّرت الحكومة الصينية الأكاديميين في الجامعات البريطانية الذين يُدرّسون مواضيع صينية من دعم الحزب الشيوعي الصيني، وإلا سيُمنعون من دخول البلاد. وقد أُلغيت تأشيرات الأساتذة الذين تجاهلوا التحذيرات وتحدثوا بإيجابية أكبر عن الحزب الشيوعي الصيني، ما يمنعهم من إجراء أبحاث ميدانية في الصين. ويُحذّر الأكاديميون من تجنّب ما يُعرف بـ" الثلاثة تاءات" . [ 101 ] في مارس/آذار 2021، فرضت الصين عقوبات على الخبيرة البريطانية في شؤون الإيغور، جوان سميث فينلي، بعد أن وصفت الوضع في شينجيانغ بالإبادة الجماعية في تصريحات أدلت بها لوكالة أسوشيتد برس . [ 102 ] [ 103 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2025، أفادت التقارير بأن جامعة شيفيلد هالام واجهت ضغوطًا من الحكومة الصينية لوقف بحثٍ أجرته البروفيسورة لورا مورفي حول مزاعم العمل القسري للمسلمين الإيغور في شينجيانغ. وشملت هذه الضغوط تهديداتٍ للموظفين وقيودًا على مواقع الجامعة الإلكترونية في الصين، بهدف حماية وصول الطلاب الصينيين إليها. وبعد إجراءات قانونية وتدقيقٍ دقيق، رفعت الجامعة الحظر عن البحث في أكتوبر/تشرين الأول 2025، وقدمت اعتذارًا، في حين أدانت السلطات البريطانية التدخل الأجنبي في الحرية الأكاديمية. [ 104 ]

ينقل

النقل الجوي

تُسيّر شركات الطيران الصينية الثلاث الكبرى، وهي الخطوط الجوية الصينية ، وخطوط شرق الصين الجوية، وخطوط جنوب الصين الجوية، رحلات جوية بين المملكة المتحدة والصين، وتحديدًا بين مطار لندن هيثرو ومراكز النقل الجوي الرئيسية الثلاثة في بكين وشنغهاي وغوانزو . كما تُسيّر خطوط جنوب الصين الجوية رحلات بين هيثرو وووهان . ومن بين شركات الطيران الصينية الأخرى، تُسيّر خطوط هاينان الجوية رحلات بين مانشستر وبكين، وتُسيّر خطوط بكين كابيتال الجوية رحلات من هيثرو إلى تشينغداو ، بينما تُسيّر خطوط تيانجين الجوية رحلات بين تيانجين وتشونغتشينغ وشيان إلى مطار لندن غاتويك . كما تُسيّر شركة كاثاي باسيفيك، الناقل الوطني لهونغ كونغ، رحلات بين هونغ كونغ وهيثرو وغاتويك ومانشستر. أما الخطوط الجوية البريطانية، الناقل الوطني لبريطانيا، فتُسيّر رحلات إلى ثلاث وجهات فقط في الصين: بكين وشنغهاي وهونغ كونغ، بالإضافة إلى تشنغدو في السابق . وتُسيّر شركة فيرجن أتلانتيك المنافسة رحلات بين هيثرو وشنغهاي وهونغ كونغ. وقد ذكرت الخطوط الجوية البريطانية أنها مهتمة باستئجار طائرة كوماك C919 الصينية الجديدة لإضافتها إلى أسطول طائراتها من طراز بوينغ وإيرباص. [ 105 ]

النقل بالسكك الحديدية

في يناير 2017، أطلقت شركة السكك الحديدية الصينية وشركة دي بي للشحن خط سكة حديد ييوو-لندن، الذي يربط مدينة ييوو بحي باركينغ في لندن ، ليصبح بذلك أطول خط سكة حديد لنقل البضائع في العالم. وتُشغّل شركة مترو هونغ كونغ (MTR) خدمة قطارات النقل في لندن (TfL Rail) ، وتمتلك حصة 30% في شركة ساوث ويسترن للسكك الحديدية . وفي عام 2017، فازت شركة CRRC، المتخصصة في صناعة القطارات، بعقد لتصنيع 71 عربة هندسية لشبكة مترو أنفاق لندن . وهذه هي المرة الأولى التي تفوز فيها شركة صينية بعقد في مجال السكك الحديدية. [ 106 ]

يضعط

تتوفر النسخة الأوروبية الأسبوعية من صحيفة "تشاينا ديلي" في بعض أكشاك بيع الصحف في المملكة المتحدة، وفي بعض الأحيان تُنشر نسخة مختصرة بعنوان "تشاينا ووتش" في صحيفة "ديلي تلغراف" . [ 107 ] أما صحيفة "نيوز تشاينا" الشهرية ، [ 108 ] والنسخة الإنجليزية الأمريكية من مجلة "تشاينا نيوزويك" (中国新闻周刊) فتتوفر في بعض فروع سلسلة متاجر "دبليو إتش سميث" . ونظرًا للرقابة المحلية، لا تتوفر الصحف والمجلات البريطانية على نطاق واسع في بر الصين الرئيسي، إلا أن صحيفتي "الإيكونوميست" و "فايننشال تايمز" متوفرتان في هونغ كونغ.

البريطانيون في الصين

رجال الدولة

  • كان السير روبرت هارت رجل دولة اسكتلندي-أيرلندي خدم الحكومة الإمبراطورية الصينية كمفتش عام للجمارك البحرية من عام 1863 إلى عام 1907.
  • جورج إرنست موريسون، المراسل المقيم لصحيفة التايمز في لندن، في بكين عام 1897، والمستشار السياسي لرئيس الصين من عام 1912 إلى عام 1920.

الدبلوماسيون

التجار

جيش

المبشرون

الأكاديميون

رجال الدولة الصينيون

العلاقات الثقافية

الرياضة

أصبحت رياضة تنس الطاولة ، التي نشأت في المملكة المتحدة، واحدة من أكثر الرياضات شهرة في الصين في القرن العشرين. [ 110 ]

في عام 2012 ، تمكنت بريطانيا العظمى من التغلب على الصين في منافسات كرة السلة الأولمبية بنتيجة 90-58، وهو الفوز الأول للدولة المضيفة.

الرأي العام

أظهر استطلاع رأي أجراه مركز بيو للأبحاث عام 2026 أن 52% من البريطانيين لديهم نظرة سلبية تجاه الصين، بينما كانت لدى 46% نظرة إيجابية. كما أظهر الاستطلاع أن 54% من الفئة العمرية 18-35 عامًا لديهم آراء إيجابية تجاه الصين. وأعرب 37% عن ثقتهم بالزعيم الصيني شي جين بينغ، مقابل 59% لم يثقوا به؛ بينما بلغت نسبة البريطانيين الذين يثقون بشي جين بينغ 46% في الفئة العمرية 18-35 عامًا. [ 111 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ موندي، ويليام والتر (1875). كانتون وبوغ: سرد ستة أشهر حافلة بالأحداث في الصين . لندن: صموئيل تينسلي. ص 51 . النص الكامل لهذا الكتاب متاح .
  2. ↑ دودج، إرنست ستانلي (1976). الجزر والإمبراطوريات: التأثير الغربي على المحيط الهادئ وشرق آسيا (المجلد السابع) . مطبعة جامعة مينيسوتا. الصفحات 261-262 . ISBN  978-0-8166-0788-4.يقول دودج إن الأسطول تفرق قبالة سومطرة، وأن ويندل قد غرق مع جميع من كانوا على متنه.
  3. ↑ جيه إتش كلافام (1927). "مراجعة لكتاب سجلات شركة الهند الشرقية التجارية مع الصين، 1635-1834، بقلم هوزيا بالو مورس". المجلة التاريخية الإنجليزية . 42 (166). مطبعة جامعة أكسفورد: 289-292 . doi : 10.1093/ehr/XLII.CLXVI.289 . JSTOR 551695 . يلخص كلافام ما قاله مورس بأنه قال إن ويندل عاد إلى المنزل ومعه بعض البضائع.
  4. ↑ "بي بي سي - راديو 4 - الصينيون في بريطانيا" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2008 .
  5. ↑ "شركة الهند الشرقية" .
  6. ↑ "شامين: إرث استعماري" مؤرشف في 29 ديسمبر 2008 على موقع Wayback Machine ، بقلم الدكتور هوارد إم. سكوت
  7. ↑ "الصين في الخرائط - مجموعة خاصة من المكتبة" . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2008.
  8. ↑ غلين ميلانكون، "نوايا سلمية: أول لجنة تجارية بريطانية في الصين، 1833-1835." البحث التاريخي 73.180 (2000): 33-47.
  9. ↑ جاسبر ريدلي، اللورد بالمرستون (1970) ص 249.
  10. ↑ ريدلي، 254-256.
  11. ↑ ماي كارولين تشان، "كانتون، 1857" مراجعة العصر الفيكتوري (2010)، 36#1 ص 31-35.
  12. ↑ غلين ميلانكون، سياسة بريطانيا تجاه الصين وأزمة الأفيون: الموازنة بين المخدرات والعنف والشرف الوطني، 1833-1840 (2003)
  13. ↑ كون ، ييوان (2012). "وجه الدبلوماسية في الصين في القرن التاسع عشر: هدايا صور تشيينغ" . في جونسون، كيندال (محرر). سرديات التجارة الحرة: الثقافات التجارية للعلاقات الأمريكية الصينية المبكرة . مطبعة جامعة هونغ كونغ. ص 131-148 . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2024 . 
  14. ↑ أريان كنوسيل، "الدبلوماسية البريطانية والتلغراف في الصين في القرن التاسع عشر". الدبلوماسية وفن الحكم 18.3 (2007): 517-537.
  15. ↑ ألفريد ستيد (1901). الصين وأسرارها . لندن: هود، دوغلاس، وهوارد. ص 100 . 
  16. ↑ روكهيل، ويليام وودفيل (1905). علاقات الصين مع كوريا من القرن الخامس عشر إلى عام 1895. لندن: لوزاك وشركاه. ص 5 . 
  17. ↑ «اتفاقية بين بريطانيا العظمى والصين بشأن سيكيم والتبت» . مركز عدالة التبت. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2024 .
  18. ↑ أليسيا إي. نيفا ليتل (10 يونيو 2010). الصين الحميمة: الصينيون كما رأيتهم . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 210 وما بعدها. ISBN  978-1-108-01427-4.
  19. ↑ السيدة أرشيبالد ليتل (1899). الصين الحميمة: الصينيون كما رأيتهم . هاتشينسون وشركاه. ص 210 وما بعدها. ISBN  9780461098969أُرشف من الأصل في 23 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2016 .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  20. ↑
  21. ↑ ليتل، أرشيبالد (3 يونيو 1899). "الصين الحميمة: الصينيون كما رأيتهم" . لندن : هاتشينسون وشركاه - عبر أرشيف الإنترنت. 
  22. ↑ "مكتب المؤرخ - المحطات الرئيسية - 1921-1936 - مؤتمر واشنطن البحري" . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2020 .
  23. ↑ إريك غولدشتاين، وجون ماورر، مؤتمر واشنطن، 1921-1922: التنافس البحري، والاستقرار في شرق آسيا، والطريق إلى بيرل هاربور (2012).
  24. ↑ إل. إيثان إليس، السياسة الخارجية الجمهورية، 1921-1933 (مطبعة جامعة روتجرز، 1968)، الصفحات 311-321. متوفر على الإنترنت
  25. 1 2 "بريطانيا تعترف بالشيوعيين الصينيين: مذكرة تم تسليمها في بكين". صحيفة التايمز . لندن. 7 يناير 1950. ص 6. ISSN 0140-0460 .  
  26. ↑ جيه كيه بيري، "عاجزة ومحبطة: علاقة بريطانيا بالصين خلال السنوات الأولى من الحرب الصينية اليابانية الثانية، 1937-1939"، الدبلوماسية وفن الحكم، (سبتمبر 2011) 22#3 ص 408-430،
  27. 1 2 وولف، ديفيد سي. (1983). "« لضمان المنفعة»: بريطانيا تعترف بالصين - 1950. مجلة التاريخ المعاصر . 18 (2): 299-326 . doi : 10.1177/002200948301800207 . JSTOR 260389. S2CID 162218504 .  
  28. ↑ مورفيت، مالكولم هـ. (مايو 1991). "نصر باهظ الثمن: السفينة الحربية البريطانية أميثيست والضرر الذي لحق بالعلاقات الأنجلو-صينية عام 1949". الحرب والمجتمع . 9 (1): 121-140 . doi : 10.1179/072924791791202396 . ISSN 0729-2473 . 
  29. ↑ مورفيت، مالكولم هـ. (15 يوليو 2014). رهينة على نهر اليانغتسي: بريطانيا والصين وأزمة الجمشت عام 1949. مطبعة المعهد البحري . ISBN 978-1-61251-321-8.
  30. ↑ "المبعوث البريطاني إلى بكين". صحيفة التايمز . لندن. 2 فبراير 1950. ص 4. ISSN 0140-0460 .  
  31. ↑ ميشرا، بانكاج (20 ديسمبر 2010). "البقاء: ماو والماويون" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2011 .
  32. ↑ «بيع رسالة من ماو تسي تونغ إلى كليمنت أتلي مقابل 605,000 جنيه إسترليني» . صحيفة الغارديان . 15 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2020 .
  33. ↑ "معلومات أساسية: الصين والمملكة المتحدة" . وكالة أنباء شينخوا. 2003. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2008 .“المبعوث الصيني إلى لندن: القائم بالأعمال”. التايمز . لندن. 18 يونيو 1955. ص.  6. ISSN 0140-0460 . 
  34. ↑ «نظرة عامة على العلاقات الصينية البريطانية» . سفارة جمهورية الصين الشعبية في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية . ١٠ أبريل ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٥ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٥ أبريل ٢٠٢٤ .
  35. ↑ ديفيد سي. وولف، "لتأمين الراحة: بريطانيا تعترف بالصين - 1950". مجلة التاريخ المعاصر (1983): 299-326.
  36. ↑ هار-إيل، شاي (2024). الصين والمنظمات الفلسطينية: 1964-1971 . بالغراف ماكميلان . ISBN 978-3-031-57827-4.
  37. ↑ هارولد مونث-كاس؛ بات هيلي (23 أغسطس 1967). "دبلوماسي بريطانيا المتشدد في بكين". صحيفة التايمز . لندن. ص 6. ISSN 0140-0460 .  
  38. ↑ آيفز، مايك؛ تشين، إلسي (16 سبتمبر 2019). "في عام 1967، كان متظاهرو هونغ كونغ متعاطفين مع الشيوعية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2022 . 
  39. 1 2 "الكشف عن: خطة غزو هونغ كونغ" ، مايكل شيريدان، صنداي تايمز ، 24 يونيو 2007
  40. ↑ "هجوم الحرس الأحمر مع انتهاء مهلة الإنذار". صحيفة التايمز . لندن. 23 أغسطس 1967. ص 1. ISSN 0140-0460 .  
  41. ↑ بيتر هوبكيرك (30 أغسطس 1967). "استخدام أغطية صناديق القمامة كدروع". صحيفة التايمز . لندن. ص 1. ISSN 0140-0460 .  
  42. ↑ "معلومات أساسية: الصين والمملكة المتحدة" . وكالة أنباء شينخوا. 2003. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2008 ."سفير لدى الصين بعد انقطاع دام 22 عاماً". صحيفة التايمز . لندن. 14 مارس 1972. ص  1. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0140-0460 . 
  43. ↑ غريفيث، جيمس (18 يونيو 2017). "المفاوضات السرية التي حسمت مستقبل هونغ كونغ" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2022 .
  44. ↑ «الملكة تزور الصين» . صحيفة نيويورك تايمز . ١١ سبتمبر ١٩٨٦. مؤرشف من الأصل في ١٦ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يونيو ٢٠١٧ .
  45. ↑ «العلاقات البريطانية الصينية: من "العصر الذهبي" إلى الجمود التام» . فايننشال تايمز . ١٤ يوليو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٤ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٤ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  46. ↑ راو، تقديم راشيل همفريز مع تانيا برانيجان؛ إنتاج ميثيلي؛ ماينارد، أكسل كاكوتي؛ المنتجون التنفيذيون فيل؛ جاكسون، نيكول (14 يوليو 2020). "هل انتهى العصر الذهبي للعلاقات بين المملكة المتحدة والصين؟ - بودكاست" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2022 . {{cite news}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  47. ↑ بيان وزاري مكتوب صادر عن وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث بشأن التبت، مؤرشف في 2 ديسمبر 2008 في Wayback Machine بتاريخ 29 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2008.
  48. ↑ لين، تشونغجي (2025). بناء المدن الفاضلة: حركة المدن الجديدة في الصين في القرن الحادي والعشرين . نيويورك، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 978-0-19-779330-5.
  49. 1 2 وو، فولونغ؛ تشانغ، فانغتشو (2025). إدارة التنمية الحضرية في الصين: دراسات حضرية نقدية . لندن: روتليدج . ISBN 978-1-003-35517-5.
  50. ↑ «ملياردير من هونغ كونغ يُقلل من شأن الاستثمارات الصينية البريطانية» . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2024 .
  51. ↑ إلغوت، جيسيكا (20 أكتوبر 2015). "زيارة شي جين بينغ: الملكة والرئيس الصيني يتوجهان إلى قصر باكنغهام - بث مباشر" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2015 .
  52. ↑ فيتزجيرالد، تود (20 أكتوبر 2015). "خمسة أماكن ينبغي على الرئيس الصيني شي جين بينغ زيارتها خلال رحلته إلى مانشستر برفقة ديفيد كاميرون" . مانشستر إيفنينج نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2015 .
  53. ↑ شياومينغ، ليو (2018). "العصر الذهبي للعلاقات البريطانية الصينية قد يُثمر ثمارًا جديدة" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2018 . 
  54. ↑ مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية (17 ديسمبر 2013). "الصين: معاهدات ضريبية" . GOV.UK. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2025 .
  55. ↑ "اتفاقية الاستثمار الثنائية بين الصين والمملكة المتحدة (1986)" . منظمة الأمم المتحدة للتجارة والتنمية . مؤرشفة من الأصل في 1 مايو 2021. تم الاطلاع عليها في 21 مارس 2025 .
  56. ↑ "الجواسيس والتجارة والتكنولوجيا: علاقة الصين ببريطانيا" . مجلة الإيكونوميست . 16 مايو 2024. ISSN 0013-0613 . تاريخ الاطلاع: 14 ديسمبر 2024 . 
  57. ↑ لولر، ديف (2 يوليو 2020). "53 دولة تدعم حملة الصين على هونغ كونغ" . أكسيوس . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2020 .
  58. ↑ "هونغ كونغ: المملكة المتحدة تقول إن قانون الأمن الجديد "مقلق للغاية"" بي بي سي نيوز . 30 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2020. "
  59. ↑ «هونغ كونغ: المملكة المتحدة تتهم الصين بخرق الإعلان المشترك» . صحيفة الغارديان . ١٣ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٨ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٤ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  60. ↑ جيمس، ويليام (1 يوليو/تموز 2020). "المملكة المتحدة تقول إن قانون الأمن الصيني يُعد انتهاكًا خطيرًا لمعاهدة هونغ كونغ" . رويترز. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  61. ↑ «المملكة المتحدة تُعلّق معاهدة تسليم المجرمين مع هونغ كونغ وسط غضب شعبي عارم إزاء انتهاكات حقوق الإنسان في الصين» . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو/تموز 2020 .
  62. ↑ «يجب إزالة أجهزة هواوي 5G من المملكة المتحدة بحلول عام 2027» . بي بي سي نيوز . 14 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2020 .
  63. ↑ «بريطانيا تحظر تركيب أجهزة هواوي الجديدة لشبكات الجيل الخامس اعتبارًا من سبتمبر 2021» . رويترز . 30 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2022 .
  64. ↑ "طرق آمنة وقانونية (إنسانية) إلى المملكة المتحدة" . وزارة الداخلية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2024 .
  65. ↑ «الأويغور: نواب يصرحون بأن إبادة جماعية تحدث في الصين» . بي بي سي نيوز . ٢٣ أبريل ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أبريل ٢٠٢١ .
  66. ↑ «قال المتظاهر بوب تشان: لقد اقتيدتُ إلى القنصلية الصينية» . بي بي سي نيوز . 20 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2022 .
  67. ↑ «دبلوماسيون صينيون يغادرون المملكة المتحدة على خلفية هجوم على متظاهر في مانشستر» . بي بي سي . ١٤ ديسمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٤ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  68. ↑ «ستارمر يتعهد بأن يكون "حازماً" مع الصين» . صحيفة التلغراف . 10 يوليو 2024.
  69. ↑ «رئيس الوزراء البريطاني ستارمر يسعى إلى علاقات صينية "براغماتية" خلال لقائه مع شي» . رويترز . ١٧ نوفمبر ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ١٩ نوفمبر ٢٠٢٤ .
  70. ↑ «إخراج صحفيين بريطانيين بالقوة من اجتماع شي جين بينغ وستارمر في قمة العشرين خلال مناقشة حقوق الإنسان» . فيرست بوست . ١٨ نوفمبر ٢٠٢٤.
  71. ↑ «تتجه رايتشل ريفز إلى الصين لبناء جسور التواصل، لكن من المستحيل إقامة عصر ذهبي جديد للعلاقات» . 9 يناير 2025. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 .
  72. ↑ «الحكومة البريطانية تتولى إدارة آخر مصنع رئيسي للصلب في المملكة المتحدة من مالكه الصيني جينغيه» . سي إن إن . ١٢ أبريل ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٣ أبريل ٢٠٢٥ .
  73. ↑ لاندلر، مارك (15 أبريل 2025). "أزمة في مصنع بريطاني للصلب تلقي بظلالها على العلاقات البريطانية الصينية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 15 أبريل 2025 . 
  74. ↑ «الحكومة تهدف إلى السيطرة على شركة بريتيش ستيل» . www.surinametimes.com . تاريخ الاطلاع: ١٤ أبريل ٢٠٢٥ .
  75. ↑ «وزير: المملكة المتحدة ستضع معايير ثقة عالية للاستثمارات الصينية المستقبلية بعد إنقاذ شركة بريتيش ستيل» . وكالة أسوشيتد برس . ١٣ أبريل ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٧ أبريل ٢٠٢٥ .
  76. ↑ فيلد، ماثيو (29 مايو 2025). "اتهام الدولة الصينية باختراق مستشفيات هيئة الخدمات الصحية الوطنية" . صحيفة ديلي تلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 30 مايو 2025 . 
  77. ↑ ليندون، براد (16 سبتمبر 2025). "تُظهر التدريبات أن واشنطن تُحافظ على قوة تحالفاتها في ظل التهديدات الجديدة التي يُقدمها خصومها في المحيط الهادئ" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2025 .
  78. ↑ «باحث برلماني من بين رجلين بريطانيين متهمين بالتجسس لصالح الصين» . Independent.co.uk . 10 مايو 2024.
  79. ↑ "الصين: تهديد لمصالح المملكة المتحدة" . هانسارد - البرلمان البريطاني . 2 ديسمبر 2025.
  80. ↑ باركر، جورج (28 يناير 2026). "كير ستارمر يُصرّ على أنه سيتبنى نهجًا عمليًا خلال رحلته إلى بكين" . فايننشال تايمز . بكين . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2026 .
  81. ↑ موراي، بريندان؛ وايت، لوسي؛ ويكهام، أليكس (27 يناير 2026). "ستارمر يريد من المملكة المتحدة كسب ودّ الرئيس الصيني شي جين بينغ دون إثارة غضب ترامب" . بلومبيرغ . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2026 .
  82. ↑ كرار، بيبا (30 يناير 2026). "ستارمر: الصين رفعت العقوبات عن ستة من أعضاء البرلمان البريطاني الحاليين" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2026 . 
  83. ↑ "كريس ماسون: ماذا تخبرنا إعادة ضبط العلاقات مع الصين من جانب ستارمر عن سياسته الخارجية؟" . www.bbc.com . 30 يناير 2026. تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2026 .
  84. ↑ «الصين تشكو من العقوبات البريطانية المفروضة على كيانات صينية بسبب روسيا» . رويترز . ١٦ يونيو ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ١٦ يونيو ٢٠٢٦ .
  85. ↑ كيركا، دانيكا (16 يوليو 2026). "المملكة المتحدة تؤمم شركة بريتيش ستيل المملوكة للصين لحماية قدرة البلاد على صناعة الصلب" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2026 .
  86. ↑ هوسكينز، بيتر (17 يوليو 2026). "الصين تنتقد تأميم شركة بريتيش ستيل" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2026 .
  87. 1 2 كريان، جيفري (2024). الخوف من القوة الصينية: تاريخ دولي . سلسلة مناهج جديدة في التاريخ الدولي. لندن، المملكة المتحدة: بلومزبري أكاديميك . ISBN 978-1-350-23394-2.
  88. ↑ هولدن، مايكل (15 يوليو 2025). "روسيا وإيران والصين تُكثّف عملياتها التي تُهدد الأرواح في المملكة المتحدة، بحسب الشرطة" . رويترز . تاريخ الاسترجاع: 16 يوليو 2025 .
  89. ↑ أليتشي، سكيلا (1 أغسطس 2025). "لجنة برلمانية تصف الصين بأنها مرتكبة "صارخة" للقمع العابر للحدود على الأراضي البريطانية" . الاتحاد الدولي للصحفيين الاستقصائيين . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2025 .
  90. ↑ بويكوت-أوين، ماسون (16 أكتوبر 2025). "رئيس جهاز الاستخبارات البريطاني MI5: التهديدات من دول مثل الصين تضاهي التهديدات الإرهابية" . بوليتيكو أوروبا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2025 .
  91. ↑ داوسون، بيثاني (16 أكتوبر 2025). "مسؤول رفيع المستوى يحذر من أن الصين نفذت 'عمليات تجسس واسعة النطاق' ضد المملكة المتحدة" في قضية تجسس منهارة . بوليتيكو أوروبا . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2025 .
  92. ↑ سميث، مايكل (29 مارس 2009). "رؤساء أجهزة الاستخبارات يخشون هجومًا إلكترونيًا صينيًا" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2025 .
  93. ↑ «تحذير من جهاز الاستخبارات البريطاني MI5 بشأن تهديد التجسس الصيني في الفضاء الإلكتروني» . صحيفة التايمز . 1 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2025 .
  94. ↑ «يجب إزالة أجهزة هواوي 5G من المملكة المتحدة بحلول عام 2027» . بي بي سي نيوز . 14 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2020 .
  95. ↑ كوريا، إيليني؛ صباغ، دان (19 نوفمبر 2025). "المملكة المتحدة تجري محادثات مع لينكدإن بشأن تشديد الرقابة على التجسس الصيني" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 21 نوفمبر 2025 . 
  96. ↑ هوي، سيلفيا؛ هوي، أسوشيتد برس سيلفيا؛ بريس، أسوشيتد برس (18 نوفمبر 2025). "جواسيس صينيون يحاولون الوصول إلى المشرعين البريطانيين عبر لينكد إن، تحذير من جهاز الأمن الداخلي البريطاني (MI5)" . بي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2025 .
  97. ↑ بوفي، دانيال؛ هوكينز، إيمي (7 مايو 2026). "رجلان هما أول من يُدان بالتجسس لصالح الصين في التاريخ البريطاني" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 12 مايو 2026 . 
  98. ↑ نوردن، ياسمين. "محامون يدّعون أن جامعة بريطانية أوقفت أبحاثًا حول العمل القسري بعد ضغوط من الصين" . independent.co.uk . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر 2025 .
  99. ↑ وود، بوبي. "الصين تضغط على جامعة بريطانية لوقف أبحاث حقوق الإنسان" . telegraph.co.uk . صحيفة التلغراف . تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر 2025 .
  100. ↑ هوكينز، إيمي (3 نوفمبر 2025). "جامعة بريطانية توقف أبحاثها في مجال حقوق الإنسان بعد ضغوط من الصين" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر 2025 .
  101. ↑ داس، شانتي (23 يونيو 2019). "بكين تضغط على أساتذة الجامعات البريطانية للإشادة بالحزب الشيوعي وتجنب "الثلاثة تاءات - التبت، وتيانانمين، وتايوان"صحيفة صنداي تايمز . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 13 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 أكتوبر 2019 .
  102. ↑ كانغ، داكي (20 مايو 2021). "السلطات الصينية تأمر بنشر مقاطع فيديو ينفي فيها الإيغور وقوع انتهاكات" . apnews.com . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2021 .
  103. ↑ وينتور، باتريك (26 مارس 2021). "الصين تفرض عقوبات على نواب ومحامين وأكاديميين بريطانيين في نزاع شينجيانغ" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2025 .
  104. ↑ مجلة التبت (3 نوفمبر 2025). "الضغط على جامعة بريطانية يفشل في نهاية المطاف في وقف البحث حول انتهاكات حقوق الإنسان في الصين" . مجلة التبت . تاريخ الاطلاع: 4 نوفمبر 2025 .
  105. ↑大汉网络. “طيران آسيا والخطوط الجوية البريطانية تفكران في طائرة C919” . english.ningbo.gov.cn . مؤرشفة من الأصلي في 1 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2017 .
  106. ↑ تمبلتون، دان. "شركة CRRC تفوز بأول عقد بريطاني" . مجلة السكك الحديدية الدولية . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2017 .
  107. ↑ "مراقبة الصين" . صحيفة التلغراف . 17 أغسطس 2016. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2017 . 
  108. ↑ مجلة "نيوز تشاينا" . www.newschinamag.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 11 يناير 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 ديسمبر 2017 .
  109. ↑ كيت تشينغ تشان لاو (1 ديسمبر 1978). الدبلوماسية الأنجلو-صينية 1906-1920: في مسيرة السير جون جوردان ويوان شيه كاي . مطبعة جامعة هونغ كونغ. ص 168 وما بعدها. ISBN  978-962-209-010-1أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 23 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2024 .
  110. ↑ "الصين تجلب ماضيها إلى مهد لعبة تنس الطاولة" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 يوليو 2012.
  111. ↑ سيلفر، لورا؛ شولمان، جوناثان؛ كلانسي، لورا؛ مينر، ويليام (15 يوليو 2026). "الآراء حول الصين وشي تتحسن عالميًا" . مركز بيو للأبحاث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2026 .

فهرس

  • بيكرز، روبرت أ. بريطانيا في الصين: المجتمع والثقافة والاستعمار، 1900-1949 (1999)
  • بيكرز، روبرت أ. وجوناثان هاوليت، محرران. بريطانيا والصين، 1840-1970: الإمبراطورية، والمالية، والحرب (روتليدج، 2015). مراجعة إلكترونية لدراسة أكاديمية رئيسية
  • برونيرو، دونا. حجر الزاوية الإمبراطوري البريطاني في الصين: مصلحة الجمارك البحرية الصينية، 1854-1949 (روتلدج، 2006). مراجعة إلكترونية
  • كارول، جون م. حافة الإمبراطوريات: النخب الصينية والمستعمرون البريطانيون في هونغ كونغ (مطبعة جامعة هارفارد، 2009).
  • كوبر، تيموثي س. "الأنجلو ساكسون والشرقيون: التفاعل البريطاني الأمريكي حول شرق آسيا، 1898-1914." (أطروحة دكتوراه، جامعة إدنبرة، 2017). متاح على الإنترنت
  • كوكس، هوارد، وكاي يو تشان. "الطبيعة المتغيرة للعلاقات التجارية الصينية الأجنبية، 1842-1941". مجلة آسيا والمحيط الهادئ للأعمال (2000) 7#2، ص: 93-110. متوفر على الإنترنت
  • دين، بريتن (1976). "الإمبراطورية البريطانية غير الرسمية: حالة الصين 1". مجلة الكومنولث والسياسة المقارنة . 14 (1): 64-81 . doi : 10.1080/14662047608447250 .
  • دين، بريتن. الصين وبريطانيا العظمى: دبلوماسية العلاقات التجارية، 1860-1864 (1974)
  • فيربانك، جون كينغ. التجارة والدبلوماسية على ساحل الصين: افتتاح موانئ المعاهدات، 1842-1854 (مطبعة جامعة هارفارد، 1953)، دراسة أكاديمية رئيسية؛ متوفرة على الإنترنت
  • جيرسون، جيه جيه هوراشيو نيلسون لاي والعلاقات الصينية البريطانية . (مطبعة جامعة هارفارد، 1972)
  • غريغوري، جاك س. بريطانيا العظمى وحركة تايبينغ (1969) (متوفر على الإنترنت )
  • جول، إي إم. المصالح الاقتصادية البريطانية في الشرق الأقصى (1943) على الإنترنت
  • هانز، ويليام ترافيس، وفرانك سانيلو. حروب الأفيون: إدمان إمبراطورية وفساد أخرى (2002)
  • هينسلي، إف إتش محرر. السياسة الخارجية البريطانية في عهد السير إدوارد غراي (مطبعة جامعة كامبريدج، 1977) الفصل 19، 21، 27، يغطي الفترة من 1905 إلى 1916..
  • هوريش، نيف. بوند شنغهاي وما وراءه: البنوك البريطانية، وإصدار الأوراق النقدية، والسياسة النقدية في الصين، 1842-1937 (مطبعة جامعة ييل، 2009)
  • كي، جون. الشركة المحترمة: تاريخ شركة الهند الشرقية الإنجليزية (1993)
  • كيربي، ويليام سي. "تدويل الصين: العلاقات الخارجية في الداخل والخارج في العصر الجمهوري". مجلة الصين الفصلية 150 (1997): 433-458. متاح على الإنترنت
  • لو فيفور، إدوارد. المشاريع الغربية في أواخر عهد أسرة تشينغ في الصين: دراسة انتقائية لعمليات شركة جاردين، ماثيسون وشركاه، 1842-1895 (مركز أبحاث شرق آسيا، جامعة هارفارد، 1968)
  • لودويك، كاثلين ل. الصليبيون ضد الأفيون: المبشرون البروتستانت في الصين، 1874-1917 (مطبعة جامعة كنتاكي، 1996)
  • لويس، ويليام روجر. الاستراتيجية البريطانية في الشرق الأقصى، 1919-1939 (1971) متوفر على الإنترنت
  • مكوردوك، ستانلي. السياسة البريطانية في الشرق الأقصى 1894-1900 (1931) على الإنترنت
  • ميلانكون، جلين. "نوايا سلمية: أول لجنة تجارية بريطانية في الصين، 1833-1835." البحث التاريخي 73.180 (2000): 33-47.
  • ميلانكون، غلين. سياسة بريطانيا تجاه الصين وأزمة الأفيون: الموازنة بين المخدرات والعنف والشرف الوطني، 1833-1840 (2003). مقتطف وبحث نصي
  • مورفيت، مالكولم هـ. "شكل قديم من أشكال الحمائية: الدور الذي لعبته القوة البحرية البريطانية في الصين من 1860 إلى 1941." نبتون الأمريكية 50.3 (1990): 178-191.
  • بورتر، أندرو، محرر. تاريخ أكسفورد للإمبراطورية البريطانية: القرن التاسع عشر. المجلد 3 (1999)، الصفحات 146-169. متوفر على الإنترنت
  • ريدلي، جاسبر. اللورد بالمرستون (1970) الصفحات 242-260، 454-470؛ على الإنترنت
  • سبنس، جوناثان. "التصورات الغربية عن الصين من أواخر القرن السادس عشر إلى الوقت الحاضر" في بول س. روب، محرر. تراث الصين: وجهات نظر معاصرة حول الحضارة الصينية (1990) مقتطفات
  • سوزوكي، يو. بريطانيا واليابان والصين، 1876-1895: العلاقات الدولية في شرق آسيا قبل الحرب الصينية اليابانية الأولى (روتليدج، 2020).
  • سوان، ديفيد م. "مصانع القطن البريطانية في الصين قبل الحرب العالمية الثانية." تاريخ النسيج (2001) 32#2 ص: 175-216.
  • وانغ، غونغ وو. اللقاءات الأنجلو-صينية منذ عام 1800: الحرب والتجارة والعلوم والحكم (مطبعة جامعة كامبريدج، 2003)
  • وودكوك، جورج. البريطانيون في الشرق الأقصى (1969) متوفر على الإنترنت
  • ين بينغ، هاو. الثورة التجارية في الصين في القرن التاسع عشر: صعود الرأسمالية التجارية الصينية الغربية (1986)

منذ عام 1931

  • ألبرز، مارتن، محرر. بريطانيا وفرنسا وألمانيا الغربية وجمهورية الصين الشعبية، 1969-1982 (2016) على الإنترنت
  • بارنوين، باربرا، ويو تشانغجين. السياسة الخارجية الصينية خلال الثورة الثقافية (1998).
  • بيكرز، روبرت. بريطانيا في الصين: المجتمع والثقافة والاستعمار، 1900-1949 (1999)
  • بوردمان، روبرت. بريطانيا وجمهورية الصين الشعبية، 1949-1974 (1976) على الإنترنت
  • بريسلين، شون. "ما وراء الدبلوماسية؟ العلاقات البريطانية مع الصين منذ عام 1997." المجلة البريطانية للسياسة والعلاقات الدولية 6#3 (2004): 409-425.
  • براون، كيري. ما الخطأ في الدبلوماسية؟: مستقبل الدبلوماسية وحالة الصين والمملكة المتحدة (دار بنجوين للنشر، 2015)
  • بوكانان، توم. الريح الشرقية: الصين واليسار البريطاني، 1925-1976 (مطبعة جامعة أكسفورد، 2012).
  • كلايتون، ديفيد. إعادة النظر في الإمبريالية: العلاقات السياسية والاقتصادية بين بريطانيا والصين، 1950-1954 (1997)
  • كليفورد، نيكولاس ر. الانسحاب من الصين: السياسة البريطانية في الشرق الأقصى، 1937-1941 (1967) متوفر على الإنترنت
  • فيس، هربرت. معضلة الصين (1967)، الدبلوماسية خلال الحرب العالمية الثانية؛ متوفر على الإنترنت
  • فريدمان، العلاقات البريطانية مع الصين: 1931-1939 (1940) (متوفر على الإنترنت )
  • غارفر، جون دبليو. العلاقات الخارجية لجمهورية الصين الشعبية (1992) على الإنترنت
  • كوفمان، فيكتور س. "مواجهة الشيوعية: السياسات الأمريكية والبريطانية تجاه الصين" (2001)
  • كيث، رونالد سي. دبلوماسية تشو إنلاي (1989)
  • ماكدونالد، كالوم. بريطانيا والحرب الكورية (1990)
  • مارك، تشي كوان. الحرب الباردة اليومية: بريطانيا والصين، 1950-1972 (2017) مراجعة إلكترونية
  • مارتن، إدوين دبليو. المشورة المنقسمة: الرد الأنجلو-أمريكي على انتصار الشيوعيين في الصين (1986)
  • أوسترهاميل، يورغن. “الأعمال البريطانية في الصين، من ستينيات إلى خمسينيات القرن التاسع عشر.” في الأعمال البريطانية في آسيا منذ عام 1860 (1989): 189-216. متصل
  • أوفينديل، ريتشي. "بريطانيا والولايات المتحدة والاعتراف بالصين الشيوعية". المجلة التاريخية (1983) 26#1 ص 139-58.
  • بورتر، برايان إرنست. بريطانيا وصعود الصين الشيوعية: دراسة للمواقف البريطانية، 1945-1954 (مطبعة جامعة أكسفورد، 1967).
  • راث، كايت. "تحدي الصين: أوقات اختبار "البعد الأخلاقي" لحزب العمال الجديد". مجلة السياسة العامة الدولية 2#1 (2006): 26-63.
  • روبرتس، بريسيلا، وأود آرني ويستاد، محرران. الصين، وهونغ كونغ، وسبعينيات القرن العشرين الطويلة: منظورات عالمية (2017) مقتطف
  • شاي، آرون. بريطانيا والصين، 1941-1947 (1999) على الإنترنت .
  • شاي، آرون. "الإمبريالية المسجونة: إغلاق الشركات البريطانية في جمهورية الصين الشعبية". المجلة التاريخية الإنجليزية 104#410 (1989): 88-109 على الإنترنت .
  • سيلفرمان، بيتر غاي. "الاستراتيجية البحرية البريطانية في الشرق الأقصى، 1919-1942  : دراسة للأولويات في مسألة الدفاع الإمبراطوري" (أطروحة دكتوراه، جامعة تورنتو، 1976) متاحة عبر الإنترنت
  • تانغ، جيمس تاك-هونغ. لقاء بريطانيا مع الصين الثورية، 1949-1954 (1992)
  • تانغ، جيمس تي إتش. "من الدفاع عن الإمبراطورية إلى التراجع الإمبراطوري: سياسة بريطانيا تجاه الصين في فترة ما بعد الحرب وإنهاء استعمار هونغ كونغ." دراسات آسيوية حديثة 28.2 (1994): 317-337.
  • ثورن، كريستوفر ج. حدود السياسة الخارجية: الغرب، وعصبة الأمم، وأزمة الشرق الأقصى 1931-1933 (1972) (متاح على الإنترنت )
  • تروتر، آن . بريطانيا وشرق آسيا 1933-1937 (1975) على الإنترنت .
  • وولف، ديفيد سي. "لتأمين مصلحة: بريطانيا تعترف بالصين - 1950". مجلة التاريخ المعاصر 18 (أبريل 1983): 299-326. متاح على الإنترنت
  • شيانغ، لانشين. إعادة صياغة الشرق الأقصى الإمبراطوري  : بريطانيا وأمريكا في الصين، 1945-1950 (1995) متوفر على الإنترنت

المصادر الأولية