جوان روبنسون

جوان فيوليت روبنسون ، زميلة الأكاديمية البريطانية ( اسمها قبل الزواج موريس ؛ 31 أكتوبر 1903 - 5 أغسطس 1983)، كانت اقتصادية بريطانية اشتهرت بإسهاماتها الواسعة في النظرية الاقتصادية . تُعدّ روبنسون من أبرز الاقتصاديين في القرن العشرين، وقد جسّدت "مدرسة كامبريدج" في معظم أشكالها خلال القرن العشرين. بدأت مسيرتها كإحدى أنصار مدرسة مارشال ، ثم أصبحت من أوائل وأشدّ أنصار المدرسة الكينزية حماسةً بعد عام 1936، وانتهى بها المطاف كقائدة للمدرستين النيو-ريكاردوية وما بعد الكينزية .

قبل مغادرته للقتال في حرب البوير الثانية ، تزوج والد جوان، فريدريك موريس ، من مارغريت هيلين مارش، ابنة فريدريك هوارد مارش ، وشقيقة إدوارد مارش ، في كنيسة سانت جورج، ساحة هانوفر . ^{[ 1 ]} وُلدت جوان فيوليت موريس في كامبرلي ، ساري، عام 1903، بعد عام من عودة والدها من أفريقيا. وكانت الثالثة بين خمسة أشقاء. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

درست جوان موريس الاقتصاد في كلية جيرتون بجامعة كامبريدج . ^{[ 4 ]} أكملت دراستها عام 1925، ولكن نظرًا لرفض جامعة كامبريدج منح شهادات جامعية للنساء حتى عام 1948، لم تتخرج رسميًا. بعد زواجها من الخبير الاقتصادي أوستن روبنسون في العام التالي، أصبحت تُعرف باسم جوان روبنسون. ^{[ 3 ]}

انتقل الزوجان إلى الهند بعد زواجهما بفترة وجيزة، حيث أبدت جوان روبنسون اهتمامًا بالعلاقات بين الحكم البريطاني في الهند والإمارات الهندية ، وكتبت تقريرًا حول هذا الموضوع. كانت هذه الفترة في الهند تجربةً مؤثرةً في حياة روبنسون، إذ صقلت اهتماماتها البحثية المستقبلية في كلٍّ من الهند ودراساتها للاقتصادات النامية. ^{[ 3 ]} في عام 1928، عاد الزوجان إلى كامبريدج، وبدأت روبنسون التدريس في أوائل الثلاثينيات من القرن العشرين كمحاضرة مساعدة مبتدئة. ^{[ 5 ]}

دخلت روبنسون في نقاش حاد مع الخبيرة الاقتصادية مارجوري هولوند ، مديرة الدراسات في كلية جيرتون، حول تدريس الاقتصاد. فقد أرادت روبنسون تدريس أحدث النظريات الاقتصادية، بينما اعتقدت هولوند أنها لم تثبت صحتها بعد. ^{[ 6 ]} في عام 1937، أصبحت روبنسون محاضرة في الاقتصاد بجامعة كامبريدج . ^{[ 7 ]} انضمت إلى الأكاديمية البريطانية عام 1958، وانتُخبت زميلة في كلية نيونهام عام 1962. وفي عام 1965، تولت منصب أستاذة وزميلة في كلية جيرتون . وفي عام 1979، قبل وفاتها بأربع سنوات فقط، أصبحت أول امرأة تحصل على زمالة فخرية في كلية كينجز . ^{[ 8 ]}

وبصفته عضواً في "مدرسة كامبريدج" للاقتصاد، ساهم روبنسون في دعم وشرح نظرية كينز العامة ، وكتب بشكل خاص عن آثارها على التوظيف في عامي 1936 و1937 (حيث حاولت تفسير ديناميكيات التوظيف في خضم الكساد الكبير ).

خلال الحرب العالمية الثانية ، عملت روبنسون في عدة لجان تابعة للحكومة الوطنية في زمن الحرب. وخلال هذه الفترة، زارت الاتحاد السوفيتي والصين، مما أثار اهتمامها بالدول النامية والمتخلفة .

كانت روبنسون زائرة دائمة لمركز دراسات التنمية (CDS) في ثيروفانانثابورام، الهند. وقد شغلت منصب زميلة زائرة في المركز في منتصف سبعينيات القرن الماضي. ^{[ 9 ]} أنشأت صندوقًا وقفيًا لدعم المحاضرات العامة في المركز. وظلت تزور المركز بانتظام حتى يناير 1982، وشاركت في جميع أنشطته، ولا سيما حلقات النقاش الطلابية. تبرعت البروفيسورة روبنسون بعائدات كتابين من مؤلفاتها (مختارات من كتاباتها الاقتصادية ، بومباي: مطبعة جامعة أكسفورد، 1974، ومقدمة في الاقتصاد الحديث (بالاشتراك مع جون إيتويل )، دلهي: تاتا ماكجرو هيل، 1974) لمركز دراسات التنمية.

قامت روبنسون أيضًا بعدة رحلات إلى الصين، ونشرت ملاحظاتها وتحليلاتها في كتب "الصين: منظور اقتصادي" (1958)، و "الثورة الثقافية في الصين" (1969)، و "الإدارة الاقتصادية في الصين" (1975؛ الطبعة الثالثة، 1976)، حيث أشادت بالثورة الثقافية . وفي أكتوبر 1964، زارت روبنسون كوريا الشمالية ، التي كانت آنذاك دولة شيوعية ذات حزب واحد، وكتبت في تقريرها "المعجزة الكورية" أن نجاح البلاد يعود إلى "التركيز الشديد للكوريين على الفخر الوطني" في عهد كيم إيل سونغ ، " الذي وصفته بأنه مسيح وليس ديكتاتورًا". ^{[ 10 ]} كما ذكرت، في معرض حديثها عن انقسام كوريا ، أنه "من الواضح أنه عاجلاً أم آجلاً، لا بد من إعادة توحيد البلاد بضم الجنوب إلى الاشتراكية". ^{[ 11 ]} وخلال العقد الأخير من حياتها، ازداد تشاؤمها بشأن إمكانيات إصلاح النظرية الاقتصادية، كما عبّرت عن ذلك، على سبيل المثال، في مقالتها "التنظيف الربيعي". ^{[ 12 ]}

كانت روبنسون نباتية متشددة . كانت تنام في كوخ صغير غير مُدفأ في أسفل حديقتها طوال العام. ^{[ 2 ]}

في عام 1933، صاغت روبنسون في كتابها "اقتصاديات المنافسة غير الكاملة " مصطلح " احتكار الشراء "، الذي يُستخدم لوصف الطرف المقابل لاحتكار البائع. يُطبق احتكار الشراء عادةً على مشتري العمالة، حيث يمتلك صاحب العمل سلطة تحديد الأجور التي تسمح له بممارسة استغلال بيغو ^{[ 13 ]} ودفع أجور للعمال أقل من إنتاجيتهم الحدية. استخدمت روبنسون احتكار الشراء لوصف فجوة الأجور بين العاملات والعاملين ذوي الإنتاجية المتساوية. ^{[ 14 ]}

في عام 1942، ركز كتاب روبنسون الشهير "مقال في الاقتصاد الماركسي" على كارل ماركس كخبير اقتصادي، مما ساعد على إحياء النقاش حول هذا الجانب من إرثه.

في عام 1956، نشرت روبنسون عملها الرئيسي ، تراكم رأس المال ، الذي وسع نطاق الكينزية على المدى الطويل .

في عام 1962، نشرت كتاب "مقالات في نظرية النمو الاقتصادي" ، وهو كتاب آخر يتناول نظرية النمو ، ناقشت فيه مسارات النمو في العصر الذهبي . بعد ذلك، طورت نظرية كامبريدج للنمو بالتعاون مع نيكولاس كالدور . وانتُخبت عضواً فخرياً أجنبياً في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم عام 1964. ^{[ 15 ]}

في عام ١٩٦٤، قدمت إسهاماتٍ جليلة في مجال المنهجية الاقتصادية. فقد استكشفت الأسس الفلسفية للتحليل الاقتصادي في كتابها المؤثر " الفلسفة الاقتصادية" ، منتقدةً المناهج التقليدية ومدافعةً عن منهجٍ أكثر تنوعًا وتكاملًا بين التخصصات في علم الاقتصاد. كما روجت لمنهجٍ عمليٍّ أكثر، يستند إلى التاريخ، ويراعي البيئة الاجتماعية والمؤسسية التي تحدث فيها الظواهر الاقتصادية.

في عام 1984، تم انتخاب روبنسون لعضوية الجمعية الفلسفية الأمريكية . ^{[ 16 ]}

في أواخر حياتها، كرّست روبنسون دراستها واهتمامها للمشكلات المنهجية في علم الاقتصاد، وسعت إلى استعادة الرسالة الأصلية لنظرية كينز العامة. وبين عامي 1962 و1980، ألّفت العديد من الكتب الاقتصادية لعامة الناس. واقترحت روبنسون تطوير بديل لإحياء الاقتصاد الكلاسيكي .

كُتب كتاب "الثورة الثقافية في الصين، 1969" من منظور محاولة فهم الفكر الذي كان وراء الثورة، ولا سيما اهتمامات ماو تسي تونغ . وقد زارت المؤلفة الصين للمرة الخامسة استعدادًا لهذا الكتاب. ^{[ 17 ]}

في يونيو 2019، استندت المحكمة العليا الأمريكية إلى نظرية روبنسون للاحتكار الشفهي في قرارها في قضية آبل ضد بيبر . ^{[ 18 ]} وقد أصدر القاضي بريت كافانو رأي الأغلبية، مصرحًا بأنه يمكن لمطوري التطبيقات مقاضاة آبل "استنادًا إلى نظرية الاحتكار الشفهي". ^{[ 18 ]}

في عام 1945، تم تعيينها في اللجنة الاستشارية لأبحاث البناء التابعة لوزارة الأشغال ، وكانت الخبيرة الاقتصادية الوحيدة والعضوة الأنثى الوحيدة في تلك اللجنة. ^{[ 19 ]}

في عام 1948، تم تعيينها كأول عضو اقتصادي في لجنة الاحتكارات والاندماجات . ^{[ 20 ]}

في عام 1949، دُعيت من قبل راجنار فريش لتصبح نائبة رئيس الجمعية الاقتصادية القياسية، لكنها رفضت قائلة إنها لا تستطيع أن تكون جزءًا من اللجنة التحريرية لمجلة لا تستطيع قراءتها. ^{[ 21 ]}

خلال الستينيات، كانت مشاركة رئيسية في الجدل الدائر حول عاصمة كامبريدج إلى جانب بييرو سرافا .

فاز طالبان على الأقل ممن درسوا على يديها بجائزة بنك السويد المركزي في العلوم الاقتصادية تخليداً لذكرى ألفريد نوبل ؛ وهما أمارتيا سين ^{[ 22 ]} وجوزيف ستيغليتز . ^{[ 23 ]} وصف ستيغليتز، في مذكراته الشخصية لمؤسسة نوبل ، علاقتهما بأنها "مضطربة"، وأن روبنسون لم تكن معتادة على "نهج التساؤل الذي يتبناه طالب أمريكي جريء"؛ ولذلك، بعد فصل دراسي واحد، "انتقل ستيغليتز إلى فرانك هان ". ^{[ 24 ]} وفي مذكراته الشخصية، وصف سين روبنسون بأنها "عبقرية بكل معنى الكلمة، لكنها شديدة التعصب". ^{[ 25 ]}

كما أثرت هي ونيكولاس كالدور بشكل كبير على رئيس الوزراء الهندي مانموهان سينغ في نهجه تجاه السياسات الاقتصادية.

كان والد روبنسون هو فريدريك موريس ، ووالدتها هي مارغريت هيلين مارش. وكان جراح لندن والأكاديمي في جامعة كامبريدج هوارد مارش جد جوان روبنسون لأمها.

تزوجت جوان موريس من زميلها الاقتصادي أوستن روبنسون عام 1926. ^{[ 30 ]} وأنجبا ابنتين. ^{[ 3 ] [ 30 ]}

في عام 2016، وافق مجلس جامعة كامبريدج على استخدام اسم روبنسون لتمييز معلم مادي داخل مشروع تطوير شمال غرب كامبريدج . ^{[ 31 ]}

في أبريل 2024، نُصبت لوحة زرقاء في حدائق كنسينغتون بلندن، تكريمًا لحياة روبنسون وإسهاماتها. وقد وصفتها هيئة التراث الإنجليزي ، الجهة المانحة للجائزة، بأنها "إحدى أوائل النساء اللواتي حققن مكانة أكاديمية مرموقة في مجال الاقتصاد". ^{[ 32 ] [ 3 ] [ 33 ]}

تُسمى جمعية الاقتصاد في كلية جيرتون، كامبريدج، جمعية جوان روبنسون. ^{[ 34 ]}

• اقتصاديات المنافسة غير الكاملة (1933)
• مقالات في نظرية التوظيف (1937)
• مقال في الاقتصاد الماركسي (1942)، الطبعة الثانية (1966) (دار ماكميلان للنشر المحدودة، رقم ISBN) 0333058003)
• "دالة الإنتاج ونظرية رأس المال"، مراجعة الدراسات الاقتصادية (1953)
• تراكم رأس المال (1956)
• تمارين في التحليل الاقتصادي (1960)
• مقالات في نظرية النمو الاقتصادي (1962)
• الفلسفة الاقتصادية: مقال عن تطور الفكر الاقتصادي (1962)
• الحرية والضرورة: مقدمة لدراسة المجتمع (1970)
• الهرطقات الاقتصادية: بعض الأسئلة القديمة في النظرية الاقتصادية (1971) ( دار بيسيك بوكس ، نيويورك، رقم ISBN) 046501786X)
• مساهمات في الاقتصاد الحديث (1978) (باسيل بلاكويل، أكسفورد، ISBN) 0631192204)
• مساهمات إضافية في الاقتصاد الحديث (1980) (باسيل بلاكويل، أكسفورد، ISBN) 0631126244)

• الاقتصاد الدولي
• قائمة الاقتصاديين
• الاقتصاد الكلي
• تكثيف الثروة
• اقتصاديات الرفاه

• إيماني، زهرة، 2000، "جوان روبنسون" في روبرت دبليو ديماند وآخرون (محررون)، قاموس سير ذاتية للاقتصاديات ، إدوارد إلجار.
• هاركورت، جي سي، 1995، "نعي: جوان روبنسون 1903-1983"، المجلة الاقتصادية ، المجلد 105، العدد 432. (سبتمبر 1995)، الصفحات  1228-43.
• هاركورت، جي سي وكير، بي. (2009). جوان روبنسون. بالغراف ماكميلان.
• هندرسون، ديفيد ر. ، محرر. (2008). "جوان فيوليت روبنسون (1903-1983)" . الموسوعة الموجزة للاقتصاد . مكتبة الاقتصاد والحرية (  الطبعة الثانية). صندوق الحرية . الصفحات 581-582 . ISBN  978-0865976665.
• هاورث، تي إي بي (1978). كامبريدج بين حربين . لندن، كولينز.
• باسينيتي، لويجي ل. (1987)، "روبنسون، جوان فيوليت"، قاموس بالغراف الجديد: قاموس الاقتصاد ، المجلد 4، الصفحات  212-17، ماكميلان.
• فيانيلو، ف. [1996]، "جوان روبنسون حول الأسعار العادية (ومعدل الأرباح العادي)"، في: ماركوزو، م.س. وباسينيتي، ل. ورونكاليا، أ. (محررون)، اقتصاديات جوان روبنسون ، نيويورك: روتليدج، ISBN 978-0415136167.

• جوان فيوليت روبنسون، 1903-1983 ، المدرسة الجديدة
• جوان روبنسون في جامعة ستانفورد، مايو 1974، كلية إدارة الأعمال الأسترالية، 27 مارس 2009 – ثلاث ساعات من محاضرات روبنسون في جامعة ستانفورد، 1974
• أعمال جوان روبنسون في مشروع غوتنبرغ
• إعادة قراءة ماركس ، بقلم جوان روبنسون ، (كامبريدج، إنجلترا: 1953)