مدام دو باري

كانت جان بيكو، كونتيسة دو باري ( بالفرنسية: [ baʁi ] ؛ 19 أغسطس 1743 - 8 ديسمبر 1793) آخر عشيقة رسمية للملك لويس الخامس عشر ملك فرنسا. أُعدمت بالمقصلة خلال الثورة الفرنسية بتهمة الخيانة العظمى، لا سيما للاشتباه في مساعدتها للمهاجرين على الفرار من الثورة. تُعرف أيضًا باسم " الآنسة فوبيرنييه " ( [ vobɛʁnje ] ).

في عام ١٧٦٨، عندما رغب الملك في جعل جان عشيقة رسمية ، اقتضت البروتوكولات أن تكون زوجة أحد كبار رجال البلاط، فتزوجت على عجل في الأول من سبتمبر ١٧٦٨ من الكونت غيوم دو باري. ورافق حفل الزفاف شهادة ميلاد مزورة أعدها جان بابتيست دو باري ، شقيق الكونت الأكبر. أظهرت الشهادة جان أصغر بثلاث سنوات، وأخفت أصلها المتواضع. ومنذ ذلك الحين، اعتُرف بها عشيقة الملك الرسمية. ^{[ ١ ]}

أثار وصولها إلى البلاط الملكي الفرنسي استياء البعض، نظرًا لكونها عاهرة سابقة ومن أصول متواضعة. وقد نبذها الكثيرون، بمن فيهم ماري أنطوانيت ، التي أثار احتقارها لجان قلقًا وخلافًا في البلاط. وفي الأول من يناير ^عام ١٧٧٢، تفضلت ماري أنطوانيت بالتحدث إلى جان؛ وكانت ملاحظتها، "هناك الكثير من الناس في فرساي اليوم"، ^{كافية لتهدئة} حدة الخلاف، على الرغم من أن الكثيرين ما زالوا غير راضين عن جان.

بعد عقود، وخلال عهد الإرهاب في الثورة الفرنسية، سُجنت جان بتهمة الخيانة العظمى على يد خادمها زامور . أُعدمت بالمقصلة في 8 ديسمبر 1793، ودُفن جثمانها في مقبرة مادلين . أما الجواهر النفيسة التي هربتها إلى لندن، فقد بيعت في مزاد علني عام 1795.

كانت ماري-جان بيكو ابنة غير شرعية لآن بيكو، وهي خياطة تبلغ من العمر 30 عامًا. ^{[ 3 ] [ 4 ]} لا يزال والد جان مجهول الهوية؛ ومع ذلك، من المحتمل أن يكون والدها هو جان جاك غومارد، وهو راهب يُعرف باسم الأخ أنج . ^{[ 5 ]} تولى السيد بيليارد-دومونسو، أحد معارف والدتها وعشيقها لفترة وجيزة على ما يبدو، رعاية جان البالغة من العمر 3 سنوات ووالدتها عندما سافرتا من فوكولور إلى باريس . هناك، عملت آن طاهية لدى عشيقة دومونسو، فرانشيسكا، التي دللت جان. بدأت تعليمها في دير سانت أور، في ضواحي باريس. ^{[ 6 ]}

عندما بلغت جان سن الرشد في الخامسة عشرة من عمرها، غادرت الدير. في ذلك الوقت تقريبًا، طُردت هي ووالدتها آن من منزل السيد دومونسو، وعادتا إلى زوج آن، نيكولا رانسون. ^{[ 7 ]} ولحاجتها إلى دخل، بدأت جان ببيع الحلي في شوارع باريس. في عام 1758، وجدت عملًا كمساعدة لمصفف شعر شاب يُدعى لاميتز. وسرعان ما عُيّنت قارئة ومرافقة ( دام دو كومباني ) لأرملة مسنة، مدام دو لا غارد، لكنها طُردت عندما لفتت انتباه ابني لا غارد المتزوجين وإحدى زوجتيهما. ^{[ 8 ]} منذ عام 1763، عملت جان كمساعدة لخياطة قبعات وخياطة في متجر الأقمشة الأنيق "لا تواليت " الذي تملكه مدام لابيل وزوجها. وأصبحت ابنة لابيل، أديليد لابيل-غيارد ، صديقة مقربة لجان. ^{[ 9 ]}

كما رُسمت في ذلك الوقت، كانت جان شقراء جميلة ذات شعر مجعد كثيف وعيون زرقاء لوزية الشكل. في عام 1763، عندما كانت تزور بيت الدعارة والكازينو الخاص بالسيدة كيسنوي، لفت جمالها انتباه المالك، جان بابتيست دو باري . ^{[ 10 ]} أسكنها في منزله كعشيقة له، وأطلق عليها اسم الآنسة لانج . منذ عام 1766، ساعد دو باري في ترسيخ مسيرة جان المهنية كعاهرة في أعلى دوائر المجتمع الباريسي، بما في ذلك طبقة النبلاء. ^{[ 11 ]}

سرعان ما أصبحت جان حديث باريس، وكوّنت قاعدة عملاء واسعة من الطبقة الأرستقراطية. كان لديها العديد من الزبائن، بمن فيهم وزراء الحكومة ورجال البلاط الملكي، ^{[ 12 ]} وكان أبرزهم المارشال دي ريشيليو . على الرغم من أن الدوق دي شوازول وجدها عادية إلى حد ما، إلا أنه في عام 1768 اصطحبها إلى فرساي، حيث رآها الملك لويس الخامس عشر . أبدى الملك اهتمامًا كبيرًا بها وأرسل في طلبها عن طريق خادمه ووسيطه دومينيك لوبيل . كانت الملكة ماري ليشينسكا، ذات الشعبية الكبيرة ، تحتضر، وكانت جان تُصطحب إلى غرفة الملك الخاصة بشكل متكرر لدرجة أثارت قلق لوبيل على منصبه. بعد أسابيع من الحداد الصادق على وفاة الملكة في يونيو 1768، كان لويس الخامس عشر مستعدًا لاستئناف حياته. نظرًا لكونها امرأة من أصل متواضع وعاهرة، لم تكن جان مؤهلة لتكون عشيقة رسمية ، لكن الملك أمر بتزويجها من رجل ذي نسب رفيع وإحضارها إلى البلاط. في الأول من سبتمبر عام ١٧٦٨، تزوجت من الكونت غيوم دو باري، الشقيق الأصغر لعشيقها السابق جان باتيست دو باري. ^{[ ١٣ ]} تضمن حفل الزفاف شهادة ميلاد مزورة أعدها جان باتيست دو باري، جعلت جان تبدو أصغر بثلاث سنوات ومن سلالة نبيلة وهمية. ^{[ ١٤ ]}

أُسكنت جان في غرفة فوق جناح الملك، في غرف لوبيل السابقة. عاشت حياةً منعزلة، إذ لم يكن مسموحًا لها بالظهور مع الملك لعدم وجود مراسم تقديم رسمية. لم يُعرها النبلاء، إلا قلة قليلة منهم، إن وُجدوا، أي اهتمام، فهي امرأة من عامة الشعب تتعالى على مكانتها. كان لا بد من تقديم جان إلى البلاط، لكن لويس الخامس عشر اشترط عليها إيجاد راعٍ مناسب. ولتحقيق ذلك، وجد دوق ريشيليو في نهاية المطاف مدام دي بيارن، التي رُشيت بتسوية ديونها الضخمة في القمار. ^{[ 15 ]}

في المحاولة الأولى لتقديمها، أصيبت مدام دي بيارن بالذعر وتظاهرت بالتواء في الكاحل. أُلغيت المحاولة الثانية عندما سقط الملك عن حصانه أثناء الصيد وكسر ذراعه. وأخيرًا، قُدّمت جان إلى البلاط في 22 أبريل 1769، وسط ضجيج من الأحاديث بين الحشود خارج القصر ورجال الحاشية في قاعة المرايا . كانت ترتدي ثوبًا أبيض فضيًا مطرزًا بالذهب، ومزينًا بالجواهر التي أرسلها الملك في الليلة السابقة، مع ثنيات جانبية ضخمة لم يسبق لها مثيل. كانت تسريحة شعرها المبهرة متقنة للغاية بينما كانت تُبقي البلاط في انتظارها. ^{[ 15 ]}

صادقت جان في البداية شقيقة زوجها، وهي عانس مثقفة تُدعى كلير فرانسواز دو باري، والتي جُلبت من لانغيدوك لتعليمها آداب السلوك. ^{[ 16 ]} وفي وقت لاحق، صادقت أيضًا المارشال دو ميربوا، ^{[ 17 ]} كما تم استمالة سيدات نبيلات أخريات للانضمام إلى حاشيتها. وسرعان ما اعتادت جان على العيش في رغد العيش. أهداها لويس الخامس عشر عبدًا بنغاليًا شابًا يُدعى زامور ، فألبسته ملابس أنيقة. أحبت جان زامور وبدأت بتعليمه. ^{[ 18 ] [ 19 ]} وفي شهادته أمام المحكمة عام 1793، ذكر زامور أن شيتاغونغ هي مسقط رأسه؛ وربما كان من أصل سيدي . ^{[ 20 ]} ووفقًا لسيرة ستانلي لوميس " دو باري" ، كان روتين جان اليومي يبدأ في الساعة التاسعة صباحًا، عندما كان زامور يحضر لها كوبًا من الشوكولاتة. كانت تختار فستانًا ومجوهرات وترتديها؛ ثم تأتي مصففة شعرها بيرلين (أو نوكيل في المناسبات الخاصة) لتضع لها البودرة وتصفف شعرها. بعد ذلك، تستقبل صديقاتها، بالإضافة إلى الحرفيين مثل الخياطين وصائغي المجوهرات والفنانين الذين يعرضون عليها أجود ما لديهم.

كانت مسرفة لكنها رقيقة القلب. عندما طُرد الكونت والكونتيسة دي لوزين قسرًا من قصرهما بسبب ديون ثقيلة، حُكم عليهما بالإعدام لأن الكونتيسة أطلقت النار على مأمور تنفيذ الأحكام وضابط شرطة وقتلتهما أثناء مقاومتهما. ^{[ 21 ]} عندما أخبرت مدام دي بيارن جان بظروفهما، توسلت إلى الملك أن يعفو عنهما، ورفضت النهوض من ركبتيها حتى وافق. تأثر لويس الخامس عشر وقال: "سيدتي، يسعدني أن أول معروف تطلبينه مني هو عمل رحمة!" ^{[ 22 ]} زار جان السيد ماندفيل الذي طلب العفو عن فتاة صغيرة حُكم عليها بالإعدام شنقًا بتهمة قتل طفل بعد إخفائها ولادة طفل ميت. أنقذت رسالة جان إلى مستشار فرنسا الفتاة.

بصفتها عشيقة الملك المعلنة ، كانت جان محط أنظار الجميع في البلاط. ارتدت أثوابًا باهظة الثمن وفخمة، وتزينت رقبتها وأذناها بالماس، مما زاد من أعباء الخزانة. ^{[ 24 ]} كونت جان صداقات وعداوات. وكانت أشد منافساتها لدودًا بياتريكس، دوقة غرامون ، التي سعت جاهدة، دون جدوى، إلى شغل منصب عشيقة الملك السابقة، الماركيزة الراحلة بومبادور . ^{[ 25 ]} منذ البداية، تآمرت بياتريكس مع أخيها للتخلص من جان، بل وكتبت منشورات تشهيرية ضدها وضد الملك.

بمرور الوقت، تعرفت جان على الدوق دي إيغيون ، الذي انحاز إليها ضد الدوق دي شوازول . ومع ازدياد نفوذ جان في البلاط، بدأ شوازول يشعر بتضاؤل ​​نفوذه. ورغم اعتقاد الملك بأن بلاده منهكة بعد حرب السنوات السبع ، قرر شوازول أن فرنسا قادرة على خوض حرب أخرى، ودعم إسبانيا ضد بريطانيا في صراعهما على جزر فوكلاند . كشف دو باري مؤامرته للملك عشية عيد الميلاد عام ١٧٧٠، فتم عزل شوازول من منصبه الوزاري ونفيه من البلاط.

على الرغم من هذه المؤامرات، ^{[ 26 ]} لم تكن جان، على عكس سابقتها مدام دي بومبادور، مهتمة بالسياسة، ^{[ 27 ]} إذ كرست شغفها للفساتين والمجوهرات الجديدة. ومع ذلك، فقد سمح لها الملك بالمشاركة في مجالس الدولة. ^{[ 28 ]} تروي إحدى الحكايات أن الملك قال لدوق نوييه إن مدام دو باري عرّفته على ملذات جديدة؛ فأجابه الدوق: "يا مولاي، ذلك لأن جلالتك لم تدخل بيت دعارة قط ". ^{[ 29 ]} وبينما عُرفت جان بطيبتها ودعمها للفنانين، ازدادت شعبيتها انخفاضًا بسبب إسراف الملك في الإنفاق عليها. فقد ظلت غارقة في الديون رغم دخلها الشهري الضخم، الذي وصل في إحدى الفترات إلى 3000 ليفر . ^{[ 30 ]} احتفظت بمنصبها حتى وفاة لويس الخامس عشر، على الرغم من محاولة دوق شوازول ودوق إيغيون عزلها ، حيث حاولا ترتيب زواج سري بين الملك ومدام باتر . ^{[ 31 ]}

علاقة غرامية بعقد ألماس

في عام ١٧٧٢، طلب لويس الخامس عشر، المُغرم بجان دي لا موت فالوا، من صائغي المجوهرات الباريسيين بومر وباسينج تصميم قلادة فاخرة غير مسبوقة لها، بتكلفة تُقدّر بمليوني ليفر. ^{[ ٣٢ ]} كانت القلادة لا تزال غير مكتملة وغير مدفوعة الثمن عند وفاة لويس الخامس عشر، مما أدى لاحقًا إلى فضيحة تتعلق بجان دي لا موت فالوا ، حيث اتُهمت الملكة ماري أنطوانيت ^{[ ٣٣ ]} برشوة الكاردينال دي روهان لشرائها لها، وهي اتهامات كان لها دور بارز في اندلاع الثورة الفرنسية . ^{[ ٣٤ ]}

بمرور الوقت، بدأ الملك لويس الخامس عشر يفكر في الموت والتوبة، وبدأ يتغيب عن مواعيده في غرفة جان الخاصة. ^{[ 35 ]} خلال إقامته معها في قصر بوتي تريانون ، شعر لويس بأولى أعراض الجدري . أُعيد إلى القصر ليلًا ووُضع في الفراش، حيث بقيت بناته وجان بجانبه. في 4 مايو 1774، اقترح الملك على مدام دو باري مغادرة فرساي، لحمايتها من العدوى، وليتمكن من الاستعداد للاعتراف والطقوس الأخيرة . ^{[ 36 ]} تقاعدت إلى ضيعة دوق إيغيون بالقرب من روي . بعد وفاة الملك وتولي حفيده العرش باسم لويس السادس عشر ، أمرت الملكة ماري أنطوانيت بنفي جان إلى دير بونت أو دام بالقرب من مو أون بري . ^{[ 37 ]} في البداية استقبلتها الراهبات ببرود، ولكن سرعان ما رققن لطرقها الخجولة وانفتحن لها، وخاصة رئيسة الدير مدام دي لا روش فونتينيل.

بعد عامٍ قضته في الدير، مُنحت جان الإذن بزيارة الريف المحيط بشرط عودتها قبل غروب الشمس. وبعد شهر، سُمح لها بالخروج إلى أماكن أبعد، ولكن ليس بالاقتراب من فرساي لمسافة تقل عن 16 كيلومترًا ، بما في ذلك قصرها المحبوب، قصر لوفيسين . وبعد عامين، سُمح لها بالانتقال إلى لوفيسين. ^{[ 38 ]} 

في السنوات اللاحقة، أقامت علاقة مع لويس هيركول تيموليون دي كوسيه-بريساك . ^{[ 39 ]} ثم وقعت في غرام هنري سيمور من ريدلاند ، ^{[ 40 ]} الذي التقت به عندما انتقل مع عائلته إلى جوار القصر. مع مرور الوقت، سئم سيمور من علاقته السرية، فأرسل لوحة إلى جان كُتب أسفلها باللغة الإنجليزية "اتركيني وشأني"، والتي نسخها الرسام ليموين عام 1796. أثبت دوق بريساك أنه الأكثر إخلاصًا في هذه العلاقة الثلاثية ، إذ احتفظ بجان في قلبه رغم سيمور.

خلال الثورة الفرنسية، أُلقي القبض على بريساك أثناء زيارته لباريس، وأُعدم شنقاً على يد الغوغاء. في وقت متأخر من تلك الليلة، سمعت جان حشداً ثملاً يقترب من القصر ، ومن خلال النافذة المفتوحة التي نظرت منها، ظهر قطعة قماش ملطخة بالدماء عليها رأس بريساك، وبعد ذلك أُغمي عليها. ^{[ 41 ]}

انضم زامور، عبد جان، مع أحد أفراد طاقم منزل دو باري، إلى نادي اليعاقبة . وأصبح من أتباع الثوري جورج غريف ، ثم شغل منصبًا في لجنة السلامة العامة . علمت جان بذلك عام ١٧٩٢، واستجوبت زامور بشأن علاقته بغريف. ولما أدركت مدى تورطه، منحته مهلة ثلاثة أيام لترك خدمتها. فسارع زامور إلى الإبلاغ عن سيدته للجنة.

استناداً إلى حد كبير إلى شهادة زامور، اشتبه في قيام مدام دو باري بتقديم مساعدات مالية للمهاجرين الذين فروا من الثورة، وتم القبض عليها عام 1793. وعندما اتهمتها المحكمة الثورية في باريس بالخيانة وحكمت عليها بالإعدام، حاولت عبثاً إنقاذ نفسها بالكشف عن مكان الأحجار الكريمة التي أخفتها. ^{[ 42 ]}

في الثامن من ديسمبر عام ١٧٩٣، قُطِع رأس مدام دو باري بالمقصلة في ساحة الثورة . وفي طريقها إلى المقصلة، انهارت في العربة وهي تصرخ: "ستؤذيني! لماذا؟!". وفي حالة من الرعب، صرخت مستغيثةً بالرحمة وتوسلت إلى الحشد المُشاهد طلبًا للمساعدة. ويُقال إن كلماتها الأخيرة للجلاد كانت: "De grâce, monsieur le bourreau, encore un petit moment!" ( أي: "لحظة أخيرة، أيها الجلاد، أرجوك!" ). دُفنت في مقبرة مادلين مع العديد من الضحايا الآخرين، بمن فيهم لويس السادس عشر وماري أنطوانيت.

على الرغم من أن ممتلكاتها الفرنسية ذهبت إلى محكمة باريس ، إلا أن المجوهرات التي هربتها من فرنسا إلى إنجلترا بيعت في مزاد علني في كريستيز بلندن عام 1795. وشارك الكولونيل يوهان كيغليفيتش في معركة ماينز مع المرتزقة الهيسيين الذين دفع لهم البريطانيون من أموال هذا البيع.

كانت علاقة جان بماري أنطوانيت متوترة. التقتا لأول مرة في عشاء عائلي في قصر لا مويت في 15 مايو 1770، أي قبل يوم من زفاف ماري أنطوانيت على ولي العهد لويس أوغسطس . كانت جان عشيقة الملك لأكثر من عام بقليل، وظنّ الكثيرون أنها لن تُدعى إلى الحفل. ^{[ 43 ]} لكن الأمور سارت على نحو مختلف، مما أثار اشمئزاز معظم الحاضرين. لاحظت ماري أنطوانيت جان، التي برزت بين الحضور بمظهرها الباذخ وصوتها الرقيق. أخبرت الكونتيسة دي نوي ماري أنطوانيت أن جان تُرضي الملك، فقالت الأرشيدوقة البالغة من العمر 14 عامًا ببراءة إنها ستنافسها. سرعان ما خيبت الكونتيسة دي بروفانس آمال الأميرة الجديدة، التي استشاطت غضبًا من هذا الفجور الصريح. استمر تنافسهما، لا سيما بعد أن دعم ولي العهد شوازول في التحالف مع النمسا .

تحدّت ماري أنطوانيت بروتوكول البلاط برفضها التحدث إلى مدام دو باري. لم تكتفِ باستياءها من خلفية جان، بل شعرت بالإهانة عندما سمعت من كونت بروفانس عن ضحك جان على قصة فاضحة رواها الكاردينال دي روهان عن والدة ماري أنطوانيت، الإمبراطورة ماريا تيريزا . ^{[ 44 ]} اشتكت جان بغضب إلى الملك، الذي بدوره اشتكى إلى السفير النمساوي ميرسي، الذي بذل قصارى جهده لتهدئة ماري أنطوانيت. في النهاية، خلال حفل راقص في رأس السنة الميلادية عام 1772، تحدثت ماري أنطوانيت بشكل غير مباشر إلى جان، قائلةً عرضًا: "هناك الكثير من الناس في فرساي اليوم"، ^{[ 45 ] [ 2 ]} تاركةً لها خيار الرد أو عدمه.

• أنطوان ميشيل (1989). لويس الخامس عشر (بالفرنسية). باريس: مكتبة أرثيم فيارد. رقم ISBN 9782010178184.
• كاستيلوت، أندريه. (1989). مدام دو باري . باريس: بيرين. رقم ISBN 9782262006914.
• لاكروا دي كاستريس، رينيه دي (1967). مدام دو باري (بالفرنسية). باريس: هاشيت .
• سانت أندريه، كلود (1915). مدام دو باري، المفضلة لدى الملك، وعصرها من وثائق لم تُنشر من قبل . نيويورك: ماكبرايد، ناست.مترجم من الفرنسية "مدام دو باري" ، نشرته دار تالاندييه، باريس ، 1909.
• سان فيكتور، جاك دي (2002). مدام دو باري: اسم فضيحة (بالفرنسية). باريس: بيرين. رقم ISBN 9782262016616.
• فاتيل، تشارلز (1883). تاريخ مدام دو باري (بالفرنسية). باريس: ل. برنارد.

• مدام دو باري في شاتو دو فرساي
• النص الكامل لمذكرات الكونتيسة دو باري من مشروع غوتنبرغ