متابع الصوت

جهاز تتبع الصوت ، ويُعرف أيضاً باسم جهاز التسجيل المغناطيسي المنفصل ، أو جهاز تسجيل الأفلام المغناطيسية ، أو جهاز تسجيل الأفلام المغناطيسية ، هو جهاز لتسجيل وتشغيل صوت الفيلم المسجل على شريط مغناطيسي. ^{[ 1 ] [ 2 ]} يتم مزامنة هذا الجهاز مع فيلم الصورة . ويعمل مثل جهاز تسجيل الصوت التناظري ذي البكرات ، ولكنه يستخدم الفيلم بدلاً من الشريط المغناطيسي . ويمكن تحويل الجهاز من التحكم اليدوي إلى التحكم المتزامن، حيث يتتبع الفيلم مع الصورة. ^{[ 3 ]}

لا تسجل العديد من كاميرات الأفلام الصوت على الفيلم نفسه، لذا في الإنتاج السينمائي الاحترافي، ثمة حاجة لتسجيل الصوت وتشغيله على جهاز مزود بنظام تسجيل مزدوج على أشرطة، أو بأي وسيلة أخرى، مثل DAT أو Nagra أو SD أو غيرها من وسائط تسجيل الصوت، ثم نقله إلى فيلم مغناطيسي مسنن مقاس 16 مم أو 35  مم . بعد ذلك، تتم مزامنة تسجيل الصوت مع جهاز عرض سينمائي ^{[ 4 ]} أو جهاز تحويل الأفلام إلى صيغة رقمية (Telecine) . يمكن تثبيت الفيلم، سواء كان 35 مم أو 16 مم ومغطى بالكامل بمادة مغناطيسية ، على الفيلم الذي يحمل الصورة، ثقبًا تلو الآخر . في موقع التصوير، تُستخدم لوحة التصوير لتحديد المواضع التي سيتم فيها محاذاة الصوت والصورة لاحقًا أثناء عملية المونتاج. ^{[ 5 ]}  

تُثبّت أجهزة تتبع الصوت النموذجية على خط الطاقة باستخدام محرك تزامن وأحزمة توقيت مسننة، أو عن طريق استخدام إشارات نبضية ثنائية الطور بتردد 240 هرتز لمزامنة الصوت مع الفيلم. ^{[ 6 ]} تردد النبضة الثنائية 240  هرتز يعادل عشرة أضعاف معدل 24 إطارًا في الثانية. ^{[ 7 ]} تُستخدم أجهزة مزامنة الصوت في العديد من استوديوهات ما بعد الإنتاج للتسجيل والتشغيل، وفي دور السينما لتشغيل الصوت . ^{[ 8 ]} في تقنية تحويل الأفلام إلى فيديو ، يتم إبطاء معدل 24 إطارًا في الثانية إلى 23.976 إطارًا في الثانية للمزامنة مع معايير التلفزيون القياسي (SDTV) وبعض معايير التلفزيون عالي الوضوح (HDTV) ، وبالتالي يكون تردد النبضة الرقمية ثنائية الطور 239.76 هرتز. ^{[ 9 ]} 

يتطلب الفيلم الروائي الطويل في المتوسط ​​كمية كبيرة من  فيلم 35 مم. تستخدم ثانية واحدة من  فيلم 35 مم 1.5 قدم من الفيلم، وتتحرك بسرعة 18 بوصة في الثانية (46 سم/ث) . تستخدم دقيقة واحدة من الفيلم 90 قدمًا (27.4 مترًا) ، وساعة واحدة تستخدم 5400 قدم (1.6 كم) . لذا، فإن فيلمًا مدته ساعتان مع الإعلانات الترويجية يستخدم 11250 قدمًا أو 2.13 ميل (3.43 كم) من الفيلم. بالنسبة لفيلم 16 مم، تُقسم هذه الأرقام جميعها على 2.5 (36 قدمًا/دقيقة). ولأن الفيلم الذي مدته ساعتان طويل جدًا، يُقسم على خمس أو ست بكرات. بينما يستخدم جهاز عرض الأفلام آلية متقطعة لتشغيل الفيلم، يستخدم جهاز تتبع الصوت ومعظم أجهزة تحويل الأفلام إلى صيغة رقمية حركة مستمرة. ^{[ 10 ]}     

بفضل مزامنة الصوت والصورة بهذه الطريقة، يتم توفير تكلفة ووقت طباعة نسخة ضوئية أو شريط صوتي مغناطيسي على حافة الفيلم. ^{[ 11 ]} يتبع جهاز Sepmag جهاز عرض أو جهاز تحويل سينمائي أو جهاز عرض أفلام يدوي أو آلي على طاولة عمل. ويبقى مُتابع الصوت في جهاز Sepmag متزامنًا مع الفيلم. في مرحلة ما بعد الإنتاج، يمكن إضافة مسار صوتي مُدبلج للمؤثرات الصوتية، أو لغة ثانية، إلى قنوات أخرى من جهاز Sepmag. ^{[ 12 ]}

كانت شركة Sepmag تمتلك تكوينات مختلفة لرؤوس التسجيل. يمكن أن يحتوي الجهاز على مسار أحادي واحد، أو مسارين، أو أربعة مسارات. تتميز المسارات بحجمها الكبير، ويؤدي تحرك الغشاء المغناطيسي بسرعة 24 إطارًا في الثانية إلى جودة صوت ممتازة. ^{[ 13 ]} ولذلك، كان استوديو المزج يحتوي على العديد من الوحدات لمزج جميع الأصوات والمؤثرات الصوتية على أربعة أو مسارين أو مسار واحد حسب الحاجة. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

يبلغ سمك الفيلم المغناطيسي المستخدم من 3 إلى 5 ميل، وهو نفس سمك فيلم الصور، لذا فإن قطر الصورة والصوت متساويان على بكرات الفيلم . يُغطى الفيلم المغناطيسي بطبقة من أكسيد مغناطيسي على كامل عرضه. ^{[ 14 ]} ويبلغ عرض المسار الصوتي الأحادي القياسي في أفلام 16  مم و35  مم 200 ميل.  قد لا تكون أفلام 35 مم المغناطيسية مغطاة بالكامل، بل "مخططة" للسماح بظهور علامات التحرير من كلا الجانبين. كانت الأفلام الأولى المستخدمة ذات قاعدة أسيتات حتى عام 1970، ثم استُبدلت بقاعدة بوليستر . قاعدة الأسيتات غير مستقرة، وقد تتلف، كما أن طبقة أكسيد الحديديك وقاعدة الأسيتات نفسها قد تتسبب في تلف الفيلم عند تعرضه للخل . ^{[ 16 ] [ 17 ]}

في عام ١٩١٤، تم تسجيل أول براءة اختراع لتقنية SEPMAG. وفي عام ١٩٢٩، طُرح أول مُتابع صوتي في السوق، وبحلول عام ١٩٤١، تم بيع نماذج التحيز بالتيار المتردد ، مما أدى إلى تحسين جودة الصوت. ^{[ ١٨ ]} وكان نظام النقل Stille SEPMAG من أوائل أنظمة SEPMAG. ^{[ ١٩ ]}  كانت سرعات التعشيق في بعض مُتابعات الصوت القديمة بطيئة للغاية بحيث لا تُواكب سرعات النقل العالية لأجهزة تحويل الأفلام الحديثة؛ ولذلك، صُممت بعض مُخزنات الإشارة ثنائية الطور بتردد ٢٤٠ هرتز للمساعدة في حل هذه المشكلة.

من أبرز الشركات المصنعة لأجهزة تتبع الصوت: ماجنا تك التابعة لشركة MTE، و RCA ، وسوندور . ^{[ 20 ]} تتوفر هذه الأجهزة بنماذج تشغيل فقط، ونماذج تسجيل وتشغيل. كما تتيح بعض النماذج إمكانية تغيير عدد المسارات. ويُجهز بعضها بمجموعتين من التروس تسمح باستخدام أكثر من مقاس واحد من الأفلام المغناطيسية، 16 مم أو 35 مم. ^{[ 21 ]}  

• ماجنا تك - إم تي إي
  • سلسلة 600، مسجلات ومُستنسخات الأفلام الإلكترونية ^{[ 22 ]}
  • Magna-Tech 835-B-6 600 ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 13 ] [ 25 ]} نقل بمحرك متدرج .
• سوندور
  • OMA E ^{[ 26 ]}
  • أساسي ^{[ 27 ]}
  • ساوندهاوس ^{[ 28 ]}
  • Libra M03A ^{[ 29 ]}
  • ALTRA ^{[ 30 ] [ 31 ]}
• شركة MTM - شركة المغناطيسات متعددة المسارات
  • MTM D106/DCS-6 ^{[ 32 ]} نقل بمحرك متدرج.
  • نغمة الحارس ^{[ 33 ] [ 34 ]}
• رتبة سينتل
  • FeRRIT ^{[ 35 ]} التحكم في نقل المعالج الدقيق الحديث .
• MWA Nova GmbH – MWA Albrecht GmbH ^{[ 36 ]}
  • MB41 ^{[ 37 ]}
  • MB51، مسجل/مشغل أفلام مغناطيسية متعدد التنسيقات ^{[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]}
• آر سي إيه
  •  مسجل أفلام مغناطيسية RCA PM85 ذو 6 قنوات مقاس 35 مم ^{[ 41 ]} ناقل بمحرك متدرج
• TEAC
  • جهاز دبلجة TEAC 35  مم ^{[ 42 ]}
  • جهاز دبلجة TEAC 16  مم ^{[ 43 ]}
• ستينبيك ^{[ 44 ]}
  • ST3514 ^{[ 45 ]}
• Kinevox – نموذج أنبوب مفرغ محمول، بوربانك، كاليفورنيا ، CA ^{[ 46 ]}
  • مسجل الأفلام المغناطيسي المتزامن من كينيفوكس (قبل عام 1951) ^{[ 47 ]}

استُخدمت أجهزة تتبع الصوت في ستينيات القرن الماضي حصراً لتسجيل الصوت وإتقان ألبومات التسجيل، إذ تميزت صيغة الفيلم المغناطيسي آنذاك بمزايا عديدة مقارنةً بشريط التسجيل المغناطيسي القياسي. فسماكة الفيلم المغناطيسي الإضافية جعلته أقل عرضةً لظاهرة " الطباعة عبر الشريط "، كما أن آلية تشغيله بواسطة التروس قللت من احتمالية تعرضه لاهتزاز الشريط وتغيرات السرعة الأخرى. أصدرت شركة "كوماند ريكوردز " في ستينيات القرن الماضي عدة ألبومات سُجلت وأُتقنت على  فيلم مغناطيسي 35 مم لعدد من الفنانين المتعاقدين معها، مثل إينوك لايت وتوني موتولا وغيرهم.

من المتعارف عليه عمومًا أن شركة إيفرست ريكوردز، التابعة لشركة بيلوك إنسترومنت كوربوريشن ومقرها كوليدج بوينت، نيويورك، كانت رائدة في استخدام  الأفلام المغناطيسية ثلاثية القنوات مقاس 35 مم منذ حوالي عام 1959. وعندما انتقلت الشركة إلى هوليوود تحت إدارة جديدة عام 1961، بيع استوديو إيفرست بايسايد للتسجيلات  ومعدات 35 مم إلى شركة ميركوري ريكوردز، ثم لاحقًا إلى شركة كوماند كلاسيكس. إلا أن التحسينات التي طرأت على تقنية الأشرطة القياسية وارتفاع تكلفة  عملية 35 مم أدت إلى توقف إنتاجها.

لا تُستخدم تقنية تتبع الصوت في معظم إنتاجات الأفلام الحديثة (باستثناء تقنية IMAX ). مع ذلك، لا تزال هذه التقنية مستخدمة، نظرًا لوجود العديد من الأفلام المغناطيسية المنفصلة في أرشيفات الأفلام . وقد حلت أنظمة التسجيل على أشرطة بكرات، ثم لاحقًا محركات الأقراص الصلبة ومحركات الحالة الصلبة، محل تقنية تتبع الصوت.

• هندسة التلفزيون والفيديو ، بقلم إيه إم داكي .