أقدم منافسة في الجنوب

110 كم 68 ميلاً

ولاية فرجينيا

ولاية كارولاينا الشمالية

","zoom":"7"},"body":{"extsrc":"[ { \"type\": \"FeatureCollection\", \"features\": [ { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" North Carolina
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=35.908;-79.05_dim:2000 35.908,-79.05])\", \"marker-symbol\": \"-number-F41749\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-79.05,35.908] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" Virginia
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=38.03355;-78.50798_dim:2000 38.03355,-78.50798])\", \"marker-symbol\": \"-number-F41749\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-78.50798,38.03355] } } ] } ]"}}">

مواقع في ولايتي كارولاينا الشمالية وفرجينيا.

يُطلق اسم " أقدم منافسة في الجنوب" على التنافس الكروي بين جامعتي كارولاينا الشمالية وفرجينيا (مع أن أول مباراة تنافسية في الجنوب كانت بين ووفورد وفورمان عام 1889). ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} وهي مباراة تنافسية سنوية بين فريقي كرة القدم الجامعية الأمريكية، فريق فرجينيا كافالييرز التابع لجامعة فرجينيا وفريق كارولاينا الشمالية تار هيلز التابع لجامعة كارولاينا الشمالية في تشابل هيل . ^[¹⁰^] انضم كلا الفريقين إلى مؤتمر ساحل الأطلسي منذ عام 1953، لكن فريقي كافالييرز وتار هيلز تقابلا أكثر بخمس عشرة مرة على الأقل من أي فريقين آخرين في المؤتمر. كما توجد منافسات قوية بين فرجينيا وكارولاينا الشمالية في العديد من الرياضات الأخرى .

لا تُعدّ "أقدم منافسة في الجنوب" أقدم منافسة على الإطلاق، إذ لُعبت أولى مباريات سلسلة أوبورن-جورجيا ( أقدم منافسة في الجنوب العميق ) قبل 245 يومًا من أول مباراة بين كارولاينا الشمالية وفرجينيا. ^{[ 11 ]} ومع ذلك، سُمّيت بهذا الاسم ليس فقط بسبب قدم السلسلة وطولها الاستثنائيين، بل أيضًا بسبب النجاح المبكر الهائل لكلا الفريقين والأهمية الإقليمية الكبيرة لمبارياتهما الأولى: فبين عامي 1889 و1902، فازت إما فرجينيا أو كارولاينا الشمالية ببطولة الجنوب في 12 عامًا من أصل 14 عامًا.

تتجلى مكانة هذه المنافسة في تاريخ كرة القدم الجنوبية المبكر في فوز كارولاينا الشمالية على كل من جورجيا وأوبورن في ولايتيهما بنتيجة إجمالية 82-0 ، قبل أن تتفوق على فرجينيا بفارق أربع نقاط وتحرز لقب بطولة الجنوب عام 1898. في العام السابق، عندما واجهت فرجينيا أحد فرق "الجنوب العميق" لأول مرة، توفي لاعب من جورجيا في أتلانتا. كانت فرجينيا متفوقة بشكل عام في هذه المنافسة المبكرة مع كارولاينا الشمالية، وبالتالي في المنطقة بأكملها، حيث فازت بما لا يقل عن 12 بطولة جنوبية حتى عام 1908. وحتى عام 1928، كانت المباراة لا تزال تُعتبر حدثًا إقليميًا بارزًا، حيث قام رئيس الولايات المتحدة وزوجته برحلة ذهابًا وإيابًا استغرقت ثماني ساعات من البيت الأبيض لحضور مباراة التنافس التي نفدت تذاكرها في شارلوتسفيل في عيد الشكر .

بدأت أقدم مباراة تنافسية في الجنوب بتعادل الفريقين بنتيجة 1-1 بعد مباراتين في عام 1892 (إحداهما في أتلانتا ) . أُقيمت جميع المباريات بين عامي 1893 و1916 على ملاعب محايدة في ولاية فرجينيا - ريتشموند ونورفولك - ولكن بعد توقف دام عامين بسبب الحرب العالمية الأولى ، عاد الفريقان للعب سنويًا منذ عام 1919، بالتناوب بين ملعبيهما في تشابل هيل ( ملعب كينان التذكاري منذ عام 1927) وشارلوتسفيل ( ملعب سكوت منذ عام 1931)، باستثناء مباراتين خلال الحرب العالمية الثانية أُقيمتا في نورفولك، فرجينيا (1943، 1944). بين عامي 1910 و1950، كانت مباراة "أقدم مباراة تنافسية في الجنوب" تُقام باستمرار كآخر مباراة في الموسم لكلا الفريقين، ودائمًا تقريبًا في عيد الشكر.

تُعتبر مباراة فرجينيا-كارولينا، اعتبارًا من عام 2021، ثاني أكثر مباريات التنافس إثارةً في مؤتمرات القوى الخمس ، بالتساوي مع مباراة جورجيا-أوبورن، بعد مباراة "فأس بول بونيان" بين ويسكونسن ومينيسوتا. وفي مباريات التنافس ضمن دوري الدرجة الأولى لكرة القدم الأمريكية ، تُعتبر هذه المباراة أيضًا الأكثر إثارةً في الجنوب ، بالتساوي مع مباراة أوبورن-جورجيا، ^ولكنها^{علاوة على ذلك}^، لُعبت خمس مرات أكثر من مباراة الجيش-البحرية التي تُعتبر الأكثر إثارةً في الشرق .

تاريخ المسلسل

لطالما كانت هذه المباراة الأكثر لعبًا بين جميع مباريات دوري الدرجة الأولى لكرة القدم الأمريكية في جنوب شرق الولايات المتحدة، حتى أصبحت تُعرف على مر السنين ببساطة باسم " أقدم منافسة في الجنوب" . وهي أيضًا أقدم سلسلة مباريات في أعلى قسم على الساحل الشرقي . شهد لقاء عام 2018 النسخة 123 من هذه المباراة (التي تُقام باستمرار منذ عام 1919)، أي أكثر بخمس مرات من مباراة الجيش والبحرية لأطول سلسلة مباريات في دوري الدرجة الأولى لكرة القدم الأمريكية في الشرق، لكنها الآن تُعادل فقط " أقدم منافسة في الجنوب العميق " ( جورجيا وأوبورن ) التي لُعبت مرتين مؤخرًا في نفس العام 2017، لأطول سلسلة مباريات في دوري الدرجة الأولى لكرة القدم الأمريكية في الجنوب.

لُعبت المباراة مرتين لأول مرة عام 1892 ( فازت فرجينيا بالأولى، ونورث كارولينا بالثانية، ليتقاسما لقب الجنوب). ثم فازت فرجينيا ببطولة الجنوب في كل عام من 1893 إلى 1897، بينما فازت نورث كارولينا بلقب رابطة ألعاب القوى بين الجامعات الجنوبية عامي 1895 (الخسارة الوحيدة أمام فرجينيا) و1898. وبعد أن طغى أداء سيواني على كلا اللقبين عام 1899 ، عادت فرجينيا لتتألق من عام 1900 حتى عام 1905 عندما حققت نورث كارولينا المفاجأة. ^{[ 12 ]} بين عامي 1889 و1902، فازت إما فرجينيا (11) أو نورث كارولينا (2) ببطولة الجنوب كل عام باستثناء عامين (عامي 1899 و1891 المذكورين سابقًا، واللذين فازت بهما ترينيتي).

من بين المنافسات في مؤتمر ساحل الأطلسي (ACC)، لعب كلا الفريقين اللذين يمثلان أقدم منافسة في الجنوب ضد ترينيتي وويك فورست لسنوات قبل أن يلعبا ضد بعضهما البعض. لعبت جامعة نورث كارولينا أول مباراة لها ضد ترينيتي (وخسرت أمامها) عام 1888، بعد خسارتها أيضًا أمام ويك فورست . لعبت جامعة فيرجينيا أول مباراة لها ضد ويك فورست وفازت عليها عام 1889، ولعبت أول مباراة لها ضد ترينيتي وفازت عليها عام 1890. لعبت ترينيتي، على وجه الخصوص، ضد كل من كارولينا وفيرجينيا سنويًا أو بشكل شبه سنوي حتى عام 1894. ومع ذلك، تخلت ترينيتي عن رياضة كرة القدم الأمريكية تمامًا بين عامي 1895 و1919، كما فعلت ويك فورست بالمثل من عام 1895 إلى عام 1907. ^{[ 13 ]} غيرت ترينيتي اسمها إلى جامعة ديوك عام 1924، بعد عامين من أن أصبح فريق بلو ديفلز منافسًا سنويًا لفريق تار هيلز. كانت ويك فورست أيضًا منافسًا سنويًا لكارولينا بين عامي 1908 و2003 (بعد ذلك، أدى إعادة تنظيم مؤتمر ساحل الأطلسي إلى جعل مواجهاتهما أقل انتظامًا). في المقابل، لم تلعب فرجينيا ضد ديوك وويك فورست بانتظام مرة أخرى حتى عامي 1951 و1955 على التوالي.

بلغت المنافسة بين جامعتي فرجينيا وكارولينا ذروتها في التسعينيات ، حين تولى جورج ويلش وماك براون تدريب الفريقين، وحوّلاهما إلى نخبة فرق مؤتمر ساحل الأطلسي (ACC) ذات التصنيف الوطني في معظم السنوات. خلال الفترة من 1990 إلى 1997، التي حافظ فيها الفريقان على صدارة ترتيب مؤتمر ساحل الأطلسي، فاز ويلش وفريقه "كافالييرز" بخمس مباريات مقابل ثلاث لبراون وفريقه "تار هيلز". حقق ويلش سبعة انتصارات مقابل ثلاث هزائم أمام براون، بما في ذلك فوزان في عامي 1988 و1989، بينما كان فريق "تار هيلز" لا يزال في طور إعادة البناء (حيث حقق فوزًا واحدًا مقابل عشر هزائم في أول عامين لبراون). بعد بناء الفريق، غادر براون كارولينا إلى تكساس بعد موسم 1997. بعد رحيله بفترة وجيزة، بدأ كلا الفريقين في التراجع تدريجيًا، واعتزل ويلش التدريب في عام 2000.

في عام ٢٠١٠، أنهى فريق جامعة نورث كارولينا سلسلة هزائم طويلة في شارلوتسفيل، محققًا أول فوز له خارج أرضه في هذه السلسلة منذ عام ١٩٨١. وبهذا الفوز، انتهى ما وصفه العديد من مشجعي جامعة نورث كارولينا بسخرية بـ"لعنة شارلوتسفيل" التي استمرت لما يقارب ثلاثة عقود. كانت جامعة فرجينيا متقدمة في السلسلة من عام ١٨٩٣ إلى عام ١٩٤٤، لكن جامعة نورث كارولينا عادت لتتقدم منذ عام ١٩٤٥. قلصت جامعة فرجينيا الفارق إلى مباراتين فقط في عام ٢٠٠٩ (أو التعادل إذا أُضيفت خسارة عام ١٩٥٦)، لكن جامعة نورث كارولينا فازت بعد ذلك بسبع مباريات متتالية (٢٠١٠-٢٠١٦)، حيث لم يُهزم فريق "تار هيلز" في هذه المواجهة طوال فترة تدريب مايك لندن لجامعة فرجينيا . وعلى الرغم من سلسلة الهزائم الطويلة هذه، فإن جامعة فرجينيا، اعتبارًا من عام ٢٠٢٤، حققت ٢٥ فوزًا و١٦ خسارة وتعادلًا واحدًا في هذه المواجهة منذ عام ١٩٨٣.

طبيعة التنافس

تربط الجامعتين المعنيتين علاقة تاريخية وأكاديمية عريقة. فقد أسس جامعة فرجينيا الرئيس الثالث للولايات المتحدة وأحد الآباء المؤسسين، توماس جيفرسون ، بينما كانت جامعة نورث كارولينا أول جامعة حكومية عاملة في الولايات المتحدة. شغل ويليام فوكنر منصب الكاتب المقيم في جامعة فرجينيا، وكان بيتر تايلور عضوًا في هيئة التدريس بها قبل أن يتقاعد في شارلوتسفيل. وتعمل الشاعرة الوطنية الحائزة على جائزة لوريت، ريتا دوف، ضمن هيئة التدريس بجامعة فرجينيا، وهي الجامعة الأم لإدغار آلان بو وثمانية فائزين بجائزة بوليتزر (من بينهم إدوارد ب. جونز ، ورون ساسكيند ، وفيرجينيوس دابني ، وخمسة آخرون). أما جامعة نورث كارولينا فهي الجامعة الأم لتوماس وولف (الذي كتب عن مباراة عام 1919 في روايته التي نُشرت بعد وفاته بعنوان "الشبكة والصخرة ")، ووالكر بيرسي ، وشيلبي فوت . درس الرئيس وودرو ويلسون في جامعة فرجينيا وكان رئيسًا لجمعية جيفرسون الأدبية والمناظرات فيها ، بينما درس الرئيس جيمس ك. بولك في جامعة نورث كارولينا وكان عضوًا في مجلس الشيوخ في جمعيتيها الجدلية والخيرية . أما المرشح الرئاسي الذي اغتيل ، روبرت ف. كينيدي، فقد تخرج من كلية الحقوق بجامعة فرجينيا.

عندما نُشر كتاب ريتشارد مول عام 1985 الذي يسرد الجامعات الثماني الأصلية المعروفة باسم " جامعات النخبة العامة "، وهي جامعات حكومية ذات معايير أكاديمية صارمة، لم يكن هناك سوى جامعتين تشتركان في مؤتمر رياضي واحد: جامعة فرجينيا وجامعة نورث كارولينا. ولمدة تسع سنوات متتالية على الأقل، صنّفت مجلة "يو إس نيوز آند وورلد ريبورت" جامعة فرجينيا في المرتبة الثانية وجامعة نورث كارولينا في المرتبة الخامسة بين جميع الجامعات الحكومية، وهما الأولى والثانية في الشرق. ^{[ 14 ]} وكانت الجامعتان أيضًا أول عضوتين مستقبليتين في مؤتمر ساحل الأطلسي يتم انتخابهما لعضوية رابطة الجامعات الأمريكية المرموقة : انتُخبت جامعة فرجينيا عام 1904 وجامعة نورث كارولينا عام 1922. وانضمت إليهما جامعة ديوك فقط عام 1938، قبل تأسيس مؤتمر ساحل الأطلسي عام 1953. وانضمت إليهما لاحقًا في رابطة الجامعات الأمريكية مؤسستان أحدث من مؤتمر ساحل الأطلسي: معهد جورجيا للتكنولوجيا (انضم إلى مؤتمر ساحل الأطلسي عام 1978؛ وانتُخب لعضوية رابطة الجامعات الأمريكية عام 2010) وجامعة بيتسبرغ (انتُخبت لعضوية رابطة الجامعات الأمريكية عام 1974؛ وانضمت إلى مؤتمر ساحل الأطلسي عام 2013).

كان يُطلق على هذه المنافسة غالبًا اسم "منافسة النبلاء"، وهو لقب يعود إلى أوائل القرن العشرين، وكثيرًا ما استخدمته وسائل الإعلام منذ منتصف القرن العشرين. أحد أسباب هذه التسمية هو المكانة المرموقة التي تتمتع بها الجامعتان في المنطقة، أكاديميًا واجتماعيًا. كما أن طلاب الجامعتين يميلون إلى التشابه إلى حد ما من الناحيتين الاجتماعية والأكاديمية.

العوامل المساهمة

متفرجون مشهورون

ربما كان أشهر مشاهدي هذه المنافسة حاضرًا في عيد الشكر عام 1928. كان الرئيس الأمريكي آنذاك ، كالفين كوليدج ، والسيدة الأولى ، غريس آنا غودهيو كوليدج، من بين الحضور البالغ عددهم 20,000 متفرج، والذين حضروا المباراة في شارلوتسفيل. لم يكونا من خريجي أي من الجامعتين (إذ درس هو في كلية أمهيرست، ودرست هي في جامعة فيرمونت )، لكنهما حضرا بدافع الفضول. فازت كارولاينا الشمالية بصعوبة، 24-20، على فرجينيا، في المباراة الثامنة على التوالي في هذه السلسلة التي تُحسم بفارق هدف واحد أو أقل. كانت هذه المباراة من آخر مباريات هذه المنافسة التي أُقيمت على ملعب لامبيث ، حيث بُني ملعب سكوت عام 1931 لاستيعاب عدد أكبر من المتفرجين. ^{[ 15 ]} كان كوليدج قد رفض الترشح لولاية ثانية، وقبل ستة عشر يومًا فقط من المباراة، فاز وزير التجارة في حكومة كوليدج، هربرت هوفر ، في الانتخابات الرئاسية لعام 1928 ليخلفه.

"بينيديكت رونالد"

يُعتبر رونالد كاري، الذي يُصنّف غالبًا كأفضل لاعب كرة قدم أمريكية في تاريخ مدارس ولاية فرجينيا الثانوية، ^{[ 16 ]} واللاعب الوحيد في السنة الثالثة الذي نال لقب أفضل لاعب خط وسط في مدارس الولايات المتحدة الأمريكية من قِبَل صحيفة يو إس إيه توداي ، قد أعلن التزامه الشفهي بالانضمام إلى برنامج جورج ويلش في جامعة فرجينيا في 4 سبتمبر 1997، خلال تغطية قناة إي إس بي إن لمباراة تلك الليلة بين فرجينيا وأوبورن. ^[¹⁷^] وبعد التزام كاري، رفض ويلش ضم مايكل فيك ، الذي طغى تألق كاري على مسيرته الرياضية المميزة في نفس المنطقة التعليمية. وبينما كان مايك سميث، مدرب كاري في فريق كرة القدم الأمريكية بالمدرسة الثانوية والحائز على لقب بطولة الولاية 12 مرة، سعيدًا بانضمام كاري إلى جامعة فرجينيا، نصحه بو ويليامز، مدرب كاري في فريق كرة السلة التابع لاتحاد الرياضيين الهواة، بالتراجع عن التزامه والالتحاق بجامعة متخصصة في كرة السلة مثل جامعة نورث كارولينا لزيادة فرصه في الوصول إلى دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA). ^[¹⁸^]

تراجع كاري عن التزامه بالانضمام إلى جامعة فرجينيا في يوم التوقيع، مما دفع جماهير فرجينيا إلى تسميته "بينيديكت رونالد" و"بينيديكت كاري" الذين حمّلوه مسؤولية خسارة الجامعة لخدماته، بالإضافة إلى خسارة فيك الذي لم يكن قد انضم للفريق بعد. تعرض كاري للسخرية في وسائل الإعلام، وحصل على لقب "أحمق رياضي لهذا العام" في سلسلة الرسوم الهزلية "تانك ماكنمارا " التي تُنشر على مستوى البلاد .

في جامعة نورث كارولينا، لم يصبح كاري اللاعب المهيمن في كرة القدم الجامعية كما توقع الكثيرون، لكنه مع ذلك حقق أرقامًا قياسية في الجامعة، بما في ذلك أكبر عدد من ياردات التمرير وأكبر عدد من الياردات الإجمالية. لعب كاري كرة السلة لموسمين في جامعة نورث كارولينا، وكان لاعبًا أساسيًا في مركز صانع الألعاب. ^{[ 19 ]}

تم اختياره من قبل فريق أوكلاند رايدرز ^{[ 20 ]} ولعب سبع سنوات في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين بعد تحويل مركزه إلى مستقبل واسع. اعتبارًا من عام 2019، كان في عامه الرابع كمدرب للمستقبلين الواسعين لفريق نيو أورليانز ساينتس . ^{[ 21 ]}

نتائج المباراة

انتصارات ولاية كارولينا الشمالية	انتصارات فرجينيا	مباريات التعادل	التنازلات

لا.	تاريخ	موقع	الفائز	نتيجة
1	22 أكتوبر 1892	شارلوتسفيل، فيرجينيا	ولاية فرجينيا	30–18
2	26 نوفمبر 1892	أتلانتا، جورجيا	ولاية كارولاينا الشمالية	26-0
3	30 نوفمبر 1893	ريتشموند، فيرجينيا	ولاية فرجينيا	16-0
4	29 نوفمبر 1894	ريتشموند، فيرجينيا	ولاية فرجينيا	34-0
5	28 نوفمبر 1895	ريتشموند، فيرجينيا	ولاية فرجينيا	6-0
6	26 نوفمبر 1896	ريتشموند، فيرجينيا	ولاية فرجينيا	46-0
7	25 نوفمبر 1897	ريتشموند، فيرجينيا	ولاية فرجينيا	12-0
8	24 نوفمبر 1898	ريتشموند، فيرجينيا	ولاية كارولاينا الشمالية	6-2
9	24 نوفمبر 1900	نورفولك، فيرجينيا	ولاية فرجينيا	17-0
10	23 نوفمبر 1901	نورفولك، فيرجينيا	ولاية فرجينيا	23-6
11	27 نوفمبر 1902	ريتشموند، فيرجينيا	رَابِطَة	12-12
12	25 نوفمبر 1903	ريتشموند، فيرجينيا	ولاية كارولاينا الشمالية	16-0
13	24 نوفمبر 1904	ريتشموند، فيرجينيا	ولاية فرجينيا	12-11
14	30 نوفمبر 1905	نورفولك، فيرجينيا	ولاية كارولاينا الشمالية	17-0
15	26 أكتوبر 1907	ريتشموند، فيرجينيا	ولاية فرجينيا	9-4
16	26 نوفمبر 1908	ريتشموند، فيرجينيا	ولاية فرجينيا	31-0
17	24 نوفمبر 1910	ريتشموند، فيرجينيا	ولاية فرجينيا	7-0
18	30 نوفمبر 1911	ريتشموند، فيرجينيا	ولاية فرجينيا	28-0
19	26 نوفمبر 1912	ريتشموند، فيرجينيا	ولاية فرجينيا	66-0
20	27 نوفمبر 1913	ريتشموند، فيرجينيا	ولاية فرجينيا	26-7
21	26 نوفمبر 1914	ريتشموند، فيرجينيا	ولاية فرجينيا	20-3
22	25 نوفمبر 1915	ريتشموند، فيرجينيا	ولاية فرجينيا	14-0
23	30 نوفمبر 1916	ريتشموند، فيرجينيا	ولاية كارولاينا الشمالية	7-0
24	27 نوفمبر 1919	تشابل هيل، كارولاينا الشمالية	ولاية كارولاينا الشمالية	6-0
25	25 نوفمبر 1920	شارلوتسفيل، فيرجينيا	ولاية فرجينيا	14-0
26	24 نوفمبر 1921	تشابل هيل، كارولاينا الشمالية	ولاية كارولاينا الشمالية	7-3
27	30 نوفمبر 1922	شارلوتسفيل، فيرجينيا	ولاية كارولاينا الشمالية	10-7
28	29 نوفمبر 1923	تشابل هيل، كارولاينا الشمالية	رَابِطَة	0–0
29	27 نوفمبر 1924	شارلوتسفيل، فيرجينيا	ولاية فرجينيا	7-0
30	26 نوفمبر 1925	تشابل هيل، كارولاينا الشمالية	رَابِطَة	3-3
31	23 نوفمبر 1926	شارلوتسفيل، فيرجينيا	ولاية فرجينيا	3-0
32	24 نوفمبر 1927	تشابل هيل، كارولاينا الشمالية	ولاية كارولاينا الشمالية	14-13
33	29 نوفمبر 1928	شارلوتسفيل، فيرجينيا	ولاية كارولاينا الشمالية	24–20
34	28 نوفمبر 1929	تشابل هيل، كارولاينا الشمالية	ولاية كارولاينا الشمالية	41-7
35	27 نوفمبر 1930	شارلوتسفيل، فيرجينيا	ولاية كارولاينا الشمالية	41–0
36	26 نوفمبر 1931	تشابل هيل، كارولاينا الشمالية	ولاية كارولاينا الشمالية	13-6
37	24 نوفمبر 1932	شارلوتسفيل، فيرجينيا	ولاية فرجينيا	14-7
38	30 نوفمبر 1933	تشابل هيل، كارولاينا الشمالية	ولاية كارولاينا الشمالية	14-0
39	24 نوفمبر 1934	شارلوتسفيل، فيرجينيا	ولاية كارولاينا الشمالية	25-6
40	28 نوفمبر 1935	تشابل هيل، كارولاينا الشمالية	ولاية كارولاينا الشمالية	61-0
41	26 نوفمبر 1936	شارلوتسفيل، فيرجينيا	ولاية كارولاينا الشمالية	59–14
42	27 نوفمبر 1937	تشابل هيل، كارولاينا الشمالية	ولاية كارولينا الشمالية رقم 18	40-0
43	24 نوفمبر 1938	شارلوتسفيل، فيرجينيا	ولاية كارولاينا الشمالية	20-0
44	30 نوفمبر 1939	تشابل هيل، كارولاينا الشمالية	المركز السادس عشر: ولاية كارولينا الشمالية	19-0
45	23 نوفمبر 1940	شارلوتسفيل، فيرجينيا	ولاية كارولاينا الشمالية	10-7
46	20 نوفمبر 1941	تشابل هيل، كارولاينا الشمالية	ولاية فرجينيا	28-7
47	21 نوفمبر 1942	شارلوتسفيل، فيرجينيا	ولاية كارولاينا الشمالية	28–13
48	27 نوفمبر 1943	نورفولك، فيرجينيا	ولاية كارولاينا الشمالية	54-7
49	2 ديسمبر 1944	نورفولك، فيرجينيا	ولاية فرجينيا	26-7
50	1 ديسمبر 1945	تشابل هيل، كارولاينا الشمالية	ولاية كارولاينا الشمالية	27–18
51	30 نوفمبر 1946	شارلوتسفيل، فيرجينيا	رقم 11 ولاية كارولينا الشمالية	49–14
52	29 نوفمبر 1947	تشابل هيل، كارولاينا الشمالية	المركز العاشر: ولاية كارولينا الشمالية	40–7
53	27 نوفمبر 1948	شارلوتسفيل، فيرجينيا	المركز الرابع: ولاية كارولينا الشمالية	34–12
54	26 نوفمبر 1949	تشابل هيل، كارولاينا الشمالية	ولاية كارولينا الشمالية رقم 19	14-7
55	2 ديسمبر 1950	شارلوتسفيل، فيرجينيا	ولاية فرجينيا	44–13
56	10 نوفمبر 1951	شارلوتسفيل، فيرجينيا	ولاية فرجينيا	34–14
57	8 نوفمبر 1952	تشابل هيل، كارولاينا الشمالية	ولاية فرجينيا	34-7
58	21 نوفمبر 1953	شارلوتسفيل، فيرجينيا	ولاية كارولاينا الشمالية	33-7
59	20 نوفمبر 1954	شارلوتسفيل، فيرجينيا	ولاية كارولاينا الشمالية	26–14
60	19 نوفمبر 1955	تشابل هيل، كارولاينا الشمالية	ولاية كارولاينا الشمالية	26–14
61	10 نوفمبر 1956 ^*	شارلوتسفيل، فيرجينيا	ولاية كارولاينا الشمالية	21-7
62	30 نوفمبر 1957	تشابل هيل، كارولاينا الشمالية	ولاية فرجينيا	20–13
63	8 نوفمبر 1958	شارلوتسفيل، فيرجينيا	المركز الخامس عشر: ولاية كارولينا الشمالية	42-0
64	14 نوفمبر 1959	تشابل هيل، كارولاينا الشمالية	ولاية كارولاينا الشمالية	41–0
65	26 نوفمبر 1960	شارلوتسفيل، فيرجينيا	ولاية كارولاينا الشمالية	35-8
66	2 ديسمبر 1961	تشابل هيل، كارولاينا الشمالية	ولاية كارولاينا الشمالية	24-0

لا.	تاريخ	موقع	الفائز	نتيجة
67	10 نوفمبر 1962	شارلوتسفيل، فيرجينيا	ولاية كارولاينا الشمالية	11-7
68	21 سبتمبر 1963	تشابل هيل، كارولاينا الشمالية	ولاية كارولاينا الشمالية	11-7
69	14 نوفمبر 1964	شارلوتسفيل، فيرجينيا	ولاية فرجينيا	31–27
70	2 أكتوبر 1965	تشابل هيل، كارولاينا الشمالية	ولاية فرجينيا	21–17
71	26 نوفمبر 1966	تشابل هيل، كارولاينا الشمالية	ولاية فرجينيا	21–14
72	11 نوفمبر 1967	شارلوتسفيل، فيرجينيا	ولاية فرجينيا	40–17
73	9 نوفمبر 1968	تشابل هيل، كارولاينا الشمالية	ولاية فرجينيا	41-6
74	1 نوفمبر 1969	شارلوتسفيل، فيرجينيا	ولاية كارولاينا الشمالية	12-0
75	31 أكتوبر 1970	تشابل هيل، كارولاينا الشمالية	ولاية كارولاينا الشمالية	30–15
76	13 نوفمبر 1971	شارلوتسفيل، فيرجينيا	ولاية كارولاينا الشمالية	32–20
77	11 نوفمبر 1972	تشابل هيل، كارولاينا الشمالية	ولاية كارولينا الشمالية رقم 18	23-3
78	3 نوفمبر 1973	شارلوتسفيل، فيرجينيا	ولاية فرجينيا	44–40
79	2 نوفمبر 1974	تشابل هيل، كارولاينا الشمالية	ولاية كارولاينا الشمالية	24–10
80	4 أكتوبر 1975	شارلوتسفيل، فيرجينيا	ولاية كارولاينا الشمالية	31–28
81	13 نوفمبر 1976	تشابل هيل، كارولاينا الشمالية	ولاية كارولاينا الشمالية	31-6
82	12 نوفمبر 1977	شارلوتسفيل، فيرجينيا	ولاية كارولينا الشمالية رقم 19	35–14
83	18 نوفمبر 1978	تشابل هيل، كارولاينا الشمالية	ولاية كارولاينا الشمالية	38–20
84	17 نوفمبر 1979	شارلوتسفيل، فيرجينيا	ولاية كارولاينا الشمالية	13-7
85	15 نوفمبر 1980	تشابل هيل، كارولاينا الشمالية	المركز الخامس عشر: ولاية كارولينا الشمالية	26-3
86	14 نوفمبر 1981	شارلوتسفيل، فيرجينيا	المركز الثالث عشر: ولاية كارولينا الشمالية	17-14
87	13 نوفمبر 1982	تشابل هيل، كارولاينا الشمالية	ولاية كارولاينا الشمالية	27–14
88	12 نوفمبر 1983	شارلوتسفيل، فيرجينيا	ولاية فرجينيا	17-14
89	17 نوفمبر 1984	تشابل هيل، كارولاينا الشمالية	رَابِطَة	24-24
90	16 نوفمبر 1985	شارلوتسفيل، فيرجينيا	ولاية فرجينيا	24-22
91	15 نوفمبر 1986	تشابل هيل، كارولاينا الشمالية	ولاية كارولاينا الشمالية	27-7
92	14 نوفمبر 1987	شارلوتسفيل، فيرجينيا	ولاية فرجينيا	20–17
93	12 نوفمبر 1988	تشابل هيل، كارولاينا الشمالية	ولاية فرجينيا	27-24
94	14 أكتوبر 1989	شارلوتسفيل، فيرجينيا	ولاية فرجينيا	50–17
95	10 نوفمبر 1990	تشابل هيل، كارولاينا الشمالية	فرجينيا رقم 11	24–10
96	19 أكتوبر 1991	شارلوتسفيل، فيرجينيا	ولاية فرجينيا	14-9
97	17 أكتوبر 1992	تشابل هيل، كارولاينا الشمالية	ولاية كارولاينا الشمالية	27-7
98	23 أكتوبر 1993	شارلوتسفيل، فيرجينيا	فرجينيا رقم 21	17-10
99	22 أكتوبر 1994	شارلوتسفيل، فيرجينيا	رقم 25 ولاية فرجينيا	34–10
100	7 أكتوبر 1995	تشابل هيل، كارولاينا الشمالية	ولاية كارولاينا الشمالية	22–17
101	16 نوفمبر 1996	شارلوتسفيل، فيرجينيا	رقم 24 ولاية فرجينيا	20–17
102	27 سبتمبر 1997	تشابل هيل، كارولاينا الشمالية	المركز الخامس: ولاية كارولينا الشمالية	48–20
103	14 نوفمبر 1998	شارلوتسفيل، فيرجينيا	فرجينيا رقم 21	30–13
104	4 سبتمبر 1999	تشابل هيل، كارولاينا الشمالية	رقم 23 ولاية فرجينيا	20–17
105	28 أكتوبر 2000	شارلوتسفيل، فيرجينيا	ولاية فرجينيا	17-6
106	13 أكتوبر 2001	تشابل هيل، كارولاينا الشمالية	ولاية كارولاينا الشمالية	30–24
107	19 أكتوبر 2002	شارلوتسفيل، فيرجينيا	ولاية فرجينيا	37–27
108	4 أكتوبر 2003	تشابل هيل، كارولاينا الشمالية	ولاية فرجينيا	38–13
109	11 سبتمبر 2004	شارلوتسفيل، فيرجينيا	فرجينيا رقم 15	56–24
110	22 أكتوبر 2005	تشابل هيل، كارولاينا الشمالية	ولاية كارولاينا الشمالية	7-5
111	19 أكتوبر 2006	شارلوتسفيل، فيرجينيا	ولاية فرجينيا	23-0
112	15 سبتمبر 2007	تشابل هيل، كارولاينا الشمالية	ولاية فرجينيا	22–20
113	18 أكتوبر 2008	شارلوتسفيل، فيرجينيا	ولاية فرجينيا	16-13
114	3 أكتوبر 2009	تشابل هيل، كارولاينا الشمالية	ولاية فرجينيا	16-3
115	16 أكتوبر 2010	شارلوتسفيل، فيرجينيا	ولاية كارولاينا الشمالية	44–10
116	17 سبتمبر 2011	تشابل هيل، كارولاينا الشمالية	ولاية كارولاينا الشمالية	28–17
117	15 نوفمبر 2012	شارلوتسفيل، فيرجينيا	ولاية كارولاينا الشمالية	37–13
118	9 نوفمبر 2013	تشابل هيل، كارولاينا الشمالية	ولاية كارولاينا الشمالية	45–14
119	25 أكتوبر 2014	شارلوتسفيل، فيرجينيا	ولاية كارولاينا الشمالية	28-27
120	24 أكتوبر 2015	تشابل هيل، كارولاينا الشمالية	رقم 22 ولاية كارولينا الشمالية	26–13
121	22 أكتوبر 2016	شارلوتسفيل، فيرجينيا	ولاية كارولاينا الشمالية	35–14
122	14 أكتوبر 2017	تشابل هيل، كارولاينا الشمالية	ولاية فرجينيا	20–14
123	27 أكتوبر 2018	شارلوتسفيل، فيرجينيا	ولاية فرجينيا	31–21
124	2 نوفمبر 2019	تشابل هيل، كارولاينا الشمالية	ولاية فرجينيا	38-31
125	31 أكتوبر 2020	شارلوتسفيل، فيرجينيا	ولاية فرجينيا	44–41
126	18 سبتمبر 2021	تشابل هيل، كارولاينا الشمالية	رقم 21 ولاية كارولينا الشمالية	59–39
127	5 نوفمبر 2022	شارلوتسفيل، فيرجينيا	رقم 17 ولاية كارولينا الشمالية	31–28
128	21 أكتوبر 2023	تشابل هيل، كارولاينا الشمالية	ولاية فرجينيا	31–27
129	26 أكتوبر 2024	شارلوتفيل، فيرجينيا	ولاية كارولاينا الشمالية	41–14
130	25 أكتوبر 2025	تشابل هيل، كارولاينا الشمالية	فرجينيا رقم 16	17-16
سلسلة المباريات: كارولاينا الشمالية متقدمة 66-60-4

^{في عام 1956} ، خسرت جامعة نورث كارولينا هذه المباراة بسبب إشراك لاعب غير مؤهل.^{[ 1 ]} ومع ذلك، تُعتبر المباراة اليوم فوزًا لجامعة نورث كارولينا ومصادر أخرى.

رياضات أخرى

فازت جامعتا فرجينيا وكارولاينا الشمالية ببطولات الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) في العديد من الرياضات الأخرى غير كرة القدم الأمريكية. وقد نشأت بينهما منافسات حامية في ثلاث رياضات رجالية على وجه الخصوص، حيث فاز كل فريق في كل منها ببطولة واحدة على الأقل من بطولات الرابطة. وحتى أكتوبر 2019، بلغ مجموع الألقاب الوطنية التي حصدها هذان الفريقان المتنافسان 28 لقبًا في كرة السلة للرجال، واللاكروس للرجال، وكرة القدم للرجال. علاوة على ذلك، حققت جميع البرامج الستة المشاركة في هذه المنافسات نجاحًا باهرًا، ليس فقط على مر التاريخ، بل أيضًا في الآونة الأخيرة: فقد فاز كل برنامج مشارك ببطولة واحدة على الأقل من بطولات الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات خلال العقد الماضي.

كرة السلة للرجال

يضم كل من فريقي كرة السلة للرجال في جامعتي كارولاينا الشمالية وفرجينيا برامج فائزة ببطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA). ويتفوق هوبرت ديفيس، لاعب كارولاينا الشمالية، على توني بينيت، لاعب فرجينيا، بنتيجة 3-2 حتى عام 2023. كما تتقدم كارولاينا في المواجهات المباشرة بنتيجة 131-57 ^[²²^] حتى التاريخ نفسه. فازت كارولاينا بسبع بطولات وطنية، ست منها بطولات NCAA (1957، 1982، 1993، 2005، 2009، 2017) وبطولة وطنية واحدة تعود إلى ما قبل تأسيس الرابطة (1924). أما فرجينيا، فقد فازت ببطولة NCAA واحدة (2019)، ليصبح المجموع ثمانية ألقاب وطنية بين الفريقين. تغلبت كارولاينا على فرجينيا في المباراة النهائية لبطولة ACC عام 2016 ، ثم فازت ببطولة NCAA في العام التالي. وردًا للجميل، هزمت فرجينيا كارولينا في المباراة النهائية لبطولة ACC لعام 2018 ، ثم فازت ببطولة NCAA لعام 2019 في العام التالي.

لاكروس الرجال

يضم كل من فرجينيا ونورث كارولينا برامج رياضية حائزة على بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) في رياضة اللاكروس للرجال. وتتفوق فرجينيا في المواجهات المباشرة بنتيجة 30-21 حتى عام 2020. ^{[ 23 ]} فازت فرجينيا بسبع بطولات NCAA (1972، 1999، 2003، 2006، 2011، 2019، 2021)، بينما فازت نورث كارولينا بخمس بطولات NCAA (1981، 1982، 1986، 1991، 2016). كما تمتلك فرجينيا بطولتين وطنيتين (1952، 1970) قبل انضمامها إلى NCAA، ليصبح مجموع الألقاب الوطنية التي حصدها الفريقان 14 لقبًا.

كرة القدم للرجال

يضم كل من فرجينيا وكارولاينا الشمالية فرقًا فائزة ببطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) لكرة القدم للرجال. اعتبارًا من عام 2019، تتفوق كارولاينا الشمالية على فرجينيا بنتيجة 40-36-10 في جميع منافسات كرة القدم للرجال. ^{[ 24 ]} مع ذلك، فازت فرجينيا بسبع بطولات NCAA (1989، 1991، 1992، 1993، 1994، 2009، و2014)، بينما فازت كارولاينا الشمالية ببطولتين (2001، 2011)، ليصبح المجموع تسعة ألقاب وطنية بين الفريقين.

انظر أيضاً

ملحوظات

في ديسمبر 1956، أعلن مسؤولو جامعة نورث كارولينا رسميًا خسارة فريقهم في مباراة عام 1956 لصالح فريق جامعة فرجينيا بسبب استخدام لاعب غير مؤهل. [ ¹^]^[²^]^[³^]^[⁴^]^ولا يعترف قسم الرياضة بجامعة نورث كارولينا بهذا الانسحاب عند الإبلاغ عن النتيجة، بل يختار بدلاً من ذلك احتساب المباراة كفوز لجامعة نورث كارولينا، كما تفعل العديد من المصادر الحديثة الأخرى.^[⁵^]
↑ عند تضمين منافسات دوري الدرجة الأولى لكرة القدم، تم لعب كأس العاصمة أكثر من أي وقت مضى في الجنوب، ولعبت المنافسة أكثر من أي وقت مضى في الشرق (وعلى مستوى الدولة).

^1- فازت ولاية فرجينيا بالمباراة الأولى التي أقيمت عام 1892. ^2- فازت ولاية كارولاينا الشمالية بالمباراة الثانية التي أقيمت عام 1892.

مراجع

1 2 "فريق من ولاية كارولاينا الشمالية يخسر 9 مباريات كرة قدم". صحيفة نيويورك تايمز . 18 ديسمبر 1956. ص 53.
↑ "يستضيف فريق واهوز فريق جامعة نورث كارولينا المصنف رقم 18/22 يوم السبت - الموقع الرياضي الرسمي لفريق كافالييرز بجامعة فيرجينيا" . VirginiaSports.com. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2012 .
↑ جون بلاو، صحيفة بن ستيت ديلي كوليجيان، "الانسحابات غير شائعة في عالم الرياضات الجامعية" مؤرشف في 22 فبراير 2012، في أرشيف الإنترنت
↑ مجلة سبورتس إليستريتد، عدد كرة القدم لعام 1957، 23 سبتمبر 1957
↑أُرشف بتاريخ 19 أكتوبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
↑ "جورجيا وأوبورن تُجددان أقدم منافسة في الجنوب العميق" . قسم الاتصالات الرياضية بجامعة جورجيا. 8 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2012 .
↑ "أقدم منافسة في الجنوب العميق" . قسم الاتصالات الرياضية بجامعة أوبورن. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2012 .
↑ لوران سميث (13 نوفمبر 2010). "سميث: للمنافسة تاريخ طويل وعظيم" . أثينا بانر هيرالد . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2011 .
↑ "كارولينا وفرجينيا تجددان أقدم منافسة في الجنوب يوم السبت" .
↑ "فيرجينيا وكارولاينا الشمالية تتنافسان في ثاني أقدم منافسة في الجنوب" . 12 سبتمبر 2011.
↑ "حان وقت الخوض في التفاصيل الدقيقة - مباراة أوبورن ضد جورجيا هي أقدم منافسة مستمرة في الجنوب بأكمله" . www.thewareaglereader.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2021 .
↑ "سجل كارولينا الرياضي أعلى مستوى له على مدى 37 عامًا" . صحيفة ذا تار هيل . 7 يناير 1926. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2015 - عبر موقع Newspapers.com .
↑ "كلية ترينيتي ستقيم موسم كرة القدم". صحيفة وينستون-سالم جورنال . 25 يوليو 1920.
↑ تتصدر جامعة كاليفورنيا، بيركلي ، القائمة، بينما تتساوى جامعة فرجينيا مع جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس . وتأتي جامعة نورث كارولينا في المرتبة الرابعة على مستوى البلاد، بعد جامعة ميشيغان فقط .
↑ أونيلز (1968) التاريخ المصور لجامعة فرجينيا . شارلوتسفيل، فرجينيا: مطبعة جامعة فرجينيا (ص 154)
↑ "رونالد كاري المذهل" . ديف سيز. 12 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ «حققت فرجينيا فوزًا كبيرًا قبل أن تخوض المباراة»؛ ريتشموند تايمز ديسباتش - ريتشموند، فرجينيا؛ بوب ليبر؛ 5 سبتمبر 1997؛ الصفحة D1
↑ رونالد كاري يمتلك جميع الحركات؛ صحيفة واشنطن بوست - واشنطن العاصمة؛ أنجي واتس؛ 8 أبريل 1998؛ الصفحة C1
↑ "رونالد كاري - كرة السلة للرجال" . قسم ألعاب القوى بجامعة نورث كارولينا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2019 .
↑ "تاريخ اختيار اللاعبين في دوري كرة القدم الأمريكية: سنة الاختيار الكاملة" . NFL.com . NFL . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2019 .
↑ "رونالد كاري" . www.neworleanssaints.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2019 .
↑تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2018؛ وتم تحديث السجل بتاريخ 8 ديسمبر 2019
↑ "#8 كرة القدم للرجال – نصف النهائي ضد #5 ماريلاند" . 13 ديسمبر 2013.
↑ "تاريخ السلسلة حسب الخصم في مؤتمر ACC" (ملف PDF) . static.virginiasports.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2019 .

[6] في ديسمبر 1956، أعلن مسؤولو جامعة نورث كارولينا رسميًا خسارة فريقهم في مباراة عام 1956 لصالح فريق جامعة فرجينيا بسبب استخدام لاعب غير مؤهل. [ ¹^]^[²^]^[³^]^[⁴^]^ولا يعترف قسم الرياضة بجامعة نورث كارولينا بهذا الانسحاب عند الإبلاغ عن النتيجة، بل يختار بدلاً من ذلك احتساب المباراة كفوز لجامعة نورث كارولينا، كما تفعل العديد من المصادر الحديثة الأخرى.^[⁵^]

[13] عند تضمين منافسات دوري الدرجة الأولى لكرة القدم، تم لعب كأس العاصمة أكثر من أي وقت مضى في الجنوب، ولعبت المنافسة أكثر من أي وقت مضى في الشرق (وعلى مستوى الدولة).

[NYT-UNCforfeits-1] 1 2 "فريق من ولاية كارولاينا الشمالية يخسر 9 مباريات كرة قدم". صحيفة نيويورك تايمز . 18 ديسمبر 1956. ص 53.

[2] "يستضيف فريق واهوز فريق جامعة نورث كارولينا المصنف رقم 18/22 يوم السبت - الموقع الرياضي الرسمي لفريق كافالييرز بجامعة فيرجينيا" . VirginiaSports.com. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2012 .

[3] جون بلاو، صحيفة بن ستيت ديلي كوليجيان، "الانسحابات غير شائعة في عالم الرياضات الجامعية" مؤرشف في 22 فبراير 2012، في أرشيف الإنترنت

[4] مجلة سبورتس إليستريتد، عدد كرة القدم لعام 1957، 23 سبتمبر 1957

[5] أُرشف بتاريخ 19 أكتوبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .

[ugarivalry-7] "جورجيا وأوبورن تُجددان أقدم منافسة في الجنوب العميق" . قسم الاتصالات الرياضية بجامعة جورجيا. 8 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2012 .

[auburnrivalry-8] "أقدم منافسة في الجنوب العميق" . قسم الاتصالات الرياضية بجامعة أوبورن. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2012 .

[9] لوران سميث (13 نوفمبر 2010). "سميث: للمنافسة تاريخ طويل وعظيم" . أثينا بانر هيرالد . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2011 .

[10] "كارولينا وفرجينيا تجددان أقدم منافسة في الجنوب يوم السبت" .

[11] "فيرجينيا وكارولاينا الشمالية تتنافسان في ثاني أقدم منافسة في الجنوب" . 12 سبتمبر 2011.

[12] "حان وقت الخوض في التفاصيل الدقيقة - مباراة أوبورن ضد جورجيا هي أقدم منافسة مستمرة في الجنوب بأكمله" . www.thewareaglereader.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2021 .

[14] "سجل كارولينا الرياضي أعلى مستوى له على مدى 37 عامًا" . صحيفة ذا تار هيل . 7 يناير 1926. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2015 - عبر موقع Newspapers.com .

[15] "كلية ترينيتي ستقيم موسم كرة القدم". صحيفة وينستون-سالم جورنال . 25 يوليو 1920.

[16] تتصدر جامعة كاليفورنيا، بيركلي ، القائمة، بينما تتساوى جامعة فرجينيا مع جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس . وتأتي جامعة نورث كارولينا في المرتبة الرابعة على مستوى البلاد، بعد جامعة ميشيغان فقط .

[17] أونيلز (1968) التاريخ المصور لجامعة فرجينيا . شارلوتسفيل، فرجينيا: مطبعة جامعة فرجينيا (ص 154)

[18] "رونالد كاري المذهل" . ديف سيز. 12 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[19] «حققت فرجينيا فوزًا كبيرًا قبل أن تخوض المباراة»؛ ريتشموند تايمز ديسباتش - ريتشموند، فرجينيا؛ بوب ليبر؛ 5 سبتمبر 1997؛ الصفحة D1

[20] رونالد كاري يمتلك جميع الحركات؛ صحيفة واشنطن بوست - واشنطن العاصمة؛ أنجي واتس؛ 8 أبريل 1998؛ الصفحة C1

[21] "رونالد كاري - كرة السلة للرجال" . قسم ألعاب القوى بجامعة نورث كارولينا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2019 .

[22] "تاريخ اختيار اللاعبين في دوري كرة القدم الأمريكية: سنة الاختيار الكاملة" . NFL.com . NFL . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2019 .

[23] "رونالد كاري" . www.neworleanssaints.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2019 .

[24] تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2018؛ وتم تحديث السجل بتاريخ 8 ديسمبر 2019

[25] "#8 كرة القدم للرجال – نصف النهائي ضد #5 ماريلاند" . 13 ديسمبر 2013.

[26] "تاريخ السلسلة حسب الخصم في مؤتمر ACC" (ملف PDF) . static.virginiasports.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2019 .

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[

[ 11 ]

ولكنها

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[

[

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 1 ]

[

[ 23 ]

[ 24 ]

2

3

4

[

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗