بيل كاولي
| بيل كاولي | |||
|---|---|---|---|
| قاعة مشاهير الهوكي ، 1968 | |||
 | |||
| وُلِدّ |
12 يونيو 1912 بريستول، كيبيك ، كندا | ||
| مات |
31 ديسمبر 1993 (81 عامًا) أوتاوا ، أونتاريو، كندا | ||
| ارتفاع | 5 قدم 10 بوصة (178 سم) | ||
| وزن | 165 رطل (75 كجم؛ 11 حجرًا و11 رطلاً) | ||
| موضع | مركز | ||
| طلقة | غادر | ||
| لعبت من أجل |
سانت لويس إيجلز بوسطن بروينز | ||
| مهنة اللعب | 1934–1947 | ||
ويليام مايلز " كاوبوي " كاولي (12 يونيو 1912 - 31 ديسمبر 1993 [1] ) كان لاعب وسط محترف في هوكي الجليد الكندي لعب 13 موسمًا في دوري الهوكي الوطني لفريق سانت لويس إيجلز وبوسطن بروينز . وُصف بأنه واين جريتزكي عصره، [2] فاز كاولي مرتين بكأس هارت التذكاري كأفضل لاعب في دوري الهوكي الوطني، ويُعتبر على نطاق واسع أحد أفضل صانعي الألعاب في تاريخ الهوكي. [3]
مهنة الهواة
وُلِد كاولي في كيبيك ونشأ في وادي أوتاوا ، [4] ولعب هوكي الجليد للناشئين محليًا، لصالح فريق أوتاوا بريمروز وأوتاوا شامروكس في دوري هوكي مدينة أوتاوا . [5] قاد المنافسة في التسجيل أثناء اللعب لصالح فريق بريمروز في كأس ميموريال عام 1931 ، حيث خسروا في النهائيات أمام فريق إلموود مليونيرز ، مباراتين مقابل واحدة. [6]
تم اختياره من قبل سيسيل دنكان ليكون في فريق أوتاوا أول ستارز الذي لم يهزم في سلسلة مباريات استعراضية في أوروبا خلال ديسمبر 1931 ويناير 1932. [7] بعد الجولة، لعب موسمًا جزئيًا لفريق Shamrocks الأول في عام 1933، قبل الانتقال للعب مع فريق Halifax Wolverines في دوري الهوكي البحري للكبار في عام 1934، متصدرًا الدوري في ذلك الموسم في الأهداف والتمريرات الحاسمة والنقاط. [8]
مسيرة NHL
ثلاثينيات القرن العشرين
بعد لعب مباراة احترافية صغيرة واحدة لفريق تولسا أويلرز التابع لرابطة الهوكي الأمريكية في بداية موسم 1934-1935 - دون تسجيل أي نقاط ولكنه دخل في قتال - بدأ كاولي كلاعب مبتدئ مع فريق سانت لويس إيجلز ، المعروف سابقًا باسم أوتاوا سيناتورز . بعد الموسم، تم إنهاء امتياز سيناتورز/إيجلز واختار المدير العام لفريق بوسطن بروينز آرت روس كاولي بالاختيار السادس في مشروع التشتيت اللاحق، ودفع رسوم تشتيت قدرها 2250 دولارًا لفريق سيناتورز. [9]
لعب في الأصل لصالح بوسطن كجناح أيسر بدلاً من مركز الوسط الطبيعي [10] بسبب وجود لاعبي الوسط النجمين كوني ويلاند وديت كلابر في قائمة بوسطن ، سجل كاولي هدفه الأول لصالح بوسطن في 1 ديسمبر 1935، في فوز بوسطن 2-0 على نيويورك رينجرز في بوسطن جاردن . أنهى موسم 1936 برصيد 21 نقطة، وهو ما يجعله رابع أفضل هدافي الفريق في ذلك العام. [11] وبحلول التصفيات، كان قد تحسن بما يكفي ليكون لاعبًا أساسيًا، حيث كان يلعب في خط الوسط مع بول رونجي وبيغي أونيل ، وساهم بهدفين في خسارة بوسطن بمجموع أهداف مباراتين أمام تورونتو مابل ليفز . [12]
في موسمه الثاني ، انتقل بشكل دائم إلى مركز الوسط في خط مع راي جيتليف وتشارلي ساندز ، [13] حقق كاولي النجومية، حيث قاد فريق بوسطن في التسجيل وتعادل في المركز الثامن في الدوري في ذلك الموسم. [14] بينما فشل فريق بوسطن المبتلى بالإصابات في التصفيات مرة أخرى - حيث خسر في ثلاث مباريات أمام فريق مونتريال مارونز - تم مكافأة كاولي بحصوله على المركز الرابع في التصويت على جائزة ليدي باينج التذكارية . [15]
بعد الموسم الكامل الأول لخط كراوت الشهير ، والذي ضم ميلت شميت وبوبي باور وودي دومارت ، شهد موسم 1938 صعود فريق بوسطن بقيادة كاولي إلى قمة الترتيب، مسجلاً 30 فوزًا، وهو رقم لم يتجاوزه في تاريخ الدوري حتى ذلك التاريخ سوى فريق بوسطن عام 1930. مرة أخرى، قاد كاولي بوسطن في التسجيل برصيد 38 نقطة، وهو ما يجعله في المركز الخامس في الدوري، وتم اختياره كأحد نجوم الفريق الأول في مركز الوسط لأول مرة. [16]
مع انطلاق موسم 1939 ، تم تعيين كاولي زملاء جدد في الخط، روي كوناتشر وميل هيل . [17] على الرغم من أن كاولي غاب عن أكثر من ربع الموسم بسبب إصابة في الركبة، إلا أنه احتل المركز الثالث في تسجيل الأهداف في الدوري خلف تو بليك وسويني شراينر ، وحقق رقمًا قياسيًا جديدًا في موسم واحد في الدوري الوطني للهوكي للتمريرات الحاسمة برصيد 34 (وهو رقم قياسي سيحطمه كاولي بنفسه في عام 1941). [18] كانت سلسلة التصفيات الافتتاحية ضد رينجرز هي الأولى في تاريخ الدوري التي استمرت سبع مباريات كاملة، وفاز بها هيل بشكل مشهور، الذي حصل على لقب "الموت المفاجئ" بثلاثة أهداف في الوقت الإضافي؛ ساعد كاولي في جميع أهدافه الثلاثة وسجل ثلاثة أهداف بنفسه. [19] واصل فريق بروينز هزيمة تورونتو في النهائيات لكأس ستانلي الثانية ؛ تصدر كاولي جميع هدافي التصفيات برصيد 14 نقطة. [20]
أربعينيات القرن العشرين
دافع بوسطن عن لقبه في الموسم العادي في موسم 1940 ، حيث احتل كاولي المركز الرابع بالتساوي في تسجيل الأهداف في الدوري خلف جميع أعضاء خط كراوت الثلاثة (المرتان الأخريان الوحيدتان اللتان جاء فيهما أفضل أربعة هدافين من نفس الفريق كانتا من فريق بوسطن أيضًا، في عامي 1971 و 1974 ).
شهد موسم 1941 أفضل موسم لكاولي حتى الآن، حيث قاد بوسطن إلى بطولة الموسم العادي الرابعة على التوالي غير المسبوقة. على الرغم من أن ركبته السيئة المزمنة أجبرته على الخروج من بعض المباريات وجميع مباريات التصفيات تقريبًا، [21] فاز كاولي ببطولة التهديف بهامش كبير على برايان هيكستال من فريق رينجرز برصيد 62 نقطة - وهو الثاني في تاريخ الدوري فقط بعد علامة سي دينيني البالغة 73 نقطة في عام 1930، عندما تم تحرير قواعد التمريرات الأمامية إلى حد كبير - وفاز بكأس هارت التذكاري . كما حطم رقمه القياسي في التمريرات الحاسمة في موسم واحد برصيد 47، وتم اختياره كأفضل لاعب في الفريق الأول للمرة الثانية. [22] على الرغم من أن كاولي لم يتمكن من اللعب إلا في مباراتين فاصلتين ولم يسجل أي نقاط، فقد فاز فريق بوسطن بلقبه الثالث في كأس ستانلي، حيث هزم فريق ديترويت ريد وينجز في أربع مباريات متتالية في الجولة النهائية .
دمرت الحرب العالمية الثانية قائمة فريق بوسطن بروينز القوية بدءًا من الموسم التالي . وبينما كان فريق بوسطن بروينز في المركز الأول بشكل مريح حتى منتصف الموسم، [23] تم استدعاء جميع لاعبي خط كراوت الثلاثة إلى القوات المسلحة الكندية بعد ذلك بوقت قصير. والأسوأ من ذلك، تعرض كاولي لإصابة خطيرة في الفك ضد ديترويت في 22 يناير - نقل عن بوشر جاكسون قوله إن الإصابة كانت واحدة من أسوأ الإصابات التي شاهدها على الإطلاق [24] - وغاب عن بقية الموسم العادي، حيث تعمد مدير الفريق آرت روس إبعاده عن التصفيات. [25] خلال الموسم، في 5 فبراير 1942، تم تنظيم واحدة من أولى مباريات كل النجوم في دوري الهوكي الوطني في بوسطن، بين فريق بوسطن المعزز بفريق بوسطن المتقاعد مؤخرًا وفريق كل النجوم من خريجي أندية أخرى، لصالح جمعية الإغاثة للجيش الأمريكي. كان كاولي مصابًا جدًا بحيث لا يستطيع اللعب، فقام بتدريب فريق بوسطن؛ وانتهت المباراة بالتعادل 4-4.
في موسم 1943 ، استعاد كاولي مستواه الكامل، ولعب في كل مباراة وقاد الدوري مرة أخرى في التمريرات الحاسمة، وكذلك في اللعب بقوة وأهداف الفوز بالمباراة. سجل أعلى مستوياته المهنية الجديدة بـ 27 هدفًا و72 نقطة، واحتل المركز الثاني في سباق التهديف خلف دوج بنتلي من فريق شيكاغو بلاك هوكس ، [26] بينما استشهد به مدرب ديترويت جاك آدمز باعتباره أعظم لاعب في التعامل مع العصا شهدته اللعبة على الإطلاق. [27] تم اختياره كأفضل لاعب في فريق كل النجوم للمرة الثالثة، ونظرًا لقائمة بوسطن المليئة بالحرب والإصابات، فقد حصل على كأس هارت التذكاري الثاني باعتباره اللاعب الأكثر قيمة في الدوري. [28]
الآن في الثلاثينيات من عمره ويعاني من إصابات متكررة، لم يلعب كاولي موسمًا كاملاً مرة أخرى. ومع ذلك، أثبت عام 1944 أنه أفضل موسم له، حيث قاد الدوري بشكل مريح في التسجيل لمعظم ذلك الموسم، حيث سجل ما يقرب من نقطتين في المباراة، وهي علامة ستصمد لعقود (على الرغم من أن هذا سيكون الموسم الوحيد خلال مسيرة كاولي الذي غاب فيه فريق بوسطن بروينز عن التصفيات). [29] لقد لعب في خط الوسط مع هيرب كين وآرت جاكسون . [30] مع تعرض الفريق مرة أخرى للإصابات والتجنيد، كان كاولي النجم الرئيسي الوحيد المتبقي. ضربت حشرة الإصابة مرة أخرى في 7 يناير، عندما كان في خضم هزيمة 12-3 أمام تورونتو، فصل جاك ماكلين لاعب وسط فريق ليف كتف كاولي بضربة قوية على لوحة اللعب؛ زعم مدرب فريق بوسطن بروينز روس أنها كانت لعبة قذرة ونتيجة لهجوم متعمد. [31] عند عودته إلى التشكيلة الأساسية، أصيب مجددًا بركبته السيئة بشكل مزمن واضطر للخروج مرة أخرى، وغاب في النهاية عن 14 مباراة ليحتل المركز السابع في تسجيل الأهداف في الدوري. [32] وعلى الرغم من غيابه عن الكثير من المباريات، فقد تم اختياره ضمن فريق النجوم الأول في مركز الوسط للمرة الرابعة والأخيرة، وكان وصيفًا في التصويت على جائزة هارت لبيب برات من تورنتو. [33]
كان يتمتع بصحة جيدة طوال معظم موسم 1944-1945 في دوري الهوكي الوطني ، وقاد سباق التسجيل لمعظم الموسم (على الرغم من قلة المساعدة من التقليص المستمر لقائمة فريق بوسطن بروينز) قبل أن يتراجع ليحتل المركز الرابع في تسجيل الدوري (خلف إلمر لاش وموريس ريتشارد وتوي بليك ، الذين لعبوا في فريق مونتريال كنديانز بانش لاين )، وقاد فريق بوسطن بروينز في التسجيل للمرة الأخيرة. تم اختيار كاولي لفريق كل النجوم الثاني، واحتل المركز الثالث والرابع على التوالي في تصويت هارت وليدي باينج. [34] كان يُعتبر نجم السلسلة حيث مدد فريق بوسطن بروينز الضعيف بطل كأس ستانلي الأخير ديترويت ريد وينجز إلى سبع مباريات في السلسلة الافتتاحية من التصفيات. [35]
مع بداية موسم 1945-1946 في دوري الهوكي الوطني ، كان كاولي يركز على كين ودون جالينجر ، [36] ومع عودة العديد من اللاعبين من الجيش، بدأ كاولي بقوة، وسجل 24 نقطة في 26 مباراة قبل أن يعاني من كسر مركب في الرسغ في مباراة يناير ضد الكنديين. [37] عاد في الوقت المناسب لمباريات التصفيات، حيث سقط فريق بوسطن أمام الكنديين في نهائيات الكأس .
في موسمه الأخير ، تباطأ كاولي بسبب تقدمه في السن والتأثير التدريجي لإصاباته العديدة، لكنه احتل المركز الرابع في تسجيل الأهداف خلف شميدت وباور ودومارت على الرغم من غيابه عن تسع مباريات، وشكل خطًا مركزيًا مع جالينجر وبيب جيدولين . في 12 فبراير 1947، تجاوز سيد هاو ليصبح صاحب أعلى نقاط في تاريخ دوري الهوكي الوطني في فوز 10-1 على نيويورك رينجرز. [38]
التقاعد
في الخامس من إبريل عام 1947، في حفل انفصال فريق بوسطن بروينز السنوي، أعلن كاولي بشكل غير متوقع أنه سيترك لعبة الهوكي لأن المدير العام آرت روس اختار إبعاده عن القائمة من أجل جولة استعراضية بعد الموسم في غرب كندا والولايات المتحدة. كانت زوجة كاولي من فانكوفر وأراد استخدام الرحلة كشهر عسل. [39]
أنهى كاولي مسيرته بتسجيله 195 هدفًا و353 تمريرة حاسمة مقابل 548 نقطة في 549 مباراة في دوري الهوكي الوطني. عند تقاعده، أصبح كاولي قائدًا في مسيرته في دوري الهوكي الوطني في التمريرات الحاسمة (وهي امتياز احتفظ به منذ موسم 1944 فصاعدًا) والنقاط؛ احتفظ بكلا الرقمين حتى تجاوزه إلمر لاش في عام 1952. [40] [41] قاد الدوري في الثلاثيات مرتين (1943 و1944)، وفي التمريرات الحاسمة في المباراة الواحدة خمس مرات، وفي النقاط في المباراة الواحدة أربع مرات. [42]
ظل رقمه القياسي الذي بلغ 1.97 نقطة في المباراة الواحدة في عام 1944 هو الرقم القياسي على الإطلاق حتى تجاوزه وين جريتزكي في عام 1981. [43] قال كاولي لاحقًا عن تجاوز جريتزكي لرقمه القياسي، "لم أتخيل أبدًا أنني سأرى اليوم الذي سيفعل فيه لاعب ذلك. لطالما اعتقدت أن هذا سيكون مستحيلًا." [44]
بعد مسيرته المهنية، تولى كاولي تدريب فريق أوتاوا كوماندوز في دوري الدرجة الأولى التابع لاتحاد هوكي أونتاريو في عام 1948، وفريق فانكوفر كانوكس في دوري هوكي ساحل المحيط الهادئ في عام 1949، حيث احتل الفريق المركز الثالث في قسمه بسجل 33-31-6، [45] قبل أن يترك الرياضة للأبد. [46]
بعد عودته إلى أوتاوا بعد أيام تدريبه، دخل كاولي في مجال الأعمال التجارية، حيث امتلك فندقًا في سميث فولز، أونتاريو وحانة/فندق إلمديل في أوتاوا. في عام 1967، كان أحد مؤسسي فريق هوكي الجليد للناشئين في أوتاوا 67 ، وظل مالكًا جزئيًا حتى عام 1975. [47] ثم نقل ملكية إلمديل إلى ابنه جون. [48]
توفي كاولي في ليلة رأس السنة الجديدة عام 1993 بسبب نوبة قلبية. وقد خلف زوجته جيسي (ني ويلسون) وأطفاله جيل فومرتون وجون وجين إيغان ودان. [49] وقد دفن في قرية نورواي باي، كيبيك ، جنوب شرق مسقط رأسه بريستول، حيث كان لديه منزل وقضى معظم سنوات تقاعده. [48]
كان كاولي آخر لاعب نشط لعب لفريق سيناتورز/إيجلز. تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الهوكي في عام 1968، باعتباره المنضم الوحيد إلى فئة اللاعبين في ذلك العام. في عام 1998، احتل المرتبة 53 في قائمة The Hockey News لأعظم 100 لاعب هوكي.
إحصائيات المهنة
| الموسم العادي | المباريات الفاصلة | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| موسم | فريق | الدوري | طبيب عام | ج | أ | نقاط | إدارة معلومات المنتج | طبيب عام | ج | أ | نقاط | إدارة معلومات المنتج | ||
| 1929–30 | معهد جليب الجامعي | HS-ON | ||||||||||||
| 1930–31 | زهرة الربيع أوتاوا | أوجيه سي إتش إل | 14 | 10 | 2 | 12 | 16 | 4 | 4 | 1 | 5 | 8 | ||
| 1930–31 | زهرة الربيع أوتاوا | MC | — | — | — | — | — | 9 | 9 | 3 | 12 | 4 | ||
| 1931–32 | أوتاوا جونيور شامروكس | OCJHL | 2 | 2 | 1 | 3 | 2 | 3 | 4 | 4 | 8 | 2 | ||
| 1931–32 | أوتاوا الشامروك | أوشل | — | — | — | — | — | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| 1932–1933 | أوتاوا الشامروك | أوشل | 14 | 7 | 6 | 13 | 24 | 4 | 1 | 0 | 1 | 4 | ||
| 1933–1934 | هاليفاكس ولفيرينز | ام اس اتش ال | 38 | 25 | 25 | 50 | 42 | 6 | 2 | 2 | 4 | 2 | ||
| 1934–1935 | تولسا أويلرز | آها | 1 | 0 | 0 | 0 | 5 | — | — | — | — | — | ||
| 1934–1935 | سانت لويس إيجلز | الدوري الوطني للهوكي | 41 | 5 | 7 | 12 | 10 | — | — | — | — | — | ||
| 1935–1936 | بوسطن بروينز | الدوري الوطني للهوكي | 48 | 11 | 10 | 21 | 17 | 2 | 2 | 1 | 3 | 2 | ||
| 1936–1937 | بوسطن بروينز | الدوري الوطني للهوكي | 46 | 13 | 22 | 35 | 4 | 3 | 0 | 3 | 3 | 0 | ||
| 1937–1938 | بوسطن بروينز | الدوري الوطني للهوكي | 48 | 17 | 22 | 39 | 8 | 3 | 2 | 0 | 2 | 0 | ||
| 1938–1939 | بوسطن بروينز | الدوري الوطني للهوكي | 34 | 8 | 34 | 42 | 2 | 12 | 3 | 11 | 14 | 2 | ||
| 1939–40 | بوسطن بروينز | الدوري الوطني للهوكي | 48 | 13 | 27 | 40 | 24 | 6 | 0 | 1 | 1 | 7 | ||
| 1940-1941 | بوسطن بروينز | الدوري الوطني للهوكي | 46 | 17 | 45 | 62 | 16 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| 1941-1942 | بوسطن بروينز | الدوري الوطني للهوكي | 28 | 4 | 23 | 27 | 6 | 5 | 0 | 3 | 3 | 5 | ||
| 1942–43 | بوسطن بروينز | الدوري الوطني للهوكي | 48 | 27 | 45 | 72 | 10 | 9 | 1 | 7 | 8 | 4 | ||
| 1943-1944 | بوسطن بروينز | الدوري الوطني للهوكي | 36 | 30 | 41 | 71 | 12 | — | — | — | — | — | ||
| 1944–1945 | بوسطن بروينز | الدوري الوطني للهوكي | 49 | 25 | 40 | 65 | 12 | 7 | 3 | 3 | 6 | 0 | ||
| 1945–46 | بوسطن بروينز | الدوري الوطني للهوكي | 26 | 12 | 12 | 24 | 6 | 10 | 1 | 3 | 4 | 2 | ||
| 1946–47 | بوسطن بروينز | الدوري الوطني للهوكي | 51 | 13 | 25 | 38 | 16 | 5 | 0 | 2 | 2 | 0 | ||
| مجموع NHL | 549 | 195 | 353 | 548 | 143 | 64 | 12 | 34 | 46 | 22 | ||||
مراجع
- ^ "وفاة عضو قاعة المشاهير كاولي بنوبة قلبية". تورنتو ستار . 3 يناير 1994. ص. E02.
- ^ "بيل كاولي: السيرة الذاتية". الموقع الرسمي لقاعة مشاهير الهوكي . قاعة مشاهير الهوكي . تم الاسترجاع في 22 مارس 2022 .
- ^ كولمان، تشارلز (1969). درب كأس ستانلي (المجلد الثاني) . شيربروك، بي كيو: منشورات بروجريسيف. ص 641.
- ^ كولمان، تشارلز (1969). درب كأس ستانلي (المجلد الثاني) . شيربروك، بي كيو: منشورات بروجريسيف. ص 686.
- ^ "بيل كاولي". آفاق الهوكي النخبوية . آفاق النخبة . تم الاسترجاع في 22 مارس 2022 .
- ^ "نهائي كأس آلان لمونتريال في عام 1932 هو القرار". الجريدة الرسمية . مونتريال، كيبيك. 3 أبريل 1931. ص 13.
- ^ ماكينلي، مايكل (2006). الهوكي: تاريخ شعبي. تورنتو، أونتاريو: ماكليلاند وستيوارت المحدودة. ص 116. رقم ISBN 978-0-7710-5771-7- عبر كتب Google.
- ^ "MSHL - 1933-1934". Elite Hockey Prospects . Elite Prospects . تم الاسترجاع في 22 مارس 2022 .
- ^ كولمان، تشارلز (1969). درب كأس ستانلي (المجلد الثاني) . شيربروك، بي كيو: منشورات بروجريسيف. ص 258.
- ^ "بيل كاولي: السيرة الذاتية". الموقع الرسمي لقاعة مشاهير الهوكي . قاعة مشاهير الهوكي . تم الاسترجاع في 22 مارس 2022 .
- ^ رالف سلات. "قائمة وإحصائيات فريق بوسطن بروينز 1935-1936". قاعدة بيانات الهوكي على الإنترنت . hockeyDB.com . تم الاسترجاع في 22 مارس 2022 .
- ^ كولمان، تشارلز (1969). درب كأس ستانلي (المجلد الثاني) . شيربروك، بي كيو: منشورات بروجريسيف. ص 275.
- ^ كولمان، تشارلز (1969). درب كأس ستانلي (المجلد الثاني) . شيربروك، بي كيو: منشورات بروجريسيف. ص 640.
- ^ رالف سلات. "قائمة وإحصائيات فريق بوسطن بروينز 1936-1937". قاعدة بيانات الهوكي على الإنترنت . hockeyDB.com . تم الاسترجاع في 22 مارس 2022 .
- ^ "بيل كاولي". مرجع الهوكي . Sports Reference LLC . تم الاسترجاع في 22 مارس 2022 .
- ^ "إحصائيات متزلجي NHL 1937-1938". مرجع الهوكي . Sports Reference LLC . تم الاسترجاع في 22 مارس 2022 .
- ^ كولمان، تشارلز (1969). درب كأس ستانلي (المجلد الثاني) . شيربروك، بي كيو: منشورات بروجريسيف. ص 350.
- ^ "NHL Progressive Leaders and Records for Assists". Hockey Reference . Sports Reference LLC. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 22 مارس 2022 .
- ^ "بيل كاولي: السيرة الذاتية". الموقع الرسمي لقاعة مشاهير الهوكي . قاعة مشاهير الهوكي . تم الاسترجاع في 22 مارس 2022 .
- ^ كولمان، تشارلز (1969). درب كأس ستانلي (المجلد الثاني) . شيربروك، بي كيو: منشورات بروجريسيف. ص 367.
- ^ كولمان، تشارلز (1969). درب كأس ستانلي (المجلد الثاني) . شيربروك، بي كيو: منشورات بروجريسيف. ص. 411.
- ^ كولمان، تشارلز (1969). درب كأس ستانلي (المجلد الثاني) . شيربروك، بي كيو: منشورات بروجريسيف. ص. 408.
- ^ كولمان، تشارلز (1969). درب كأس ستانلي (المجلد الثاني) . شيربروك، بي كيو: منشورات بروجريسيف. ص 429.
- ^ كولمان، تشارلز (1969). درب كأس ستانلي (المجلد الثاني) . شيربروك، بي كيو: منشورات بروجريسيف. ص. 430.
- ^ كولمان، تشارلز (1969). درب كأس ستانلي (المجلد الثاني) . شيربروك، بي كيو: منشورات بروجريسيف. ص. 432.
- ^ كولمان، تشارلز (1969). درب كأس ستانلي (المجلد الثاني) . شيربروك، بي كيو: منشورات بروجريسيف. ص. 461.
- ^ كولمان، تشارلز (1969). درب كأس ستانلي (المجلد الثاني) . شيربروك، بي كيو: منشورات بروجريسيف. ص 457.
- ^ "بيل كاولي". مرجع الهوكي . Sports Reference LLC . تم الاسترجاع في 22 مارس 2022 .
- ^ Duplacey, James; Zweig, Eric (2010). الدليل الرسمي للاعبي قاعة مشاهير الهوكي . بوفالو، نيويورك: Firefly Books. ص. 115.
- ^ كولمان، تشارلز (1969). درب كأس ستانلي (المجلد الثاني) . شيربروك، بي كيو: منشورات بروجريسيف. ص. 474.
- ^ كولمان، تشارلز (1969). درب كأس ستانلي (المجلد الثاني) . شيربروك، بي كيو: منشورات بروجريسيف. ص 479.
- ^ كولمان، تشارلز (1969). درب كأس ستانلي (المجلد الثاني) . شيربروك، بي كيو: منشورات بروجريسيف. ص. 485.
- ^ "بيل كاولي". مرجع الهوكي . Sports Reference LLC . تم الاسترجاع في 22 مارس 2022 .
- ^ "بيل كاولي". مرجع الهوكي . Sports Reference LLC . تم الاسترجاع في 22 مارس 2022 .
- ^ كولمان، تشارلز (1969). درب كأس ستانلي (المجلد الثاني) . شيربروك، بي كيو: منشورات بروجريسيف. ص 516.
- ^ كولمان، تشارلز (1969). درب كأس ستانلي (المجلد الثاني) . شيربروك، بي كيو: منشورات بروجريسيف. ص 523.
- ^ كولمان، تشارلز (1969). درب كأس ستانلي (المجلد الثاني) . شيربروك، بي كيو: منشورات بروجريسيف. ص 528.
- ^ "AP Sportlight - February 12". وكالة أسوشيتد برس للأنباء . أسوشيتد برس. 12 فبراير 1947. تم الاسترجاع في 22 مارس 2022 .
- ^ رالبي، هيرب (6 أبريل 1947). "روس يترك كاولي خارج قائمة رحلات بروين؛ يثير غضب الوسط". بوسطن ديلي جلوب .
- ^ "NHL Progressive Leaders and Records for Assists". Hockey Reference . Sports Reference LLC. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 22 مارس 2022 .
- ^ "NHL Progressive Leaders and Records for Points". Hockey Reference . Sports Reference LLC . تم الاسترجاع في 22 مارس 2022 .
- ^ "بيل كاولي: الظهور في قوائم المتصدرين والجوائز والتكريمات". Hockey Reference . Sports Reference LLC . تم الاسترجاع في 22 مارس 2022 .
- ^ Duplacey, James; Zweig, Eric (2010). الدليل الرسمي للاعبي قاعة مشاهير الهوكي . بوفالو، نيويورك: Firefly Books. ص. 115.
- ^ Duplacey, James; Zweig, Eric (2010). الدليل الرسمي للاعبي قاعة مشاهير الهوكي . بوفالو، نيويورك: Firefly Books. ص. 115.
- ^ رالف سلات. "ترتيب دوري هوكي ساحل المحيط الهادئ 1948-1949". قاعدة بيانات هوكي الإنترنت . hockeyDB.com . تم الاسترجاع في 22 مارس 2022 .
- ^ Duplacey, James; Zweig, Eric (2010). الدليل الرسمي للاعبي قاعة مشاهير الهوكي . بوفالو، نيويورك: Firefly Books. ص. 115.
- ^ "تاريخ فريق أوتاوا 67". الموقع الرسمي لفريق أوتاوا 67. الدوري الكندي للهوكي . تم الاسترجاع في 22 مارس 2022 .
- ^ ab Ferguson, Bob (January 2, 1994). "وفاة لاعب فريق بوسطن السابق كاولي عن عمر يناهز 81 عامًا". صحيفة أوتاوا سيتيزين . ص. ب1.
- ^ "وفاة عضو قاعة المشاهير كاولي بنوبة قلبية". تورنتو ستار . 3 يناير 1994. ص. E02.
روابط خارجية
- معلومات عن السيرة الذاتية وإحصائيات المهنة من NHL.com، أو Eliteprospects.com، أو Hockey-Reference.com، أو Legends of Hockey، أو The Internet Hockey Database
