تمثال الملكة فيكتوريا، سيدني

في عام ١٩٢٢، بعد ١٤ عامًا من نصب التمثال، أصبح مبنى لينستر هاوس مقرًا للبرلمان الأيرلندي، أويريشتاس ، وقد استنكرت المشاعر القومية الاحتفاء بملكة بريطانية في مثل هذا المكان. وكان الكاتب الأيرلندي جيمس جويس قد أطلق على التمثال لقب "العجوز البغيضة" . ^{[ ٣ ] [ ٤ ] [ ٥ ]} وفي أغسطس ١٩٢٩، ذكرت صحيفة "ذا أيريش تايمز " أن مناقشات جارية لإزالة التمثال "لأن استمرار وجوده هناك يتنافى مع المشاعر القومية، ولأنه، من وجهة نظر فنية، يشوه الجمال المعماري للمباني البرلمانية". ^{[ ٢ ]}

أُزيل التمثال من موقعه الأصلي في يوليو 1948 واستُبدل بموقف سيارات. ^{[ 1 ]} نُقل بشاحنة إلى المستشفى الملكي في كيلمينهام ^{[ 6 ] [ 7 ]} ، ووُضع، مع المجموعات النحتية الثلاث المرتبطة به، في فناءٍ وتُرك هناك، فاكتسب طبقةً من الصدأ . كان المستشفى أيضًا موقعًا مُقترحًا للبرلمان، واستُخدم كمخزن لممتلكات المتحف الوطني الأيرلندي . وهو الآن المتحف الأيرلندي للفن الحديث . لم تنجح محاولات إرسال التمثال إلى لندن ، أونتاريو، حيث لم ترغب الحكومتان الكندية والأيرلندية في دفع تكاليف النقل. ^{[ 2 ]} في فبراير 1980، نُقل التمثال إلى ساحة خلف إصلاحية أطفال مهجورة في داينجان ، مقاطعة أوفالي.

توجد المنحوتات المرتبطة بقاعدة التمثال حاليًا ضمن مجموعة قلعة دبلن . ^{[ 6 ]}

في منتصف ثمانينيات القرن الماضي، كان مبنى الملكة فيكتوريا الشهير في وسط سيدني يخضع لعمليات ترميم واسعة النطاق بعد عقود من الإهمال، وكان البحث جارياً عن عمل فني عام مناسب لمدخله. سافر نيل غلاسر، مدير الترويج في الشركة المنفذة لأعمال الترميم (شركة إيبوه غاردنز المحدودة في سنغافورة)، إلى العديد من المستعمرات البريطانية السابقة على أمل العثور على تمثال. ^{[ 8 ]} بعد بحث دقيق، أُعيد اكتشاف التمثال، الذي كان موجوداً في عشب طويل خلف الإصلاحية، واقتُرح نقله إلى أستراليا. ^{[ 2 ]} وللحصول على الموافقة، تواصل غلاسر مع جون تيهان ، مدير المتحف الوطني الأيرلندي ، وتواصل عمدة سيدني مع السفير الأيرلندي في كانبرا. في أغسطس 1986، أذن رئيس الوزراء الأيرلندي غاريت فيتزجيرالد ، المنتمي لحزب فاين غايل ، بإهداء التمثال إلى أستراليا "على سبيل الإعارة لحين استعادته". ^{[ 1 ]} لاحقًا، أظهرت وثائق مجلس الوزراء التي رُفعت عنها السرية أن الخطة لاقت معارضة من وزير المالية آنذاك جون بروتون (الذي أصبح فيما بعد رئيسًا للوزراء)، وكذلك من تيهان، على أساس أنها تمثل عمل فنان أيرلندي و"...تمثل أحد التقاليد العديدة للتاريخ الأيرلندي". ^{[ 9 ]}

نُقل التمثال بحراً إلى أستراليا في ذلك العام، وجُدّد في سيدني، ووُضع في موقعه الحالي بعد 43 عاماً من آخر عرض له. وعلى الرغم من هطول أمطار غزيرة، أُقيم حفل إزاحة الستار عنه يوم الأحد 20 ديسمبر/كانون الأول 1987، بإشراف إريك نيل ، المفوض السامي لسيدني ، وديرموت برانغان، السكرتير الأول في السفارة الأيرلندية لدى أستراليا. ^{[ 8 ] [ 10 ]} لم يغب عن وسائل الإعلام الأيرلندية التناقض الساخر المتمثل في " نقل " الملكة البريطانية إلى أستراليا بحراً. ^{[ 11 ]} في الأيام التي سبقت إزاحة الستار، تلقت السفارة وصحيفة ديلي تلغراف تهديدات مجهولة المصدر بالعنف والاحتجاج بشأن "مدى ملاءمة قيام الحكومة الأيرلندية بإهداء تمثال للملكة فيكتوريا". ^{[ 10 ]}

يوجد تمثال ثانٍ قريب لكلب الملكة المفضل، وهو كلب من نوع سكاي تيرير يُدعى "إيسلاي"، يتسول فوق بئر أمنيات نيابةً عن المعهد الملكي للأطفال الصم والمكفوفين . بتكلفة 10,000 دولار، قام النحات الأسترالي جاستن روبسون بنحت التمثال البرونزي استنادًا إلى رسم تخطيطي للملكة يعود لعام 1843. وُضع التمثال في هذا الموقع لإخفاء فتحة تهوية موقف السيارات الجديد أسفل المبنى المُجدد. يحتوي بئر الأمنيات أيضًا على "قصيدة تروي قصة إيسلاي، والتي ستُترجم خصيصًا إلى طريقة برايل ، وأربعة أمثال تُبرز قيمة العطاء بست لغات مختلفة، وقطعة حجر من قلعة بلارني في أيرلندا". ^{[ 8 ]} منذ عام 1998، يُبث طلب تبرعات مُسجل، يُفترض أنه بصوت إيسلاي، على فترات منتظمة من مكبرات صوت مخفية . يقول التسجيل: "بفضل أعمال الخير الكثيرة التي قمت بها للأطفال الصم والمكفوفين، مُنحتُ القدرة على الكلام"، ثم يعرب عن شكره للتبرعات. يؤدي التسجيل شخصية إذاعية محلية تُدعى جون لوز ، وينتهي بنباحتين ، بصوت لوز أيضاً. ^{[ 12 ]}