فرجل روك

فراغل روك (المعروف أيضاً باسم فراغل روك لجيم هينسون أو فراغل روك مع دمى جيم هينسون ) هو مسلسل تلفزيوني كوميدي موسيقي خيالي للأطفالمن ابتكار جيم هينسون . يروي المسلسل قصة مجموعة من المجتمعات المترابطة من مخلوقات المابيت.

كان مسلسل "فراغل روك" إنتاجًا مشتركًا دوليًا بين كندا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة، وقد شاركت في إنتاجه شركة التلفزيون البريطانية "تلفزيون ساوث" (TVS)، وهيئة الإذاعة الكندية ( CBC ) ، وخدمة البث التلفزيوني المدفوع الأمريكية "HBO" ، وشركة "هينسون أسوشيتس" . وعلى عكس برنامجي "ذا مابيت شو" و "شارع سمسم" ، اللذين صُمما في الأصل لسوق واحدة ثم جرى تعديلهما لاحقًا للأسواق العالمية، كان "فراغل روك" مُصممًا منذ البداية ليكون إنتاجًا دوليًا، وقد بُني المسلسل بأكمله مع وضع هذا الهدف في الاعتبار. وقد تم إنتاج أربع نسخ مختلفة على الأقل من فقرات الشخصيات البشرية بشكل منفصل لعرضها في بلدان مختلفة.

بعد النجاح الذي حققته حلقات "فراغل روك: روك أون!" القصيرة التي عُرضت على منصة Apple TV+ في أبريل 2020، طلبت خدمة البث إنتاج نسخة جديدة من "فراغل روك" . [ 1 ] [ 2 ] عُرفت هذه النسخة باسم "فراغل روك: العودة إلى الصخرة" ، وعُرضت لأول مرة في 21 يناير 2022. [ 3 ]

تاريخ

ظهر مسلسل "فراغل روك" لأول مرة عام ١٩٨٣ كواحد من أوائل البرامج التي جمعت بين تعاون شركة هينسون إنترناشونال تيليفيجن ( التي أصبحت تُعرف باسم "هايت إنترتينمنت" عام ١٩٨٩)، وهي الذراع الدولية لشركة جيم هينسون برودكشنز . جمع هذا الإنتاج المشترك بين شركة " تلفزيون ساوث" (TVS) البريطانية، الحائزة على امتياز البث الإقليمي لشبكة ITV، وقناة CBC التلفزيونية الكندية، وخدمة البث التلفزيوني المدفوع " هوم بوكس ​​أوفيس" الأمريكية ، وشركة جيم هينسون (التي كانت تُعرف آنذاك باسم "هينسون أسوشيتس"). تم التصوير في استوديو بمدينة تورنتو . وشارك الشاعر الطليعي بي. بي. نيكول في كتابة سيناريو المسلسل. في المراحل الأولى من التطوير، أطلق النص على شخصيات "فراغل" اسم "ووزلز" ريثما يتم اختيار اسم أكثر ملاءمة.

وصف هينسون سلسلة "فراغل روك" بأنها "مغامرة موسيقية صاخبة وحيوية للغاية. إنها مليئة بالمرح والفكاهة. إنها رائعة." [ 4 ] وقد لاقى البرنامج استحسانًا لدى جميع الفئات العمرية، واستخدم المخلوقات الخيالية كرمزية لمعالجة قضايا جادة مثل التعصب ، والروحانية ، والهوية الشخصية ، والبيئة ، والصراع الاجتماعي . [ 5 ]

في عام 2009، وكجزء من تبرع مؤسسة جيم هينسون بالدمى إلى مركز فنون الدمى ، عرض متحف أتلانتا العديد من شخصيات الدمى الأصلية من مسلسل فراغل روك في معرضهم جيم هينسون: عجائب من ورشته . [ 6 ]

الإنتاجات المشتركة الدولية

أنتج المنتجون المسلسل بهدف عرضه بأشكال متنوعة عالميًا. انبثقت هذه الفكرة من تجربة جيم هينسون في تكييف برنامج " شارع سمسم " مع متطلبات الأسواق الخارجية. [ 4 ] تم إنتاج فقرات الشخصيات البشرية بشكل منفصل في عدة دول، ليتمكن المشاهد دائمًا من التفاعل مع عالم البرنامج. عُرض المسلسل حتى الآن في أكثر من 10 دول وبمختلف اللغات. وكان المنتج الرئيسي ويسلي جيمس توملينسون.

  • النسخة الأصلية لأمريكا الشمالية، التي صُوّرت في تورنتو، تضمّ مخترعًا يُدعى دوك (يؤدي دوره جيري باركس ) وكلبه سبراكت. استُخدم هذا التصميم أيضًا في أستراليا ونيوزيلندا وهولندا وجمهورية أيرلندا والدول الاسكندنافية وإسبانيا واليابان وشرق أوروبا. تمت دبلجة النسخ الهولندية والاسكندنافية والإسبانية واليابانية وشرق أوروبا إلى لغاتها الأصلية.
  • صُوِّرت المشاهد البريطانية أولاً في مسرح تلفزيون TVS في جيلينغهام ، كينت (الذي أُغلق وهُدِم لاحقاً)، ثم في مجمع الاستوديوهات الأكبر في ميدستون ، وتُصوِّر جزيرة فراغل روك كجزيرة بحرية مليئة بالصخور مع منارة . أما اللقطات الخارجية فكانت لمنارة سانت أنتوني الواقعة بالقرب من فالموث في كورنوال. حارس المنارة هو القبطان (يؤدي دوره فولتون ماكاي )، وهو بحار متقاعد يعيش مع كلبه الوفي سبراكت. في الموسم الثالث، بعد وفاة ماكاي عام 1987، أدى الدور جون جوردون سنكلير بشخصية بي كي (ابن شقيق القبطان)، وفي الموسم الرابع والأخير، أدى الدور سيمون أوبراين بشخصية بي جيه (ابن مالك المنارة، السيد بيرتويستل). في عام 2014، كان 35 مشهداً من هذه المشاهد البريطانية لا يزال مفقوداً، ويُعتقد أنه فُقد ، على الرغم من أن عمليات الاستعادة اللاحقة قللت هذا العدد تدريجياً. [ ٧ ] اعتبارًا من ديسمبر ٢٠٢٠، تم العثور على جميع الحلقات الـ ٩٦ وتسليمها إلى معهد الفيلم البريطاني ، مما يؤكد أن الإنتاج البريطاني الكامل لا يزال موجودًا بشكل أو بآخر. [ ٨ ] أعادت قناة نيكلوديون بثه في المملكة المتحدة منذ عام ١٩٩٣، وكذلك فعلت قناتا بوميرانغ وكارتونيتو ​​في عام ٢٠٠٧. وكانت الحلقات المعروضة هي النسخ الأصلية لأمريكا الشمالية.
  • في فرنسا، تدور أحداث الحلقات الإطارية في مخبز، حيث يعمل فيه دوك (الذي يؤدي دوره ميشيل روبن ) خبازًا، برفقة آلة فرنسية تُدعى كروكيت. ورث دوك المنزل من عمه جورج غريب الأطوار (الذي كان مخترعًا بارزًا). لذا، عندما تتطلب القصة الإطارية استخدام جهاز ميكانيكي، كان دوك يجد آلة أخرى من آلات عمه جورج. كما تضمنت الحبكات في كثير من الأحيان شخصية غير مرئية ، وهي مدام بونتافين، سيدة أنيقة حاول دوك مرارًا وتكرارًا إبهارها ودعوتها إلى العشاء دون جدوى. لم تُنتج جميع حلقات المسلسل الـ 96 باللغة الفرنسية. فقد عُرضت المواسم الثلاثة الأولى فقط على القناة الفرنسية الأصلية، من 16 أكتوبر 1983 إلى 1 سبتمبر 1986 على قناة FR3 .
  • في النسخة الألمانية، تدور الأحداث أسفل ورشة المخترع دوك (الذي يؤدي دوره هانز هيلموت ديكو )، وتم تصويرها في استوديوهات تلفزيون FSM في ميونخ . عُرف المسلسل باسم "Die Fraggles" وبُثّ لأول مرة على قناة ZDF في 12 نوفمبر 1983. من أصل 96 حلقة تم إنتاجها، عُرضت 85 حلقة فقط باللغة الألمانية، بينما عُرضت الحلقات الـ 11 المتبقية (ثلاث حلقات من الموسم الرابع وثماني حلقات من الموسم الخامس) باللغة الإنجليزية الأصلية.

الشخصيات

توجد أربعة أنواع رئيسية من الكائنات الذكية ذات الصفات البشرية في بيئة صخرة فراغل: الفراغلز، والدوزرز، والغورغز، والمخلوقات الظريفة. يعيش الفراغلز والدوزرز في نظام من الكهوف الطبيعية يُسمى صخرة فراغل، وهي مليئة بشتى أنواع المخلوقات والخصائص، وترتبط بمنطقتين مختلفتين على الأقل.

  • أرض الغورغ التي يعتبرونها جزءًا من "الكون".
  • "الفضاء الخارجي" (عالمنا).

أحد المواضيع الرئيسية في المسلسل هو أنه على الرغم من اعتماد الأنواع الثلاثة على بعضها البعض للبقاء، إلا أنها عادةً ما تفشل في التواصل بسبب الاختلافات الشاسعة في بيولوجيتها وثقافتها. يتابع المسلسل بشكل أساسي مغامرات خمسة من الفراغلز، لكل منهم شخصيته المميزة: غوبو العملي، وموكي الفنان ، وويمبلي المتردد ، وبوبر الخرافي ، وريد المغامر . بعض أسماء الشخصيات هي إشارات ساخرة في صناعة السينما . على سبيل المثال، "العم مات المسافر" هو إشارة إلى تقنية "المات المسافر" المستخدمة مع الشاشة الزرقاء لإعطاء انطباع بأن الشخصية في مكان آخر؛ و"غوبو" مشتق من شبكة معدنية مصممة خصيصًا توضع فوق مصباح المسرح لإنتاج ظلال مثيرة للاهتمام (أشكال النوافذ، أوراق الشجر، إلخ)؛ و"ريد" إشارة إلى "الشعر الأحمر"، وهو اسم آخر لمصباح سينمائي بقوة 800 واط.

فراغلز

مارجوري كومة القمامة ، 1988

الفراغلز مخلوقات صغيرة تشبه البشر، يبلغ طولها عادةً 46 سم (18 بوصة) ، [ 9 ] وتأتي بألوان متنوعة ولها ذيول تنتهي بخصلات من الفرو. تعيش الفراغلز حياةً هانئةً في الغالب، حيث تقضي معظم وقتها (لديها أسبوع عمل مدته 30 دقيقة ) في اللعب والاستكشاف والاستمتاع بوقتها. تتغذى بشكل أساسي على الفجل وعصي الدوزر، المصنوعة من الفجل المطحون والمادة التي يستخدمها الدوزر في بناء هياكلهم. تلتمس الفراغلز الحكمة من مارجوري كومة القمامة، الموجودة في زاوية من حديقة الغورغز. مارجوري كومة القمامة عبارة عن كومة سماد كبيرة وواعية ، تشبه الأم. ووفقًا لرفيقيها الشبيهين بالفئران، فيلو وجونج، فإن كومة القمامة "تعرف كل شيء وترى كل شيء". وباعترافها، فهي تملك "كل شيء". 

دوزرز

في عالم فراغل روك، يعيش نوع ثانٍ من المخلوقات الصغيرة الشبيهة بالبشر، وهم الدوزرز، ذوو الأجسام الممتلئة واللون الأخضر، والذين يتميزون بنشاطهم الدؤوب. يبلغ طولهم حوالي 15 سم ( ما يعادل طول ركبة الفراغل). [ 9 ] الدوزرز، بمعنى ما، نقيض الفراغل؛ فهم يكرسون حياتهم للعمل والصناعة. يقضي الدوزرز معظم وقتهم في بناء مختلف أنواع السقالات في جميع أنحاء فراغل روك، مستخدمين معدات بناء مصغرة، ويرتدون خوذات واقية وأحذية عمل. يبني الدوزرز منشآتهم من مادة صالحة للأكل تشبه الحلوى (مصنوعة من الفجل)، والتي يستمتع بها الفراغل كثيرًا. هذا هو التفاعل الوحيد تقريبًا بين الدوزرز والفراغل؛ فالدوزرز يقضون معظم وقتهم في البناء لمجرد المتعة، بينما يقضي الفراغل معظم وقتهم في تناول مباني الدوزرز التي يعتبرونها لذيذة. 

يقول الدوزرز في إحدى الحلقات الأولى أن "العمارة وُجدت للاستمتاع بها"، وفي حلقة "موعظة إقناع جون"، يمنع موكي بقية الفراغلز من التهام أعمال البناء، لاعتقاده أن ذلك يُعدّ استخفافًا بالدوزرز. ونتيجةً لذلك، يستحوذ مبنى الدوزرز في النهاية على صخرة فراغل، وبمجرد امتلائه، يخطط الدوزرز للانتقال لعدم وجود مكان آخر للبناء. ويوضحون أنهم يريدون من الفراغلز التهام أعمالهم لإفساح المجال لمزيد من أعمال البناء. وعلى الرغم من هذا الاعتماد المتبادل، فإن الدوزرز عمومًا ينظرون إلى الفراغلز نظرة دونية، معتبرين إياهم تافهين. ويبدو أيضًا أن الدوزرز لا يملكون معرفة تُذكر بالكون خارج صخرة فراغل؛ ففي بداية المسلسل، لم يكونوا على دراية بوجود الغورغز أو حديقتهم. ومع ذلك، كانت هناك مرة واحدة وجد فيها دوك في ورشته خوذة دوزر ذات مظهر قديم، مما يشير إلى أن الدوزر ربما استكشفوا خارج فراغل روك إلى "الفضاء الخارجي" في وقت ما في ماضيهم المنسي.

يبلغ المراهقون من الدوزرز سن الرشد بحفل "استلام الخوذة"، حيث يتسلمون بفخر خوذاتهم من مهندس الدوزرز، بعد أن يقسموا على حياة مليئة بالعمل الجاد. ونادرًا ما يرفض أحد الدوزرز "استلام الخوذة"؛ وهو حدث نادر الحدوث، يُقابل عادةً بالصدمة وعدم التصديق في مجتمع الدوزرز. ومع ذلك، قد يجد هؤلاء الدوزرز غير الملتزمين بالتقاليد مكانة مرموقة في مجتمع الدوزرز، بفضل مزايا طريقة تفكيرهم الإبداعية.

جورجس

خارج مخرج آخر من فرجل روك، تعيش عائلة صغيرة من الغورغ، وهم مخلوقات بشرية سمينة مغطاة بالفراء، يبلغ طولها حوالي 4.6 متر . [ 9 ] يعتبر الزوجان، با وما، نفسيهما ملك وملكة الكون، وابنهما جونيور غورغ أميره وولي عهده، لكنهما في الظاهر مجرد مزارعين بسيطين يملكان منزلًا ريفيًا وحديقة صغيرة. في حلقة "الغورغ الذي أراد أن يكون ملكًا"، يقول با إنه حكم لمدة 742 عامًا. [ 10 ] 

يعتبر الغورغز مخلوقات الفراجلز آفات، لأنها غالباً ما تسرق الفجل من الحديقة. لكن الغورغز لا يعتبرون ذلك سرقة. فهم يستخدمون الفجل لصنع كريم مضاد للاختفاء، وبدونه يختفون فجأة. [ 11 ]

مخلوقات الفضاء الخارجي السخيفة

في النسخ الأمريكية والفرنسية والألمانية من مسلسل "فراغل روك" (وكذلك معظم النسخ المدبلجة الأجنبية الأخرى)، يكمن الرابط بين "فراغل روك" والفضاء الخارجي في ثقب صغير في جدار ورشة عمل مخترع غريب الأطوار يُدعى " دوك" وكلبه (من الدمى المتحركة) "سبراكت". أما في النسخة البريطانية، فالوضع مشابه إلى حد كبير، إلا أن الثقب يؤدي إلى مسكن حارس المنارة مع كلبه "سبراكت".

يجب على غوبو الذهاب إلى ورشة دوك لاستعادة البطاقات البريدية من عمه مات من سلة المهملات حيث يرميها دوك، ظنًا منه أنها سُلّمت بالخطأ. يستكشف مات المسافر (تورية على "المات المسافر "، وهي تقنية تركيب الأفلام المستخدمة في مقاطعه) العالم الأوسع، ويراقب البشر، وينقل استنتاجات خاطئة طريفة حول سلوكهم اليومي.

كثيراً ما يرى سبراكت غوبو ويطارده، لكنه لا يستطيع إقناع دوك بوجود أي كائنات حية وراء الجدار. ويحدث سوء تفاهم متكرر بين سبراكت ودوك طوال السلسلة، نظراً لحاجز اللغة، لكنهما في المجمل يتفهمان بعضهما البعض جيداً.

في الحلقة الأخيرة من النسخة الأمريكية الأصلية للمسلسل، يلتقي دوك أخيرًا بجوبو ويصادقه. يخبر جوبو دوك أن الفراغلز يصفون البشر بـ"المخلوقات السخيفة"، ويعتذر. فيرد عليه دوك بأنه يرى هذا الوصف مناسبًا جدًا للبشر. لسوء الحظ، في الحلقة الأخيرة، يضطر دوك وسبراكت للانتقال إلى ولاية أخرى، لكن الفراغلز يكتشفون نفقًا سحريًا يُمكّنهم من زيارة منزل دوك وسبراكت الجديد بسهولة في أي وقت.

الحلقات

موسمالحلقاتصدرت في الأصل
تم إصداره لأول مرةآخر إصدار
124 10 يناير  1983  ( 1983-01-10 ) 4 يوليو  1983  ( 1983-07-04 )
224 2 يناير  1984  ( 1984-01-02 ) 11 يونيو  1984  ( 1984-06-11 )
322 24 ديسمبر  1984  ( 1984-12-24 ) 27 مايو  1985  ( 1985-05-27 )
413 6 يناير  1986  ( 1986-01-06 ) 31 مارس  1986  ( 1986-03-31 )
513 5 يناير  1987  ( 1987-01-05 ) 30 مارس  1987  ( 1987-03-30 )

تاريخ البث

تم بثّ النسخة الكندية (CBC) ونسخة HBO من المسلسل ودبلجتها في 95 دولة. [ 12 ] يُعرض المسلسل على قنوات Channel 7 و TV One و Doordarshan و Workpoint TV و KRO و Sveriges Television و NHK و NRK و GBR TV . كما بُثّت بعض الحلقات على منصة Coub كفيديوهات مُحمّلة، بينما بُثّت حلقات أخرى على TVtropolis (كندا) و Bolivision (بوليفيا) و CNC3 (ترينيداد وتوباغو).

بعد انتهاء عرض المسلسل على قناة HBO عام ١٩٨٧، بدأت القناة بإعادة بث حلقاته. وفي عام ١٩٨٨، عُرض على قناة TNT . ثم بُثّ على قناة ديزني من ١ أكتوبر ١٩٩٢ [ ١٣ ] [ ١٤ ] إلى ٣٠ سبتمبر ١٩٩٦. [ ١٥ ] [ ١٦ ] ومن عام ١٩٩٩ إلى ٢٠٠١، انتقل المسلسل إلى شبكة أوديسي ، التي كانت قد استحوذت عليها مؤخرًا شركتا هينسون وهولمارك. وبعد استحواذ هولمارك الكامل، توقفت عن إعادة بث الحلقات. ومن ١٠ أكتوبر ٢٠١٠ إلى ٤ أكتوبر ٢٠١٤، عُرضت حلقات مُعادة على قناة ذا هب كجزء من إطلاق القناة. [ ١٧ ]

في عام ٢٠٠٧، عُرضت حلقات مُعادة من مسلسل "فراغل روك" على التلفزيون عالميًا. وفي ٢٣ يوليو/تموز ٢٠٠٧، بدأت قناتا بوميرانغ وكارتونيتو ​​بإعادة بث حلقات من النسخة الأمريكية الأصلية من "فراغل روك" في المملكة المتحدة، لعدم تمكنهما من استخدام النسخ البريطانية المُعدّلة. وفي يناير/كانون الثاني ٢٠١٣، بثّت قناة ITV حلقتين من هذه النسخة ضمن برنامج "عطلة نهاية الأسبوع الكلاسيكية" على قناة CITV . [ ١٨ ]

في 12 ديسمبر 2015، عُرضت الحلقة المُعاد إنتاجها من مسلسل " أجراس فراغل روك " لأول مرة إلى جانب الحلقة المُعاد إنتاجها من مسلسل " عيد ميلاد فرقة إيميت أوتر الموسيقية" من إخراج هينسون، وذلك على قناة ABC Family ضمن فقرة "25 يومًا من عيد الميلاد ". [ 19 ] كان مسلسل "فراغل روك" متاحًا على منصة HBO Now بجودة عالية الوضوح [ 20 ] ، وفي عام 2016 بدأ عرض حلقات مُعادة منه على قناة HBO Family .

في عام 2019، تم عرض مسلسل Fraggle Rock لأول مرة إلى جانب محتوى Henson الكلاسيكي على Amazon Prime Video في أمريكا الشمالية والمملكة المتحدة وأستراليا ونيوزيلندا والدول الاسكندنافية وفنلندا وأيسلندا.

في 26 مايو 2020، أعلنت Apple TV+ أنها، إلى جانب طلب إنتاج مسلسل جديد، قد حصلت على حقوق البث الحصرية للمواسم السابقة من مسلسل Fraggle Rock في 100 دولة تتوفر فيها الخدمة، مما يجعل المسلسل أول محتوى غير أصلي متاح على الخدمة. [ 21 ]

الوسائط المنزلية

أستراليا

أصدرت شركة ماجنا باسيفيك النسخة الأمريكية من مسلسل "فراغل روك" على أقراص DVD للمنطقة الرابعة عام 2007. وتتضمن مجموعة أقراص DVD بعنوان "فراغل روك: الموسم الرابع الكامل" الموسمين الرابع والخامس. ولا تحتوي الأقراص على أي إضافات مميزة.

أصدرت شركة Sababa Toys مجموعة من الدمى القطيفة لشخصيات Gobo وWembley وBoober وRed، كل منها مصحوب بقرص DVD يحتوي على حلقتين من البرنامج وحلقة واحدة من المسلسل الكرتوني.

المملكة المتحدة

أصدرت شركة كولومبيا ترايستار هوم إنترتينمنت اثنتي عشرة حلقة بريطانية على أشرطة VHS وأقراص DVD في أبريل 2004. وقد انتقلت ملكية قناة TVS ، وهي القناة الأصلية التي كانت تبث على شبكة ITV، إلى عدة جهات منذ انسحابها من شبكة ITV عام 1992، وكان يُعتقد أن هذه الحلقات الاثنتي عشرة فقط هي التي نجت. وكشف البحث عن وجود حلقات أخرى، لكن العديد من الحلقات الأصلية البالغ عددها 95 حلقة لا تزال مفقودة. [ 7 ] وقد حاولت شركة HiT Entertainment دون جدوى العثور على الحلقات المفقودة ، بما في ذلك إجراء استفسارات مكثفة مع شركة جيم هينسون في كل من المملكة المتحدة والولايات المتحدة. ونتيجة لذلك، اضطرت القنوات التلفزيونية البريطانية إلى الاكتفاء بالنسخ الأمريكية الأصلية؛ كما كان الحال مع قناتي بوميرانغ وكارتونيتو ​​عام 2007. وبالإضافة إلى المصير المجهول للمواد الأصلية، فقد فُقد جزء كبير من أوراق إنتاج TVS الأصلية ووثائق المبيعات خلال السنوات الماضية. وتؤثر هذه المشكلة على غالبية أرشيف البرامج التلفزيونية، مما يحول دون أي استغلال تجاري لها.

حتى ديسمبر 2017، رفعت جهود البحث والحلقات المُعادة من هواة الجمع - ومعظمها تسجيلات منزلية على أشرطة VHS - عدد الحلقات إلى 95 حلقة، مع بقاء حلقة واحدة فقط مفقودة بعنوان "مدرسة غوبو للمستكشفين". [ 22 ] في ديسمبر 2020، أعلنت شركة "كاليديوسكوب" المتخصصة في حفظ البرامج التلفزيونية عبر صفحتها على فيسبوك عن العثور على نسخ VHS لجميع الحلقات ونقلها من مجموعة المنتج فيكتور بيمبرتون . في عام 2010، أصدرت شركة "ليونزغيت هوم إنترتينمنت" في المملكة المتحدة المواسم من 1 إلى 3 في مجموعات كاملة. هذه الإصدارات مطابقة للمجموعات الأمريكية، باستثناء أنها لا تحتوي على أي إضافات. مع ذلك، لم يُصدر الموسمان 4 و5 تجاريًا في المملكة المتحدة حتى عام 2024.

الولايات المتحدة

أصدرت شركة HBO Video ، المعروفة سابقًا باسم HBO/Cannon Video و Thorn EMI/HBO Video، مجموعة من أشرطة VHS ذات الحلقات الفردية خلال ثمانينيات القرن الماضي من خلال Jim Henson Video.

في عام 1993، أصدرت شركة Buena Vista Home Video ، تحت علامتها التجارية Jim Henson Video ، خمسة أشرطة فيديو VHS من سلسلة Fraggle Rock تحتوي كل منها على حلقتين.

أصدرت شركة HIT Entertainment عدة أقراص DVD فردية تحتوي كل منها على ثلاث حلقات (حلقتان في نسخ VHS) بالإضافة إلى حلقات إضافية يمكن فتحها من خلال إكمال لعبة معلومات عامة، وذلك قبل إصدار المواسم الثلاثة الأولى من مسلسل Fraggle Rock على أقراص DVD في المنطقة 1 بين سبتمبر 2005 وسبتمبر 2007. وأصدرت الشركة مجموعة كاملة من المسلسل في 4 نوفمبر 2008، لكنها لم تُصدر الموسم الأخير بشكل منفصل. وكان من المقرر في الأصل إصدار الموسم الرابع في نفس يوم إصدار المجموعة الكاملة، ولكن في اللحظة الأخيرة، تم إلغاء ذلك ولم يُصدر أبدًا.

في عام ٢٠٠٩، أبرمت شركة Lionsgate Home Entertainment اتفاقية مع شركة Jim Henson Company لإصدار مسلسل Fraggle Rock على أقراص DVD. ثم أصدرت الموسم الأخير على أقراص DVD لأول مرة في ٣ نوفمبر ٢٠٠٩. [ ٢٣ ] وفي اليوم نفسه، أُعيد إصدار مجموعة "المسلسل الكامل" بتغليف جديد (نتيجةً للعديد من الشكاوى حول الإصدار السابق). [ ٢٤ ]

في عام ٢٠١٣، حصلت شركة فيفندي فيجوال إنترتينمنت على ترخيص إصدار أقراص DVD لشركة جيم هينسون، بما في ذلك مسلسل فراغل روك. [ ٢٥ ] أُعيد إصدار الموسم الأول في ١٢ مارس ٢٠١٣، تلاه الموسم الثاني في ١٦ أبريل، والموسم الثالث في ١٤ مايو، والموسم الرابع في ١٨ يونيو. [ ٢٦ ] كما صدرت مجموعة كاملة من المسلسل في ١٤ مايو بعنوان " فراغل روك - مجموعة الذكرى الثلاثين  ". تحتوي هذه المجموعة المكونة من ٢٢ قرصًا على جميع حلقات المسلسل الـ ٩٦ بالإضافة إلى مواد إضافية. وصدر قرص DVD بست حلقات بعنوان " تعرّف على الفراغلز" .

في 11 يوليو 2018، أعلنت شركة سوني بيكتشرز هوم إنترتينمنت عن إصدارها مجموعة كاملة من مسلسل "فراغل روك" على أقراص بلو راي احتفالاً بالذكرى السنوية الخامسة والثلاثين للمسلسل. تتضمن المجموعة المكونة من 12 قرصًا نسخًا مُعاد تصميمها لجميع حلقات المسلسل الـ 96 بجودة عالية الوضوح، بالإضافة إلى جميع الميزات الإضافية من إصدارات DVD السابقة، فضلًا عن مواد جديدة مثل فقرة من برنامج " توداي شو" عام 1993 مع العم مات المسافر، وسلسلة من الفيديوهات من موقع التصوير مع مبتكر المسلسل جيم هينسون، وجميع حلقات مسلسل " فراغل روك: المسلسل الكرتوني " الـ 13. وقد صدرت المجموعة في 25 سبتمبر 2018. [ 27 ] [ 28 ]

اسم قرص DVDتاريخ الافراج عنهالحلقة معلومات إضافية
فرجل روك: الموسم الأول كاملاً6 سبتمبر 200524مفكرة جيم هينسون الخاصة بـ Fraggle Rock، فيلم وثائقي من وراء الكواليس بصوت جيم هينسون ، مقابلات مع الممثلين والمبدعين، صندوق فاخر لهواة الجمع.
فراغل روك: الموسم الثاني الكامل5 سبتمبر 200624مفكرة جيم هينسون عن المخلوقات وأماكن فراغل روك، وفيديوهات ستيف ويتمير المنزلية، وصندوق التجميع الفاخر، وتكريم لجيري جول .
فرجل روك: الموسم الثالث كاملاً11 سبتمبر 200724ميزات ومقابلات جديدة كلياً مع طاقم عمل ومبدعي مسلسل Fraggle Rock، وتغليف فاخر منقوش لهواة الجمع.
فرجل روك: الموسم الأخير الكامل3 نوفمبر 200924مقاطع فيديو قصيرة ومقابلات جديدة كلياً مع طاقم عمل ومبدعي مسلسل Fraggle Rock.
مجموعة مسلسل فراغل روك الكاملة3 نوفمبر 200996جميع الحلقات الـ 96 في غلاف فني قابل للتحصيل، وملصق أصلي مصور من مسلسل Fraggle Rock، ومقاطع فيديو قصيرة جديدة كلياً، ومقابلات مع طاقم عمل ومبدعي مسلسل Fraggle Rock.
فرجل روك: السلسلة الكاملة25 سبتمبر 201896تمت إعادة تصميم جميع الحلقات الـ 96 بجودة عالية الوضوح مع ميزات خاصة من الإصدارات السابقة وتغليف إصدار محدود؛ جميع حلقات مسلسل Fraggle Rock: The Animated Series مضمنة.

الشركات المشتقة

مسلسل رسوم متحركة

تم بث مسلسل الرسوم المتحركة Fraggle Rock لموسم واحد على قائمة برامج صباح السبت على قناة NBC في عام 1987. [ 29 ] قدم مسلسل الرسوم المتحركة بعض Fraggles و Doozers ومخلوقات الكهوف الأخرى الحصرية للمسلسل.

عيد ميلاد عائلة الدمى

يظهر كل من دوك، وسبراكت الكلب، وغوبو فراغل، وويمبلي فراغل، وبوبر فراغل، وموكي فراغل، وريد فراغل، والعم مات المسافر في فيلم "عيد ميلاد عائلة الدمى" . يستأجر دوك وسبراكت منزل والدة فوزي الدب الريفي بينما تخطط للذهاب إلى ماليبو، إلى أن يظهر فوزي مع أصدقائه. يتأقلم دوك وسبراكت مع الدمى وشخصيات شارع سمسم . يعثر كيرميت الضفدع وابن أخيه روبن على جحر فراغل في القبو ويدخلان صخرة فراغل حيث يواجهان الفراغلز الخمسة الرئيسيين. يظهر أيضًا لارج مارفن فراغل وفراجل آخرون في الخلفية. خلال المشهد الختامي، يظهر الفراغلز الخمسة، ويُرى العم مات المسافر جالسًا بالقرب من دوك وسبراكت. في المشاهد الأخيرة، يقوم جيم هينسون بغسل الأطباق بينما يقوم سبراكت بتجفيفها.

ذا دوزرز

في عام 2012، أعلنت شركة جيم هينسون وشركة دي إتش إكس ميديا ​​عن مسلسل رسوم متحركة حاسوبية مشتق من مسلسل فراغل روك، بعنوان ذا دوزرز ، موجه للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 4 و7 سنوات. ويركز المسلسل على أربعة من صغار الدوزرز وهم سبايك، وموليبولت، وفليكس، وديزي ويل، الذين يعيشون في دوزر كريك. [ 30 ]

بدأ عرض المسلسل على منصة هولو في 25 أبريل 2014. [ 31 ]

فيلم روائي طويل ملغي

في سبتمبر 2005، أعلنت شركة جيم هينسون أنها تعمل على فيلم مقتبس من مسلسل فراغل روك ، بعنوان فراغل روك: الفيلم ، بهدف إصداره في عام 2009. ويُزعم أن القصة تتضمن شخصيات فراغل الأصلية. [ 32 ]

في أكتوبر 2006، أفاد موقع Darkhorizons.com أن "شركة هينسون قد استعانت بالمنتج التنفيذي أحمد زابا ( مؤلف فيلم The Monstrous Memoirs of a Mighty McFearless ) لكتابة سيناريو الفيلم، وهو فيلم موسيقي خيالي طويل من بطولة سكان العالم السفلي الذين يغامرون بالخروج إلى عالم البشر. وتتولى ليزا هينسون، الشريكة في رئاسة شركة هينسون، الإنتاج، بينما يتولى برايان هينسون الإنتاج التنفيذي."

في مايو 2008، أعلنت شركة واينستين أنها ستتولى توزيع فيلم "فراغل روك" . كتب كوري إدواردز سيناريو الفيلم كعمل موسيقي حي ، وكان سيتولى إخراجه أيضًا. وكان من المقرر أن تنتجه شركة جيم هينسون، وأن يكون أحمد زابا منتجًا تنفيذيًا إلى جانب برايان إنرفيلد. سيضم الفيلم جميع الشخصيات الرئيسية من المسلسل. تدور أحداث القصة حول الشخصيات "خارج موطنهم في فراغل روك، حيث يتفاعلون مع البشر الذين يعتقدون أنهم كائنات فضائية". [ 33 ] وكان من المقرر أن تعود كارين بريل وديف غولز لأداء أدوار ريد فراغل، وبوبر فراغل، والعم مات المسافر، على التوالي.

في عام ٢٠١١، انتهى عقد واينستين مع هينسون، مما جعل إنتاج الفيلم موضع شك. أُعلن عن تولي فرقة "سيزر سيسترز" تأليف الموسيقى التصويرية للفيلم. في أكتوبر من العام نفسه، استحوذت شركة "نيو ريجنسي" على حقوق إنتاج الفيلم، على أن تتولى شركة "جيم هينسون" وشركة "مونتيسيتو بيكتشر" إنتاجه ، بينما تتولى شركة "توينتيث سينشري فوكس" توزيعه. كانت "نيو ريجنسي" والمنتجون يناقشون استخدام الدمى أو المؤثرات البصرية الحاسوبية، بالإضافة إلى مزيج من المشاهد الحية. وبمجرد اتخاذ القرار النهائي، سيتم البحث عن كاتب سيناريو للفيلم. [ ٣٤ ]

في عام 2012، تم الإعلان عن جيمس بيركيت وأليكس مانوجيان ككاتبين للسيناريو. [ 35 ]

في مارس 2015، ذكرت مجلة فارايتي أن جوزيف غوردون-ليفيت سيقوم ببطولة الفيلم وإنتاجه. [ 36 ] وفي 28 يوليو 2018، كشف غوردون-ليفيت أن الفيلم لا يزال في مراحله الأولى من التطوير. [ 37 ]

في ديسمبر 2017، أعلنت شركة والت ديزني (المالكة الحالية لشخصيات الدمى المتحركة ) عن استحواذها على شركة توينتي فرست سينشري فوكس ، بما في ذلك توينتي فرست سينشري فوكس. [ 38 ] اكتمل الاستحواذ في مارس 2019، مما منح ديزني حقوق توزيع الفيلم. [ 39 ]

تم إلغاء مشروع الفيلم الروائي لاحقًا لصالح مسلسل تلفزيوني جديد. [ 40 ]

فراغل روك: روك أون!

"فراغل روك: روك أون!" سلسلة من الحلقات القصيرة الأسبوعية، عُرضت لأول مرة على خدمة البث المباشر Apple TV+ ابتداءً من 21 أبريل 2020. تروي الحلقات قصة الفراغلز الذين يعيشون في كهوف منفصلة خلال فترة التباعد الاجتماعي ، ويتفاعلون مع بعضهم البعض عبر نظام دردشة فيديو قام الدوزرز بتثبيته. تم تصوير مشاهد السلسلة باستخدام الهواتف الذكية في منازل فرق الإنتاج والفنانين. [ 41 ] عُرضت ست حلقات حتى الآن. يعود كل من كارين بريل وديف غولز، عضوا فريق التمثيل الأصلي، لأداء دوري ريد فراغل، وأصوات بوبر فراغل والعم ترافيلينغ مات (قام بتحريك الدمى جون تارتاليا، الذي يؤدي أيضًا دور غوبو فراغل ويحرك دمية ويمبلي فراغل). من بين أعضاء فريق التمثيل الآخرين دونا كيمبال بدور موكي فراغل، وفرانكي كورديرو بصوت ويمبلي. [ 42 ]

فراغل روك: العودة إلى الصخرة

في يناير 2021، أعلنت شركة جيم هينسون بدء الإنتاج الرسمي لإعادة إحياء المسلسل بعنوان "فراغل روك: العودة إلى الصخرة ". يختلف هذا المسلسل الجديد عن حلقات " فراغل روك: روك أون!" القصيرة التي عُرضت في أبريل 2020، ويتألف من حلقات كاملة. تم إنتاج المسلسل في مركز كالجاري السينمائي. [ 2 ] عُرض المسلسل في 21 يناير 2022. [ 3 ] يعود معظم طاقم الممثلين من "فراغل روك: روك أون!" في هذا المسلسل، باستثناء ويمبلي فراغل، الذي يؤدي دوره الآن جوردان لوكهارت، وبوبر فراغل والعم مات المسافر، اللذان يحركهما فرانك ميشكوليت وكيفن كلاش على التوالي (ولا يزال ديف غولز يؤدي أصواتهما).

موسيقى

لعبت الموسيقى دورًا محوريًا في مسلسل "فراغل روك" . تضمنت كل حلقة أغنيتين أو ثلاث أغنيات أصلية شارك في كتابتها الشاعر الكندي دينيس لي وفيليب بالسام ، بالإضافة إلى موسيقى تصويرية. ركزت عدة حلقات (عادةً ما تتضمن فرقة كانتوس والمنشدين) بشكل أساسي على الموسيقى، مثل محاولة ريد فراغل إيجاد "أغنيتها" لمزيج فراغل، أو تأثير الموسيقى على بداية فصل الشتاء أو وجود الضوء في فراغل روك. [ 43 ]

خلال العرض الأصلي، تم إصدار نسخة معاد تسجيلها ومطولة من مقدمة البرنامج كأغنية منفردة وصلت إلى المرتبة 33 على المخطط البريطاني [ 44 ] في مارس 1984. وشمل الكتاب جيم هينسون وجيري جول وجوسلين ستيفنسون، مع أغاني من تأليف فيليب بالسام ودينيس لي .

إصدارات الألبومات

أصدرت شركة KOCH Records ألبوم Fraggle Rockin': A Collection ، وهو عبارة عن مجموعة من ثلاثة أقراص مدمجة تضم موسيقى Fraggle Rock ، في 30 أكتوبر 2007. [ 45 ] تضمنت المجموعة نسخًا مُرممة ومُعاد هندستها صوتيًا من ثلاثة ألبومات أصلية لـ Fraggle Rock . كما احتوت المجموعة على "ملاحظات خاصة مُرفقة تتضمن صورًا نادرة، ومساهمات من الملحنين الأصليين، وحتى نوتات موسيقية لأغانٍ مختارة". [ 46 ] يُقدم الجزء الرئيسي من هذه الملاحظات، بعنوان "Getting Down at Fraggle Rock"، مقابلة مع فيليب بالسام ولورانس إس. ميركين، وهو من تأليف مايك بيترسن وساول بينكوس.

قائمة الأغاني

قائمة الأغاني
  • "في عالم فراغل روك (أغنية مسلسل فراغل روك)"
  • "خائف من أن يُخاف"
  • "في جميع أنحاء العالم"
  • "أخبار سيئة"
  • "كرة من نار"
  • "أغنية السير بلاندربرين"
  • "أغنية الخنفساء"
  • "شجاعٌ وحيدًا"
  • "يا فتى شجاع، اقفز"
  • "أعيدوا العجائب"
  • "امسك الذيل من النمر"
  • "مزمار الكهف"
  • "اختيار الصواب (التحرك الآن بحزم) البلوز"
  • "كونشيرتو المهرج"
  • "إقناع جون"
  • "اعتمد عليّ"
  • ""ديكسي وايلين""
  • "أفعل ذلك بمفردي"
  • "دوم دي دوم (سير وحيدًا)"
  • أغنية "دوزر بيلدينج سونغ (سنعمل معًا على بناء الأشكال في الهواء)"
  • "موسيقى دوزر غونغ"
  • أغنية "دوزر للحياكة"
  • "أغنية مسيرة دوزر (ضع كتفك)"
  • "في كهف فراغل"
  • "حبيب فتاة الأحلام"
  • "احلم حلماً (وشاهد)"
  • "أحلم بشخص ما"
  • "دوم دي دوم"
  • "Dum De Dum II (أتمنى لو كان لدي جني)"
  • "يا ابن البندقية الأحمق"
  • "تخلص من الأشياء (مقرفة بالتأكيد)"
  • "الخيار السهل هو السبيل الوحيد"
  • "الجميع يفعل ذلك"
  • "وجهاً لوجه"
  • "واجه الحقائق، جهّز وجبات خفيفة، وانطلق"
  • "أشعر بسوء شديد"
  • "نشيد رجل الإطفاء"
  • "حلّق إلى السماء (تعلم الطيران)"
  • "اتبعني"
  • "اتبع الطريق"
  • "اتبع قلبك"
  • "فراغل روك روك"
  • "فراغل لا يمكنك رؤيته"
  • "حر وعالي"
  • "أصدقاء حتى النهاية"
  • "أغنية الصداقة"
  • "أغنية التردد الأمامي والخلفي (استدر الآن!)"
  • "نفايات الزمن"
  • "Get Blue (Goin' Down The Road)"
  • "انطلق"
  • "اتبع التيار"
  • "وداعاً، وداعاً (مجرد قوس قزح في السماء)"
  • "رثاء الجورج (يا دنيا يا زمان يا ويل)"
  • "أغنية الغجر (أشم رائحة الوردة)"
  • "ساعدني من أجل التغيير"
  • "يد العون"
  • "من هنا إلى هناك"
  • "هيب هيب هوراي"
  • "هو هو هو (يا له من عالم مضحك)"
  • "بيت"
  • "كنت أعرف أنني جيد"
  • "رأيتُ متاعب"
  • "أقسم (لأكون منصفاً)"
  • "أنا لست وحيدًا أبدًا"
  • "أنا لست خائفاً"
  • "أنا قدر صغير للطبخ"
  • "لو حدث لك ذلك"
  • "إيني ميني كاو كاو"
  • "هل هذا صحيح؟"
  • "لم تعد النكتة مضحكة"
  • "الفرح"
  • "لا أعرف ما هو الوقت"
  • "مجرد جبان صغير"
  • "اركل حجراً"
  • "تعلم أن تحب شخصًا ضعيف الشخصية"
  • "دعني أكون أغنيتك"
  • "موسيقى دوزر الصغيرة"
  • "أفقد قلبك (وسيُعثر عليه)"
  • "المفقودات والمعثورات"
  • "حبيب، حبيب، رقم 9"
  • "الشخص الذي أريد أن أكونه"
  • "ليكن السحر معك" (الأغنية الأخيرة، ظهرت في حلقة "تغيير العنوان")
  • "جلسة موكي الموسيقية"
  • "الوحل واللزج" (من تأليف bpNichol)
  • "صندوق الموسيقى"
  • "الموسيقى تجعلنا حقيقيين (بينغ!)"
  • "مُحبّ النودلز"
  • "الآن تراني (الآن لا تراني)"
  • "حان وقت الفراق"
  • "ذات مرة (كنت أعرف اسمي)"
  • "واحد وواحد (أنا الفائز!)"
  • "الطريق الوحيد للعودة إلى الوطن"
  • "لحننا"
  • "ترنيمة المخزن"
  • "احتفل بشدة (من يدري ما تراه)"
  • "مررها للآخرين"
  • "(كان اليوم) يوماً مثالياً"
  • "انسجام تام"
  • "موسيقى فرقة بايب بانجرز"
  • "انظر/شاهد/اشعر بجريان الماء"
  • "بوكا، بوكا، بوكا، بوينك بهدوء"
  • "ملكة الراغتايم"
  • "أغنية التجنيد (انتبه لدقات الطبول الآن)"
  • "أغنية التذكر (نا-نا-نا)"
  • "القس"
  • "الصخرة تستمر"
  • "رولين، رولين أون"
  • "أغنية القواعد (أنا القائد الآن)"
  • "طنين حشرة الرعد"
  • "أبحر بعيدًا"
  • "شارك ولن تكون وحيداً"
  • "أشرق علينا الآن (سيأتي القمر قريباً)"
  • "أشرق، أشرق عليّ"
  • "غنيها وقلها"
  • "غنوا ذلك القانون مرة أخرى"
  • "(النوم على) ضوء القمر"
  • "النوم والأحلام"
  • "هناك مكان مميز في مكان ما"
  • "الحزن والعار"
  • "التنظيف الربيعي"
  • "أشياء سامبا"
  • "ضوء الشمس والظل"
  • "حلوى صغيرة حلوة"
  • "هناك الكثير مما أريد معرفته"
  • "حان وقت العيش كواحد"
  • "القمامة عادت إلى المدينة"
  • "شجرة الحياة"
  • "اخفض صوت أزرارك"
  • "تعويذة الفودو"
  • "أغنية قطرات الماء"
  • "الطريق الذي يجب أن أسلكه"
  • "مرحباً بعودتك يا عم مات"
  • "ويمبلي، ويمبلي، رقم 9"
  • "ويمبلين فول"
  • "ماذا إذا"
  • "ماذا لو كان صديقًا؟"
  • "يا له من يوم فظيع"
  • "لماذا؟"
  • "أعرف نفسي جيداً"
  • "بدون قبعة"
  • "العمل"
  • "نعم، نستطيع"
  • "مقرف!"
  • "الموسيقى الختامية"

موسيقيو الموسيقى التصويرية

  • دون جيليس - المدير الموسيقي
  • بيرني لابارج - غيتار
  • مايكل فرانسيس - غيتار
  • بوب ماكلارين - طبول
  • راي باركر - لوحات المفاتيح
  • توم شتشيسنياك – جيتار باس
  • ديك سميث - آلات إيقاعية

في وسائل الإعلام الأخرى

الكتب

كتب تفاعلية تم إنتاجها لبرنامج Talk 'n Play من شركة Playskool :

  • فرجل روك: سباق فرجل العظيم للسفر

كتب القلم السحري والأحبار الخفية من منشورات لي

  • فراغل روك (بدون عنوان - مشهد الغلاف لشخصيات فراغلز وهم يلعبون لعبة المطاردة - العمل الفني من تصميم نيت بتلر ) (1989)
  • فراغل روك (بدون عنوان - مشهد الغلاف لشخصيات فراغلز وهم ينظرون إلى صندوق الكنز الموسيقي - عمل فني من تصميم نيت بتلر) (1989)
كتب مستوحاة من مسلسل فراغل روك

مُدرجة كالتالي: العنوان، المؤلف، الرسام، وتاريخ النشر.

  • يوبيل يوم الفجل ، شيلا ب. بروس، لورانس ديفيوري 1983
  • ريد آند ذا بامبكينز ، جوسلين ستيفنسون ، كيلي أوشلي 1983
  • يُطلقون عليّ اسم بوبر فراغل ، ميكايلا مونتيان، ليزا ماكيو 1983
  • ويمبلي فراغل يحصل على القصة ، ديبورا بيرلبرغ، ستيفن شيندلر 1984
  • غوبو والنهر ، جوزيف كيلورين برينان، ديان داوسون هيرن 1985
  • عالقون في فرجل روك ، ديفيد يونغ ، باربرا مكلينتوك
  • أفضل الأصدقاء ، جوسلين ستيفنسون ، سو فينينج 1984
  • سوفليه الكرفس من بوبر فراغل ، لويز جيكو، كيلي أوشلي 1984
  • خطر: بوبر الطبخ ، لويز جيكو، كيلي أوكسلي 1984
  • أمنية بوبر فراغل العملاقة ، جوسلين ستيفنسون ، جيفري سيفيرن 1984
  • لو كنت ملك الكون ، داني أبيلسون، لورانس ديفيوري 1984
  • أسطورة الدوزر الذي لم يفعل ، لويز جيكو، باربرا مكلينتوك 1984
  • لا أحد يعلم إلى أين يذهب غوبو ، مارك سالتزمان ، بيتر إلويل 1984
  • حكاية مات المسافر ، ميكايلا مونتيان، ليزا ماكيو 1984
  • مغامرات مات في الفضاء الخارجي ، ميكايلا مونتيان، ليزا ماكيو 1984
  • ماذا تفعل الدوزرز؟، ميكايلا مونتيان، سو فيننج 1984
  • ما هو الفراغل؟، لويز جيكو، باربرا مكلينتوك 1984
  • بيضة ويمبلي، لورا فيليبس، سو فينينج 1984
  • عد تنازلي لـ Fraggle ، ميكايلا مونتيان، ديان داوسون هيرن 1985
  • كهف الفراغل المفقود ، مايكل تيتلبوم، بيتر إلويل 1985
  • اتبع ذلك الفراغل ، لويز جيكو، باربرا لانزا 1985
  • سبراكت، كلب محقق ، لويز جيكو، باربرا لانزا 1985
  • هدية عيد ميلاد موكي ، إيلين وايس، إليزابيث مايلز 1985
  • واجلبي من فراغل روك ، ستيفاني كالمينسون، باربرا ماكلينتوك 1985
  • لماذا لم يستطع ويمبلي فراغل النوم ، بقلم إتش بي غيلمور وباربرا مكلينتوك، 1985
  • ليلة سعيدة يا ويمبلي، فراغل ، إتش بي غيلمور، باربرا ماكلينتوك 1985
  • مبنى كوتيربين المثالي ، إيلين وايس، لورين أتينيلو 1986
  • ويمبلي والخريطة المبتلة ، لويز جيكو، ليزا ماكيو 1986
  • ويمبلي فراغل والحجر السحري ، لويز جيكو، لورين أتينيلو 1986
  • غوبو والجائزة من الفضاء الخارجي ، لين كالدر، فريدريك مارفن 1986
  • قضية الجوارب المفقودة ، ريبيكا غراند، جيفري سيفرن 1986
  • ويمبلي فراغل كبير، أكبر، الأكبر ، هاري روس، لاري ديفوري 1988
  • فطيرة الأبجدية من سلسلة فراغلز ، هاري روس، لاري ديفوري 1988
  • كتاب عدّ الفراغلز ، هاري روس، لاري ديفوري 1988
  • ألوان موكي فراغل الجديدة ، إميلي بول، لاري ديفوري 1988
  • تعاون الفراغلز ، هاري روس، لاري ديفوري 1989

القصص المصورة

نشرت دار Star Comics التابعة لشركة Marvel Comics سلسلتين منفصلتين من قصص Fraggle Rock المصورة في عامي 1985 و1988 على التوالي. في البداية، كان من المقرر أن يرسم السلسلة الأولى مارتي تاراس ، مبتكر شخصية Baby Huey ، وقد رسم غلاف العدد الأول من Fraggle Rock . كما حُفظت صفحة واحدة على الأقل من رسوماته بالقلم الرصاص من ذلك العدد الأول. [ 47 ] إلا أن مهمة الرسم في السلسلة أُسندت في النهاية إلى ماري سيفيرين ، التي رسمت جميع الصفحات الداخلية للأعداد الثمانية والأغلفة السبعة الأخرى. أما السلسلة الثانية، فقد استمرت ستة أعداد.

في أوائل عام ٢٠١٠، نشرت دار نشر "أركايا ستوديوز برس" أول سلسلة من ثلاثة أعداد من سلسلة " فراغل روك". وتلتها سلسلة ثانية من ثلاثة أعداد في يناير ٢٠١١. وجُمعت السلسلتان في طبعات بغلاف مقوى بعد فترة وجيزة من نشرهما. وفي عام ٢٠١٤، نُشرت سلسلة مصغرة من أربعة أعداد بعنوان " فراغل روك: رحلة إلى إيفرسبرينغ". وفي عام ٢٠١٨، نُشرت سلسلة مصغرة ثالثة من ثلاثة أعداد.

ظهورات تلفزيونية أخرى

  • قبل ظهوره في خلفية مسلسل "فراغل روك"، ظهر "فود" (مخلوق فضائي صغير بني اللون) لأول مرة في برنامج " ساترداي نايت لايف " خلال فقرة " أرض غورش ". ثم أُعيد استخدامه لاحقًا باسم "زسا زسا بوركماسترد" في حلقة "الخيال العلمي" من برنامج " ساعة جيم هينسون " ، بالإضافة إلى ظهوره كضيف شرف ضمن حلقة "الحياة المائية".
  • يظهر العم مات المسافر في مسرحية "ذا مابيتس تيك مانهاتن" ، جالساً في حفل زفاف بيغي أثناء المسرحية، حيث كان في نفس القسم مع الدببة التي كان فوزي بير يقضي فترة سباته الشتوي معها.
  • عُرضت حلقة خاصة عن شخصيات الفراغلز بعنوان " الفراغلز يبحثون عن وظائف"، تُفصّل حياة الفراغلز بعد انتهاء المسلسل. حصل غوبو على وظيفة غنائية تحت اسم "غوبو الفراغل المتجمد"، أما ويمبلي فليس لديه أي خطط فورية سوى التوقف عن ارتداء قمصان شجرة الموز، وموكي يكتب سيناريو فيلم بعنوان "فتيات الستينيات"، ووقع ريد عقدًا للعب الهوكي مع فريق تورنتو مابل ليفز. يقضي بوبر معظم وقت الفيديو على الهاتف (مع بيرني وآخرين) على أمل إيجاد دور تمثيلي آخر، ويفضل أن يكون دور البطولة الرومانسية. عُرض مقطعان من هذه الحلقة على قناة شركة جيم هينسون على يوتيوب.
  • ظهرت نسخة أولية من وحش البوق الهائج في فيلم الفيديو التفاعلي Neat Stuff: To Know & To Do باسم Mergie (أدتها كاميل بونورا).
  • ظهرت ماما تري بيرد وبيبى تري بيرد في فيلم شبح قاعة فافنر .
  • ظهرت حشرات رامبل باجز في مشاهد خلفية في أغنية غابة السحاب .
  • ظهر كل من غوبو فراغل، وموكي فراغل، وويمبلي فراغل في حلقة خاصة من برنامج "ذا مابيتس سيليبريت جيم هينسون" إلى جانب شخصيات أخرى من برنامج "مابيتس" وشخصيات من شارع سمسم في أغنية "جاست ون بيرسون" التي تُشيد بجيم هينسون .
  • تظهر دمى شخصيات "سبراكت الكلب"، و"بيجوني"، و"مادويل الأرنب الطيني"، و"موراي المغني"، و"أريثا"، و"واندر ماكموتش"، و"برول المغني"، و"إنكسبوتس" في مشاهد خاطفة في فيلم "ترنيمة عيد الميلاد للمابيت " . ظهر "بيجوني" كابن للشخصيتين اللتين جسدهما "مادويل" و"موراي". وظهر "سبراكت" في مشهد قصير ضمن مجموعة من الشخصيات. أما "إنكسبوتس" (بصوت جيري نيلسون وستيف ويتمير ) فقد ظهروا في نوافذ المنزل، وشوهد أحدهم بالقرب من بركة طينية خلال أغنية "سكروج" بينما كان يجلس بجوار "القنفذ" من أغاني "بيلي باني" الحيوانية . وظهرت "أريثا" (بصوت كارين بريل ) في جوقة جماعية حيث غنت مقطعًا في الأغنية مع رجل أعمال خنزير و"بلو فراكل". يظهر كل من واندر ماكموتش (الذي يؤدي دوره ديفيد رودمان) وبرول المغني (الذي تؤدي دوره لويز جولد ) في مشهد قصير كأحد الضيوف في حفلة فريد.
  • يظهر كل من مودويل الأرنب الطيني، وبيغوني، وموراي المغني، وبرول المغني، وواندر ماكموتش، وإنكسبوتس، وأريثا، ومخلوق الشجرة الصغير، ومخلوق الشجرة الأم، ومخلوق الشجرة الأب، ووحش البوق الهائج في مسرح الدمى الكلاسيكي .
  • عادت مخلوقات السنيلز، التي ظهرت في كهوف " جونج العظيم والمجيد" وهي تأكل النباتات ، بالإضافة إلى ظهورها في العديد من الملصقات، في "عالم الدكتور سوس الرائع" بأسلوب سوس المميز (بصوت محرك الدمى الذي أدى صوت "موكي"، السنيلز الوردي، وستيفاني دابروزو، السنيلز الأخضر). كما ظهرت صغارهم، التي لم تظهر قط في كهوف "فراغل روك"، لأول مرة في هذا العرض.
  • يظهر كل من مارفن فراغل الكبير (على الرغم من كونه أحد الفراغلز القلائل الذين ظهروا في سلسلة الدمى الرئيسية )، ووحش بيلوبان الصاخب، وبيغوني، وبرول المغني، وإنكسبوتس، ومادويل الأرنب الطيني، وموراي المغني، وبويزن كاكلر في برنامج Muppets Tonight .
  • ظهرت الدمى الخاصة بـ Philo و Begoony و Blustering Bellowpane Monster و The Inkspots و Murray the Minstrel و Beastie و Mudwell the Mudbunny و Brool the Minstrel و Aretha ومخلوق كهف خلفي غير مسمى في متجر Mopatop كضيوف مختلفين.
  • تظهر أريثا في فيلم "ساحر أوز" من إنتاج "ذا مابيتس" بدور قرد طائر.
  • يظهر وحش البوق الهائج في فيلم الدمى المتحركة . ويمكن رؤيته في مشهد قصير ضمن حشد من الدمى المتحركة قرب نهاية الفيلم.
  • يظهر وحش البوق الهائج في فيلم "مابيتس موست وانتد ". ويُرى في افتتاحية "عرض الدمى" و"حفل الزفاف".

الظهور المباشر

  • بدأت كارين بريل في الظهور على الهواء مباشرة في عام 2008 باستخدام دمية ريد فراغل المعاد بناؤها في فعاليات مختلفة مثل سان دييغو كوميك كون .
  • ظهر كل من ويمبلي فراغل، وريد فراغل، والعم مات المسافر في فقرة "فراغل روك" من عرض جيم هينسون الموسيقي في قاعة كارنيجي في عام 2012.
  • في 24 أبريل 2013، ظهر ريد فراغل وجوبو فراغل في "ذا سبير روم" للاحتفال بالذكرى الثلاثين لمسلسل فراغل روك . قدمت كارين بريل شخصية ريد كالمعتاد، بينما قدم جون تارتاليا شخصية جوبو.
  • في مايو 2013، قدم جون تارتاليا عرض غوبو فراغل في فعالية لمنح متحف الصورة المتحركة معرضًا دائمًا مخصصًا لجيم هينسون .
  • قدمت كاثرين مولين وكارين بريل عرضًا لشخصيتي موكي فراغل وريد فراغل في مؤتمر دراغون كون 2013، وذلك ضمن فعاليات الذكرى الثلاثين لمسلسل فراغل روك، خلال فعالية "لقاء وترحيب فراغل روك ". كما حضر مايكل ك. فريث برفقة محركي الدمى بول ماكجينيس وفيكتور ييريد .
  • في 24 سبتمبر 2016، ظهر كل من ريد، وجوبو، وويمبلي، وموكي في فعالية "دمى من أجل فن الدمى" تكريماً لمؤدي الدمى ديف جولز. وقدّمت كارين بريل وجون تارتاليا شخصيتي ريد وجوبو كالمعتاد، بينما قدّم كيفن كلاش شخصية ويمبلي، ودونا كيمبال شخصية موكي.

الظهور على الإنترنت

  • يظهر كل من غوبو فراغل، ويمبلي فراغل، بوبر فراغل، موكي فراغل، ريد فراغل، والعم مات المسافر في الفيديو الموسيقي لأغنية " Do It Anyway " لفرقة بن فولدز فايف ، والذي تولى كريس هاردويك وليزا هينسون الإنتاج التنفيذي له. ريد، بوبر، والعم مات المسافر هم فقط من يتحدثون. بينما أعادت كارين بريل وديف غولز تجسيد دوري ريد فراغل والعم مات المسافر، شمل فريق تحريك الدمى كلاً من شون جونسون بدور بوبر فراغل، وباتريك جونسون بدور ويمبلي فراغل، ودونا كيمبال بدور موكي فراغل.

مراجع

  1. بيتسكي، دينيس (26 مايو 2020). ""إعادة إحياء مسلسل 'فراغل روك' تحصل على موافقة آبل لإنتاج مسلسل جديد" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2020 .
  2. 1 2 أهيرد، فيكتوريا (25 يناير 2021). "بدء إنتاج النسخة الجديدة من مسلسل الدمى للأطفال "فراغل روك" في كالجاري" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2021 .
  3. 1 2 هيلدمان، بريان (15 نوفمبر 2021). "إعلان تشويقي لمسلسل Fraggle Rock الجديد على Apple TV+ يعيد تقديم المقدمة الأصلية: 'ارقص لتنسى همومك!'"" . أشخاص . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2024. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2021 .
  4. 1 2 دار راندوم هاوس، 1993. جيم هينسون: الأعمال: الفن، السحر، الخيال
  5. فيلم وثائقي بعنوان "أسفل صخرة فراغل" ؛ ١٩٨٧، إنتاج HBO وجيم هينسون
  6. ""مركز فنون الدمى - جيم هينسون: روائع من ورشته"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 28 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2008 .
  7. ١ ٢ "فراغل روك المملكة المتحدة - الحلقات المفقودة" . Nightshade.org.uk. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٢ أبريل ٢٠١٧ .
  8. مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback" مفقودون، يُعتقد أنهم مُسحوا 2020 - الفراغلز قادمون - 25-12-1983" . يوتيوب. 12 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2020 .
  9. 1 2 3 ""قصة فراغل روك"، من موقع Henson.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2015.
  10. "الحلقة 511: جورج الذي أراد أن يصبح ملكًا"
  11. "الحلقة 119: مجاعة الفجل الكبرى"
  12. ""حول مسلسل فراغل روك"، من موقع Henson.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مارس 2009.
  13. "مقالات مركز الدمى - التسلسل الزمني لهينسون: التسعينيات" . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2018 .
  14. مجلة قناة ديزني ، المجلد 10، العدد 5، أكتوبر/نوفمبر 1992: الصفحات 31، 32، 34، 42-43.
  15. مجلة قناة ديزني ، المجلد 14، العدد 3، يونيو/يوليو 1996: ص 26.
  16. مجلة قناة ديزني ، المجلد 14، العدد 4، أغسطس/سبتمبر 1996: ص 28.
  17. "جدول ذا هب ليومي 10/10 و10/11 - مسلسل "رجال في الأسود" قادم!" . 25 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2018 .
  18. "قناة CITV تبدأ عطلة نهاية أسبوع "على الطراز القديم" احتفالاً بمرور 30 ​​عاماً على تأسيسها" . ITV. 4 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2013 .
  19. هارنيك، كريس (1 ديسمبر 2015). "إنه ديسمبر! جدول برامج قناة ABC Family لـ 25 يومًا من عيد الميلاد متوفر الآن" . موقع E! الإلكتروني . NBCUniversal . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2017 .
  20. بيترز، ميغان (10 أكتوبر 2016). "مسلسل فراغل روك يعود إلى HBO" . ComicBook.com . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2016 .
  21. أداليان، جوزيف (26 مايو 2020). "ارقص لتنسى همومك، إعادة إنتاج مسلسل فراغل روك قادمة إلى Apple TV+" . موقع Vulture . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2020 .
  22. "فراغل روك المملكة المتحدة - الحلقات المفقودة" . www.nightshade.org.uk .
  23. "فراغل روك - صفقة بين شركة هينسون وليونزغيت تُنتج الموسم الأخير و"فراغل روك المرح"" . TVShowsonDVD.com . ١٠ أغسطس ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٣ سبتمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٦ سبتمبر ٢٠١٠ .
  24. "فراغل روك - اتفاقية ليونزغيت/هينسون تُعيد إصدار مجموعة كاملة من المسلسل" . TVShowsOnDVD.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2010 .
  25. "مقالات مميزة عن تقويم أقراص DVD - ميتاكريتيك" . www.metacritic.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2013.
  26. "أخبار أقراص DVD لمسلسل فراغل روك: إعلان عن الموسم الثالث الكامل من فراغل روك" . TVShowsOnDVD.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2014 .
  27. لاندي، توم (11 يوليو 2018). "الإعلان عن إصدار مسلسل جيم هينسون "فراغل روك: السلسلة الكاملة" على بلو راي" . هاي ديف دايجست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2018 .
  28. "فراغل روك: السلسلة الكاملة على بلو راي" . Blu-ray.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2018 .
  29. "فراغل روك: السلسلة الكرتونية الكاملة" . دي في دي توك . ١٧ يناير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٥ نوفمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٦ ديسمبر ٢٠١١ .
  30. جانسيلويتش، كريس (5 يوليو 2012). ""مسلسل "ذا دوزرز"، وهو مسلسل مشتق من "فراغل روك"، قيد الإنتاج" . صحيفة هافينغتون بوست . موقع AOL . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2014 .
  31. ليفين، غاري. ""وصول دوزرز من مسلسل 'فراغل روك' إلى منصة هولو" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2014 .
  32. جيمس، جريج (20 سبتمبر 2005). "فيلم فراغل روك قيد التطوير" . أخبار مابيت سنترال . تم الاسترجاع في 26 مارس 2006 .
  33. "واينستينز يتعاونون مع مسلسل 'فراغل روك'"" . 13 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2025. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2024 .
  34. فليمنج، مايك. "شركة نيو ريجنسي تفوز بحقوق إنتاج فيلم روائي طويل من مسلسل 'فراغل روك'" . ديدلاين هوليوود . شركة بنسكي ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2014 .
  35. تايلور، درو (31 مايو 2012). ""تمّ التعاقد مع جيم بيركيت وأليكس مانوجيان، كاتبي مسلسل "رانجو"، لكتابة فيلم "فراغل روك" الذي طال انتظاره" . إندي واير . شركة بنسكي ميديا. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تمّ الاطلاع عليه في 8 يونيو 2014 .
  36. ماكناري، درو (18 مارس 2015). "جوزيف غوردون-ليفيت في دور البطولة في فيلم 'فراغي روك' (حصري)" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2015 .
  37. منشور على تويتر بواسطة hitRECordJoe ، 28 يوليو 2018.
  38. غولدمان، ديفيد (14 ديسمبر 2017). "ديزني تشتري شركة فوكس للقرن الحادي والعشرين: من يحصل على ماذا؟" . سي إن إن موني . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2017 .
  39. زالاي، جورج؛ بوند، بول (20 مارس 2019). "ديزني تُبرم صفقة بقيمة 71.3 مليار دولار مع فوكس، لتُنشئ قوة عالمية في مجال المحتوى" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2019 .
  40. "فراغل روك: فيلم جوزيف غوردون ليفيت قد مات" . سكرين رانت . 18 يونيو 2020.
  41. أوتيرسون، جو (21 أبريل 2020). ""إعادة إنتاج مسلسل 'فراغل روك' على منصة آبل" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2021 .
  42. Fraggle Rock: Rock On! على موقع IMDb
  43. "جيم هينسون، أحد رواد ديزني في العصر الحديث، يُعيد سحر "مابيت بيبيز" و"فراغل روك" إلى الفينيل" . صحيفة ذا مورنينغ كول . شركة تايمز ميرور. 22 أغسطس 1987. تاريخ الاطلاع: 19 ديسمبر 2010 .
  44. شركة جيم هينسون (12 مايو 2008). "واينستين يُنتج فيلم فراغل روك" . أخبار مابيت سنترال. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2008 .
  45. "ذا فراغلز - جيم هينسون فراغل روك فراغل روكين (مجموعة)" . ديسكوجز . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2019 .
  46. جيمس، جريج. تفاصيل ألبوم Fraggle Rockin' . نشرة أخبار الدمى. 6 سبتمبر 2007،
  47. مجلة مارفل إيدج، مجلة أخبار مارفل الرسمية، المجلد 1، العدد 19، أكتوبر 1984