ستيفن بينار

وُلد بينار في جوهانسبرغ . بدأ مسيرته الاحترافية في أياكس كيب تاون ، على بُعد حوالي 1400 كيلومتر (870 ميلاً) من مسقط رأسه. لفت أنظار أياكس كيب تاون أثناء لعبه مع فريق مدرسة التميز، ودُعي للانضمام إلى أكاديمية الشباب التابعة لهم. 

قال بينار: "كنت محظوظًا جدًا بالالتحاق بمدرسة التميز عام 2000، حيث تمكنت من صقل مهاراتي الفنية وموهبتي التي وهبني الله إياها، وتعلمت كيفية توظيفها بالطريقة التي أرادها الله لي." ^{[ 5 ]} "كنت محظوظًا بالعمل مع المدرب الهولندي ليو فان فين ، الذي ساعدني في أياكس كيب تاون... لقد كان يُقدّر أسلوب لعبي، ولكنه في الوقت نفسه غيّر عقليتي. علّمني كيفية الاستعداد للمباريات، ليس فقط اللعب لإرضاء الجماهير، بل أيضًا كيفية اللعب من أجل الفريق." ^{[ 5 ]}

في أياكس كيب تاون، فاز بكأس روثمان بعد تغلبه على أورلاندو بايرتس بنتيجة 4-1 في المباراة النهائية التي أقيمت في 13 ديسمبر 2000، وكانت هذه مباراته الأخيرة مع النادي. ^{[ 6 ]}

في سن الثامنة عشرة، انتقل بينار إلى هولندا في يناير 2001، لكنه لم يخض أول مباراة له في الدوري الهولندي الممتاز حتى 24 فبراير 2002، في مباراة فاز فيها فريقه على ناك بريدا بنتيجة 1-0 . وأصبح بينار لاعباً محورياً في فريق أياكس الذي فاز بالدوري الهولندي عامي 2002 و2004، متألقاً كواحد من أفضل لاعبي أياكس إلى جانب زلاتان إبراهيموفيتش ، وماكسويل ، وكريستيان تشيفو ، وميدو ، ونايجل دي يونغ ، ورافائيل فان دير فارت ، وويسلي شنايدر ، بالإضافة إلى زميليه المستقبليين في إيفرتون، جون هايتينغا وأندي فان دير مايد .

في يناير 2006، تعاقد نادي بوروسيا دورتموند الألماني، أحد أندية الدوري الألماني (البوندسليغا) ، مع بينار من أياكس بعقد يمتد لثلاث سنوات. كان يُنظر إليه كبديل لتوماس روسيتسكي المنتقل إلى أرسنال ، وفي عامه الأول مع دورتموند، حصل بينار على القميص رقم 10 الذي كان يرتديه صانع الألعاب التشيكي . إلا أن بينار واجه صعوبات في دورتموند، ولم يشعر قط بالقبول التام من زملائه في النادي. ^{[ 7 ]}

انضم بينار إلى إيفرتون على سبيل الإعارة لموسم 2007-2008، ثم وقّع لاحقًا عقدًا لمدة ثلاث سنوات مع دورتموند مقابل رسوم متفق عليها مسبقًا قدرها مليوني جنيه إسترليني،  وذلك بعد دفع رسوم إعارة أولية قدرها 350 ألف جنيه إسترليني في أبريل 2008. ^{[ 8 ]} شارك بينار لأول مرة مع إيفرتون في مباراة فاز فيها الفريق على أرضه بنتيجة 2-1 على ويجان أتلتيك في 11 أغسطس 2007، حيث دخل بديلًا لليون عثمان في الدقيقة 73. ^{[ 9 ]} سجّل بينار هدفه الأول مع إيفرتون في مباراة فاز فيها الفريق على أرضه بنتيجة 2-0 على ميدلسبره في 30 سبتمبر. ^{[ 10 ]} قدّم بينار أداءً مميزًا، ما دفع العديد من الأندية إلى إبداء اهتمامها به.

على الرغم من غيابه عن 11 مباراة بسبب الإصابة، تم اختيار بينار كأفضل لاعب في إيفرتون لموسم 2009-2010 . ^{[ 2 ]}

في يناير 2011، قُبلت عروض كل من تشيلسي وتوتنهام هوتسبير لشراء بينار من إيفرتون، قبل أن ينضم اللاعب الجنوب أفريقي إلى توتنهام مقابل 3  ملايين جنيه إسترليني بعقد يمتد لأربع سنوات. ^{[ 11 ]} شارك بينار لأول مرة مع توتنهام في مباراة انتهت بالتعادل 1-1 خارج أرضه أمام نيوكاسل يونايتد . ^{[ 12 ]} في أغسطس 2011، تعرض بينار لإصابة في الفخذ، مما أدى إلى غيابه عن الملاعب لمدة ستة أسابيع. ^{[ 13 ]} سجل بينار هدفه الأول مع توتنهام في فوز ساحق 4-0 على فريق شامروك روفرز الأيرلندي في الدوري الأوروبي في 15 ديسمبر. ^{[ 14 ]}

اتسمت فترة بينار في توتنهام بالإصابات المتكررة وقلة تأثيره في المباريات، مما أدى إلى ندرة مشاركته في الفريق. ^{[ 15 ]}

في وقت متأخر من اليوم الأخير لانتقالات يناير 2012، عاد بينار إلى إيفرتون على سبيل الإعارة لمدة ستة أشهر. ^{[ 16 ]} شارك لأول مرة مع الفريق للمرة الثانية في مباراة انتهت بالتعادل 1-1 خارج أرضه أمام ويجان أتلتيك ، ^{[ 17 ]} وسجل هدفه الأول خلال فترة إعارته في فوز إيفرتون 2-0 على تشيلسي بعد أسبوع. ^{[ 18 ]} أنهى بينار الموسم بتسجيله هدفًا في مرمى نيوكاسل يونايتد ، مصرحًا في مقابلة بعد المباراة برغبته في العودة إلى إيفرتون. على الرغم من مشاركته في 14 مباراة فقط، وعدم أهليته للمشاركة في كأس الاتحاد الإنجليزي ، أنهى بينار فترة إعارته بست تمريرات حاسمة، وهو الرقم الأعلى لأي لاعب في إيفرتون خلال الموسم . ^{[ 19 ]} كما سجل أربعة أهداف، وهو ما كان آنذاك أفضل رصيد له في الدوري مع إيفرتون. ^{[ 20 ]}

تم الاتفاق على انتقاله الدائم في يوليو 2012، حيث دفع إيفرتون لتوتنهام 4.5  مليون جنيه إسترليني. ^{[ 21 ]} في 25 أغسطس 2012، سجل هدفه الأول منذ توقيعه النهائي، مفتتحًا التسجيل في فوز إيفرتون خارج أرضه على أستون فيلا بنتيجة 3-1 . ^{[ 22 ]} في 9 ديسمبر، سجل بينار هدفًا برأسية قوية ضد فريقه السابق توتنهام، وهو الهدف رقم 1000 لإيفرتون في الدوري الإنجليزي الممتاز، حيث قلبوا تأخرهم بهدف إلى فوز 2-1 على ملعب جوديسون بارك. ^{[ 23 ]} طُرد بينار مرتين خلال الموسم لحصوله على إنذارين، أمام كوينز بارك رينجرز ومانشستر سيتي . تعادل إيفرتون 1-1 مع كوينز بارك رينجرز وفاز على مانشستر سيتي 2-0. ^{[ 24 ] [ 25 ]} أنهى بينار الموسم برصيد سبعة أهداف، وهو أعلى رصيد له في موسم واحد مع إيفرتون. في أكتوبر 2013، عاد بينار من إصابة في أوتار الركبة تعرض لها قبل شهرين، وشارك كبديل ضد هال سيتي ، وسجل هدف الفوز بعد عشر ثوانٍ فقط. ^{[ 26 ] [ 27 ]} على الرغم من أن إيفرتون أنهى موسم 2013-2014 في المركز الخامس برصيد 72 نقطة، وهو رقم قياسي للنادي في الدوري الإنجليزي الممتاز، إلا أن بينار عانى من الإصابات لفترات طويلة، ولم يسجل سوى هدف واحد ويصنع هدفين في المباريات التي شارك فيها. ^{[ 28 ]}

لم يشارك بينار إلا في عدد قليل نسبياً من المباريات خلال الموسمين التاليين، وفي نهاية موسم 2015-2016، تم الاستغناء عنه من قبل إيفرتون عند انتهاء عقده. ^{[ 29 ]}

في 19 أغسطس 2016، وقّع بينار عقدًا لمدة عام واحد مع سندرلاند ، ليلتقي مجددًا بمدربه السابق ديفيد مويس . ^{[ 30 ]} شارك في 17 مباراة، ولم يُجدد عقده في نهاية الموسم. عاد إلى جنوب إفريقيا، ووقّع عقدًا لمدة عام واحد مع بيدفيست ويتس في يوليو 2017، ^{[ 31 ]} لكن تم الاستغناء عنه بعد ستة أشهر. ^{[ 32 ]} اعتزل كرة القدم الاحترافية في مارس 2018. ^{[ 33 ]}

حاولت دانييل ستينيفيلد، حبيبة بينار السابقة، مقاضاته بمبلغ 10.8 مليون راند جنوب أفريقي في أغسطس 2009 لعدم زواجهما. ^{[ 43 ] [ 44 ]} وُجهت إلى بينار تهمة القيادة تحت تأثير الكحول وعدم الامتثال لإشارة مرور في وسط ليفربول في فبراير 2010. ^{[ 45 ]} وأُدين لاحقًا بالقيادة تحت تأثير الكحول، ومُنع من القيادة لمدة 12 شهرًا. ^{[ 46 ]}

في أبريل 2012، صدر أمر بالقبض على بينار بعد تخلفه عن المثول أمام محكمة الصلح في تشيلمسفورد بتهمتين تتعلقان بالسرعة الزائدة. ^{[ 47 ]}

في الفترة التي سبقت كأس العالم 2010 في جنوب إفريقيا، شارك بينار في حملة إعلانية بارزة لملابس أديداس الرياضية. ^{[ 48 ]}

اعتبارًا من المباراة التي أقيمت في 31 ديسمبر 2016. ^{[ 49 ] [ 50 ]}