ستون، كينت

ستون ، المعروفة أيضًا باسم ستون-نيكست-دارتفورد ، [ 3 ] هي قرية وبلدية مدنية في مقاطعة دارتفورد بمقاطعة كينت ، إنجلترا ، على بُعد حوالي 3 كيلومترات شرق دارتفورد و27 كيلومترًا من وسط لندن . [ 4 ] تقع على الضفة الجنوبية لنهر التايمز . يمر الطريق A226 (طريق لندن) عبر ستون، [ 5 ] رابطًا دارتفورد بجرينهيث وجريفزند ؛ ويمر الطريق A2 (شارع واتلينج الروماني) والطريق السريع M25 شمال البلدة مباشرةً. تشمل منطقة ستون جزءًا من مركز بلو ووتر للتسوق . [ 6 ] بلغ عدد سكان البلدة 10,778 نسمة في تعداد عام 2011، وارتفع إلى حوالي 12,890 نسمة بحلول عام 2021. [ 7 ]

تاريخ

تزخر منطقة ستون بآثار استيطان بشري قديم جدًا. فقد عُثر على العديد من الأدوات الصوانية والفؤوس اليدوية التي تعود إلى العصر الحجري القديم في المنطقة (على سبيل المثال في مجمع كروس وايز للأعمال)، مما يعكس نشاطًا بشريًا يعود إلى ما يصل إلى مليون عام مضت. [ 8 ] وفي سوانسكومب المجاورة (شرق ستون مباشرةً)، تم اكتشاف أجزاء من جمجمة بشرية عمرها 400 ألف عام [ 9 ] إلى جانب أدوات العصر الأشولي (الفؤوس اليدوية) - وهي من أقدم البقايا البشرية في أوروبا. كما أن عصور ما قبل التاريخ اللاحقة موثقة جيدًا: فقد تم العثور على أحجار صوان مصقولة من العصر الحجري الوسيط والعصر الحجري الحديث في جميع أنحاء المنطقة، بما في ذلك حفرة غير عادية من العصر الحجري الحديث الأوسط في مزارع ستون. وسُجلت معالم من العصر البرونزي (مثل الخنادق الدائرية) ومواقع استيطان من العصر الحديدي (في طريق لوفان، ومحجر قلعة ستون [ 10 ] ، ومتنزه ووترستون [ 11 ] ) داخل ستون. [ 12 ]

خلال العصر الروماني، شكّل الطريق الروماني الرئيسي من لندن إلى كانتربري ( شارع واتلينغ ) الحدود الجنوبية لستون. [ 13 ] وقد عثر علماء الآثار على آثار للاستيطان الروماني في ستون: مستوطنات ومقابر في محجر قلعة ستون، وحفرة محكمة ستون، وكوتون لين؛ بالإضافة إلى فخار وعملات رومانية في جميع أنحاء الرعية. [ 14 ] بعد العصر الروماني، تشمل بقايا العصور الوسطى المبكرة نظامًا من حواجز المد والجزر على مستنقعات دارتفورد (أسوار ليتلبروك، المذكورة في ميثاق يعود تاريخه إلى عام 995 ميلاديًا ) ومدفنًا أنجلو ساكسونيًا في مزرعة ليتلبروك. [ 15 ] لا يبدو أن قرية مأهولة بشكل مستمر قد وُجدت خلال العصور المظلمة، لكن المنطقة ظلت أرضًا زراعية تحت سيطرة ممتلكات الكنيسة.

ورد ذكر ستون في كتاب يوم القيامة عام 1086 باسم "إستانيس"، [ 16 ] وكانت تحت سيطرة أسقف روتشستر . [ 17 ] يشير السجل إلى وجود كنيسة وطاحونة، و 72 فدانًا (29 هكتارًا) من المروج والأراضي الحرجية لرعي الخنازير، مما يدل على اقتصاد إقطاعي صغير في العصور الوسطى. [ 17 ] بُنيت كنيسة أبرشية سانت ماري (على طريق لندن) في القرنين الثالث عشر والخامس عشر، وهي الآن مُدرجة ضمن المباني التاريخية من الدرجة الأولى . [ 18 ] شُيّد قصر ستون ، وهو قصر مُحصّن، في الأصل في عهد الملك جون ( 1199-1216 ) ، ثم جرى تعديله لاحقًا. البرج الجنوبي الشرقي المتبقي (المُحاط بفتحات للسهام) يعود إلى العصور الوسطى، بينما أضاف المهندس المعماري هنري هاكيويل منزلًا مُجاورًا من القرن التاسع عشر . [ 19 ] (قصر ستون مُدرج ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية ، ويُستخدم اليوم كمكاتب). 

في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، ظلت ستون منطقة ريفية في معظمها. ولكن منذ حوالي عام ١٨٥٠، أحدثت صناعة الإسمنت تحولاً جذرياً في جزء من المنطقة: حيث أُنشئت عدة مصانع للإسمنت (أصبحت لاحقاً جزءاً من شركة بلو سيركل / لافارج ) على المستنقعات المجاورة لنهر التايمز، مستغلةً الطباشير المحلي. [ ٢٠ ] وقد أدخلت هذه المصانع خطوط الترام ، وبرك التخزين، وأرصفة النهر (لا يزال بعضها قائماً كآثار صناعية مهجورة). كما عمل مصنع للطوب وأفران للجير في العصر الفيكتوري . وصل خط السكة الحديد عام ١٩٠٨ ( محطة ستون كروسينغ ) [ ٢١ ] ونمت القرية ببطء مع التوسع العمراني.

بعد الحرب العالمية الثانية، شهدت ستون توسعًا ملحوظًا، وتحول اقتصادها نحو الخدمات والتجارة. وجاء التغيير الأبرز عام ١٩٩٩ مع افتتاح مركز بلو ووتر للتسوق [ ٢٢ ] في موقع المحجر الغربي [ ٢٣ ] بين ستون وسوانسكومب. يُعد بلو ووتر أحد أكبر مراكز التسوق في المملكة المتحدة (يضم أكثر من ٣٣٠ متجرًا على مساحة ١.٦  مليون قدم مربع) ويستقطب حوالي ٢٨ مليون زائر سنويًا. [ ٢٤ ] وفي عام ٢٠٢٥، أُعلن أن شركة نكست ستضاعف مساحة متجرها في بلو ووتر ثلاث مرات (لتنتقل إلى موقع هاوس أوف فريزر سابقًا )، [ ٢٥ ] [ ٢٦ ] مما يُظهر استمرار التطور. واليوم، تجمع ستون بين قلبها التاريخي ومناطق التسوق الحديثة ومجمعات الأعمال.

الحوكمة

تُدار ستون محليًا من قِبل مجلس أبرشية ستون. في عام ٢٠٢٢، اعتمد مجلس مقاطعة دارتفورد رسميًا خطة ستون للحي، التي تُوجه التنمية المحلية. [ ٢٧ ] [ ٢٨ ] في انتخابات المقاطعة، تُقسم أبرشية ستون بين دائرتين انتخابيتين في دارتفورد: ستون كاسل وستون هاوس. تنتخب دائرة ستون كاسل ثلاثة أعضاء في المجلس وتُغطي الجزء الشمالي الأوسط من الأبرشية؛ [ ٢٩ ] بينما تنتخب دائرة ستون هاوس عضوين في المجلس عن جنوب شرق ستون. [ ٣٠ ] [ ٣١ ] [ ٣٢ ] تاريخيًا، كانت ستون تابعة لمنطقة لاث أوف ساتون آت هون ولونغفيلد الريفية ، والتي كانت آنذاك جزءًا من منطقة دارتفورد الريفية، قبل إعادة التنظيم عام ١٩٧٤. تقع القرية ضمن الدائرة الانتخابية البرلمانية لدارتفورد.

الجغرافيا والبيئة

تغطي أبرشية ستون مساحة تقارب 2700 فدان (1100 هكتار) . [ 33 ] وهي عبارة عن سلسلة من التلال الطباشيرية والحصوية المرتفعة من سهل نهر التايمز الفيضي. وإلى الشمال منها تقع مروج نهرية مستنقعية سابقة (مستنقعات دارتفورد وستون)، وإلى الجنوب والغرب منحدرات طباشيرية مشجرة. وتشير الأوصاف التاريخية إلى تربة ستون الحصوية وحفر الطباشير الواسعة؛ ففي الواقع، يمكن للمرء من القرية أن يرى المستنقعات باتجاه نهر التايمز، وفي العصور القديمة كان يُستخرج الطباشير من ضفاف النهر ويُشحن من الأرصفة. [ 34 ] كانت الغابات عريضة الأوراق تغطي في الماضي جزءًا كبيرًا من الأراضي المرتفعة باتجاه جرين ستريت جرين وما وراءها، ولا تزال بقايا من البساتين القديمة قائمة (مثل غابة هورنز كروس). ويشكل نهر دارنت معظم الحدود الغربية للأبرشية. 

تشغل شركة بلو ووتر والمشاريع التطويرية المرتبطة بها مساحات واسعة من شمال ستون. وفي الرعية الشرقية، تقع ستون بيت 1، وهي عبارة عن محجر طباشيري سابق ومكب نفايات (في كوتون لين) تبلغ مساحته 40.9 هكتارًا، ويجري ترميمه ليصبح مساحة خضراء عامة مع تحسينات بيئية. [ 35 ] [ 36 ] وتقديراً لتراث ستون الغني، يشير مجلس مقاطعة كينت إلى أن الرعية تضم موارد أثرية هامة تعود إلى عصور ما قبل التاريخ، والعصر الروماني، والعصور الوسطى، والعصر الصناعي. [ 37 ] ولا تزال بعض المناطق الريفية المفتوحة قائمة حول منتزهي دارينث وهيسكيث (غربًا) وفي أجزاء من المروج النهرية، التي تدعم الطيور ونباتات الأراضي الرطبة. وتقع شبه جزيرة سوانسكومب ذات الأهمية العلمية الخاصة (SSSI) شرق ستون مباشرةً (في سوانسكومب)، مما يحافظ على موائل الأراضي الرطبة على ضفاف النهر.

اقتصاد

يهيمن قطاعا التجزئة والخدمات على اقتصاد ستون اليوم، ويتركزان حول مركز بلو ووتر للتسوق . يضم بلو ووتر (الذي افتُتح عام ١٩٩٩) [ ٣٨ ] أكثر من ٣٣٠ متجرًا ومرافق ترفيهية رئيسية؛ ويعمل فيه آلاف الأشخاص، ويجذب الزوار من جميع أنحاء جنوب شرق إنجلترا. [ ٣٩ ] وقد واصل المركز توسعه، فعلى سبيل المثال، ستوسع سلسلة متاجر نكست وجودها فيه عام ٢٠٢٦. [ ٤٠ ] وتوجد وحدات تجارية ومطاعم أصغر في القرية (على طريق لندن) [ ٤١ ] [ ٤٢ ] والمناطق المجاورة (مثل المناطق الصناعية [ ٤٣ ] ). ويتنقل العديد من سكان ستون يوميًا إلى وظائفهم في دارتفورد القريبة ، ومنطقة ثيمز غيتواي ، ولندن، وغيرها، مستفيدين من شبكة المواصلات في القرية. وتشمل فرص العمل المحلية أيضًا التعليم والرعاية الصحية ( يقع مستشفى وادي دارنت على مقربة) وخدمات المجلس المحلي.

تاريخيًا، كانت صناعة الإسمنت في القرن التاسع عشر هي الصناعة الرئيسية: فقد قامت شركات مثل كارترز، ولاحقًا بلو سيركل، ببناء أفران ومصانع جير على مستنقعات نهر التايمز. ورغم إغلاق هذه المصانع، إلا أن الإرث الصناعي لا يزال حاضرًا. فعلى سبيل المثال، كانت ستون كاسل مملوكة سابقًا لشركة بلو سيركل (كمكاتب). [ 44 ] [ 45 ] ولا يزال الاستخدام الزراعي قائمًا في ضواحي الرعية (أراضٍ زراعية ومراعٍ). وفي القرن الحادي والعشرين، أدى إعادة تطوير المواقع الصناعية السابقة (مثل بلو ووتر وستون بيت 1) إلى تحويل الاقتصاد المحلي نحو الترفيه والتجارة والإسكان ومجمعات الأعمال عالية التقنية (مثل مجمع كروس وايز للأعمال في جاليون بوليفارد). [ 46 ]

المعالم والمباني البارزة

قلعة ستون في 9 يونيو 2008
  • كنيسة سانت ماري (طريق لندن) هي كنيسة أبرشية من العصور الوسطى مُدرجة ضمن المباني التاريخية من الدرجة الأولى . [ 47 ] يعود تاريخ صحن الكنيسة وجوقة المذبح إلى أواخر القرن الثالث عشر ( على الطراز الإنجليزي المبكر ) مع جوقة مقببة ذات أضلاع، بينما يعود تاريخ البرج الغربي إلى أوائل القرن الرابع عشر. [ 47 ] يحتوي الممر الشمالي على بقايا لوحات جدارية من القرن الثالث عشر، ويضم الجزء الداخلي من الكنيسة العديد من النصب التذكارية البارزة، مثل لوحة جون لامبارد النحاسية (توفي عام 1408 ) وضريح السير جون ويلتشير (توفي عام 1527). [ 47 ] تقع الكنيسة بجوار ساحة القرية القديمة، ولا تزال تُشكّل النقطة المحورية التاريخية لمدينة ستون.
  • يُخلّد النصب التذكاري الحجري للحرب ، الواقع في الطرف الشمالي من الملعب الترفيهي على طريق لندن، ذكرى رجال المنطقة الذين فقدوا أرواحهم في الحربين العالميتين الأولى والثانية. [ 48 ] ويحمل النصب نقوشًا لشهداء الأعوام 1914-1918 و1939-1945، وقد شُيّد بعد الحرب العالمية الأولى . [ 48 ]
  • قلعة ستون (طريق لندن) عبارة عن قصر محصن يعود للقرن التاسع عشر،ويضم برجًا من العصور الوسطى، وهو مُدرج ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية. [ 49 ] البرج الجنوبي الشرقي، المكون من ثلاثة طوابق، يعود للعصور الوسطى (على الأرجح أواخر القرن الثاني عشر)، ومُغطى بأحجار الصوان المشذبة، ومُزود بفتحات ضيقة للسهام. [ 49 ] أُضيف الجزء الأكبر من المبنى حوالي عام 1825 على طراز إحياء العمارة القوطية ، ويتميز بجدران مُغطاة بأحجار الصوان مع تحصينات، وأقواس تيودور ، ونوافذ ذات رؤوس مدببة. [ 49 ] يشغل الموقع الآن مكاتب مجموعة بلو سيركل للأسمنت. [ 49 ]
  • تضم ستون العديد من المباني الأخرى المدرجة. إلم هول (في هورنز كروس) هو منزل خشبي ذو إطار خشبي يعود إلى أواخر القرن السابع عشر، ومُدرج ضمن الفئة الثانية، ويقع على أرض محاطة بخندق. [ 50 ] ليتلبروك مانور هاوس (شارع غرين، طريق غرين) هو منزل ريفي مُدرج يعود إلى أوائل القرن التاسع عشر. [ 51 ] أما أكواخ نيو بارن 7-9 (طريق لندن) فهي أكواخ خشبية تعود إلى القرن السابع عشر. [ 52 ] لا تزال العديد من الأكواخ التقليدية ذات الجدران الخشبية في كينت قائمة في ساحة القرية وحولها. يقع النصب التذكاري لحرب القرية (1919) بجوار ملعب الترفيه، ويضم جناح الرعية (الذي بُني في ستينيات القرن العشرين) مكتب المجلس والمرافق الرياضية. [ 48 ]
  • يقع مجمع بلو ووتر ، وهو مجمع حديث يضم متاجر ودور سينما ومرافق ترفيهية، داخل حدود الرعية ولكن خارج مركز القرية القديمة . ورغم أنه ليس "تاريخيًا"، إلا أن تصميم بلو ووتر المعماري المعاصر، الذي صممه مكتب بينوي للهندسة المعمارية، يُعد معلمًا محليًا بارزًا على ضفاف البحيرات. [ 53 ] وعلى الحافة الشرقية لستون، يمتد مسار وادي دارنت على طول النهر، ويُشتهر بمناظره الخلابة وآثاره الصناعية، بما في ذلك الأفران القديمة على ضفاف النهر. [ 54 ]
  • استُخدم محجر جونز هول المهجور في ستون كموقع تصوير لمشاهد المنجم في حلقة "غزو الداليك للأرض" من مسلسل دكتور هو التلفزيوني . وكان هذا المحجر أول محجر من بين العديد من المحاجر التي استُخدمت في المسلسل. [ 55 ]

ينقل

محطة سكة حديد ستون كروسينج (الرصيف 1)، تم التقاط الصورة في 4 سبتمبر 2005.

السكك الحديدية

محطة سكة حديد ستون كروسينغ (على طريق لندن) هي المحطة المحلية التابعة للسكك الحديدية الوطنية، وقد افتُتحت عام ١٩٠٨. [ ٢١ ] تقع المحطة على خط شمال كينت ، حيث تُسيّر قطارات ساوث إيسترن رحلات مباشرة إلى وسط لندن ( محطة كانون ستريت ، ومحطة تشارينغ كروس ، ومحطة سانت بانكراس عبر وولويتش وستراتفورد ) وإلى وجهات في مقاطعة كينت ( غريفزند ، وجيلينغهام ، وما بعدها). تربط خدمات القطارات المتكررة، سواء في أوقات الذروة أو خارجها، محطة ستون بمحطات دارتفورد ، وجسر لندن ، وإبسفليت .

المركبات (والحافلات)

شارع لندن داخل ستون، تم التقاط الصورة في 7 مايو 2009.

يمر طريق لندن/A226 عبر القرية، موفرًا خدمات حافلات منتظمة. يربط خط حافلات هيئة النقل في لندن رقم 492 (الذي تشغله شركة أريفا لندن ) ستون بسيدكاب وبلووتر ، [ 56 ] بينما تخدم خطوط أريفا كينت ثامسايد (مثل 480 إلى غريفزند [ 57 ] ) وحافلة إنسين X80 (بلووتر - ليكسايد - تشافورد هاندرد ) المحطات المحلية. [ 58 ] يمر الطريق السريع A2 شمالًا (يمكن الوصول إليه عبر دارينث أو كروسويز)، ويربط بالطريق السريع M25 ( معبر دارتفورد ) وبوسط لندن وكينت. [ 59 ] يمكن الوصول إلى مركز مدينة دارتفورد بالسيارة أو الحافلة (للوصول إلى الطريقين A20 و A2 ) بسرعة عبر الطريقين A226 و A296 .

التعليم والرياضة

تخدم منطقة ستون مدارس حكومية. مدرسة برينت الابتدائية (شارع لندن، ستون) هي أكاديمية ابتدائية مختلطة (للأعمار من 4 إلى 11 عامًا) تابعة لمؤسسة سيغنوس أكاديميز ترست. افتُتحت كأكاديمية عام 2014، وبحلول عام 2025 بلغ عدد طلابها حوالي 642 طالبًا (سعتها 654 طالبًا). [ 60 ]

افتُتحت مدرسة ستون لودج للتعليم الثانوي في 2 سبتمبر 2019 كمدرسة ثانوية مختلطة جديدة، بالإضافة إلى قسم للمرحلة الثانوية العليا (من سن 11 إلى 19 عامًا) [ 61 ] في الجانب الشمالي من القرية. تبلغ الطاقة الاستيعابية المعلنة لمدرسة ستون لودج (أكاديمية إنديفور مات) [ 62 ] 1450 طالبًا؛ وفي عام 2024، بلغ عدد طلابها المسجلين حوالي 933 طالبًا. [ 63 ] تأسست المدرسة من خلال دمج مدارس قواعد ومدارس ثانوية محلية. أقرب مدرسة قواعد في مقاطعة كينت هي مدرسة ويلمنجتون النحوية للبنين (في ويلمنجتون، على بُعد ميل واحد إلى الجنوب الغربي). تقع ستون لودج ضمن النطاق الجغرافي لمدرسة ويلمنجتون النحوية للبنات، بالإضافة إلى العديد من المدارس الابتدائية في دارتفورد وويلمنجتون .

يوجد في ستون فريق كريكيت قروي تم تأسيسه عام 1888. [ 64 ]

التركيبة السكانية

في تعداد المملكة المتحدة لعام 2001، بلغ عدد سكان الدائرة الانتخابية ستون 6252 نسمة. [ 65 ]

كانت التركيبة العرقية للسكان كالتالي: 95.9% من البيض، 0.9% من أعراق مختلطة، 1.6% من الآسيويين، 1.3% من السود، و0.3% من أعراق أخرى. أما مكان ميلاد السكان فكان: 94.8% في المملكة المتحدة، 0.8% في جمهورية أيرلندا، 0.9% في دول أخرى من أوروبا الغربية، و3.5% في أماكن أخرى. وسُجّلت الديانة كالتالي: 71% مسيحيون، 0.2% بوذيون، 0.4% هندوس، 0.5% سيخ، و0.3% مسلمون. وسُجّل أن 17.4% لا يدينون بأي دين، و0.2% يتبعون ديانة أخرى، و9.9% لم يُفصحوا عن ديانتهم. [ 65 ]

بلغت نسبة السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و74 عامًا والذين يعملون بدوام كامل 49.7%، ونسبة العاملين بدوام جزئي 10.8%، ونسبة العاملين لحسابهم الخاص 6.9%، ونسبة العاطلين عن العمل 3.1%، ونسبة الطلاب العاملين 1.8%، ونسبة الطلاب غير العاملين 1.6%، ونسبة المتقاعدين 10.1%، ونسبة من يرعون منازلهم أو عائلاتهم 7.7%، ونسبة المرضى أو ذوي الإعاقة الدائمة 4.8%، ونسبة غير النشطين اقتصاديًا لأسباب أخرى 3.5%. أما قطاعات عمل السكان فكانت كالتالي: تجارة التجزئة 22%، والتصنيع 14.6%، والبناء 10%، والعقارات 10.6%، والصحة والعمل الاجتماعي 10.2%، والتعليم 5.6%، والنقل والاتصالات 9%، والإدارة العامة 3.8%، والفنادق والمطاعم 3.4%، والتمويل 4.5%، والزراعة 0.6%، وقطاعات أخرى 5.7%. من بين سكان الحي الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و74 عامًا، كان لدى 12% منهم مؤهل تعليمي عالٍ أو ما يعادله، مقارنة بنسبة 19.9% ​​على مستوى البلاد. [ 65 ]

بلغ عدد السكان حوالي 12,890 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021. [ 66 ] ويعكس هذا النمو مشاريع الإسكان الجديدة المحيطة بالقرية والتوسع العام لمنطقة دارتفورد. ويتسم سكان المنطقة بطابع ضاحوي في الغالب. في عام 2011، عرّف أكثر من 90% من السكان أنفسهم بأنهم بريطانيون بيض، وكانت المسيحية هي الديانة الأكثر انتشارًا، مع أن هذه النسب تتغير تدريجيًا بما يتماشى مع الاتجاهات الإقليمية. ويبلغ متوسط ​​العمر في منتصف الثلاثينيات، مما يعكس وجود العديد من العائلات والعاملين في المدينة.

مراجع

  1. "تقديرات عدد السكان على مستوى الأحياء لعام 2005" (ملف PDF) . مجلس مقاطعة كينت. سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2007 .
  2. "عدد سكان الرعية المدنية لعام 2011" . إحصاءات الأحياء . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2016 .
  3. "تاريخ كنيسة سانت ماري، ستون" . stmarystone . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2025 .
  4. "الأبرشيات: ستون | التاريخ البريطاني على الإنترنت" . www.british-history.ac.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2025 .
  5. «إعادة فتح الطريق الرئيسي بعد إغلاقه بسبب انهيار أرضي» . كينت أونلاين . 6 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2025 .
  6. المشرف (11 أكتوبر 2023). "مركز بلو ووتر للتسوق: أكثر من مجرد تسوق في كينت" . فعاليات كينت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2025 .
  7. برينكوف، توماس. "دارتفورد (مقاطعة، المملكة المتحدة) - إحصاءات السكان، والرسوم البيانية، والخريطة، والموقع" . citypopulation.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2025 .
  8. تقع ستون في منطقة ذات أهمية دولية لعلم آثار العصر الحجري القديم (منذ مليون عام تقريبًا وحتى حوالي 11000 قبل الميلاد). عُثر على أقدم جمجمة في بريطانيا على مسافة قصيرة في سوانسكومب، كما عُثر في ستون على العديد من الفؤوس اليدوية التي تعود إلى العصر الحجري القديم. وفي مجمع كروس وايز للأعمال، وُجدت معها بقايا حيوانات الليمين. ولا شك أن هناك اكتشافات أخرى بالغة الأهمية لم تُكتشف بعد في المنطقة. كما عُثر على العديد من الأدوات الصوانية المشغولة التي تعود إلى العصرين الحجري الوسيط والحديث في جميع أنحاء المنطقة. ( خطة ستون المحلية 2020-2035: رد مجلس مقاطعة كينت على الاستشارة بموجب اللائحة 16)
  9. «عُثر على ثلاث قطع متطابقة تمامًا من جمجمة عمرها 400 ألف عام في سوانسكومب في أعوام 1935 و1936 و1955.» التراث والسياحة | مجلس مقاطعة دارتفورد
  10. "محجر بلو ووتر (محجر ستون كاسل) - جوملا!" . 10 مايو 2025. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2025 .
  11. "بي بي سي - كينت - بوابة التايمز - منتزه ووترستون" . 10 مايو 2025. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2025 .
  12. " توجد مواقع عديدة مماثلة تعود إلى عصور ما قبل التاريخ المتأخرة في أبرشية ستون. وتشمل هذه المواقع خندقًا دائريًا من العصر البرونزي ومعالم مرتبطة به في منتزه ووترستون، ومعالم من العصر البرونزي في وادي سانت كليمنتس، وطريق لندن، ومستوطنات من العصر الحديدي في طريق لوفان، ومحجر قلعة ستون، وخاصة منتزه ووترستون، بالإضافة إلى مدافن حرق الجثث من العصر الحديدي في حفرة كوتون لين." خطة حي أبرشية ستون 2020-2035: رد مجلس مقاطعة كينت على الاستشارة بموجب اللائحة 16
  13. « كان الطريق الذي أصبح فيما بعد شارع واتلينغ الروماني مرتبطًا بثراء المواقع الأثرية التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ والعصر الروماني، ولا يزال يشكل الحدود الجنوبية للرعية على شكل الطريق A296.» خطة حي ستون باريش 2020-2035: رد مجلس مقاطعة كينت على الاستشارة بموجب اللائحة 16
  14. « تم اكتشاف العديد من القطع الأثرية من الفخار والعملات الرومانية في الرعية». خطة حي ستون باريش 2020-2035: رد مجلس مقاطعة كينت على الاستشارة بموجب اللائحة 16
  15. " بالإضافة إلى مدافن حرق الجثث التي تعود للعصر الحديدي من حفرة كوتون لين." خطة حي ستون باريش 2020-2035: رد مجلس مقاطعة كينت على الاستشارة بشأن اللائحة 16
  16. "التنقيب عن مستوطنة من العصور الوسطى في بوند فيلد ليتلبروك دارتفورد - جمعية كينت الأثرية" . 10 مايو 2025. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2025 .
  17. 1 2 هاستد، إدوارد. "الأبرشيات: ستون | التاريخ البريطاني على الإنترنت" . www.british-history.ac.uk . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2025 .
  18. من بين الاكتشافات التي تعود إلى العصر الأنجلوسكسوني، نظام من الجدران الواقية من المد والجزر في مستنقعات ليتلبروك، والمعروفة باسم جدران ليتلبروك، والمذكورة في ميثاق إيثيلريد عام 995 ميلادي، ومقبرة صغيرة في مزرعة ليتلبروك. كما تضم ​​ستون مبانٍ بارزة من العصور الوسطى، مثل قلعة ستون وكنيسة القديسة مريم (كلاهما من المباني المدرجة)، بالإضافة إلى الموقع السابق لمحكمة ستون والبيت القديم للقسيس (كلاهما مفقودان الآن). خطة حي أبرشية ستون 2020-2035: رد مجلس مقاطعة كينت على الاستشارة بموجب اللائحة 16
  19. مجلس مقاطعة كينت (25 يناير 2008). "استكشاف ماضي كينت" . webapps.kent.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2025 .
  20. « تم إنشاء العديد من مصانع الإسمنت في ستون خلال القرن التاسع عشر. وقد استخدمت بعض هذه المصانع تقنيات رائدة». خطة حي ستون باريش 2020-2035: رد مجلس مقاطعة كينت على الاستشارة بموجب اللائحة 16
  21. 1 2 "معبر الحجر" . 10 مايو 2025. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2025. تم الاسترجاع في 10 مايو 2025 .
  22. "الافتتاح الكبير لمتجر جون لويس بلو ووتر - متجر جون لويس للذكريات" . 11 مايو 2025. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2025 .
  23. «دعم المجلس بنشاط مقترح مركز التسوق الإقليمي عند تقديمه عام 1986 للأسباب التالية: • قدم حلاً مبتكراً لمشاكل الترميم وإعادة الاستخدام التي نتجت عن استخراج الطباشير على نطاق واسع من محجر ويسترن كواري؛» دراسة حالة: تطوير مركز بلو ووتر للتسوق في ويسترن كواري، دارتفورد
  24. رابطة الصحافة (7 أغسطس 2012). "خطط توسعة بلو ووتر قد تخلق ما يصل إلى 1500 وظيفة إضافية" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2025 . 
  25. «تيد بيكر يرحل، وسيفورا تحلّ مكانه! المتاجر التي ستفتتح وتغلق في بلو ووتر هذا العام» . كينت أونلاين . 27 ديسمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 11 مايو 2025 .
  26. رايت، جورجيا (7 مايو 2025). "توسعة كبيرة العام المقبل ستزيد مساحة متجر بلو ووتر بمقدار ثلاثة أضعاف تقريبًا - ريتيل جازيت" . ريتيل جازيت . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2025 .
  27. "خطة حيّ لرعية ستون 2022-2035" . dartford.gov.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2025 .
  28. نيومان، نيل. "خطة حي ستون" . مجلس مقاطعة دارتفورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2025 .
  29. مود-جوف، دارتفورد - (4 مايو 2023). "نتائج انتخابات ستون، دائرة كاسل، 4 مايو 2023" . مجلس مقاطعة دارتفورد - مود-جوف . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2025 .
  30. مود-جوف، دارتفورد - (4 مايو 2023). "نتائج انتخابات ستون هاوس، 4 مايو 2023" . مجلس مقاطعة دارتفورد - مود-جوف . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2025 .
  31. مود-جوف، دارتفورد - (10 مايو 2025). "أعضاء مجلسكم" . مجلس مقاطعة دارتفورد - مود-جوف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2025 .
  32. مود-جوف، دارتفورد - (10 مايو 2025). "أعضاء مجلسكم" . مجلس مقاطعة دارتفورد - مود-جوف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2025 .
  33. "الأبرشيات: ستون | التاريخ البريطاني على الإنترنت" . www.british-history.ac.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2025 .
  34. "الأبرشيات: ستون | التاريخ البريطاني على الإنترنت" . www.british-history.ac.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2025 .
  35. "المعادن والتخلص من النفايات" (ملف PDF) . democracy.kent.gov.uk .
  36. "المعادن والتخلص من النفايات" (ملف PDF) . democracy.kent.gov.uk .
  37. "خطة حي ستون باريش - استشارة اللائحة 16" (ملف PDF) . 25 يونيو 2021.
  38. "رحلة تسوق عبر ذكريات الماضي" . كينت أونلاين . 26 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2025 .
  39. رابطة الصحافة (7 أغسطس 2012). "خطط توسعة بلو ووتر قد تخلق ما يصل إلى 1500 وظيفة إضافية" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2025 . 
  40. رايت، جورجيا (7 مايو 2025). "توسيع مساحة متاجر بلو ووتر بمقدار ثلاثة أضعاف تقريبًا مع توسع كبير العام المقبل - ريتيل جازيت" . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2025 .
  41. "نظرة أولى داخل مطعم ماكدونالدز المُجدد مع خدمة الطلبات من السيارة الجديدة" . كينت أونلاين . 27 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2025 .
  42. هاني، سام (8 يناير 2022). "70 مطعمًا ومقهى ومطعمًا للوجبات السريعة في كينت حاصلة على تقييم نظافة 2 أو أقل" . كينت لايف . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2025 .
  43. "شركة أديرسون للمواد الإنشائية المحدودة - الأشخاص ذوو السيطرة الكبيرة - البحث عن معلومات الشركة وتحديثها - GOV.UK" . 10 مايو 2025. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2025 .
  44. "قسم أبحاث الدائرة الزرقاء" . 11 مايو 2025. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2025 .
  45. مجلس مقاطعة كينت (25 يناير 2008). "استكشاف ماضي كينت" . webapps.kent.gov.uk . تاريخ الاسترجاع: 10 مايو 2025 .
  46. "غاليون بوليفارد - كروس وايز بيزنس بارك" . bwp-eng.co.uk .
  47. 1 2 3 "كنيسة القديسة مريم، ستون" . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2025 .
  48. 1 2 3 "نصب تذكاري لضحايا الحرب في ساحة ستون الترفيهية" . موقع النصب التذكارية للحرب على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2025 .
  49. 1 2 3 4 "قلعة الحجر" . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2025 .
  50. "إلم هول" . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2025 .
  51. "ليتلبروك" . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2025 .
  52. "بيت الحظيرة الجديد" . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2025 .
  53. "بلو ووتر، كينت، المملكة المتحدة" . بينوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2025 .
  54. "مسار وادي دارنت" . استكشف كينت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2025 .
  55. "محجر جون هول" . دليل مواقع مسلسل دكتور هو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2025 .
  56. شؤون، هيئة النقل في لندن | كل رحلة. "جدول مواعيد الحافلة رقم 492" . هيئة النقل في لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2025 .
  57. "حافلات أريفا" . www.arrivabus.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2025 .
  58. "X80 - محطة تشافورد هاندرد - بلو ووتر" (ملف PDF) . www.ensignbus.com .
  59. "A2 و A2(M) | Roads.org.uk" . 10 مايو 2025. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2025 .
  60. "مدرسة برينت الابتدائية - GOV.UK" . www.get-information-schools.service.gov.uk . تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2025 .
  61. "مدرسة ستون لودج - GOV.UK" . get-information-schools.service.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2025 .
  62. "مدرسة ستون لودج، دارتفورد" . www.kent-teach.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2025 .
  63. "مدرسة ستون لودج - GOV.UK" . get-information-schools.service.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2025 .
  64. "نادي ستون للكريكيت" . نادي ستون للكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2015 .
  65. 1 2 3 "إحصاءات الأحياء" . Statistics.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2008 .
  66. "دارتفورد (مقاطعة، المملكة المتحدة) - إحصاءات السكان، الرسوم البيانية، الخريطة والموقع" . citypopulation.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2025 .