سيدكاب

سيدكاب منطقة تقع في جنوب شرق لندن ، إنجلترا، وتحديداً في حي بيكسلي . تبعد 18.2 كيلومترًا (11.3 ميلًا) جنوب شرق تشارينغ كروس ، وتجاور حيّي بروملي وغرينتش . كانت جزءًا من مقاطعة كينت قبل إنشاء لندن الكبرى عام 1965. 

يُعتقد أن الاسم مشتق من Cetecopp بمعنى "تل على شكل مقعد أو تل مسطح القمة"؛ وقد تم تسجيل استخدامه لأول مرة في عام 1254. [ 1 ]

بحسب مكتب الإحصاءات الوطنية ، بلغ عدد سكان سيدكاب 15400 نسمة في عام 2021 (مقرباً لأقرب 100). [ 2 ]

تاريخ

دائرة سيدكاب (باللون الأخضر الداكن) في دائرة أولد بيكسلي وسيدكاب الانتخابية (باللون الأخضر الفاتح) داخل حي بيكسلي بلندن (باللون الأصفر).

الأصول

سيدكاب بليس الذي يعود تاريخه إلى القرن الثامن عشر

نشأت سيدكاب كقرية صغيرة على الطريق الواصل بين ميدستون ولندن. ووفقًا لإدوارد هاستد ، "كان توماس دي سيدكاب مالكًا لهذه الضيعة في السنة الخامسة والثلاثين من حكم الملك هنري السادس [أي في خمسينيات القرن الخامس عشر]، كما هو موضح في صك ملكيته." [ 3 ] وصف هاستد سيدكاب في أواخر القرن الثامن عشر بأنها "شارع صغير من المنازل، من بينها نُزُل شهير"، في إشارة إلى حانة "بلاك هورس" السابقة في الشارع الرئيسي. [ 4 ]

شكّلت أبرشية سيدكاب منطقة سيدكاب الحضرية في مقاطعة كينت منذ عام ١٩٠٨. عُرفت في البداية باسم فوتس كراي؛ إلا أنه في عام ١٩٢١، أُعيد تسمية المنطقة الحضرية [ ٥ ] ، وفي عام ١٩٢٥، أُعيد تسمية الأبرشية [ ٦ ] إلى سيدكاب. أُلغيت الأبرشية والمنطقة في عام ١٩٣٤، وضُمّتا إلى تشيسلهيرست لتشكيل أبرشية تشيسلهيرست وسيدكاب المدنية والمنطقة الحضرية. في عام ١٩٦٥، أُلغيت الأبرشية والمنطقة الحضرية. أصبحت سيدكاب جزءًا من حي بيكسلي في لندن الكبرى، بينما أصبحت تشيسلهيرست جزءًا من حي بروملي في لندن .

مؤخرًا

لا يزال عدد من القصور قائماً، بعد تحويلها إلى استخدامات أخرى. وتشمل هذه القصور: منزل فروجنال ، مسقط رأس ومقر إقامة توماس تاونشيند، الفيكونت الأول لسيدني ، والذي تم تحويله لاستخدامه كمسكن ودار رعاية؛ ومنزل لاموربي ، الذي تستخدمه الآن كلية روز بروفورد ؛ وسيدكاب بليس، وهو عبارة عن حانة ومطعم؛ وذا هوليز، الذي تم تحويله للاستخدام السكني.

منطقة

يحد سيدكاب بلاكفين من الشمال، وألباني بارك من الشمال الشرقي والشرق، وفوتس كراي من الجنوب الشرقي، وتشيسلهيرست من الجنوب والجنوب الغربي، ونيو إيلثام من الغرب، وأفيري هيل من الشمال الغربي.

تضم سيدكاب مزيجاً من العقارات الفيكتورية والإدواردية الكبيرة إلى جانب الضواحي النموذجية التي تعود إلى ثلاثينيات القرن العشرين. وتحتفظ بالعديد من الحدائق والمساحات المفتوحة التي تشير إلى العقارات الفخمة والمنازل الكبيرة التي كانت قائمة في المنطقة في الماضي.

تضم المدينة مستشفى الملكة ماري ، ومركزًا ترفيهيًا كبيرًا، وأربع كليات، وثلاث مدارس ثانوية. يُعد شارع سيدكاب هاي ستريت الشارع التجاري الرئيسي، وتوجد بعض المتاجر والشركات المحلية الأخرى على طريق ستيشن رود المجاور. في عام 2014، خضع شارع سيدكاب هاي ستريت لمشروع تجديد حضري بقيمة 1.8 مليون جنيه إسترليني، ممول من قبل بلدية بيكسلي في لندن. [ 7 ]

تقع معظم المنطقة داخل حي بيكسلي في لندن، ومع ذلك، فإن أجزاءً عديدة في الشمال تخضع لحكم حي غرينتش الملكي ، بما في ذلك ساوثسبرينغ، وغرينهيث كلوز، وهاف واي ستريت (خارج موقع أفيري هيل)، ورادفيلد واي، وكرويد كلوز، وأوفرميد.

الجغرافيا

تقع سيدكاب على بعد 2.8 ميل (4.5 كم) جنوب غرب بيكسلي هيث ؛ 4 أميال (6.4 كم) شمال شرق بروملي ؛ 3.3 ميل (5.3 كم) شمال أوربينغتون ؛ 3.4 ميل (5.5 كم) شمال غرب سوانلي .    

التركيبة السكانية

النصب التذكاري للحرب في ساحة سيدكاب

في عام 2021، قُدّر عدد سكان سيدكاب بـ 15,400 نسمة. بلغت نسبة السكان الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 18.5%، وهي نسبة أعلى بقليل من إحصاءات حي بيكسلي في لندن. وفي تعداد عام 2021، سُجّلت نسبة السكان غير البيض في سيدكاب بـ 18.1%، وكانت أكبر مجموعة من الأقليات هي الآسيويون أو البريطانيون الآسيويون (7.0% من إجمالي السكان). وبلغت نسبة المنفصلين أو المطلقين (بما في ذلك حالات فسخ الشراكات المدنية) 11.0%، وهي نسبة أعلى بقليل من متوسط ​​الحي البالغ 10.6%. وأفاد 48.5% من السكان بأنهم يعتنقون المسيحية، وهي نسبة أقل من متوسط ​​الحي، بينما كانت فئة "لا دين" ثاني أكبر فئة بنسبة 38.8%، وهي نسبة أعلى من متوسط ​​الحي البالغ 33.6%. [ 2 ]

تعليم

تشمل المدارس الابتدائية في سيدكاب: بيركبيك، ومدرسة بيرنت أوك جونيور، وتشاتسوورث، ودايز لين، وهولي ترينيتي لاموربي، ولونغلاندز، ومدرسة أوركارد، وسيدة الوردية، ورويال بارك، وشيروود بارك، وسانت بيتر شانيل.

تشمل المدارس الثانوية في سيدكاب مدرسة تشيسلهيرست ومدرسة سيدكاب النحوية ، وبلاكفين ، وكليف بارك ، وهيرستمير ، وكلية كيمينال للتكنولوجيا .

تقع مواقع كل من كلية بيرد ، وكلية المسيح الملك: سانت ماري (الكاثوليكية) للمرحلة السادسة ، وكلية روز بروفورد في سيدكاب.

الرعاية الصحية

افتُتح مستشفى سيدكاب كوتيدج عام ١٨٨٢ في شارع بيركبيك، سيدكاب. [ ٨ ] سرعان ما ضاق المبنى بالمستشفى، فانتقل إلى مبنى جديد عند زاوية شارعي بيركبيك وغرانفيل عام ١٨٩٠. [ ٨ ] لم يعد المبنى مجديًا اقتصاديًا، فأُغلق عام ١٩٧٤. [ ٨ ] هُدم المبنى، وشُيّد مكانه مركز سيدكاب الصحي، المعروف الآن باسم عيادة بارنارد الطبية. [ ٨ ]

ومن بين الموظفين البارزين:

  • أليس فورتشن هودجسون (1881-1942)، رئيسة الممرضات من عام 1913 [ 9 ] حتى سبتمبر 1939 على الأقل. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] تدربت هودجسون في مستشفى لندن تحت إشراف رئيسة الممرضات إيفا لوكس بين عامي 1903 و1905. [ 10 ] بقيت هناك كممرضة خاصة، وأكملت تدريبها في التوليد ، وعملت كممرضة ضمن الطاقم الطبي قبل مغادرتها عام 1908. [ 10 ] بصفتها رئيسة الممرضات، كانت هودجسون وطاقم التمريض حاضرين عندما تم تثبيت مريض مقيم لفترة طويلة في كنيسة إنجلترا من قبل أسقف روتشستر عام 1931. [ 13 ]

افتُتح مستشفى الملكة ماري عام ١٩١٧ بسعة ٣٠٠ سرير في عدد من الأكواخ الخشبية. وحتى عام ١٩٢٥، كان المستشفى العسكري المركزي لجراحة ترميم قدامى المحاربين، بقيادة السير هارولد جيليس. أُغلق المستشفى الأصلي عام ١٩٢٩، ثم أُعيد افتتاحه كمستشفى عام عام ١٩٣٠ من قِبل الملكة ماري ، التي سُمّي المستشفى باسمها. وافتُتح مبنى جديد عام ١٩٦٥. [ ١٤ ] [ ١٥ ] ومنذ عام ٢٠١٣، تتولى إدارته مؤسسة أوكسلياس التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية . [ ١٦ ]

الرياضة والترفيه

يوجد في سيدكاب نادٍ لكرة القدم من الدرجة الأدنى يُدعى نادي سبورتينغ كلوب ثاميسميد، ويلعب مبارياته على ملعب النادي. كما يوجد في شارع سيدني نادي سيدكاب الرياضي، الذي يضم ناديي الرجبي والكريكيت المحليين.

فاز نادٍ سابق في سيدكاب، وهو نادي نيو كروسيدرز لكرة القدم، بدوري كرة القدم للهواة الجنوبي قبل الحرب العالمية الأولى .

كما يوجد في سيدكاب مركز ترفيهي على طريق هيرست يضم حمامين سباحة وصالة ألعاب رياضية.

تأسس نادي سيدكاب ومنطقة الدراجات النارية في فندق ستيشن، سيدكاب عام 1928. يمتلك النادي مكان كندا هايتس لرياضة الدراجات النارية في شارع بوتون، سوانلي . [ 17 ]

الثقافة والهوية والمجتمع

مبانٍ على طول شارع فاراداي، تعكس مزيجًا من المباني الشاهقة والمنخفضة في المنطقة المحيطة بمحطة سكة حديد سيدكاب. في الخلفية يظهر مبنى مارلو هاوس المكون من 14 طابقًا ، وهو مبنى إداري تابع لشرطة العاصمة ويضم متحفها ومجموعة مركباتها التاريخية .

تضمّ مدينة سيدكاب كلية روز بروفورد للدراما وكلية بيرد ، وكلاهما يضمّان العديد من الخريجين المشهورين، بالإضافة إلى أوركسترا سيدكاب السيمفونية، [ 18 ] التي تخدم أيضًا منطقة جنوب شرق لندن الأوسع. في مقابلة مع ليك بيل (التي درست في كلية روز بروفورد) عام 2015، وصف الممثل الكوميدي جيمس كوردن مدينة سيدكاب بأنها "أسوأ مكان في إنجلترا" في برنامجه الحواري الأمريكي الشهير " ذا ليت ليت شو مع جيمس كوردن" . [ 19 ]

تصدرت جريمة قتل المراهق روب نوكس في حانة مترو على طريق ستيشن رود عام 2008 عناوين الصحف الوطنية. كان نوكس ممثلاً طموحاً، وقد صوّر قبل وفاته دوراً صغيراً في فيلم هاري بوتر والأمير الهجين . قُتل وهو يدافع عن شقيقه من مجموعة من الشباب. [ 20 ] أُدين قاتله، كارل بيشوب، وهو أيضاً من سيدكاب، لاحقاً بتهمة القتل وحُكم عليه بالسجن. [ 21 ] بعد وفاة نوكس، شنت عائلته حملة للقضاء على جرائم الطعن بالسكاكين بين الشباب. [ 22 ] نظمت مؤسسة روب نوكس مهرجاناً سينمائياً يحمل اسمه في سيدكاب وبلدة بيكسلي هيث المجاورة ، كما تم تخصيص مقعد تذكاري لنوكس في كنيسة سانت جون في سيدكاب عام 2015. [ 23 ]

السياسة والحكومة

تُعد سيدكاب جزءًا من دائرة أولد بيكسلي وسيدكاب الانتخابية لانتخابات مجلس العموم ، ويمثلها حاليًا لوي فرينش من حزب المحافظين .

سيدكاب جزء من دائرة سيدكاب الانتخابية في انتخابات بلدية بيكسلي بلندن .

ينقل

كنيسة القديس يوحنا الإنجيلي، وهي الجماعة الأنجليكانية الرئيسية في سيدكاب

السكك الحديدية الوطنية

افتُتحت محطة سكة حديد سيدكاب في أكتوبر 1866، بعد شهر من افتتاح خط دارتفورد لوب في 1 سبتمبر 1866. تقع المحطة على بُعد ميل واحد (1.6  كم) شمال مركز مدينة سيدكاب. وتُوفر المحطة خدمات شركة ساوث إيسترن للسكك الحديدية إلى محطة تشارينغ كروس في لندن وإلى غريفزند .

الطرق

يقع شارع سيدكاب هاي ستريت على الطريق A211، الذي يمتد بطول الطريق القديم بين لندن ومايدستون وهايث. يبدأ الطريق A211 من الطرف الشرقي لشارع إيلثام هاي ستريت، ويمر عبر نيو إيلثام، ثم بمحاذاة الطريق A20 الالتفافي لسيدكاب قبل أن ينتهي عند فوتس كراي، حيث يستمر الطريق B2173 باتجاه سوانلي على طول الطريق A20 السابق. يربط الطريق A211 بين الطريقين الرئيسيين في هذه المنطقة: طريق ستيشن رود والطريق الرئيسي.

يمر طريق إيست روتشستر واي على طريق A2 جزئياً عبر المنطقة، ويجاور طريق بلاكفين. يوفر هذا الطريق وصلات إلى نفق بلاكوول ومقاطعة كينت .

الحافلات

تخدم منطقة سيدكاب عدد من خطوط حافلات هيئة النقل في لندن ، وهي 51 و160 و229 و233 و269 و286 و321 و492 و625 و669 وB14 وR11 وSL3. [ 24 ] تربط هذه الخطوط سيدكاب بمناطق تشمل بيكسلي هيث ، وبروملي ، وكاتفورد ، وكرايفورد ، وتشيسلهيرست ، ودارتفورد ، وإلثام ، وغرينتش ، وإريث ، وليويشام ، ونيو كروس ، وأوربينغتون ، وسوانلي ، وثاميسميد ، وويلينغ ، وولويتش .

سكان بارزون

قصر آبي هيل في سيدكاب، الذي يعود تاريخه إلى القرن التاسع عشر، وهو الآن مبنى مدرج من الدرجة الثانية
نُزُل يعود للقرن التاسع عشر في سيدكاب، وهو الآن مبنى مُدرج من الدرجة الثانية

سكان خياليون

مراجع

  1. ميلز، أنتوني ديفيد (2001). قاموس أكسفورد لأسماء الأماكن في لندن . مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 0-19-280106-6.
  2. 1 2 "إنشاء ملف تعريف مخصص للمنطقة - تعداد 2021، مكتب الإحصاءات الوطنية" . www.ons.gov.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2024 .
  3. هاستيد، إدوارد (1797). تاريخ ومسح طبوغرافي لمقاطعة كينت: المجلد 2. الصفحات 135-141 . 
  4. ميرسر 1994 ، مقدمة .عبارة "وجهة سياحية شهيرة" تعني "مزدحمة أو مزارة" .

    استُخدم فندق بلاك هورس لعدة سنوات في تعليم الكبار؛ اعتبارًا من عام 2024لكنها تبقى خالية.

  5. "رؤية بريطانيا عبر الزمن: فوتس كراي يو دي" . رؤية بريطانيا عبر الزمن .
  6. "رؤية بريطانيا عبر الزمن: سيدكاب CP/AP" . رؤية بريطانيا عبر الزمن .
  7. "شارع سيدكاب هاي ستريت بحلته الجديدة بعد عملية تجديد بقيمة 1.8 مليون جنيه إسترليني" . نيوزشوبر . 15 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2015 .
  8. 1 2 3 4 "مستشفى سيدكاب كوتيدج" . مستشفيات لندن المفقودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2024 .
  9. الرسالة السنوية لرئيسة الممرضات إلى الممرضات، العدد 21، الرسالة السنوية لرئيسة الممرضات إلى الممرضات، 1894-1916؛ RLHLH/N/7/2، العدد 21، أبريل 1914، 43؛ محفوظات ومتاحف مؤسسة بارتس هيلث التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية، لندن
  10. 1 2 3 روجرز، سارة (2022). "صانعة الممرضات؟ دراسة لتأثير إيفا لوكس على جيل من قادة التمريض: 1880-1919" (أطروحة دكتوراه غير منشورة، جامعة هيدرسفيلد، أبريل 2022)
  11. هودجسون، أليس فورتشن، سجل الممرضات، الجزء العام 1922، 146؛ المجلس العام للتمريض في إنجلترا وويلز؛ سجلات التمريض، 1898-1968 [متاح على: www.ancestry.co.uk، تم الوصول إليه في 14 سبتمبر 2018].
  12. هودجسون، أليس ف.، RG101/1244H؛ سجل إنجلترا وويلز لعام 1939 لتشيسلهيرست وسيدكب، كينت؛ الأرشيف الوطني، كيو [متاح على: www.ancestry.co.uk، تم الوصول إليه في 14 سبتمبر 2018]
  13. "خدمة التأكيد في المستشفى". صحيفة غلوستر جورنال : 6. 28 مارس 1931 - عبر أرشيف الصحف البريطانية.
  14. "الاحتفال بمرور 100 عام على تأسيس مستشفى الملكة ماري" . مؤسسة أوكسلياس للخدمات الصحية الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2024 .
  15. "مستشفى الملكة ماري" . المستشفيات المفقودة في لندن .
  16. "مستشفى الملكة ماري" . مؤسسة أوكسليس للخدمات الصحية الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2024 .
  17. "محاكمات" . 30 مارس 2020.
  18. "أوركسترا سيدكاب السيمفونية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2015 .
  19. 1 2 بيل، جيس (22 أغسطس 2015). "«ليست الإبط، لكنها قريبة منه»: جيمس كوردن ينتقد سيدكاب في برنامج حواري . نيوز شوبر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2017 .
  20. لوشر، آدم؛ سوير، باتريك (24 مايو 2008). "مقتل الممثل روبرت نوكس، نجم سلسلة أفلام هاري بوتر، طعناً بالسكين أثناء حمايته لأخيه الأصغر" . telegraph.co.uk . تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس 2015 .
  21. "رجل مذنب بقتل ممثل هاري بوتر" . بي بي سي نيوز . 4 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2015 .
  22. كريستي، سام (12 يونيو 2013). "والدة روب نوكس، ضحية الطعن في سيدكاب، 'غير متفاجئة' من ارتفاع جرائم الأسلحة في دارتفورد" . newsshopper.co.uk . تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس 2015 .
  23. غريفيث، جوزي (15 أغسطس 2015). "مقعد كنيسة تكريمًا لممثل هاري بوتر الراحل، روب نوكس من سيدكاب" . newsshopper.co.uk . تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس 2015 .
  24. "خريطة مسار حافلات هيئة النقل في لندن من سيدكاب" (ملف PDF) . مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 29 مايو 2015.
  25. "الألقاب التي تبدأ بحرف A" . bexley.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2016 .
  26. أوبراين، بريندان (25 مارس 2015). "هاري آرتر يسعى لتعويض ما فاته من وقت" . صحيفة آيرش إكزامينر . تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2017 .
  27. ١ ٢ ٣ "الألقاب التي تبدأ بحرف B" . bexley.gov.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٤ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ نوفمبر ٢٠١٦ .
  28. "باركينج وداجينهام بوست" . باركينج وداجينهام بوست .
  29. "نبذة عن اللاعب: كريستوفر باتاربي" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2019 .
  30. "مؤسسنا" . كلية بيرد للرقص . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2016 .
  31. «المطران توم بيرنز» . مؤتمر الأساقفة الكاثوليك في إنجلترا وويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2020 .
  32. وودز، آلان (3 يوليو 2012). "الكاتب غاري بوشيل يدعم حملة ويتروز في سيدكاب" . نيوز شوبر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2016 .
  33. جونسون، بوريس (7 نوفمبر 2011). "لصوص المعادن يدنسون قتلى الحرب بتخريبهم" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2016 .
  34. "كالندر، شيلا ثيودورا إلسي". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/93866 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  35. "نبذة عن بن تشورلي" . aylesburyunitedfc.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2016 .
  36. "تشارلي كليمنتس" . IMDb .
  37. "جيسون كرو - إحصائيات كرة القدم" . soccerbase.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2016 .
  38. «جاي دارلينجتون، المولود في لندن، إنجلترا، عازف لوحة المفاتيح...» 3 مايو في قسم التاريخ على موقع BrainyHistory.com . BrainyHistory . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2018 .
  39. "إيان دافنبورت" . مجموعة الفنون بجامعة وارويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2013 .
  40. "جو هيلي | إحصائيات كرة القدم | دارتفورد | العمر 34 | قاعدة بيانات كرة القدم" . www.soccerbase.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2021 .
  41. كوديل، لوك (30 سبتمبر 2016). "دارتفورد يبحث عن حارس مرمى ليحل محل ديرين إبراهيم بعد استدعائه لمنتخب جبل طارق في تصفيات كأس العالم" . كينت أونلاين . تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر 2016 .
  42. "جون بول جونز" . led-zeppelin.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2016 .
  43. غليندينينغ، لي (24 مايو 2008). "مقتل ممثل أفلام هاري بوتر طعناً" . theguardian.com . تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس 2015 .
  44. إدواردز، ريتشارد (4 مارس 2009). "ممثل هاري بوتر روب نوكس: نبذة تعريفية" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2016 .
  45. "الألقاب التي تبدأ بحرف الميم" . bexley.gov.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2016 .
  46. وايلدسميث، البروفيسور توني. "الدكتور إيفان وايتسايد ماجيل" . الكلية الملكية لأطباء التخدير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2016 .
  47. "سيدكاب: لن يتم تسليم مقاتل الفنون القتالية المختلطة لي موراي بتهمة سرقة شركة سيكيوريتاس" . نيوز شوبر . 2 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2016 .
  48. "الرائد يصبح جدًا" . بي بي سي نيوز . 29 يوليو 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2016 .
  49. ويليامسون، بريت. "موقف ران الأخير: سيتنحى في 20 أكتوبر 2011" . هيئة الإذاعة الأسترالية ( ABC) أديليد . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2015 .
  50. روبوتوم، مايك (9 أغسطس 1994). "ألعاب القوى/البطولات الأوروبية: ريجيس ينضم مؤخرًا إلى قائمة المصابين" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2016 .
  51. "مارك ريكيتس - نبذة عن اللاعب" . eurosport.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2016 .
  52. هيغمان، باري جيه، محرر. (2010). دليل لاعبي كرة القدم المحترفين 2010-2011 . إدنبرة: دار مينستريم للنشر. ص 362. ISBN  978-1-84596-601-0.
  53. "أعضاء رهبانية سان لويجي: رئيس الأساقفة جيفري باجيت كينج" . san-luigi.org . ١٣ نوفمبر ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ١٧ نوفمبر ٢٠١٦ .
  54. "الألقاب التي تبدأ بحرف S" . bexley.gov.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2016 .
  55. "تكريمٌ جديرٌ بالذكر لموسيقي المدينة" . صحيفة بيكسلي تايمز . 25 يونيو 2009. تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر 2016 .
  56. "Frognal" . bexley.gov.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2016 .
  57. "الملف الشخصي" . قاعدة بيانات انتقالات اللاعبين من الألف إلى الياء لدوري كرة القدم الإنجليزي والاسكتلندي بعد الحرب . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 أكتوبر 2014 .
  58. "إليزابيث ويسكيمان" . ed.ac.uk. جامعة إدنبرة. 13 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2016 .
  59. هودجسون، ديريك (20 نوفمبر 1998). "نعي: دوغ رايت" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2016 .

فهرس

  • ميرسر، جون (1994). سيدكاب: تاريخ مصور . تشيتشستر: فيليمور وشركاه. ISBN 978-0-850-33907-9.
  • ميرسر، جون (2013). سيدكاب وفوتس كراي: تاريخ . ستراود: دار نشر أمبرلي. ISBN 978-1-445-61195-2.