قصص بقلم رابندراناث طاغور
| قصص بقلم رابندراناث طاغور | |
|---|---|
 | |
| مرتكز على | قصص بقلم رابندراناث طاغور |
| إخراج |
|
| بطولة | راديكا أبتي شريا نارايان جنات زبير رحماني بهانو عدي تارا أليشا بيري سوميت فياس روهان شاه |
| بلد المنشأ | الهند |
| اللغة الأصلية | الهندية |
| عدد المواسم | 1 |
| عدد الحلقات | 26 |
| إنتاج | |
| مكان الإنتاج | مومباي |
| إعداد الكاميرا | متعدد الكاميرات |
| وقت التشغيل | 60 دقيقة |
| شركة انتاج | أفلام إيشانا |
| الإصدار الأصلي | |
| شبكة | ملحمي |
| يطلق | 6 يوليو 2015 |
قصص رابندراناث طاغور هو مسلسل تلفزيوني هندي باللغة الهندية صدر عام 2015 وتم بثه على قناة Epic . [1] من إخراج أنوراغ باسو .
ملخص
تدور أحداث المسلسل في البنغال في عشرينيات القرن العشرين، وهو عبارة عن تمثيل للقصص القصيرة الكلاسيكية للكاتب البنغالي الحائز على جائزة نوبل رابندراناث طاغور . في عمله الأدبي، ركز طاغور على العلاقات التي كانت ملونة بالعيوب البشرية والغرائب. في كثير من الأحيان، كانت النساء الواثقات من أنفسهن بطلات قصصه، قويات في مكانهن بينما كن محصورات في مجتمع هندي محافظ . [2] في ثقافة حيث كان الزنا والتمرد والحزن والموت من المحرمات، كانت قصص طاغور تقدمية وأحدثت تحولاً في عقلية القيم الهندية التقليدية. [3] جميع الحلقات متاحة على شبكة البث Epic On
الحلقات
| قصة | الحلقات | عنوان | مرتكز على |
|---|---|---|---|
| 1 | 1، 2، 3 | تشوخر بالي | تشوخر بالي (شظية في العين؛ رواية 1901) |
| 2 | 4 | أتيثي | أتيثي (الضيف؛ قصة قصيرة 1895) |
| 3 | 5 | مانبانجان | مانبانجان (غضب مستكين؛ قصة قصيرة 1895) |
| 4 | 6 | المحقق | المحقق (قصة قصيرة 1898) |
| 5 | 7 | كابوليوالا | كابوليوالا (قصة قصيرة 1892) |
| 6 | 8 | العقاب | شاستي (العقاب؛ قصة قصيرة 1893) |
| 7 | 9, 10 | نستنيرة | نستانيرة (العش المكسور؛ رواية 1901) |
| 8 | 11 | وفادار | خوكابابور براتيابارتان (عودة خوكابابو؛ قصة قصيرة 1891) |
| 9 | 12, 13 | سامابتي | سامابتي (الخاتمة؛ قصة قصيرة 1893) |
| 10 | 14 | شوتي | تشوتي (العودة للوطن؛ قصة قصيرة 1892-1893) |
| 11 | 15 | تياج | تياج (التخلي؛ قصة قصيرة 1892) |
| 12 | 16 | واريس | سامباتي ساماربان (The Trust Property؛ قصة قصيرة 1891–92) |
| 13 | 17, 18 | أختان | دوي بون (أختان؛ رواية 1933) |
| 14 | 19 | مرينال كي تشيتي | رسالة زوجة (قصة قصيرة، 1914) |
| 15 | 20 | أباريشيتا | أباريشيتا (المرأة المجهولة؛ قصة قصيرة 1916) |
| 16 | 21 | كانكال | كانكال (الهيكل العظمي؛ قصة قصيرة 1892) |
| 17 | 22 | قصة فتاة مسلمة | مسلمانير جولبو (قصة امرأة مسلمة؛ قصة قصيرة 1941) |
| 18 | 23, 24 | داي آكار بريم كا | شيش روكا (تم الحفظ أخيرًا؛ دراما 1926–1929) |
| 19 | 25 | مونيهارا | مونيهارا (الجواهر المفقودة؛ قصة قصيرة 1898) |
| 20 | 26 | داليا | داليا (داليا، قصة قصيرة 1892) |
يقذف
- راديكا أبتي في دور بينوديني ( الحلقة – تشوخر بالي )
- بانو عدي في دور ماهيندرا ( الحلقة- تشوخر بالي ) [4] وشاشانك (الحلقة- الأختان)
- تارا أليشا بيري في دور أشالاتا ( الحلقة- تشوخر بالي )
- سوميت فياس في دور بيهاري ( الحلقة- تشوخر بالي ) [5]
- روهان شاه في دور تارابادو ( الحلقة- Atithi )
- ديتيبريا روي في دور شارو ( الحلقة- Atithi )
- أمريتا بوري في دور تشارولاتا ( الحلقة - العش المكسور ) [6]
- راؤول باجا في دور أمول ( الحلقة- العش المكسور)
- جوي سينغوبتا في دور رايشاران ( الحلقة- وافادار)
- شاندان أناند في دور أوبن ( الحلقة – العقاب)
- سافيتا برابون في دور والدة أبوربا ( الحلقة – سامابتي)
- جنات زبير رحماني في دور بيندو (الحلقة – مرينال كي شيثي)
- أمريتا باجشي في دور مرينال (الحلقة – مرينال كي تشيثي)
- أنوبريا جوينكا في دور Mrignoyonee (حلقة كانكال)
- أبيجيل جاين في دور كالياني (الحلقة – أباريشيتا)
- شوبانجي أتري بوري بدور كاملا (الحلقة – قصة فتاة مسلمة) [7]
- شريا شارما في دور أمينة (الحلقة – داليا)
- كيران سرينيفاس في دور داليا/الملك بود (الحلقة – داليا)
- شريا نارايان في دور شارمي (الحلقة – الأختان)
- جايشري فينكاترامانان بدور أورمي (الحلقة – أختان)
- أميتاب بهاتاشارجي في دور شاندرا دا (الحلقة – ضي أكشار بريم كا)
- سايني راج في دور إندوماتي (الحلقة – ضي أكشار بريم كا)
- سودارشان باتيل في دور بينود (الحلقة – ضي أكشار بريم كا)
- فايبهاف راج غوبتا في دور جوداي (الحلقة – ضي أكشار بريم كا)
- سوديبتي بارمار في دور كمال (الحلقة – ضي أكشار بريم كا)
- برافينا ديشباندي في دور أنابورنا تشاتشي (الحلقة – تشوخير بالي )
- كرانتي براكاش جها في دور بوباتي (الحلقة – العش المكسور ) وأنوبام (الحلقة – أباراتشيتا)
- رونجيني تشاكرابورتي في دور جيريبالا (الحلقة – استرضاء الغضب)
- أبهيشيك تيواري في دور أبورفا (الحلقة – سامابتي)
- بورفي موندادا بدور مونيمالا (الحلقة – مونيمالا)
- Chitrangada Satarupa في دور Mrinmayee
الخلفية والإنتاج
تم إطلاق العرض في 6 يوليو 2015 على قناة EPIC. في "قصص رابندراناث طاغور"، اختار أنوراغ باسو ترجمة القصص بطريقته الخاصة. اختار قصصًا مختلفة مثل Chokher Bali و Charulata و Kabuliwala و Detective و Samapti و Chutti وما إلى ذلك وأنشأ لها موسيقى خلفية فريدة . خصص العرض حلقتين أو ثلاث حلقات لكل رواية، بينما تم سرد القصص القصيرة في حلقة واحدة. اختار المخرج طريقة فريدة لتكشف هذه القصص - حيث تم ربط كل قصة بالقصة التالية بطريقة جوهرية وتم مزج السرد بترجمات أغاني طاغور. غطى العرض أكثر من 14 قصة في 26 حلقة، ومدة كل حلقة 60 دقيقة. [8] يجلب المخرج السينمائي الهندي الشهير أنوراغ باسو قصص طاغور إلى الحياة وهو مشهور بقصصه المميزة ورواية القصص المرئية في الأفلام. [9] بدأ باسو حياته المهنية كمساعد مخرج في المسلسلات التلفزيونية. أخرج برامج تلفزيونية تنتمي إلى أنواع مختلفة واستمر في صنع أفلام نالت استحسانًا جماهيريًا ونقديًا هائلاً، مما جعله مخرجًا سينمائيًا هنديًا ناجحًا. بعد فترة انقطاع طويلة عن التلفزيون، عاد باسو إلى التلفزيون بفيلم Stories by Rabindranath Tagore. [10] [11]
تدور أحداث العرض في مدينة كلكتا القديمة . أنتج باسو مجموعة ضخمة، كما صور في الموقع واستخدم أزياء أصلية . قادت زوجة باسو، تاني باسو، التطوير الإبداعي للعرض للتعمق في المراجع الثقافية والمظاهر السياسية والاجتماعية. تمت إعادة إنشاء الموسيقى الأصلية وأغاني طاغور البنغالية لتعزيز جاذبية العرض بشكل أكبر. أعار المطربون الهنود مثل أريجيت سينغ وشان وشالمالي كولجاد أصواتهم لهذه الموسيقى التصويرية الشجية . [12] [13] [14]
طورت قناة EPIC حملة تسويقية بعنوان "Epic at 10" لتعزيز الفترة الزمنية للعرض. تم إنشاء وسيلة للتذكير للإشارة إلى فترة بث العرض في الساعة 10 مساءً. تم اتخاذ مبادرات تسويقية مبتكرة لخلق الوعي مثل Twitter Alarm ومسابقة Epic at 10 على وسائل التواصل الاجتماعي والدردشات المباشرة على Twitter مع Anurag Basu والعروض الخاصة لوسائل الإعلام وما إلى ذلك. [15]
استقبال
Deccan Herald – "إن إخراج باسو لقصص رابندراناث طاغور ساحر بشكل خاص في تصويره للبيئة البنغالية في تلك الأوقات. من الملابس التي ترتديها الشخصيات الرئيسية (خاصة النساء في بلوزاتهن ذات الأكمام المنفوخة والمزينة بالدانتيل والساري التي يرتدينها على الطريقة البنغالية) إلى الأثاث والمواقع التي تعود إلى تلك الفترة ، كل شيء مثالي، كما هو الحال مع الكلمات البنغالية غير الرسمية." [1]
DNA - "ما يجعل المسلسل مميزًا هو الإضاءة ، فهي بارعة للغاية بحيث تؤدي دور الراوي والشخصية في الوقت نفسه. ففي ظل الضوء والظلام الكهرماني الذي يعود إلى حقبة مضت، تفصل الإضاءة مجموعة من الحالات المزاجية من القاسية إلى الرقيقة. وقد نجح باسو في تحقيق توازن دقيق بين الشعبوية والنخبة." [16]
"بيزنس ستاندارد – ""في حين قرأ معظمنا طاغور، فإن رؤية قصص شهيرة مثل كابوليوالا تنبض بالحياة هي متعة مختلفة تمامًا. علاوة على ذلك، فإن النساء في قصص طاغور لسن أوعية ماكرة للسياسة العائلية. هناك تنوع في التمثيل وكل قصة مليئة بالعديد من درجات اللون الرمادي. قال باسو في مقابلة إنه سئم مشاهدة النساء على التلفزيون الهندي لدرجة أنه انتهز فرصة تكييف طاغور.""
أشادت صحيفة Indian Express بالعرض في مقال بعنوان "قصص طاغور تحمل شعورًا غريبًا بالمساواة بين الجنسين: أنوراغ باسو" [17] وتحدثت عن تألق أنوراغ باسو وشكل العرض الذي يتحدى النوع .
الجوائز والترشيحات
| احتفال | تاريخ | فئة | متلقي | نتيجة |
|---|---|---|---|---|
| حفل توزيع جوائز أكاديمية التلفزيون الهندي السادس عشر | 13 نوفمبر 2016 | أفضل مسلسل قصير (لجنة التحكيم) | أفلام إيشانا | فاز [18] |
انظر أيضا
مراجع
- ^ ab Kumar, Melanie P. (30 أغسطس 2015). "اكتشاف "ملحمي"". Deccan Herald . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2018 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2016 .
- ^ للحصول على نظرة عامة نسوية على هؤلاء الأبطال، انظر نيكات هوك (20 فبراير 2019): https://feminisminindia.com/2019/02/20/progressive-women-stories-by-rabindranath-tagore/ أرشيف 13 أغسطس 2020 على موقع واي باك مشين
- ^ "أنوراغ باسو يتولى إخراج "قصص رابندراناث طاغور" لـ Epic". التلفزيون الهندي . 14 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2016. تم استرجاعه في 9 نوفمبر 2015 .
- ^ "Bhanu Uday in Anurag Basu's Chokher Bali – Times of India". The Times of India . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 29 يوليو 2016 .
- ^ "لا أرى نفسي أقوم بمسلسلات تلفزيونية: سوميت فياس". صحيفة هندوستان تايمز . 23 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2019. تم الاسترجاع 19 أغسطس 2019 .
- ^ "أردت دائمًا تبني قصص رابندراناث طاغور للتلفزيون: أنوراغ باسو". 8 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2019. تم الاسترجاع 19 أغسطس 2019 .
- ^ "Shubhangi Atre و Sunil Sinha و Ajay Rohila في 'قصص رابندراناث طاغور' - تايمز أوف إنديا". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2019. تم الاسترجاع 19 أغسطس 2019 .
- ^ "قناة EPIC تكشف عن النظرة الأولى لفيلم 'Stories by Rabindranath Tagore' من إخراج أنوراغ باسو=Telly Chakkar". 8 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2015 .
- ^ "عليك أن تتحقق من تصوير أنوراغ باسو لهذه القصص الخمس الملحمية لطاغور!". Miss Malini . 13 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2015 .
- ^ "قناة إيبك تطلق عرضًا جديدًا بعنوان "قصص رابندراناث طاغور". تايمز أوف إنديا . 26 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2015. تم استرجاعه في 9 نوفمبر 2015 .
- ^ "قصص رابندراناث طاغور". تايمز أوف إنديا تي في . 12 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2016. تم استرجاعه في 9 نوفمبر 2015 .
- ^ "أنوراغ باسو: كنت أرغب دائمًا في تكييف قصص رابندراناث طاغور للتلفزيون". أفلام NDTV . 9 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2015 .
- ^ "شان يغني لقصص رابندراناث طاغور". 28 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2019. اطلع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2019 .
- ^ "أريجيت سينغ يغني في برنامج أنوراج باسو التلفزيوني – تايمز أوف إنديا ►". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع 19 أغسطس 2019 .
- ^ "Grey Group India's Epic@10 wins two gold at Pro Max awards". Indian Television.com . 14 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2016 . تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2015 .
- ^ "التلسكوب: سؤال للتلفاز". Indian Express . 14 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2016. اطلع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2015 .
- ^ "قصص طاغور تحمل إحساسًا غريبًا بالمساواة بين الجنسين: أنوراغ باسو". صحيفة إنديان إكسبريس . 3 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2015 .
- ^ خدمة، أخبار الهند الآسيوية (14 نوفمبر 2016). "جوائز أكاديمية التلفزيون الهندي 2016: الموسم الثاني من عرض أنيل كابور 24 يفوز بجوائز كبيرة". India.com . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2019. تم الاسترجاع 19 أغسطس 2019 .
روابط خارجية
- المسلسل متاح على EPIC On
- قصص رابندراناث طاغور على موقع IMDb
