دير ستودينيكا

دير ستودينيكا ( الصربية : Манастир Студеница / Manastir Studenica ، واضح [ mânastiːr Stuɛ̌nit͡sa ] ) هو دير أرثوذكسي صربي من القرن الثاني عشر يقع على بعد 39 كيلومترًا (24 ميلًا) جنوب غرب كرالييفو و 40.9 كيلومترًا (25.4 ميلًا) شرق إيفانجيكا ، في وسط صربيا .  

أُعلنت ستودينيكا معلماً ثقافياً ذا أهمية استثنائية عام 1979، وهي محمية من قبل الدولة. وفي عام 1986، أدرجت اليونسكو دير ستودينيكا على قائمة مواقع التراث العالمي ، مع الوصف التالي: ^{[ 1 ]}

تأسس دير ستودينيتسا في أواخر القرن الثاني عشر على يد ستيفان نيمانيا ، مؤسس الدولة الصربية في العصور الوسطى، بعد فترة وجيزة من تنازله عن العرش. وهو أكبر وأغنى الأديرة الأرثوذكسية في صربيا. ويضم الدير صرحين رئيسيين، هما كنيسة العذراء وكنيسة الملك، وكلاهما مبني من الرخام الأبيض، ويحتويان على مجموعات لا تقدر بثمن من اللوحات البيزنطية التي تعود إلى القرنين الثالث عشر والرابع عشر.

يُعدّ دير ستودينيكا ، المُكرّس لذكرى دخول العذراء مريم إلى الكنيسة، الكنيسة الأم لجميع المعابد الصربية. وقد شُيّد على مدى فترة طويلة. اكتملت المرحلة الأولى من أعمال البناء بحلول ربيع عام 1196، عندما تنازل ستيفان نيمانيا عن منصبه وانضمّ إلى الرهبنة في الدير. ^{[ 2 ] [ 3 ]} وعندما غادر لاحقًا إلى هيلاندار ، تولّى ابنه وخليفته ستيفان رعاية ستودينيكا. ^{[ 3 ]} توفي نيمانيا في هيلاندار عام 1199. بعد أن تصالح ابنه الثالث راستكو ( القديس سافا ) مع أخويه ستيفان وفوكان ، نقل رفات نيمانيا إلى ستودينيكا. ^{[ 4 ]} تحت وصاية سافا، أصبحت ستودينيكا المركز السياسي والثقافي والروحي لصربيا في العصور الوسطى .

حظيت ستودينيتسا برعاية مستمرة من قبل أفراد سلالة نيمانجيتش . أضاف الملك رادوسلاف رواقًا رائعًا للكنيسة في عام 1235. بنى الملك ميلوتين كنيسة صغيرة ولكنها جميلة مخصصة للقديسين يواكيم وحنة . ^{[ 3 ]}

منذ سقوط آخر الدويلات الصربية في العصور الوسطى عام 1459، تعرض الدير لهجمات متكررة من الأتراك . جرت أولى عمليات الترميم الهامة للأضرار عام 1569، عندما أُعيد رسم اللوحات الجدارية في كنيسة العذراء. في أوائل القرن السابع عشر، ضرب الدير زلزال وحريق، مما أدى إلى تدمير وثائق تاريخية وجزء كبير من التراث الفني وضياعها إلى الأبد. ^{[ 3 ]}

كنيسة العذراء عبارة عن بازيليكا ذات صحن واحد وقبة . يوجد في طرفها الشرقي محراب ثلاثي الجوانب ، بينما يواجه رواق ممتد الغرب؛ كما توجد ردهات في الشمال والجنوب. ^{[ 5 ]} في ثلاثينيات القرن الثالث عشر، أُضيف رواق خارجي كبير. بُنيت الواجهات بألواح من الرخام الأبيض؛ أما من الداخل، فالكنيسة مُغطاة بكتل من حجر التوف . من الخارج، تُوفق الكنيسة بتناغم بين أسلوبين معماريين، هما الرومانسكي والبيزنطي . وقد أدى مزج هذين الأسلوبين في النهاية إلى ظهور نمط معماري مميز يُعرف باسم مدرسة راشكا . ^{[ 5 ]}

تقع كنيسة القديسين يواكيم وحنة شمال غرب كنيسة العذراء، وتُعرف نسبةً إلى مؤسسها الملك ميلوتين باسم كنيسة الملك. شُيّدت الكنيسة عام ١٣١٤ على شكل صليب مضغوط، بهيكل خارجي على شكل قبة مثمنة. وهي مبنية من الحجر والتوف، بواجهات مطلية بالجص. ^{[ ٦ ]}

يضم مجمع دير ستودينيتسا كنيسة القديس نيكولاس ، وهي كنيسة صغيرة ذات صحن واحد، مزينة من الداخل بلوحات جدارية تعود إلى القرن الثاني عشر أو ربما أوائل القرن الثالث عشر. وبين كنيسة القديس نيكولاس وكنيسة الملك، تقع أسس كنيسة القديس يوحنا المعمدان . وإلى الغرب من كنيسة العذراء، توجد قاعة طعام قديمة مبنية من الأنقاض، شُيدت في عهد رئيس الأساقفة سافا . وأخيرًا، على الجانب الغربي من مجمع الدير، يوجد برج أجراس شُيّد في القرن الثالث عشر. كان يوجد في السابق مصلى صغير داخل الدير، ولم يتبق منه الآن سوى أجزاء من اللوحات الجدارية. كما رُقّمت بقايا اللوحات الجدارية على الجزء الخارجي من الرواق، وهي تُمثل ببراعة نسب سلالة نيمانجيتش . ومن الواضح أنها ترتبط باللوحات الجدارية الموجودة في كنيسة العذراء والتي يعود تاريخها إلى عامي 1208-1209. ^{[ 5 ]}

يقع شمال قاعة الطعام في ستودينيتسا مقر إقامة الرهبان الذي يعود للقرن الثامن عشر ، والذي يضم الآن متحفًا ويعرض عددًا من المعروضات الثمينة من خزانة ستودينيتسا. ومع ذلك، فقد أدت الحروب والنهب المتكرر إلى تقليص كبير في محتويات خزانة ستودينيتسا. ^{[ 5 ]}

تتجلى الإنجازات الفنية للنحت في ستودينيتسا في أربعة أبواب لكنيسة العذراء، ولا سيما الباب الغربي الواقع بين الرواق الأمامي والرواق الخارجي. على الجدار الشمالي أسفل القبة، توجد نافذة مكونة من ألواح مربعة متعددة، نُقشت عليها ميداليات على لوحة من الرصاص تمثل ثمانية حيوانات خيالية - رموز فضائل العذراء. ^{[ 5 ]} كما توجد وردتان ترمزان إلى العين الإلهية . وقدِم البناؤون إلى ستودينيتسا على الأرجح من منطقة البحر الأدرياتيكي ، ربما من كوتور ، حيث كان نيمانيا يمتلك قصرًا. وتركوا نقشًا بالأحرف الصربية على الجزء العلوي من الباب الغربي. ^{[ 5 ]}

رُسمت كنيسة العذراء في العقد الأول من القرن الثالث عشر. وقد حُفظت بعض اللوحات الجدارية الأصلية في منطقة المذبح ، وتحت القبة، وعلى الجدار الغربي، وفي الأجزاء السفلية من صحن الكنيسة. وتُعدّ لوحة الصلب ، المرسومة على خلفية زرقاء عام ١٢٠٩، من أروع اللوحات، وهي من أبرز إنجازات الفن الصربي . وعلى الجدار الجنوبي، توجد لوحة "تكوين المؤسسين" التي تُظهر العذراء وهي تأخذ نيمانيا (سيمون) مع نموذج الكنيسة إلى يسوع المسيح بصفته القاضي النزيه. رُسمت رواق الكنيسة عام ١٥٦٩. وتتضمن تلك اللوحات الجدارية تمثيلاً بديعاً ليوم القيامة في الأجزاء العلوية، وصورة لزوجة نيمانيا، آنا، في هيئة الراهبة أناستاسيا . ^{[ ٥ ]}

تُعدّ أقدم لوحة جدارية في كنيسة الملك ذروة الإنجاز الفني البيزنطي في المنطقة. تعود اللوحات الجدارية في رواق رادوسلاف والمصليات الجانبية إلى ثلاثينيات القرن الثالث عشر الميلادي، وتُظهر تشابهاً كبيراً مع أسلوب الرسم في الكنيسة الرئيسية. تحتوي المصلى الشمالي، المُكرّس للقديس نيكولاس ، على لوحة من سلسلة "هيتويماسيا" ودورة تتناول حياة القديس نيكولاس. أما في المصلى الجنوبي، فتوجد صور نيمانيا، وستيفان الأول المتوّج ، والملك رادوسلاف مع زوجته آنا. وعلى الجدار الشمالي للرواق، رُسمت صور ثلاثة من كبار رجال الكنيسة الصربية ، وهم رؤساء الأساقفة سافا، وأرسيني ، وسافا الثاني (شقيق رادوسلاف). ^{[ 5 ]}

• ستيفان نيمانيا
• ستيفان رادوسلاف من صربيا

• 
  خريطة مجمع دير ستودينيكا
• 
  خلايا الرهبان .
• 
  تفاصيل زخارف الكنيسة.
• 
  كنيسة العذراء
• 
  كنيسة الملك
• 
  دخول والدة الإله المقدسة إلى الهيكل ، لوحة جدارية من كنيسة الملك، ستودينيكا، 1314.
• 
  مدخل الدير مزين بنقوش نحتية
• 
  برج حجري في أرض الدير
• 
  نقش (1758) في المتحف الأرثوذكسي الصربي في سينتيندري
• 
  مدخل الدير
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

• القديس سافا (1169-1236)، أول رئيس أساقفة صربي، هيغومين
• نيكوديم الثاني ، رئيس البلدية (1439)
• سامويلو ياكوفليفيتش (1760–1825)، شماس وكاهن هيرومونك (1785)
• ميلينتيي نيكشيتش (1780–1816)، هيرومونك (1800)
• فاسيلي فيسيلينوفيتش
• ميهايلو يوفانوفيتش (1826–1898)، أرشمندريت (1854)
• ماردارجي أوسكوكوفيتش (1889–1935)، شماس (1905–07)

• قائمة الأديرة الأرثوذكسية الصربية

• شيركوفيتش، سيما م.؛ كوراتش، فوييسلاف؛ بابيتش، جوردانا (1986). دير ستودينيكا . Jugoslovenska revija.
• سيركوفيتش، سيما (2004). الصرب . مالدن: دار نشر بلاكويل.
• بيريفاتريتش، سرديان. "التسلسل الزمني والسياق التاريخي لبناء دير ستودينيتسا: مساهمة في الدراسة." زوغراف 39 (2015): 47-56.
• Živković, Miloš. "Deprints of oprcens in the western bail of the Church of the Virgin in Studenica." Zograf 39 (2015): 65–90.
• إرديلجان، يلينا. "ستودينيكا: هوية في الرخام." زوغراف 35 (2011): 93-100.
• شاكوتا، ميريانا (1986). دير ستودينيتسا . معهد حماية الآثار الثقافية لجمهورية صربيا الاشتراكية.
• توديتش، برانيسلاف (1999). اللوحة الصربية في العصور الوسطى: عصر الملك ميلوتين . بلغراد: دراغانيتش.
• بافلوفيتش، ليونتيي (1987). "Studenički monasi od 1790. do 1850. godine" . الفصل التاريخي . 33 . معهد استوريجسكي: 155- 167.

• مجموعات الصور والجولات الافتراضية لدير ستودينيكا ( صندوق بلاغو)
• جدارية من دير ستودينيكا
• دير ستودينيكا لدى اليونسكو
• كنائس صربيا: دير ستودينيتسا
• عرض مؤتمر الوحدة الصربية لدير ستودينيتسا
• فيديو جوي لدير ستودينيتسا