ستيفان نيمانيا

ستيفان نيمانيا ( بالصربية السيريلية : Стефан Немања ، يُنطق [ stêfaːn ně̞maɲa ] ؛ حوالي 1113 أو 1114 - 13 فبراير 1199) كان الأمير الأكبر ( Veliki Župan ) لإمارة صربيا الكبرى (المعروفة أيضًا باسم راشكا ، باللاتينية Rascia ) من عام 1166 إلى 1196. ينتمي نيمانيا إلى سلالة فوكانوفيتش ، وقد أسس سلالة نيمانجيتش ، ويُذكر لإسهاماته في الثقافة والتاريخ الصربي ، حيث أسس ما سيتطور لاحقًا إلى الإمبراطورية الصربية ، بالإضافة إلى الكنيسة الوطنية . ووفقًا للأكاديمية الصربية للعلوم والفنون ، يُعد نيمانيا أيضًا من أبرز الشخصيات الصربية لإسهاماته الأدبية وخصائصه الإيثارية . ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

في عام 1196، وبعد ثلاثة عقود من الحروب والمفاوضات، بما في ذلك الغزو النورماندي الثالث للبلقان (1185-1186) الذي عزز مكانة صربيا وميزها عن النفوذ الغربي والبيزنطي، تنازل نيمانيا عن العرش لصالح ابنه الأوسط ستيفان نيمانجيتش ، الذي أصبح فيما بعد أول ملك لصربيا . توجه نيمانيا في نهاية المطاف إلى جبل آثوس ، حيث أصبح راهبًا واتخذ اسم سمعان، وانضم إلى ابنه الأصغر (الذي عُرف لاحقًا باسم القديس سافا )، والذي كان قد أصبح بالفعل أول رئيس أساقفة للكنيسة الأرثوذكسية الصربية . ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

قام نيمانيا، برفقة ابنه القديس سافا ، بترميم دير هيلاندار في جبل آثوس بين عامي 1198 و1199، وأصدر " ميثاق هيلاندار ". وبذلك أصبح الدير مركزًا للرهبنة الأرثوذكسية الصربية في آثوس. وبعد وفاته بفترة وجيزة، أعلنت الكنيسة الأرثوذكسية الصربية قداسة ستيفان نيمانيا، تحت اسم القديس سيميون الميروبلي ( بالصربية : Свети Симеон Мироточиви ). ^{[ 10 ]}

وُلد نيمانيا حوالي عام 1113 أو 1114 ميلاديًا في ريبنيتسا، زيتا (بالقرب من بودغوريتسا الحالية ، عاصمة الجبل الأسود ). كان الابن الأصغر لزافيدا ، أمير زاخلوميا ، الذي أُرسل إلى ريبنيتسا بعد خلاف مع إخوته، حيث نال لقب السيد. يُرجّح أن زافيدا (بيلي أوروش) كان ابن أوروش الأول أو فوكان . ولأن غرب زيتا كان خاضعًا للسلطة الكاثوليكية الرومانية ، فقد تلقى نيمانيا معمودية لاتينية، ^{[ 11 ]} على الرغم من أن معظم حياته اللاحقة قضاها في التوفيق بين المذهبين الغربي والشرقي للمسيحية.

في عام 1163، وصل الإمبراطور مانويل الأول كومنينوس إلى نيش مع جيشه عبر سيرديكا (صوفيا)، حيث قرر، وفقًا لجون كيناموس ، "معالجة الأمور المتعلقة بصربيا". في ذلك الوقت، كانت صربيا تحت حكم الزوبان الكبير ديسا ، حليف ستيفن الثالث في الصراعات الأسرية المجرية، وبالتالي خصم مانويل. عندما أُجبر ديسا أخيرًا على المثول أمام الإمبراطور في نيش عام 1165، انكشفت صلاته بالملك المجري ستيفن الثالث، فوصفه ديسا بسيده، فقرر مانويل الأول تقديمه للمحاكمة ومعاقبته. احتُجز ديسا أولًا ووُضع تحت الحراسة، ثم أُرسل إلى سجن المحكمة في القسطنطينية . ^{[ 12 ]}

منح الإمبراطور الأرض لإدارة أبناء زافيدا، المنتمين إلى الحزب الموالي للبيزنطيين: تيهومير ، وستراسيمير ، وميروسلاف ، ونيمانيا الأصغر. كان تيهومير الأكبر سنًا، وأصبح حاكمًا عامًا لصربيا. في يناير 1166، اعترف الإخوة بتيهومير، ومنحوه حكم أجزاء أخرى من صربيا والحدود الصربية البيزنطية. ^{[ 13 ]} تولى ستراسيمير المناطق المحيطة بغرب مورافا ، وميروسلاف زاهوملي ، بينما مُنح ستيفان نيمانيا المناطق المحيطة بإيبار ، وتوبليكا، ودوبوتشيتسا (حول ليسكوفاتش )، والتي يُرجح أنها كانت منطقة ديندرا التاريخية غرب نيش. ^{[ 13 ]}

شنّ الإمبراطور البيزنطي مانويل الأول كومنينوس جيشًا جرارًا على المجر بعد أن علم بسخطها ونزاعاتها الداخلية. كان على الأمير المجري بيلا الثالث الإقامة في القسطنطينية، حيث تزوج، وكان لا بد من إخضاع أراضي بيلا، دالماسيا وجنوب المجر (أسفل جبال فيليبيت )، لحكم القسطنطينية. وقد برزت مقاومة في المجر، مما دفع الإمبراطور مانويل إلى شنّ حملة عسكرية. استولى الجيش البيزنطي على زيمون وسريم عام 1165. ورافق البيزنطيين وحدات من الصرب، وفقًا للإجراءات المعتادة. ثم اتجه الجيش البيزنطي الثاني، بقيادة يوحنا دوكاس كومنينوس ، غربًا عبر صربيا والبوسنة باتجاه ساحل البحر الأدرياتيكي . وبدون مقاومة تُذكر، استولى على جميع المدن من سبليت إلى بار ، مما أجبرها على الاعتراف بالحكم البيزنطي.

حقق البيزنطيون نجاحًا في حملتهم بإيطاليا، حيث استولوا على ميناء أنكونا المهم على الساحل الغربي للبحر الأدرياتيكي . البندقية ، التي كانت قد استعانت سابقًا بالبيزنطيين خلال غزو فريدريك بربروسا لشمال إيطاليا، غيّرت موقفها تجاه البيزنطيين خشية خسارة البحر الأدرياتيكي ، واتجهت نحو المجر كحليف طبيعي ضدهم. في الوقت نفسه، بدأت البندقية بالتآمر مع الصرب، وخاصة في صربيا، لتحريضهم على التمرد ضد البيزنطيين.

في عام 1166، شنّ المجريون هجومًا مضادًا لطرد البيزنطيين من المناطق التي غزوها حديثًا. إلا أن الإمبراطور مانويل ردّ بثلاثة جيوش ضد المجر، أحدها من نهر الدانوب ، والآخران عبر جبال الكاربات باتجاه قلب بانونيا . وبينما كان الجيش المجري الرئيسي يتقدم نحو الدانوب وبلغراد وبرانيتشيفو ، توغل جيشان بيزنطيان في عمق أراضيهم، مما أثار حالة من الذعر العام. واضطر المجريون إلى طلب السلام عبر وسطاء في عام 1167، الأمر الذي كان له أثر سلبي عليهم.

برز نيمانيا كمرشح مثالي للبندقية والمجر بين الصرب، عندما سجنه إخوته، وعلى رأسهم تيهومير، في كهف قرب قلعة راس . ربما كان نيمانيا يأمل في أن يحل محل ديسا، الممثل السابق للحزب الموالي لليونان، بينما يُنصّب الإمبراطور مانويل أخاه الأكبر تيهومير على العرش. غضب نيمانيا من ذلك، فغيّر سياسته لصالح المجر وحلفائها. هرب نيمانيا من الزنزانة، ولا يُعرف من ساعده في ذلك. يصف ابنه وكاتب سيرته، ستيفان نيمانجيتش ، حياة والده، قائلاً إنه هرب بمساعدة "قوى سماوية": "وذلك أيضاً، بفضل وداعته وعدله وتواضعه الرائع، وبفضل كل الأخلاق الحميدة، أخرجه من الكهف الصخري، وأجلسه على عرش وطنه، ورفعه سيداً عظيماً للعالم أجمع."

في عام 1166 أو 1167، قام نيمانيا أولاً بتوسيع أراضيه وغزو كوتور ، ثم جمع أنصاره في راس وبدأ صراعًا ضد تيهومير، الذي كان يسعى للحصول على دعم من البيزنطيين. أطاح نيمانيا بتيهومير، ^{[ 13 ]} مما أثار تحرك البيزنطيين في خريف عام 1168:

لاختبار نوايا نيمانيا، أرسل الإمبراطور ثيودور بادييتس مع قوة عسكرية. كان نيمانيا، حاكم القبائل، في حالة غضب شديد، فهاجم الرومان وأعلن حربًا غير معلنة. ولما رأى الإمبراطور يطارده، لم يظهر إلا لفترة وجيزة في المعركة، ثم اختبأ في كهوف جبلية أغلقها بالحجارة. وأخيرًا، بعد أن تحطمت كبرياؤه، سجد عند قدمي مانويل. متمددًا، "قويًا في قوته"، توسل ألا يُعامل بقسوة، وخشي أن يُعزل عن حكم الصرب وتُنقل السلطة السياسية إلى من هم أجدر بالحكم، أولئك الذين أطاح بهم ليتمكن من الاستيلاء على السلطة. ^{[ 13 ]}

في ذلك الوقت، وصل ويليام الصوري ، مبعوث أمالريك ، ملك القدس اللاتيني ، إلى البعثة الدبلوماسية في القسطنطينية. وكان هدفه حثّ بيزنطة على الانضمام إلى الحملة الصليبية ضد مصر . وخلال إقامته في القسطنطينية، وربما بتأثير من البيزنطيين، دوّن ويليام الصوري تصنيفات سلبية عن الصرب في تقاريره.

في العام التالي، هاجم نيمانيا التابع البيزنطي، أمير زيتا رادوسلاف، وضمّ إلى بلاده جزءًا من زيتا آنذاك ومنطقة نيريتفا . وسرعان ما دخل مانويل الأول كومنينوس في صراع مع جمهورية البندقية ، وبأمره، في 12 مارس 1171، صودرت جميع ممتلكات البندقية في بيزنطة. ردًا على ذلك، انطلق الأسطول البندقي من البندقية، حاملاً نحو 120 سفينة، إلى الممتلكات البيزنطية. واتجه الأسطول البندقي شرقًا في سبتمبر من ذلك العام، فغزا، في طريقه، تروغير البيزنطية ودوبروفنيك . ثم عزز نيمانيا علاقاته مع البنادقة وبدأ هجمات على كوتور البيزنطية ، وشنّ في الوقت نفسه غارات عبر وادي مورافيا الذي يمر عبره الطريق الرئيسي بين بلغراد البيزنطية ونيش . بحسب أرنولد من لوبيك ، على ذلك الطريق قرب قلعة رافنو، في مارس 1172، شنّ الصرب هجومًا ليليًا على معسكر فرسان وحجاج غربيين بقيادة هنري الأسد برفقة البيزنطيين. وقد أبدى أرنولد من لوبيك رأيًا سلبيًا للغاية في تاريخه عن الصرب، حتى أنه وصفهم، ربما متأثرًا بالهجوم الليلي، بـ"أبناء بليعال ". في غضون ذلك، في عام 1171، عُيّن صلاح الدين سلطانًا على مصر، ليصبح لاحقًا أحد أعظم المدافعين عن الإسلام في التاريخ.

كانت مملكة المجر ترغب أيضًا في الانضمام إلى الحرب ضد بيزنطة، ودعمت الإمبراطورية الرومانية المقدسة بقيادة فريدريك بربروسا (1152-1190) هذا التحالف. كان نيمانيا ينتظر المساعدة المجرية، ولكن في هذه الأثناء، توفي الملك ستيفن الثالث ملك المجر في 4 مارس 1172. ^{[ 13 ]} توجه المبعوثون المجريون إلى سرديكا (صوفيا)، حيث كان الإمبراطور مانويل قد عسكر مع جيشه استعدادًا للحملة. فاز بيلا الثالث (1173-1196)، مرشح مانويل، بعرش المجر. في غضون ذلك، وخلال شتاء 1171/1172 في جزيرة خيوس ، فتك وباء بالجيش البندقي ، مما ترك الصرب وحدهم في الحرب ضد بيزنطة. انتهز مانويل الفرصة المواتية على الفور، وبعد استقبال المبعوثين المجريين، توجه إلى الصرب على رأس الجيش. قبل وصول الجيش البيزنطي، تراجع قائد الزوبان الكبير نيمانيا إلى الجبال. ووفقًا للمؤرخ البيزنطي جون كيناموس ، حرض البنادقة نيمانيا على الثورة. ^{[ 15 ]}

انتهى هذا الصراع باستسلام نيمانيا للإمبراطور مانويل. في أحد الأيام، أطاع نيمانيا مانويل الأول كومنينوس في نيش طاعةً شكلية . حافي القدمين، وثيابه ممزقة حتى المرفقين، وحبل حول عنقه وسيف في يده، دخل المعسكر البيزنطي وتوجه إلى الإمبراطور. ولما وصل أمام مانويل، جثا على ركبتيه أمامه، وسلمه سيفه، ليفعل به ما يشاء. قبل الإمبراطور البيزنطي خضوعه، ووافق على تجديد التزامات التبعية، وأبقى نيمانيا في منصب كبير الزوبان. أما الجزء الأخير من هذه القصة فقد جرى في القسطنطينية، حيث أُخذ نيمانيا عبدًا في موكب انتصار مانويل، وسط سخرية الحشد. ^{[ 15 ]} بل عُرضت عليه سلسلة من اللوحات الجدارية التي كلف الإمبراطور برسمها لتخليد انتصاراته على الصرب؛ وقد سُجل رد فعله المزعوم في خطبة ألقاها يوستاثيوس التسالونيكي : "بعد رؤية هذه اللوحات، وافق على كل شيء وأعجب بالعرض البصري. لكنه لم يعترض على الرسام إلا في جانب واحد، وهو أنه لم يصفه بالعبد (دولوس) في جميع مشاهد النصر". ^{[ 15 ]}

أعاد الإمبراطور البيزنطي مانويل كومنينوس نيمانيا إلى منصب حاكم الزوبان الكبير، وأكد لإخوته مناطقهم - ستراسيمير حول غرب مورافيا وميروسلاف زاخلوميا . عند عودته إلى صربيا، انكبّ نيمانيا على توطيد الحكومة المركزية، وأجبر ابن تيهومير وخليفته برفوسلاف على التنازل عن مطالب الحاكم لصالحه.

وبموجب واجباته كتابع، كان نيمانيا يرسل بانتظام مفارز مساعدة إلى الحملات العسكرية البيزنطية. كما كانت المفارز الصربية جزءًا من الجيش البيزنطي الذي هُزم على يد قوات سلطنة الروم في معركة ميريوكيفالون في 17 سبتمبر 1176 في مضائق آسيا الصغرى .

بلغت البوغوميلية ذروتها في الإمبراطورية البيزنطية خلال القرن الحادي عشر والنصف الأول من القرن الثاني عشر. وفي أواخر القرن الثاني عشر، انتشرت بين الصرب وغيرهم من السلاف البلقانيين عقيدة غنوصية سلافية أو ثنائية تُعرف بالبوغوميلية. وكان التوجه السياسي الرئيسي للبوغوميلية هو مقاومة الدولة البيزنطية وسلطات الكنيسة.

كانت البوغوميلية منتشرة على نطاق واسع بين سكان صربيا والبوسنة، وانتشارها بين النبلاء دفع نيمانيا إلى اتخاذ إجراءات ضدهم. فدعا إلى انعقاد مجلس الدولة والكنيسة لاتخاذ قرار بشأن التدابير الإضافية المتخذة ضدهم. ضم المجلس جميع قادة الدولة، بمن فيهم النبلاء والأسقف يوثيميوس أسقف راس، بالإضافة إلى عدد كبير من رؤساء الأديرة والرهبان. عُقد المجلس حوالي عام 1176، خلال فترة تبعية نيمانيا وقبل وفاة الإمبراطور مانويل عام 1180. ألقى نيمانيا، كبير الزوبان، خطابًا في المجلس حول خطورة بدعة البوغوميلية. وتحدثت امرأة متزوجة من أحد مرتكبي هذه البدعة كشاهدة رئيسية في المجلس. وكانت شهادتها حاسمة في إنهاء الخلاف في المجلس وإيهام الأغلبية بأنها تعاليم دينية ضارة. وبعد مشاورات، لا سيما مع الأسقف يوثيميوس، اتخذ كبير الزوبان تدابير ضدهم. أُلقي القبض على زعيم طائفة البوغوميل في صربيا وقُدِّم للمحاكمة. وقد عفا كبير القضاة عن زعيمهم، وحُكم عليه بالعقاب البدني، بقطع لسانه حتى لا يعود إلى التجديف ونشر التعاليم الضارة. أُرسل الجيش إلى المناطق التي كانت فيها أنشطتهم أكثر وضوحًا في صربيا. وكان الهدف الأساسي من هذه العملية هو التنصير.

شملت الإجراءات المتخذة ضد الرافضين مصادرة الممتلكات، والعقوبات المخففة، وحرق الكتب، فضلاً عن الطرد من البلاد. بالنسبة لجماعة البوغوميل في صربيا، كان هذا اضطهادًا ووحشيةً لا ترحم. وُزِّعت ممتلكاتهم المصادرة على المصابين بالجذام والفقراء.

بعد وفاة الإمبراطور مانويل في 24 سبتمبر 1180، رأى الملك المجري بيلا الثالث أنه لم يعد مدينًا لبيزنطة. وفي عام 1181، شنّ هجومًا على بيزنطة، فاستولى على سريم (سيرميوم)، الجزء الشمالي الشرقي من ساحل البحر الأدرياتيكي (بما في ذلك زارا ) ، وزيمون . كانت بيزنطة آنذاك غارقة في صراعات داخلية، ما حال دون ردّ عسكري على الفتوحات المجرية. وفي عام 1182، أمر بيلا الثالث بالهجوم على بلغراد وبرانيتشيفو البيزنطيتين . نُفّذ الهجوم بشكلٍ غير متقن، إذ كان يدافع عن الحصنين قادة عسكريون مخضرمون من عهد الإمبراطور مانويل، وهما ألكسيوس براناس وأندرونيكوس لابارداس .

بعد وفاة مانويل الأول عام ١١٨٠، تولت أرملته، الأميرة اللاتينية ماريا الأنطاكية ، الوصاية على ابنها الرضيع ألكسيوس الثاني كومنينوس . اشتهرت وصايتها بمحاباة التجار اللاتينيين، وأُطيح بها في أبريل ١١٨٢ على يد أندرونيكوس الأول كومنينوس ، الذي دخل المدينة وسط موجة من التأييد الشعبي. وسرعان ما تحولت الاحتفالات إلى مذبحة بحق اللاتينيين .

أدى اغتصاب أندرونيكوس الأول للعرش إلى تحرير نيمانيا من تبعيته للإمبراطور البيزنطي. شن ستيفان نيمانيا، متحالفًا مع الملك المجري بيلا الثالث، هجومًا واسع النطاق على بيزنطة عام ١١٨٣. كما تخلى قائد الجيش البيزنطي، أندرونيكوس لامباردس، في نيش وبرانيتشيفو، عن طاعته للسلطات المركزية الجديدة. في الوقت نفسه، غزا الملك المجري بيلا الثالث بلغراد البيزنطية ونيش وسيرديكا ( صوفيا ). ووفقًا للمؤرخ البيزنطي نيكيتاس خونييتس ، انضم الصرب، بقيادة نيمانيا، إلى هذه الحملة. في العام التالي، شن نيمانيا هجومًا على الساحل الجنوبي الشرقي للبحر الأدرياتيكي، فغزا سكادار البيزنطية وحاصر دوبروفنيك (راغوزا) .

في عام ١١٨٥، قُتل أندرونيكوس الأول في القسطنطينية، وبدأ الإمبراطور البيزنطي الجديد إسحاق الثاني أنجيلوس مفاوضات سلام مع ملك المجر. نصّت معاهدة السلام على زواج الإمبراطور إسحاق الثاني من مارغريت، ابنة بيلا . انسحب الجيش المجري من الجزء البيزنطي الأوسط من البلقان، تاركًا نيمانيا بلا دعم. ولحسن حظ نيمانيا، انضم النورمان والبلغار في الوقت نفسه إلى التحالف المناهض للبيزنطيين.

أجبر نيمانيا دوبروفنيك (راغوزا) على استبدال الحكم البيزنطي بالحكم النورماني. وفي عام 1185، غزا النورمان بقيادة الملك ويليام الثاني ملك صقلية ، ديرهاكيوم وسالونيك ، وشنوا حملة عسكرية على القسطنطينية، لكنهم فقدوا انضباطهم بسبب عمليات النهب واسعة النطاق، مما مكّن البيزنطيين من هزيمتهم بسهولة في معركة ديميتريتز قرب ستروما السفلى . وفي أكتوبر من العام نفسه، اندلعت ثورة في منطقة الدانوب السفلى ، شمال بلغاريا، بقيادة الأخوين بيتر وإيفان الأول آسين ، وكان من أسبابها فرض الإمبراطور إسحاق الثاني جزية باهظة بمناسبة زفافه. حينها، نسّق نيمانيا تحركاته مع الأخوين آسين ضد بيزنطة. وفي سبتمبر 1186، عقد نيمانيا وإخوته صلحًا مع مدينة دوبروفنيك، التي كان يحكمها ويليام الثاني. ^{[ 16 ]}

بين إمبراطورين

في غضون ذلك، استولى السلطان الأيوبي صلاح الدين على القدس عام 1187. وبسبب سقوط القدس في الغرب اللاتيني، ثارت ضجة كبيرة أدت إلى اندلاع الحملة الصليبية الثالثة . وفي عام 1189 ، زحف جيش صليبيّ ضخم بقيادة الإمبراطور الروماني المقدس فريدريك بربروسا من بودا مروراً ببلغراد ونيش وصولاً إلى أدرنة والقسطنطينية .

في نيش، العاصمة الجديدة لستيفان نيمانيا، التقى الإمبراطور الألماني والقائد الأعلى للزوبانا في نهاية يوليو/تموز 1189. خلال الاجتماع، طلب نيمانيا من بربروسا أن يعده الصليبيون بأراضٍ غزاها الصرب مؤخرًا مقابل مساعدتهم في حربهم ضد بيزنطة. ^{[ 17 ]} إلا أن بربروسا رفض هذا الاقتراح بأسلوب دبلوماسي، إذ كان هدفه الوحيد ضمان مرور جيشه عبر بيزنطة بأمان. مع ذلك، ظل هدفه الرئيسي تحرير القدس. ^{[ 18 ]}

بعد شهر، بدأت مفاوضات متوترة بين الصليبيين والبيزنطيين بشأن عبور مضيق الدردنيل. في ذلك الوقت، ووفقًا للعقيدة المسيحية، لا يجوز أن يكون هناك سوى إمبراطور واحد في العالم المسيحي. ومن هنا نشأ التنافس والتوتر الشديد بين الإمبراطورية الرومانية الشرقية (المعروفة تاريخيًا باسم بيزنطة) والإمبراطورية الرومانية المقدسة. استولى الصليبيون على فيليبوبوليس وأدرنة ، واستعدوا للهجوم على القسطنطينية . استغل نيمانيا هذا الوضع وشنّ هجومًا على سكوبيه البيزنطية . في غضون ذلك، في فبراير 1190، تم التوصل إلى اتفاق بين الإمبراطورين في أدرنة يسمح لجيش الصليبيين بعبور الدردنيل . خلال المفاوضات المتوترة، صرّح الإمبراطور إسحاق الثاني بأن الصداقة الجديدة بين الصليبيين والصرب كانت صعبة للغاية بالنسبة له.

في يونيو 1190، غرق فريدريك بربروسا في نهر ساليف . وفي الوقت نفسه، شنّ الإمبراطور البيزنطي إسحاق الثاني أنجيلوس حملة تأديبية ضد الصرب، وهُزم نيمانيا في معركة جنوب مورافا (1191). ^{[ 19 ]} في الواقع، لم تكن القسطنطينية تسعى لإخضاع الصرب، بل لاستعادة نيش والطريق الرئيسي إلى بلغراد ، بالإضافة إلى كسب حلفاء من الصرب المتمردين. نصّت معاهدة السلام عام 1193 على زواج ستيفان نيمانجيتش ، الابن الأوسط للزعيم الأكبر ستيفان نيمانيا، من الأميرة البيزنطية إيودوكيا أنجلينا ، ابنة أخت الإمبراطور البيزنطي. ^{[ 20 ]}

نصت معاهدة السلام المبرمة على أن يخلف نيمانيا ابنه الأوسط ستيفان، الذي حصل على اللقب البيزنطي سيباستوكراتور والأميرة البيزنطية إيودوكيا زوجة له، وليس الابن البكر فوكان .

في نوفمبر 1192، وفي طريقه إلى البندقية، من عكا عبر كورفو البيزنطية إلى الساحل الجنوبي الشرقي للبحر الأدرياتيكي على جزيرة لوكروم الصغيرة قرب دوبروفنيك (راغوزا) ، وصل ريتشارد الأول متخفيًا بزي فارس أو حاج عادي، حيث كشف عن هويته كملك إنجلترا . غزا الملك المجري بيلا صربيا في مطلع عام 1193. ^{[ 21 ]} طالب الإمبراطور إسحاق الثاني بانسحاب قواته، وهدد بيلا بالحرب. ^{[ 21 ]} في الوقت نفسه، حاول الدوق إنريكو داندولو احتلال زارا المجرية، لكنه فشل. في أبريل 1195، أطاح ألكسيوس الثالث أنجيلوس (1195-1203)، والد زوجة ستيفان نيمانجيتش، بأخيه الإمبراطور إسحاق الثاني واستولى على السلطة.

في عام ١١٩٦، في الجمعية العامة للدولة قرب كنيسة القديسين بطرس وبولس في راس ، ^{[ ٩ ]} تنازل ستيفان نيمانيا عن العرش لصالح ابنه الأوسط ستيفان، الذي أصبح أمير صربيا الأكبر. وترك ابنه الأكبر فوكان مسؤولاً عن زيتا، وترافونيا، وهفوسنو، وتوبليكا. أصبح نيمانيا راهبًا في شيخوخته، واتخذ اسم سيميون. بعد ذلك بوقت قصير، ذهب إلى بيزنطة، إلى جبل آثوس ، حيث كان ابنه الأصغر سافا راهبًا لبعض الوقت. وحصلوا على إذن من الإمبراطور البيزنطي الجديد لإعادة بناء دير هيلاندار المهجور .

إذ علم سيميون بقرب أجله في عامه السادس والثمانين، طلب أن يُوضع على حصير أمام أيقونة العذراء هوديجيتريا، وأن تكون وسادته حجرًا. توفي أمام ابنه سافا ورهبان آخرين، في الثالث عشر من فبراير عام ١١٩٩. ^{[ ٢٢ ] [ ٢٣ ] [ ٢٤ ] [ ٢٥ ]} ودُفن في أرض دير هيلاندار. وكانت كلماته الأخيرة أن يطلب من سافا أن يأخذ رفاته إلى صربيا، "عندما يأذن الله بذلك، بعد فترة زمنية معينة". كتب سافا لاحقًا قداس القديس سيميون تكريمًا لنيمانيا.

في عام ١٢٠٦، قرر سافا نقل رفات والده إلى صربيا، حيث كان شقيقاه ستيفان وفوكان يتقاتلان فيما بينهما، مما أدى إلى تمزيق الأراضي الصربية التي أعاد والدهما توحيدها. عند وصول سافا، تصالح شقيقاه، وأُعيد دفن سيميون عام ١٢٠٧ في ديره الخاص، دير ستودينيتسا ، حيث بدأ الزيت المقدس (المرّ) يتدفق من قبره الجديد، مما أكسبه لقب "المرّ المتدفق" . وبسبب المعجزات التي حدثت عند قبره، أعلنت الكنيسة الأرثوذكسية الصربية قداسته ، وأعلنت عيده في ٢٦ فبراير [ ١٣ فبراير حسب التقويم القديم ] . ساهمت عبادة القديس سيميون في ترسيخ الهوية الوطنية الصربية. وتتركز عبادته في أديرة ستودينيتسا وهيلاندار. ^{[ ١٠ ]} 

استُخدمت أسماءٌ عديدة للإشارة إلى ستيفان نيمانيا، منها ستيفان الأول والاسم اللاتيني ستيفانوس نيمانيا . أحيانًا يُكتب اسمه باللغة الإنجليزية ، فيصبح ستيفن نيمانيا. في أواخر حياته، أصبح راهبًا، ولذلك عُرف باسم الراهب سيميون. بعد وفاته، أعلنته الكنيسة الأرثوذكسية قديسًا ، وأصبح القديس سيميون المتدفق بالمرّ . أطلق عليه ابنه وخليفته، ستيفان الأول المتوّج ، لقب "جامع شظايا أرض أجداده المفقودة، ومُعيد بنائها". أما ابنه الآخر، سافا، فقد أطلق عليه لقب "سيدنا وحاكمنا المطلق، وحاكم أرض صربيا بأكملها". بطريقةٍ ما، رسّخ كلا الابنين عبادة والدهما، فخلقا بذلك الصورة المثالية للحاكم القديس، التي لا مثيل لها في بيزنطة . ^{[ 26 ]}

تزوج نيمانيا من سيدة نبيلة صربية تدعى آنا . وأنجبا ثلاثة أبناء وثلاث بنات.

• فوكان نيمانيتش – أمير دوكليا وأمير صربيا الأكبر لفترة وجيزة (1202–1204)
• ستيفان نيمانجيتش - (ستيفان "المتوج الأول")، خليفة نيمانيا، أول ملك لجميع الأراضي الصربية ، 1196-1228
• راستكو نيمانجيتش - (بصفته راهبًا يُدعى سافا؛ القديس سافا) (1171-1236) - أول رئيس أساقفة وقديس مستقل للكنيسة الأرثوذكسية الصربية
• فوكا (كراهبة إفيميا (يوفيميا)) ^{[ 27 ]}
• ن. (ابنة غير معروفة) - متزوجة من مانويل كومنينوس دوكاس أنجيلوس ، حاكم إبيروس (أولاً بلقب ديسبوت، وبعد ذلك بلقب إمبراطور (الصربية: تزار (كار))) ^{[ 27 ]}
• ن. (اسمها غير معروف) - ابنة تزوجت من النبيل البلغاري ن. (غير معروف؛ ربما تيهومير؟ أو تيه؟) آسين ، والدة الإمبراطور البلغاري قسطنطين تيه (حكم من 1257 إلى 1277)

أسس ستيفان نيمانيا العديد من الأديرة وقام بترميمها وإعادة بنائها. كما أسس مدرسة راشكا المعمارية ، التي امتدت من عام 1170 إلى عام 1300.

• دير القديس نيكولاس في كورشومليا
• دير القديسة والدة المسيح ، بين كوسانيكا وتوبليكا
• دير دورديفي ستوبوفي ، عام 1171 في رأس
• دير ستودينيكا ، عام 1190 في إيبار
• كنيسة والدة الإله المقدسة ، عند ملتقى نهري بيستريكا وليم
• دير القديس نيكولاس، في كازنوفيتشي / كونتشولي على نهر إيبار
• دير والدة المسيح، في راس

• معركة بانتينا
• تاريخ صربيا ؛ قائمة ملوك صربيا
• تاريخ الجبل الأسود ؛ قائمة حكام الجبل الأسود
• تاريخ الهرسك

• في البدء كان الكلمة - تاريخ إنجيل ميروسلاف
• مؤتمر الوحدة الصربية – حكام البلاد
• قرص مضغوط Chilandar من إنتاج Studio A و Aetos ومكتبة البطريركية الصربية ودير Chilandar، بلغراد، 1998.