Subsidies in Iran

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة
From one of the lowest energy intensity users in the world in 1980, Iran has become one of the major consumers of energy with very high energy intensity.[1]

The economy of Iran includes a lot of subsidies.[2] Food items, such as flour and cooking oil, are subsidized, along with fuels such as gasoline.[3] However cutting subsidies can cause civil unrest.[4]

The Iranian targeted subsidy plan (Persian: طرح هدفمندسازی یارانه‌ها), also known as the subsidy reform plan, was passed by the Iranian Parliament in 2010. The government described the subsidy plan as the "biggest surgery" to the nation's economy in half a century and "one of the most important undertakings in Iran's recent economic history".[5] The goal of the subsidy reform plan is to replace subsidies on food and energy (80% of total) with targeted social assistance, in accordance with a Five Year Economic Development Plan and a move towards free market prices in a 5-year period.[6] The subsidy reform plan is the most important part of a broader Iranian economic reform plan.

According to the government, approximately $100 billion per year is spent on subsidizing energy prices[7] ($45 billion for the prices of fuel alone) and many consumable goods including bread, sugar, rice, cooking oil and medicine.[8][9] However, some experts believe direct subsidies are valued at about $30 billion, depending on oil prices.[10][11]

نظام الدعم الحكومي في إيران موروث من حقبة الحرب العراقية الإيرانية، ولكنه لم يُلغَ قط. تُعدّ إيران من أكبر مستهلكي البنزين في العالم، إذ تحتل المرتبة الثانية بعد الولايات المتحدة في معدل استهلاك البنزين لكل سيارة. [ 12 ] استغرق إصلاح الدعم الحكومي سنواتٍ عديدة، لأسبابٍ غير واضحة. [ 1 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] وقد أيّد المرشد الأعلى الإيراني خطة الحكومة لإصلاح الدعم. [ 16 ]

أهداف

بحسب الحكومة الإيرانية، يُنفق 100 مليار دولار سنوياً على الدعم الحكومي. ويهدف برنامج الإصلاح إلى تشجيع النقل العام عن طريق خفض دعم الوقود.

تنفق إيران أكبر نسبة من ناتجها المحلي الإجمالي على دعم الوقود الأحفوري في العالم. [ 1 ] [ 17 ] ويتفق العديد من الخبراء الإيرانيين على أن هذا الدعم غير المستدام يشجع على الهدر في السلع، بما في ذلك في قطاع الإنتاج، بدءًا من البنزين وصولًا إلى الخبز، وهو أمر يجب إيقافه، والطريقة الوحيدة لتحقيق ذلك هي إعادة توجيه الدعم.

الهدف المعلن لإصلاح الدعم هو "إنعاش الاقتصاد الإيراني، وزيادة الإنتاجية، ومنحه دفعة جديدة، وإخراجه من الركود الذي يعاني منه منذ فترة طويلة". عمليًا، تخطط الحكومة لاستبدال الدعم بمساعدات اجتماعية موجهة . من نتائج خطة الإصلاح الاقتصادي أن إيران ستكون أقل عرضة للعقوبات الأمريكية نظرًا لانخفاض واردات الوقود. [ 18 ] [ 19 ] كما ستوفر خطة الإصلاح أموالًا للشعب الإيراني لأنها ستنهي تهريبًا بمليارات الدولارات سنويًا (يُهرّب 17% من إنتاج الوقود في إيران إلى الخارج يوميًا). [ 20 ] [ 21 ] بفضل الدعم، كانت إيران تتمتع لفترة طويلة بواحد من أرخص أسعار البنزين في العالم، حيث بلغ سعر اللتر 10 سنتات أو الغالون 40 سنتًا.

سيساهم تطبيق الخطة في الحد من الهدر والاستهلاك المفرط . في الواقع، تشير البيانات الرسمية إلى أن شرائح الدخل الأعلى من السكان كانت تتمتع بنفس الدعم الذي يحصل عليه الفقراء حتى الآن. [ 22 ] كما سيساهم خفض الدعم في الحد من تلوث الهواء عن طريق تقليل حركة المرور في طهران . [ 22 ] وأخيرًا، ستعزز خطة الدعم العدالة الاجتماعية من خلال تقديم مساعدات اجتماعية موجهة. [ 23 ] وتشير البيانات الرسمية إلى أن أغنى عُشر من الأسر يستفيد من دعم البنزين بمقدار 12 ضعفًا مقارنةً بأفقر عُشر. [ 24 ] وبشكل عام، سيؤدي تطبيق الخطة إلى زيادة الإنتاجية والكفاءة والقدرة التنافسية للاقتصاد الإيراني ، فضلًا عن النمو الاقتصادي وصادرات النفط ومتوسط ​​دخل الفرد (مع ثبات العوامل الأخرى). [ 22 ] [ 25 ]

تطبيق

ترغب إيران في توفير ما يصل إلى 100 مليار دولار من الإعانات خلال ثلاث إلى أربع سنوات.

ولتنفيذ مشروع القانون، تم إنشاء كيان كشركة حكومية مرخصة حسب الأصول تحت اسم "منظمة استهداف الإعانات". [ 26 ]

سيتم توزيع المبلغ الذي وفرته الحكومة على النحو التالي: 50% لأفقر شرائح المجتمع الإيراني ؛ 20% تحت تصرف الحكومة (للتعويض عن التكاليف المتزايدة أو كشبكة أمان )؛ وسيتم توجيه النسبة المتبقية البالغة 30% نحو تحسين كفاءة المرافق والبنية التحتية لإنتاج الوقود والطاقة، وتطوير النقل العام ، والصناعة والزراعة .

ستبدأ الخطة بتطبيق تخفيضات الطاقة والوقود والمرافق في السنة الأولى، ثم السلع الاستهلاكية في السنة الثانية. وسيتزامن بدء التخفيضات مع بداية النصف الثاني من السنة الإيرانية في 23 سبتمبر/أيلول 2010. [ 27 ] وبذلك، ستنتهي خطة تقنين الغاز لعام 2007 .

إعداد الميزانية

في مارس/آذار 2010، أقرّ البرلمان الإيراني ميزانية قدرها 347 مليار دولار، خُصص منها 20 مليار دولار من الدعم و65 دولارًا للبرميل من سعر النفط . [ 28 ] [ 29 ] ووفقًا لنائب الرئيس للشؤون البرلمانية، فإن إصلاحات الدعم في إيران ستوفر 20% من ميزانية الدولة. وتطمح إيران إلى توفير ما يصل إلى 100 مليار دولار من الدعم خلال ثلاث إلى أربع سنوات. [ 30 ] [ 31 ] وفي عام 2011، أقرّ البرلمان الإيراني ميزانية قدرها 508 مليارات دولار بناءً على سعر 80 دولارًا للبرميل من النفط . كما خصصت هذه الميزانية 54 مليار دولار من زيادات الأسعار وخفض الدعم. [ 32 ]

توقعات صندوق النقد الدولي لعائدات النفط والغاز الإيرانية . ويقدر المسؤولون الإيرانيون أن عائدات إيران السنوية من النفط والغاز قد تصل إلى 250 مليار دولار بحلول عام 2015. [ 33 ]
توقعات الناتج المحلي الإجمالي لإيران ، 1999-2015.
توقعات/سيناريوهات صندوق النقد الدولي [ 22 ]
اعتبارًا من 2008/09خط الأساس 2014/15إصلاح أسعار الطاقة 2014/15
نمو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي-3.7%3.5%حوالي 8% (ثلثها ناتج عن تحسين الإنتاجية)
نمو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي (غير النفطي)2.9%3.8%حوالي 8%
صادرات النفط الخام2.4 ميجابايت/يوم [ 34 ]1.8 ميجابايت/يومحوالي 2.5 ميجابايت/يوم
الحساب الجاري7.2%0.2%حوالي 2.5%
تضخم مؤشر أسعار المستهلك25.4%10%حوالي 7% (بلغت ذروتها فوق 30% في عام 2011)
الاحتياطيات الرسمية الإجمالية80 مليار دولار98 مليار دولارحوالي 170 مليار دولار
نظرة عامة على ميزانية 2011-2012 ومقارنتها بميزانية 2010-2011. [ 35 ]
غرض2011-20122010–11٪ يتغير
الميزانية العامة، والتي منها17012931.8%
نفقات التطوير3531.710.4%
المصروفات العامة وبنود أخرى13597.338.7%
ميزانية البنوك والمؤسسات المملوكة للدولة355252.540.6%
المجموع*508368.437.9%
التخلص التدريجي من الموارد من الإعانات5420171.7%

* قد لا تتطابق المجاميع بسبب التقريب وطرح العناصر المحسوبة مرتين. ملاحظة: جميع الأرقام بالمليارات من الدولارات.

بيانات الدخل

بحسب صندوق النقد الدولي ، وحتى وقت قريب، كانت الأسرة الإيرانية المكونة من أربعة أفراد تتلقى في المتوسط ​​4000 دولار سنوياً كإعانات للنفط والغاز الطبيعي، مقارنة بدخل سنوي نموذجي يبلغ حوالي 3600 دولار.

بحسب صندوق النقد الدولي، كانت الأسرة الإيرانية المكونة من أربعة أفراد تتلقى حتى وقت قريب ما متوسطه 4000 دولار سنوياً كإعانات للنفط والغاز الطبيعي، مقارنة بدخل سنوي نموذجي يبلغ حوالي 3600 دولار. [ 36 ]

في عام 2010، أعلنت دائرة الإحصاء الإيرانية أن 10 ملايين إيراني يعيشون تحت خط الفقر المطلق ، و30 مليوناً يعيشون تحت خط الفقر النسبي . [ 37 ] ويقول الرئيس محمود أحمدي نجاد إن تطبيق نظام الدعم الموجه سيقضي على البطالة والفقر في إيران في غضون ثلاث سنوات.

جمع البيانات

أعلنت الإدارة سابقًا أنها ستتمكن من تخصيص مبالغ دفع مختلفة لأفراد مختلفين. [ 8 ] ولتحقيق هذه الغاية، وُزِّعت في عام 2009 استمارات تطلب من الإيرانيين الإبلاغ عن دخلهم وأصولهم وممتلكاتهم، لكن يبقى السؤال مطروحًا حول كيفية تحقق الحكومة من هذه المعلومات التي جُمعت عن طريق الإبلاغ الذاتي. وقد اختار كثيرون عدم الإبلاغ أو حجب المعلومات. صنّفت الإدارة الأفراد إلى ثلاث فئات دخل؛ وهي: منخفضة، ومتوسطة، وعالية، وذلك لتنفيذ خطة إصلاح الدعم. [ 38 ] من جهة أخرى، لم يتضح شكل توزيع التعويض، هل سيكون نقدًا مباشرًا أم سلعًا. ومن المخاوف الأخرى دقة المعلومات الحكومية المتعلقة بدخول الأسر .

في سبتمبر 2010، أعلن مكتب الإحصاء الإيراني أن التنفيذ قد تأخر لمدة شهر واحد لأنهم ما زالوا يجمعون معلومات حول الوضع المالي للأسر ويفتحون حسابات مصرفية لها. [ 39 ]

مراجعة الخطة

وفي وقت لاحق من عام 2010، أعلنت الحكومة أنها عدّلت خطتها بسبب نقص البيانات الموثوقة حول الدخول الشخصية. وللتخفيف من الخسائر الاقتصادية الناجمة عن فقدان الدعم، أشارت الحكومة إلى أنها ستوزع 40 دولارًا أمريكيًا للفرد شهريًا (أي 455,000 ريال شهريًا) على 90% من عامة السكان، بدءًا من 18 ديسمبر 2010. [ 40 ]

الخطة الأصلية مقابل الخطة المعدلة
غرضالخطة الأصلية/الميزانية (2010)الخطة المعدلة (2011)
نسبة السكان الذين يتلقون مساعدات نقدية50%>90% [ 29 ] [ 41 ] [ 42 ]
المبلغ المعاد توجيهه من الإعانات20 مليار دولار سنوياً<54 مليار دولار/سنة [ 32 ] [ 43 ]
نصيب الفرد من المساعدات النقدية شهرياً25 دولارًا [ 44 ]40 دولارًا [ 45 دولارًا ]
تكلفة هذه النشرة في ميزانية عام 201110 مليارات دولار>30–35 مليار دولار (>2.5 مليار دولار شهريًا) [ 46 ]
المبلغ المخصص للإنتاج والحكومة من الإعانات المعاد توجيهها10 مليارات دولار (6 مليارات دولار للإنتاج و 4 مليارات دولار للحكومة لتغطية التكاليف المتزايدة)أكثر من 10 مليارات دولار للإنتاج

تعديلات الأسعار

بين عامي 2002 و 2006، تراوح معدل التضخم في إيران بين 12 و 16%. [ 47 ]

سيطرت الحكومة على تحديد مقدار الزيادة السنوية في الأسعار ، شريطة ألا تتجاوز تخفيضات الدعم على البنزين والمنتجات المكررة الأخرى، والغاز الطبيعي، والكهرباء، والمياه، والغذاء (السكر، والأرز، وزيت الطهي، والخبز)، والصحة، والتعليم، ما بين 10 و20 مليار دولار أمريكي سنويًا. وتشير التقديرات إلى أن الحكومة ستضطر إلى رفع الأسعار الحالية بمعدل 2.5 ضعف لتحقيق الهدف الأدنى، وبمعدل 4 أضعاف لتحقيق الهدف الأقصى. [ 48 ] ووفقًا لصندوق النقد الدولي، يتوقع الإيرانيون أن تؤدي الزيادة الأولى في الأسعار إلى رفع أسعار منتجات الطاقة ما بين 4 و20 ضعفًا من مستوياتها السابقة، مع توقعات بارتفاعها بشكل أكبر في نهاية المطاف. [ 49 ]

محددات أخرى

بحسب الخطة، سيُؤخذ نوع الاستهلاك (زراعي، صناعي، مدني) في الاعتبار عند تحديد أسعار الطاقة. [ 50 ] وسيتم تطبيق خطة الدعم بما يتناسب مع المناطق الجغرافية ، حيث تستهلك المناطق الدافئة كميات أكبر من الكهرباء خلال فصل الصيف، بينما تستهلك المناطق الباردة كميات أكبر من الغاز خلال فصل الشتاء. وأخيرًا، سيُؤخذ في الاعتبار وقت الاستهلاك (ساعات الذروة وخارجها) ومستوى الطلب على الطاقة (منخفضًا كان أم مرتفعًا). [ 51 ]

السلعة (أو الخدمة)السعر القديم (اعتبارًا من 17/12/2010)السعر الجديد/الزيادة (اعتبارًا من 18/12/2010)انخفاض أولي في الاستهلاك (اعتبارًا من 01/01/2011) [ 51 ] [ 52 ]السعر المستهدف (بحلول عام 2015)
الغازولين10 سنتات/لتر؛ 40 سنتًا/لتر (بعد 60 لترًا/شهريًا) [ 1 ]40 سنتًا/لتر؛ 70 سنتًا/لتر (بعد تجاوز الحصة المحددة، باستثناء سيارات الخدمة العامة التي تحصل على حصة أعلى)5-20% (من 64 مليون إلى 53 مليون لتر/يوم) [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]أسعار مشتقات النفط لا تقل عن 90٪ من الأسعار في سوق الخليج العربي ( fob ) [ 50 ] (0.88-0.91 للتر اعتبارًا من عام 2014) [ 55 ]
ديزل0.06 دولار/غالون [ 51 ]0.6 دولار/غالون (1.4 دولار/غالون في السوق المفتوحة) [ 51 ]20% (من 54 إلى 41 مليون لتر/يوم) [ 51 ]غير متوفر
الغاز الطبيعي1-1.3 سنت/م 3 للأسر و0.5 سنت/م 3 لمحطات الطاقة [ 1 ]زيادة في الأسعار بنسبة تزيد عن 500%؛ [ 56 ] في المتوسط ​​7 سنتات/م 3 للأسر والصناعة و 8 سنتات/م 3 لمحطات الطاقة [ 1 ]6% (لغاز الطهي) [ 56 ]75% من متوسط ​​سعر التصدير لعامة السكان؛ 65% من متوسط ​​سعر التصدير لشركات البتروكيماويات لمدة 10 سنوات. [ 48 ]
غاز طبيعي مضغوط4 سنتات/م 3 [ 1 ]30 سنتًا/م 3 [ 1 ]غير متوفرغير متوفر
كهرباء1.6 سنت/كيلوواط ساعة [ 57 ]<300% [ 56 ]11% [ 1 ]بتكلفة الإنتاج (8 سنتات/كيلوواط ساعة اعتبارًا من عام 2010؛ 10 سنتات في عام 2015) [ 48 ] [ 57 ] [ 58 ]
ماء9 سنتات/م 3 [ 1 ]25-37 سنتًا/م 3 ؛ [ 59 ] زيادة بنسبة 300-400% [ 56 ] (2500 ريال /م 3 للاستخدام المنزلي؛ 4128 ريال/م 3 للاستخدام الصناعي) [ 56 ]5% [ 52 ]بتكلفة الإنتاج (~10000 ريال/م 3 للاستخدام المنزلي) [ 48 ] [ 60 ]
خبز (رغيف خبز من فرن الطوب)5-20 سنتًا؛ [ 51 ] القمح: 1 سنت/كجم [ 1 ]200% [ 5 ] (40 سنتًا)؛ القمح: 28-30 سنتًا/كجم. [ 59 ] ارتفع سعر الخبز مرة أخرى إلى 45 سنتًا في أبريل 2011. [ 61 ]غير متوفرغير متوفر
سيارات الأجرة والحافلات بين المدنغير متوفر10-18% (حافلات المدينة والرحلات الجوية الداخلية والمترو، لا يُسمح لها برفع الأسعار على الإطلاق) [ 62 ]غير متوفرغير متوفر
النقل الجوي والسككيغير متوفر>30% (لم يتم تنفيذه بعد) [ 63 ] [ 64 ]غير متوفرغير متوفر

ابتداءً من أبريل 2012، واجه المستهلكون في إيران موجة ارتفاع في الأسعار طالت مساحيق الغسيل ومواد غذائية أساسية كزيت الطهي والأرز والبيض ومنتجات الألبان. ومنذ ذلك الحين، ارتفعت أسعار المواد الغذائية وغيرها من المنتجات الاستهلاكية بنسبة تتراوح بين 10 و20% في بعض الحالات. [ 65 ]

أظهرت أحدث البيانات الرسمية التي تقارن أسعار المواد الغذائية في الأسبوع الثاني من أبريل 2012 بالفترة نفسها من عام 2011 ارتفاعًا في أسعار منتجات الألبان بنحو 42%، واللحوم الحمراء بنسبة 47.5%، والأرز بنحو 29%، والفاصوليا بنسبة 45.7%، والخضراوات بنسبة 92%، والسكر بنسبة 33%، والزيوت النباتية بنسبة 30%. [ 66 ] كما تضاعف سعر الدجاج ثلاث مرات تقريبًا منذ عام 2011. [ 67 ] [ 68 ]

أنماط الاستهلاك

اعتبارًا من أكتوبر 2011، انخفض استهلاك الغاز البترولي المسال والبنزين والكيروسين والديزل بنسبة تتراوح بين 4 و19%، على الرغم من إضافة أكثر من مليون سيارة إلى أسطول السيارات في إيران. [ 69 ] ويُعزى هذا الانخفاض أيضًا، بحسب التقارير ، إلى زيادة استخدام الغاز الطبيعي المضغوط ( CNG ) لتشغيل السيارات. ووفقًا للحكومة، لو لم يتم ضبط استهلاك المنتجات النفطية، لكان استهلاك البنزين قد ارتفع إلى 120 مليون لتر يوميًا، بينما انخفض هذا الرقم إلى 60 مليون لتر يوميًا بفضل إصلاح نمط الاستهلاك. [ 69 ] وفي نوفمبر 2011، أفادت الحكومة بأن خطة إصلاح الدعم قد وفرت لإيران 6 مليارات دولار. [ 20 ]

كان دعم أسعار الوقود هو العامل الرئيسي وراء ارتفاع استهلاك الطاقة المحلي في إيران بنسبة 500% على مدى العقود الثلاثة الماضية، في حين تضاعف عدد السكان خلال الفترة نفسها. [ 70 ]
توقعات إنتاج واستهلاك البنزين والغاز في إيران (2008-2012)
المدخرات
غرض20102011انخفاض الاستهلاك (2010-2011)المدخرات (حتى يناير 2012)
بنزين62.8 مليون لتر/يوم59.3 مليون لتر/يوم3.5 مليون لتر/يوم2.1 مليار دولار (لزيت الغاز) [ 69 ]
الغاز السائل (CNG)12.3 مليون لتر/يوم11 مليون لتر/يوم1.3 مليون لتر/يوم200 مليون دولار [ 69 ]
الغازولين81 مليون لتر/يوم73 مليون لتر/يوم8 ملايين لتر/يوم880 مليون دولار، [ 69 ] على الرغم من حقيقة تسجيل 4000 سيارة جديدة كل يوم واستمرار تهريب الوقود مع الولايات المجاورة.
الكيروسينغير متوفرغير متوفر2.9 مليون لتر/يوم770 مليون دولار [ 69 ]
زيت الوقود18.1 مليون لتر/يوم11.5 مليون لتر/يوم6.4 مليون لتر/يوم1.350 مليار دولار [ 69 ]
كهرباءغير متوفرغير متوفرغير متوفرحوالي 400 مليون دولار [ 71 ] (10 مليارات دولار عند تضمين الاستثمار الرأسمالي والوقود لمحطات الطاقة)
ماءغير متوفرغير متوفرغير متوفر8.1 مليار دولار [ 71 ]
قمح/دقيقغير متوفرغير متوفر-22.4%غير متوفر
المجموع:غير متوفرغير متوفرغير متوفر15 مليار دولار [ 71 ]

التعديلات الاقتصادية والهيكلية

تستهدف الإصلاحات أحد المصادر الرئيسية لعدم الكفاءة وتشوهات الأسعار في الاقتصاد الإيراني ، ومن المرجح أن تؤدي إلى إعادة هيكلة جذرية في جميع القطاعات الاقتصادية تقريبًا . [ 1 ] يُنظر إلى القطاع المصرفي في إيران على أنه تحوط محتمل ضد إلغاء الدعم ، إذ لا يُتوقع أن يكون للخطة أي تأثير مباشر على البنوك. [ 72 ] يعتقد الخبراء أنه في أعقاب إطلاق خطة إصلاح الدعم، سيشهد قطاع الكهرباء تغييرات كبيرة وسيصبح أكثر جاذبية للمستثمرين من القطاع الخاص. [ 73 ]

من جهة أخرى، يُعدّ قطاع صناعة الإسمنت في إيران من أكثر القطاعات الاقتصادية تضرراً في أعقاب خطة إصلاح الدعم، نظراً لانخفاض كفاءة استهلاك الطاقة في العديد من مصانع الإسمنت الإيرانية (بغض النظر عن إمكانية تعديل وزارة التجارة و/أو تحرير أسعار السلع من قبل الحكومة أثناء التنفيذ). [ 74 ] كما تأثر سائقو سيارات الأجرة والتوصيل والشاحنات سلباً بالزيادة الأخيرة في أسعار الغاز. [ 75 ] ويرى الخبراء أن إلغاء الدعم سيؤثر سلباً على ربحية قطاع السيارات لمدة سنتين إلى ثلاث سنوات على الأقل. [ 1 ] ومن أبرز عوامل الضغط على المنتجين ثبات نظام الصرف في البنك المركزي الإيراني ، مما يمنح المنتجات المستوردة ميزة تنافسية لعدم تعويضها الزيادة النسبية في تكاليف إنتاج المنتجين المحليين. [ 1 ]

المرحلة الثانية

خلال المرحلة الثانية، التي بدأت في يونيو 2012، أُعيد تخصيص نصف أموال دعم الطاقة والغذاء للمواطنين، بينما خُصص النصف المتبقي للقطاع الصناعي. وفي حال موافقة البرلمان، ستدفع الحكومة إعانة نقدية إضافية قدرها 280 ألف ريال شهريًا لـ 80% من عامة السكان (أي من يقل دخلهم عن 2000 دولار أمريكي شهريًا، وهو مستوى دخل مريح في إيران). وفي يوليو 2012، أُعلن عن تعليق تنفيذ المرحلة الثانية بانتظار تعديلات إضافية من الحكومة، ونظرًا لارتفاع معدل التضخم (حوالي 22% في أبريل 2012). وفي خريف 2013، وافق البرلمان على خطة لاستبعاد 22 مليون إيراني - يمثلون أعلى 30% من أصحاب الدخل - من نظام الدعم. [ 76 ] ومع ذلك، أفادت التقارير في عام 2014 أن 73.6 مليونًا من سكان إيران البالغ عددهم 77 مليون نسمة مسجلون لتلقي الإعانات النقدية. [ 77 ]

الآثار والانتقادات

2010

وبحسب النقاد السابقين، حتى لو تم تمرير نصف مبلغ 20 مليار دولار كجزء من التعويضات لأفقر 50% من المجتمع الإيراني ، فإن ذلك سيصل إلى 25 دولارًا لكل شخص مؤهل شهريًا؛ "وهو مبلغ لا يكفي بأي حال من الأحوال للتعويض عن معدلات التضخم هذه".

يقول النقاد إنه إذا ما مضت الحكومة قُدماً في تطبيق الحد الأعلى لهذا النطاق، فقد يرتفع التضخم إلى 40% في جميع أنحاء الاقتصاد. مع ذلك، توقع صندوق النقد الدولي ارتفاعاً أكثر اعتدالاً في التضخم بنسبة 32% فقط. [ 70 ] اعتباراً من يناير 2010، بلغ معدل التضخم الرسمي 15%. [ 31 ] ووفقاً لمركز أبحاث مجلس الشورى الإسلامي ، قد ترتفع تكلفة المعيشة في إيران بنسبة تصل إلى 60%. [ 70 ] [ 78 ] وتزعم إدارة أحمدي نجاد أن الآثار الجانبية السلبية ستكون مؤقتة وأن هذه التوقعات تستند إلى نماذج قديمة . [ 41 ]

2011

وبحسب بعض التقارير الغربية، فقد مُنعت المدفوعات النقدية عن بعض معارضي النظام خلال مرحلة التوزيع. [ 79 ]

اتهم أحمد توكلي ، وهو برلماني، الحكومة بـ"انتهاك القانون" و"سوء تطبيق" الخطة، لأنها جنت 290 مليار ريال (23.6 مليار دولار) من خفض الدعم في الأشهر الأربعة عشر الأولى من تطبيقها، بينما دفعت للمواطنين 36.7 مليار دولار كتعويضات (كما يقول). [ 66 ]

كما ورد أن خطة إصلاح الدعم تحتاج إلى مزيد من التعديل والتحسين، ويجب على المواطنين الفصل بين مسائل السياسة العامة وقضايا شرعية الحكومة. [ 80 ] وقد أشاد صندوق النقد الدولي بالإصلاح الاقتصادي الإيراني، ودعا إلى نقل خبرات إيران إلى دول أخرى. كما أثنت وحدة الاستخبارات الاقتصادية على خطة إصلاح الدعم الإيرانية لما لها من أثر إيجابي على الاقتصاد في عام 2011. [ 81 ]

2012

في عام 2012، انتقد رئيس مجلس تشخيص مصلحة النظام الإيراني ، آية الله هاشمي رفسنجاني ، الحكومة لعدم إعادة استثمار الأموال التي وفرتها من خلال إعادة هيكلة الدعم الحكومي. وللتعويض عن ذلك، تقول الحكومة إنها سمحت للمنتجين بتعديل أسعارهم بحرية أكبر ، وقدمت قروضًا مجانية ودعمًا للطاقة في بعض الحالات. [ 82 ] [ 83 ] في السنوات الأخيرة، انخفض التفاوت في الدخل في إيران وفقًا لمؤشرات مختلفة، وهو ما قد يكون نتيجة لإصلاحات الدعم. على سبيل المثال، انخفض معامل جيني للدخل من 0.4023 في عام 2005 إلى 0.3813 في عام 2010. [ 43 ] بين فبراير 2011 وفبراير 2012، حققت الحكومة 510 تريليونات ريال (حوالي 41.6 مليار دولار) من خلال تنفيذ خطة إصلاح الدعم. [ 43 ]

بحسب البنك الدولي :

حظي تعديل نظام الدعم والتحويلات النقدية، بهدف تحقيق توازن أفضل بين التعويضات والحسابات المالية، باستحسان المحللين الخارجيين. وقد بذلت إيران جهوداً حثيثة لإصلاح نظام دعم الدخل لديها، بالابتعاد عن الدعم الحكومي والتوجه نحو شبكات أمان اجتماعي أكثر استهدافاً، مما ساهم في خفض وتيرة ارتفاع الأسعار.

في أكتوبر/تشرين الأول 2012، صوّت 179 عضواً من أصل 240 عضواً في البرلمان لصالح تعليق إصلاح الدعم الحكومي، بسبب ارتفاع التضخم (الذي تفاقم نتيجة العقوبات المفروضة على إيران ). [ 84 ] ونتيجة لذلك، انتعش نمو استهلاك المنتجات المدعومة في عام 2012. [ 85 ]

2014

في عام 2014، بدأت إيران المرحلة الثانية من خطة الدعم الموجه في عهد الرئيس حسن روحاني . وارتفعت أسعار البنزين بنسبة 75%، من 4000 إلى 7000 ريال (0.16 إلى 0.28 دولار) للتر الواحد، [ 86 ] وهو سعر بعيد كل البعد عن السعر المستهدف البالغ حوالي 0.90 دولار للتر . ونتيجة لذلك، ازداد تهريب الوقود وواردات البنزين مجدداً.

2015

أعلنت الحكومة الإيرانية أن المرحلة الثانية من خطة إصلاح الدعم ستستمر كما هو مخطط لها أصلاً.

2016

وفقًا لخطة التنمية الخمسية السادسة (2016-2021)، من المقرر تمديد خطة إصلاح الدعم حتى عام 2021، على الرغم من أن هذا التأخير في التنفيذ يتعارض مع تصديق البرلمان على قانون إصلاح الدعم. [ 87 ]

في عام 2016، أقر البرلمان الإيراني تخفيضات في الدعم الحكومي لـ 24 مليون إيراني. وبموجب هذه التعديلات، يتعين على الحكومة إنهاء المدفوعات النقدية الشهرية التي تبلغ حوالي 12 دولارًا أمريكيًا للفرد للعديد من موظفي الحكومة الذين يزيد دخلهم عن 900 دولار أمريكي شهريًا، وللمواطنين الذين يتلقون بالفعل مساعدات اجتماعية. [ 88 ] ومع ذلك، يُقال إن الحكومة مترددة في الامتثال لأن ذلك سيكون "غير عادل" على الرغم من خطر حدوث عجز كبير في الميزانية . [ 89 ]

أعلنت الحكومة مؤخراً إلغاء خطة إصلاح الدعم بسبب "الضغوط التضخمية"، واستبدالها بخطة جديدة بعنوان "إدارة الطاقة". تهدف الخطة الجديدة إلى رفع أسعار الوقود (كما في الخطة الأصلية - وبالتالي ترشيد استهلاك الطاقة وزيادة كفاءة الإنتاج). [ 90 ]

على الرغم من أن الإعانات النقدية كانت مخصصة في الأصل لـ 10% من عامة السكان، إلا أنها وُزعت على 90% منهم، ويعود ذلك في الغالب إلى غياب الإرادة السياسية وعدم توفر بيانات دقيقة عن دخل الأفراد. وقد زعمت الحكومة أيضاً أن هذه المساعدات النقدية "ثبطت عزيمة الناس عن العمل في المناطق الريفية" [ 90 ] ، إلا أن هذا الادعاء لا تدعمه دراسة أجراها منتدى البحوث الاقتصادية، والتي لم تجد أي دليل على انخفاض المعروض من العمالة، بل وجدت زيادة في ساعات العمل بين العاملين في قطاع الخدمات، ربما نتيجة لتوسع الأعمال التجارية الذي أتاحته زيادة المساعدات النقدية. [ 91 ]

2019

خلافاً لأهداف خطة إصلاح الدعم، وبسبب تخلي حكومة روحاني عن هذه الخطة، ارتفع حجم الدعم الإيراني المقدم لمواطنيها على الوقود الأحفوري بنسبة 42.2% على أساس سنوي، وهو ما يعادل 15.3% من الناتج المحلي الإجمالي لإيران و16% من إجمالي دعم الطاقة العالمي . [ 92 ]

في عام 2018، وبمبلغ 69 مليار دولار من الإعانات المخصصة لأنواع مختلفة من استهلاك الطاقة، بما في ذلك النفط (26.6 مليار دولار)، والغاز الطبيعي (16.6 مليار دولار)، والكهرباء (26 مليار دولار)، احتلت إيران المرتبة الأولى بين دول العالم من حيث حجم الإعانات المخصصة لاستهلاك الطاقة، مما أدى إلى زيادة تهريب الوقود مع الدول المجاورة، والهدر، والإفراط في الاستهلاك، وتلوث الهواء . [ 93 ]

2021

كانت تُهرّب نحو تسعة ملايين لتر من المنتجات البترولية خارج البلاد يومياً على يد "المافيا". [ 94 ] [ 95 ] ولتحسين الوضع الاقتصادي، اقترح خبراء اقتصاديون أن من الأفضل للحكومة الإيرانية الجديدة العودة إلى التنفيذ الكامل والفوري لخطة إصلاح الدعم، التي لم تُكملها الحكومة السابقة. [ 96 ]

2022-2023

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ شركة تيركواز بارتنرز: مجلة الاستثمار الشهرية (يناير ٢٠١١) مؤرشفة بتاريخ ٩ أغسطس ٢٠١١ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) تم الاطلاع عليها بتاريخ ٧ مارس ٢٠١١
  2. ↑ «إذا أراد رئيسي تحسين الاقتصاد الإيراني، فإنّ ضبط الأسعار هو نقطة البداية» . المجلس الأطلسي . 29 يونيو 2021. تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2021 .
  3. ↑ "هل تلوح في الأفق مشكلة؟ الدعم الحكومي في إيران قد يكون على وشك الانتهاء" . iranwire.com . تاريخ الاطلاع: 13 مايو 2022 .
  4. ↑ "موجز فردا: أولى بوادر الاضطرابات المدنية مع ارتفاع أسعار الخبز في إيران" . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . تاريخ الاسترجاع: 13 مايو 2022 .
  5. 1 2 "إيران تضاعف سعر الخبز مع خفض الدعم" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2010 .
  6. ↑ "الموارد - المؤشرات الاقتصادية" . عطية بهار. 20 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2010 .
  7. ↑ «مسؤول رفيع المستوى يقول إن إيران تدفع 100 مليار دولار كدعم للطاقة» . إيران الدولية . تاريخ الاطلاع: 13 مايو 2022 .
  8. ١ ٢ "لماذا يسعى أحمدي نجاد في إيران إلى خفض الدعم الحكومي الشعبي؟" . كريستيان ساينس مونيتور . ٣٠ أبريل ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٣ مايو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٥ مايو ٢٠١٠ .
  9. ↑ "صحيفة إيران اليومية: دعم الطاقة يصل إلى 84 مليار دولار" . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2008 .تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2010.
  10. ↑ «إيران قد تحدّ من تعاونها مع هيئة الرقابة النووية» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٨ ديسمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٥ أغسطس ٢٠١٠. تاريخ الاطلاع: ٢٣ ديسمبر ٢٠١٠ .
  11. ↑ بلومبيرغ: انخفاض استهلاك البنزين في إيران بنسبة 13% بعد رفع الحكومة للأسعار . مؤرشف بتاريخ 4 نوفمبر 2012 في أرشيف الإنترنت. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2011.
  12. ↑ إدارة معلومات الطاقة الأمريكية: القضايا البيئية في إيران (2000). مؤرشف بتاريخ 9 أكتوبر 2008 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2009.
  13. ↑ "الرئيس: معارضة خطة الدعم ذات دوافع سياسية"" صحيفة طهران تايمز . 7 ديسمبر 2009. مؤرشفة من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليها في 30 يناير 2010. "
  14. ↑ «لجنة خاصة تابعة لمجلس الشورى تدرس خطة الإصلاح الاقتصادي» . صحيفة طهران تايمز. ٢٤ يونيو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٦ يوليو ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ٣٠ يناير ٢٠١٠ .
  15. ↑ د. أموزيغار، جهانغير (2005-10-03). "خطة التنمية الإيرانية الثالثة: تقييم" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2011-11-29 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2010-07-26 .
  16. ↑ صحيفة نيويورك تايمز : المرشد الأعلى في إيران يدعم مسعى خفض الدعم. مؤرشف بتاريخ 19 يناير 2018 في أرشيف الإنترنت. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2011.
  17. ↑ "إعانات الطاقة - المواضيع" . وكالة الطاقة الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-12-2021 .
  18. ↑ صحيفة طهران تايمز: انخفاض واردات البنزين الإيرانية يخفف العقوبات. مؤرشف بتاريخ 22 أكتوبر 2011 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2011.
  19. ↑ مجلة الإيكونوميست: النظام يُحكم قبضته على ميزانيته. تاريخ الاطلاع: ١٧ يناير ٢٠١١
  20. خطة إصلاح الدعم توفر لإيران 6 مليارات دولار: وزير. مؤرشف بتاريخ 16 مايو 2012 في أرشيف الإنترنت . صحيفة طهران تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2011.
  21. ↑ مؤسسة راند: صعود الباسداران. مؤرشف بتاريخ 2011-02-02 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2010.
  22. ١ ٢ ٣ ٤ صندوق النقد الدولي: إيران ستخفض دعم النفط في إطار إصلاح قطاع الطاقة. مؤرشف بتاريخ ٧ أكتوبر ٢٠١٠ في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ أكتوبر ٢٠١٠.
  23. ↑Subsidy plan reduces poverty and income disparities in Iran: World BankArchived 2011-12-30 at the Wayback Machine. Tehran Times. Retrieved October 19, 2011.
  24. ↑"Iran - Country Brief". Go.worldbank.org. Archived from the original on 2007-05-03. Retrieved 2010-01-30.
  25. ↑Islamic Republic of Iran: IMF Staff ReportArchived 2011-12-21 at the Wayback Machine Retrieved March 9, 2011
  26. ↑Nourlaw.com: The Bill for Subsidy Targeting Ready for President’s ImplementationArchived 2012-01-19 at the Wayback Machine. Retrieved June 10, 2010.
  27. ↑"Iranian Subsidy Cuts to Begin in September, Ahmadinejad Says". Businessweek. 2010-05-13. Retrieved 2010-05-26.
  28. ↑Reza Derakhshi (2009-02-09). "Iran parliament approves Ahmadinejad budget". Reuters. Archived from the original on 2010-03-12. Retrieved 2010-03-09.
  29. 12"Iran Cuts Energy Subsidies as Sanctions Take Toll". BusinessWeek. 2010-12-19. Archived from the original on 2010-12-23. Retrieved 2010-12-23.
  30. ↑"Iran: Ahmadinejad Submits Ambitious Budget". Payvand. 2006-11-22. Archived from the original on 2010-01-28. Retrieved 2010-01-30.
  31. 12Derakhshi, Reza (2010-01-03). "Iran MPs reject call for subsidy bill withdrawal". Reuters. Archived from the original on 2012-10-17. Retrieved 2010-01-30.
  32. 12More subsidy cuts in Iran budgetArchived 2011-05-15 at the Wayback Machine. Aljazeera. Retrieved May 1, 2012.
  33. ↑Mehr News Agency: Iran eyes $250 billion annual revenue in 5 yearsArchived 2018-07-17 at the Wayback Machine. Retrieved December 22, 2010.
  34. ↑IEA: Oil (Iran)Archived 2010-12-03 at the Wayback Machine. Retrieved December 29, 2010.
  35. ↑Turquoıse Partners (Aprıl-May 2011): Monthly Report. Retrieved July 29, 2011.
  36. ↑ "العدد 3789 | الصفحة الأولى | الصفحة 1" . إيران ديلي. 30 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2010 .
  37. ↑ راديو زمانه: عشرة ملايين إيراني تحت "خط الفقر المدقع" مؤرشف بتاريخ 5 يناير 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2010
  38. ↑ صحيفة طهران تايمز: 40% من الأسر في الشريحة الدنيا من الدخل. مؤرشف بتاريخ 13 يونيو 2011 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2010.
  39. ↑ «إيران تؤجل إصلاح الدعم الحكومي مجدداً» . بايفاند . ٢٢ نوفمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ أكتوبر ٢٠١٠ .
  40. ↑ صحيفة وول ستريت جورنال: إيران تُشدد الإجراءات الأمنية مع اقتراب خفض الدعم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2010.
  41. 1 2 "فرونت لاين: مكتب طهران: معضلة الدعم في إيران" . بي بي إس. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2010 .
  42. ↑ معهد السلام الأمريكي: معضلة الإعانات. مؤرشف بتاريخ 28 أكتوبر 2010 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2010.
  43. ١ ٢ ٣ البنك المركزي: تحسن المساواة في الدخل في إيران. مؤرشف بتاريخ ١٥ نوفمبر ٢٠١٣ في أرشيف الإنترنت . صحيفة طهران تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ مايو ٢٠١٢.
  44. ↑ يوشي فوروهاشي (16 يناير 2010). "جواد صالحي أصفهاني، "إيران: وقت مناسب للتخلي عن الإعانات"" . Mrzine.monthlyreview.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21-08-2010 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30-01-2010 .
  45. ↑ سولومون، جاي؛ فرناز فصيحي (23-10-2010). "إيران تخفض دعم الغذاء والغاز". صحيفة وول ستريت جورنال : A8.
  46. ↑ «ارتفاع أسعار الوقود في إيران بشكل صاروخي مع خفض الدعم» . وكالة فرانس برس. ١٩ ديسمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٧ مارس ٢٠١٠ .
  47. ↑ "معدل التضخم في إيران" . مؤشر موندي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2010 .
  48. ١ ٢ ٣ ٤ "نشرة إيران الاستثمارية الشهرية" (ملف PDF) . شركة تيركواز بارتنرز. ١١ يناير ٢٠٠٩. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ١٧ يوليو ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ٢٥ مايو ٢٠١٠ .
  49. ↑ "خفض الدعم لتعزيز الكفاءة: تقرير من خبراء اقتصاديين في صندوق النقد الدولي" . Iran-daily.com. 30 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2010 .
  50. 1 2 "أحمدي نجاد يأمر بتنفيذ خطة إصلاح الدعم" . Payvand.com. 22-11-2006. مؤرشف من الأصل في 29-06-2011 . تم الاطلاع عليه في 30-01-2010 .
  51. 1 2 3 4 5 6 7 غلوبال بوست: إيران تحافظ على استقرارها رغم الارتفاعات الحادة في الأسعار. مؤرشف بتاريخ 23 ديسمبر 2010 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2010.
  52. 1 2 3 صحيفة إيران اليومية: تخفيضات الدعم تؤدي إلى انخفاض استهلاك الوقود. مؤرشفة بتاريخ 30 ديسمبر 2010 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 ديسمبر 2010.
  53. ↑ برنامج فرونت لاين على قناة PBS: انخفاض حاد في استخدام المنتجات البترولية بعد تقليص الدعم. مؤرشف بتاريخ 1 يوليو 2016 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2011.
  54. ↑ مؤشر داو جونز: انخفاض استهلاك البنزين في إيران بنسبة 20% على أساس سنوي بعد خفض الدعم. مؤرشف بتاريخ 2 يناير 2011 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2011.
  55. ↑ يعود تاريخ تحسن أسعار البنزين إلى ما قبل إصلاح الدعم . مؤرشف بتاريخ 25 يوليو 2014 في أرشيف الإنترنت . صحيفة إيران ديلي ، 16 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2014.
  56. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "التداعيات المالية لخطة إصلاح الدعم في إيران" . Payvand.com. ٢٠٠٦-١١-٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٠١٠-١٢-٢٦ . تم الاطلاع عليه في ٢٠١٠-١٢-٢٣ .
  57. 1 2 "انقطاع التيار الكهربائي يهدد إيران" . Payvand.com. 22-11-2006. مؤرشف من الأصل في 29-06-2011 . تم الاطلاع عليه في 05-05-2010 .
  58. ↑ صحيفة إيران اليومية: بورصة الكهرباء جاهزة للافتتاح (مؤرشفة بتاريخ 3 فبراير 2011 على موقع Wayback Machine، تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 يناير 2011)
  59. 1 2 معهد تقارير الحرب والسلام (IWPR): رد فعل خافت على تخفيضات الدعم الإيراني. مؤرشف بتاريخ 26 يناير 2011 في Wayback Machine. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2011.
  60. ↑ وكالة أنباء مهر: ارتفاع أسعار المياه والكهرباء يدرّ على الحكومة 5 مليارات دولار. مؤرشف بتاريخ 30 ديسمبر 2010 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2011.
  61. ↑ صوت أمريكا: إيران ترفع سعر الخبز في إطار إلغاء الدعم ( مؤرشف بتاريخ 1 مايو 2011 في أرشيف الإنترنت، تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2011)
  62. ↑ صحيفة واشنطن بوست: يتزايد الاستياء في إيران بسبب ارتفاع الأسعار وإعادة هيكلة الدعم الحكومي . مؤرشف بتاريخ 4 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2010.
  63. ↑ "ارتفاع كبير في أسعار تذاكر الطيران والقطارات في إيران" . Payvand.com. 22 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2010 .
  64. ↑ وكالة أنباء مهر: لن ترتفع أسعار تذاكر الطائرات والقطارات في الوقت الحالي. مؤرشف بتاريخ 13 أكتوبر 2012 في أرشيف الإنترنت. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2011.
  65. ↑ التضخم يؤثر على أسعار المواد الغذائية في إيران. مؤرشف بتاريخ 29 أبريل 2012 في أرشيف الإنترنت . راديو زمانه. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2012.
  66. ١ ٢ نزاع الدعم يزيد من متاعب إيران. مؤرشف بتاريخ ٢٧ أبريل ٢٠١٢ في أرشيف الإنترنت . صحيفة فايننشال تايمز. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ أبريل ٢٠١٢.
  67. ↑ الدجاج يواجه الرقابة في إيران. مؤرشف في 16 فبراير 2018 في Wayback Machine. صحيفة التلغراف (المملكة المتحدة)، 15 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2012.
  68. ↑ «تقرير: احتجاجات نادرة في إيران على ارتفاع أسعار المواد الغذائية». وكالة أسوشيتد برس ، 23 يوليو/تموز 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس/آب 2012.
  69. خطة إصلاح الدعم توفر لإيران 5.3 مليار دولار من استهلاك الوقود . مؤرشفة بتاريخ 16 يناير 2012 في أرشيف الإنترنت . صحيفة طهران تايمز. تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 يناير 2012.
  70. 1 2 3 RFE/RL/Payvand.com: العقوبات ونقطة ضعف إيران . مؤرشف بتاريخ 29 يونيو 2011 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2010.
  71. ١ ٢ ٣ خفض الدعم يوفر لإيران ٨.٤ مليار دولار من استهلاك المياه والطاقة. مؤرشف بتاريخ ١٢ يونيو ٢٠١٣ في أرشيف الإنترنت . صحيفة طهران تايمز. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ يناير ٢٠١٢.
  72. ↑ شركة تيركواز بارتنرز: "نشرة إيران الشهرية للاستثمار" - أكتوبر 2010. مؤرشفة بتاريخ 14 ديسمبر 2010 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 أكتوبر 2010.
  73. ↑ شركاء الفيروز: مجلة الاستثمار الإيرانية الشهرية (مارس 2011) مؤرشفة في 12 أغسطس 2011 في Wayback Machine تم استرجاعها في 30 أبريل 2011.
  74. ↑ "نشرة إيران الشهرية للاستثمار" (ملف PDF) . شركة تيركواز بارتنرز. صفحة 6. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 14 مارس 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 فبراير 2018 . 
  75. ↑"Iran | Economy | Sanctions". Globalpost.com. Archived from the original on 2010-12-23. Retrieved 2011-01-06.
  76. ↑Iran's 2014 Budget Taking Shape . Voice of America, January 29, 2014. Retrieved February 1, 2014.
  77. ↑Iran Investment MonthlyArchived 2014-07-14 at the Wayback Machine. Turquoise Partners, April 2014, Retrieved June 21, 2014.
  78. ↑PBS-Iran Primer: The Subsidies ConundrumArchived 2016-07-01 at the Wayback Machine. Retrieved October 26, 2010.
  79. ↑Tait, Robert. "Economists Say Iran Subsidy Plan A Weapon Of Political Control."Archived 2012-11-03 at the Wayback MachineRadio Liberty, 20 December 2010.
  80. ↑Nader Habibi: Reaction to Iranian Government's Subsidy Reform ProgramArchived 2011-01-06 at the Wayback Machine. Retrieved April 6, 2011.
  81. ↑"Economic jihad". The Economist. 2011-06-23. Archived from the original on 2011-09-07. Retrieved 2011-10-01.
  82. ↑Iran Investment Monthly.Archived 2016-01-14 at the Wayback Machine Turquoise Partners, January 2012. Retrieved February 16, 2012.
  83. ↑Rafsanjani criticizes Ahmadinejad's economic policiesArchived 2013-06-13 at the Wayback Machine. Radio Zamaneh. Retrieved February 11, 2012.
  84. ↑Torbati, Yeganeh. "Iran parliament may halt Ahmadinejad economic policy."Archived 2015-09-24 at the Wayback MachineReuters, 7 October 2012.
  85. ↑Iran's subsidy reform a successful example of income distribution: IMF. Archived 2014-07-14 at the Wayback MachineTehran Times, July 12, 2014. Retrieved July 2014.
  86. ↑"Iran: Cut those subsidies. The Economist, April 30, 2014. Retrieved March 13, 2015". The Economist. Archived from the original on August 7, 2017. Retrieved July 13, 2017.
  87. ↑"Rouhani presents $262b budget bill to Majlis". Tehran Times Social Desk. Tehran Times. January 18, 2016. Archived from the original on February 20, 2018. Retrieved January 24, 2016.
  88. ↑ البرلمان الإيراني يوافق على خفض الدعم لـ ٢٤ مليون إيراني. مؤرشف بتاريخ ٢٣ أبريل ٢٠١٦ في أرشيف الإنترنت ( Wayback Machine ). إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية. ١٤ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ مايو ٢٠١٦.
  89. ↑ الحكومة تقول إنها لا تستطيع خفض الدعم النقدي لـ ٢٤ مليون مواطن . مؤرشف بتاريخ ٢٤ يونيو ٢٠١٦ في أرشيف الإنترنت . صحيفة طهران تايمز، ١٩ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ مايو ٢٠١٦.
  90. 1 2 خطة إصلاح الدعم مثيرة للجدل. مؤرشفة بتاريخ 11 أكتوبر 2016 على موقع Wayback Machine . صحيفة إيران ديلي، 8 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 أكتوبر 2016.
  91. ↑ http://erf.org.eg/wp-content/uploads/2017/05/1090.pdf مؤرشف بتاريخ 2018-01-17 في Wayback Machine صالحي-إصفهاني، جواد، ومحمد مصطفوي-دهزوئي (2017) "التحويلات النقدية وعرض العمل: أدلة من برنامج واسع النطاق في إيران"، ورقة عمل ERF رقم 1090.
  92. ↑ "إيران: أكبر دولة داعمة للوقود في عام 2018" . 16 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2019 .
  93. ↑ "دعم إيران الهائل للطاقة: هل يدعم الاقتصاد أم يدمره؟" . 28 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2019 .
  94. ↑ "تهريب تسعة ملايين لتر من الوقود من إيران يومياً" . إيران الدولية . تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2021 .
  95. ↑ «نائب إيراني: تهريب كميات كبيرة من الوقود بسبب الدعم - الصفحة الأولى لإيران» . ifpnews.com . 27 ديسمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2021 .
  96. ↑ "إذا أراد رئيسي تحسين الاقتصاد الإيراني، فإن تحديد الأسعار هو نقطة البداية" . 29 يونيو 2021.