السياسة في إيران

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 18 صور
الموسوعة الحرة

تجري السياسة في إيران ضمن إطار نظام ثيوقراطي إسلامي موحد [ 1 ] [ 2 ] ، تشكّل عقب الإطاحة بالنظام الملكي الإيراني الذي دام آلاف السنين في ثورة 1979. وقد وصف خوان خوسيه لينز نظام الحكم الإيراني ( نظام ) عام 2000 بأنه يجمع بين "النزعة الأيديولوجية للشمولية والتعددية المحدودة للاستبداد " [ 3 ] ، على الرغم من أنه "يجري انتخابات دورية يُهزم فيها المرشحون الذين يتبنون سياسات مختلفة، وكذلك شاغلو المناصب". [ 3 ] وقد صنّف معهد V-Dem إيران كدولة استبدادية انتخابية لعام 2024 [ 4 ] وفقًا لتصنيف أنظمة العالم. [ 5 ]

ينص دستور جمهورية إيران الإسلامية الصادر في ديسمبر/كانون الأول 1979 على أن المذهب الشيعي هو الدين الرسمي للدولة ( حيث ينتمي إليه ما بين 90 و 95 % من الإيرانيين ) ، [ 6 ] وهو يجمع بين عناصر الحكم الديني ( ولاية الفقهاء ) والنظام الرئاسي في إطار ديمقراطية دينية . تنتخب إيران الرئيس والبرلمان ( مجلس الشورى) ومجلس الخبراء انتخابًا مباشرًا . ويخضع جميع المرشحين لهذه المناصب لتدقيق مجلس صيانة الدستور (الذي يستبعد الغالبية العظمى منهم) للتأكد من ولائهم لنظام الحكم في الجمهورية الإسلامية. [ 7 ] أما حكومة الجمهورية الإسلامية الإيرانية ، والمرشد الأعلى ، ومجلس صيانة الدستور ، الذي يتألف نصف أعضائه من فقهاء، فيتم انتخابهم بشكل غير مباشر . إضافةً إلى ذلك، يوجد ممثلون عن منظمات معينة، تخضع عادةً لسيطرة المرشد الأعلى، "لحماية الطابع الإسلامي للدولة". [ 8 ] والمرشد الأعلى هو رئيس الدولة ، وهو أعلى مرتبةً من الرئيس.

التاريخ والخلفية

ثورة 1979

في عام ١٩٧٩، أُطيح بالشاه محمد رضا بهلوي إثر ثورة إسلامية في إيران، ليحل محل النظام الملكي الذي دام آلاف السنين جمهورية ثيوقراطية. [ ٩ ] بعد ذلك بوقت قصير، نجح قائد الثورة، وهو فقيه إسلامي بارز يُدعى آية الله روح الله الخميني ، في دعم استفتاءات لإعلان إيران جمهورية إسلامية في مارس ١٩٧٩، وللموافقة على دستور في ديسمبر ١٩٧٩، ينص على أن "الحكومة الإسلامية" ستكون "قائمة على ولاية الفقيه " كما اقترحها الإمام الخميني، مستشهداً بديباجة الدستور. [ ١٠ ]

ينص الدستور (الذي صاغته جمعية مؤلفة في المقام الأول من أتباع الخميني) [ 11 ] على تعيين ولي فقيه (فقيه إسلامي وصائي) ليكون بمثابة المرشد الأعلى لإيران، [ 12 ] [ 13 ] وعلى أن يعمل الفقهاء الإسلاميون في مؤسسات قوية أخرى مثل مجلس صيانة الدستور ومجلس الخبراء .

إنشاء ولاية الفقيه

ولاية الفقيه مفهومٌ في الفقه الإسلامي الشيعي الإثني عشري ، ينص على أنه في غياب الإمام المعصوم ، الذي يُعدّ، وفقًا للمعتقدات الإثني عشرية، الزعيم الديني والسياسي للإسلام، والذي سيعود للظهور قبل يوم القيامة ، يتولى الفقهاء الشيعة الصالحون إدارة بعض الشؤون الدينية والاجتماعية للطائفة الشيعية. [ 14 ] وفي صورتها المطلقة - وهي الصورة التي طرحها آية الله روح الله الخميني [ 15 ] والتي تُشكّل أساس الحكم في الجمهورية الإسلامية الإيرانية - تُحكم الدولة والمجتمع من قِبَل فقيه إسلامي. شغل الخميني منصب المرشد الأعلى لإيران بصفته الفقيه حتى وفاته عام 1989. وخلفه علي خامنئي ، الذي حكم من عام 1989 حتى اغتياله عام 2026. وخلفه ابنه مجتبى خامنئي .

في كتاب صدر عام ١٩٧٠ حول هذا الموضوع، وُزِّع على شبكة مؤيديه، جادل الخميني بأن الشريعة الإسلامية، بما أنها تتضمن كل ما يلزم لحكم أي دولة، سواء كانت قديمة أو حديثة، [ ١٦ ] فإن أي أساس آخر للحكم سيؤدي إلى الظلم والإثم. [ ١٧ ] وبالتالي، يجب أن تُحكم إيران والعالم الإسلامي، وفي نهاية المطاف العالم أجمع، وفقًا للشريعة، والشخص الذي ينبغي أن يحكم وفقًا للشريعة هو خبير في هذا النظام القانوني. [ ١٨ ]

يُعتبر هؤلاء الأوصياء أصحاب السلطة الدينية والسياسية الحقيقية، ويجب طاعتهم باعتبارهم "تعبيرًا عن طاعة الله"، [ 19 ] وحكمهم له "الأسبقية على جميع الأحكام الثانوية في الإسلام مثل الصلاة والصيام والحج " . [ 20 ]

الأوضاع السياسية ما بعد الثورة

اتسمت الأيام الأولى للحكومة الثورية باضطرابات سياسية. ففي نوفمبر/تشرين الثاني 1979، قُبض على السفارة الأمريكية واحتُجز من فيها رهائن لمدة 444 يومًا، بسبب دعم الولايات المتحدة للشاه (ملك) إيران . [ 21 ] وأسفرت الحرب الإيرانية العراقية التي استمرت ثماني سنوات عن مقتل مئات الآلاف وتكبدت البلاد خسائر بمليارات الدولارات. وبحلول أوائل الثمانينيات، انتهت صراعات السلطة بإقصاء اليساريين والقوميين من جميع المؤسسات الحكومية، [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] وسيطر الزعيم الثوري آية الله الخميني وأنصاره سيطرة تامة على الحكم.

شملت التحديات التي واجهتها إيران بعد الثورة فرض عقوبات اقتصادية وتعليق العلاقات الدبلوماسية معها من قبل الولايات المتحدة بسبب أزمة الرهائن، والدعم السياسي للعراق، وأعمال إرهابية أخرى اتهمت الحكومة الأمريكية وبعض الجهات الأخرى إيران برعايتها. وقد كلفت الهجرة من إيران ملايين الأشخاص المتعلمين ، بمن فيهم رواد أعمال ومهنيون وفنيون وحرفيون مهرة، وأموالهم. [ 25 ] [ 26 ] وارتفعت نسبة الفقر بنحو 45% بالقيمة المطلقة خلال السنوات الست الأولى من الحرب الإيرانية العراقية، [ 27 ] ووفقًا للبنك الدولي، بحلول نهاية الحرب عام 1988، كان متوسط ​​دخل الفرد يزيد قليلاً عن نصف ما كان عليه عام 1976، أي قبل الثورة بفترة وجيزة. [ 28 ] [ 29 ] وخلال حرب إيران عام 2026 ، وبعد القضاء على القيادة الإيرانية، برز الحرس الثوري الإيراني كقوة رئيسية في البلاد. وتشير التقارير إلى أن إيران حولت قيادتها إلى مجلس عسكري. [ 30 ] [ 31 ]

حقوق الإنسان

خلفية

كان الادعاء بالاستبداد والوحشية تجاه كل معارضة للنظام الملكي أحد المحاور الدعائية للثورة الإسلامية، إلا أن الجمهورية الإسلامية لم تتسامح مع أي معارضة لنظام حكمها، إذ أنها، كما ذُكر آنفًا، تعتبر عصيانها عصيانًا لله. في عام ١٩٨٤، أعلن سعيد رجائي خراساني، مندوب إيران لدى الأمم المتحدة، أن الإعلان العالمي لحقوق الإنسان يُمثل "فهمًا علمانيًا للتقاليد اليهودية المسيحية"، وهو ما لا "يتوافق مع منظومة القيم التي تعترف بها الجمهورية الإسلامية الإيرانية"، وأن أحكامه "لن تتردد الجمهورية في انتهاكها". [ ٣٢ ] [ ٣٣ ]

رداً على الانتقادات الدولية للقمع، ينفي المسؤولون الإيرانيون الموالون للمرشد الأعلى ارتكاب أي مخالفات، مؤكدين أن سجل إيران في مجال حقوق الإنسان أفضل من سجل الدول الغربية التي تنتقده. [ 34 ] [ 35 ] في عام 2004، نفى رئيس السلطة القضائية، آية الله محمود هاشمي شاهرودي ، وجود أي سجناء سياسيين في إيران، قائلاً: "قد يعتبر العالم بعض الحالات، بطبيعتها، جرائم سياسية، ولكن لعدم وجود قانون لدينا في هذا الشأن، تُعتبر هذه مخالفات عادية". [ 36 ] في عام 2008، أجاب الرئيس محمود أحمدي نجاد على سؤال حول حقوق الإنسان قائلاً إن عدد السجناء في إيران أقل من عددهم في الولايات المتحدة، وأن "وضع حقوق الإنسان في إيران جيد نسبياً، عند مقارنته ببعض الدول الأوروبية والولايات المتحدة".

يُعدّ ما إذا كانت الجمهورية الإسلامية تتجاوز ما يعتبره السنة وكثير من المسلمين الشيعة استثناءات إسلامية من معايير حقوق الإنسان الدولية، مسألةً مطروحةً أيضًا. فقد دفع تصريح الخميني في يناير/كانون الثاني 1988، الذي جاء فيه: "... أن الحكومة [الإسلامية] فرع من ولاية النبي المطلقة، وإحدى القواعد الأساسية (من الدرجة الأولى) للإسلام، والتي لها الأولوية على جميع أحكام الشريعة، حتى الصلاة والصيام والحج... ويمكن للدولة الإسلامية منع تطبيق كل شيء - ديني وغير ديني - طالما بدا مخالفًا لمصالح الإسلام"، [ 37 ] [ 38 ] ، آن إليزابيث ماير إلى القول بأن نظرية ولاية الفقيه المطلقة هذه "أطلقت العنان" للجمهورية الإسلامية "لتفعل ما تشاء، حتى لو كان ذلك يعني انتهاك أركان أساسية من أركان الدين..."، وأن هذا المذهب، وليس الشريعة الإسلامية، هو ما يفسر "انتشار التعذيب ومعاقبة المعارضة السياسية" في الجمهورية الإسلامية. [ 39 ]

من جهة أخرى، ورغم الشعبية الجارفة التي حظي بها الخميني في إيران قبل الثورة وبعدها (إذ يُقدّر عدد المشاركين في جنازته بنحو 10 ملايين شخص في بلد يبلغ تعداد سكانه حوالي 60 مليون نسمة)، [ 40 ] [ 41 ] فقد أشار مراقبون (أكبر غانجي، وأرزو أوسانلو، وهومان ماجد ) إلى عدم وجود تأييد واسع النطاق لقمع المعارضة بالعنف في إيران المعاصرة. فقد باتت "مفاهيم الديمقراطية وحقوق الإنسان" راسخة في أذهان الإيرانيين أكثر مما كانت عليه في عهد الشاه، [ 42 ] بل إنها "تكاد تكون مهيمنة" (أرزو أوسانلو)، [ 43 ] ما يجعل بثّ الخوف بينهم أكثر صعوبة، حتى أنه لو "اعتقلت أجهزة المخابرات الإيرانية كل من ينتقد الحكومة سرًا، لما استطاعت بناء زنازين بالسرعة الكافية لاحتجازهم"، وفقًا للصحفي هومان ماجد. [ 44 ]

الموقف

قامت الجمهورية الإسلامية بمركزة نظام السجون التابع للنظام السابق وتوسيعه بشكل كبير. ففي فترة مبكرة (1981-1985)، أُعدم أكثر من 7900 شخص. [ 45 ] وفي الفترة ما بين يوليو وأوائل سبتمبر 1988، أُعدم ما بين 3000 و30000 سجين سياسي بأوامر من آية الله الخميني، مما دفع المقررين الخاصين للأمم المتحدة عام 2020 إلى توجيه رسالة إلى النظام يصفون فيها عمليات القتل بأنها "جرائم ضد الإنسانية". [ 46 ]

تعرضت الجمهورية الإسلامية لانتقادات بسبب القيود والعقوبات التي تتبع دستورها وقانونها، ولكنها لا تلتزم بالمعايير الدولية لحقوق الإنسان (كالعقوبات القاسية على الجرائم، ومعاقبة الجرائم التي لا ضحايا لها ، والقيود المفروضة على حرية التعبير والصحافة ، والقيود المفروضة على حرية الدين ، إلخ )؛ وبسبب أعمال "خارجة عن القانون" لا تلتزم بأي منهما، مثل تفجير مكاتب الصحف بالقنابل الحارقة، والضرب والتعذيب والاغتصاب والقتل دون محاكمة للسجناء السياسيين والمعارضين/المدنيين. [ 47 ] [ 48 ]

الاحتجاجات

على الرغم من أن الجمهورية الإسلامية تُعرف باستقرارها السياسي، إلا أن الاحتجاجات السياسية ضد ما يُنظر إليه على أنه فساد وظلم قد ازدادت حدةً وانتشارًا في القرن الحادي والعشرين. ومع ذلك، يعتقد المحلل سيث جي. جونز، على الأقل، أنه اعتبارًا من عام 2019، "كانت حركة الاحتجاج الإيرانية... لا مركزية للغاية، وقوات الأمن الإيرانية... قوية للغاية" بحيث لا يكون النظام مُعرَّضًا لخطر الإطاحة به من قِبَل المتظاهرين. [ 49 ] ومن أمثلة هذه الاحتجاجات:

الشخصيات والمؤسسات الرائدة

شاغلو المناصب الحاليون

شاغلو المناصب الرئيسية
مكتباسمصورةمنذ
القائد الأعلىمجتبى خامنئي
8 مارس 2026
رئيسمسعود بيزشكيان28 يوليو 2024 ( 2024-07-28 )  
رئيس البرلمانمحمد باقر قاليباف28 مايو 2020 ( 2020-05-28 )  
رئيس القضاةغلام حسين محسني إيجي1 يوليو 2021 ( 2021-07-01 )  

يُعدّ كل من المرشد الأعلى ومجلس صيانة الدستور من المناصب/المؤسسات القوية للغاية وغير المنتخبة، وهما خاصتان بالجمهورية الإسلامية.

القائد الأعلى

المرشد الأعلى لإيران [ 70 ] هو رئيس الدولة وأعلى سلطة سياسية ودينية (بعد الرئيس). وتخضع القوات المسلحة والنظام القضائي والتلفزيون الرسمي ، بالإضافة إلى مؤسسات حكومية رئيسية أخرى مثل مجلس صيانة الدستور ومجلس تشخيص مصلحة النظام ، لسيطرة المرشد الأعلى. ووفقًا للمادة 110 من الدستور، يحدد المرشد الأعلى السياسات العامة للجمهورية الإسلامية. وقد تعاقب على منصب المرشد الأعلى ثلاثة قادة منذ تأسيس الجمهورية الإسلامية، ويتولى المرشد الحالي ( مجتبى خامنئي ) السلطة منذ عام 2026، عقب اغتيال المرشد الأعلى السابق ووالده علي خامنئي . وتشمل صلاحياته إصدار المراسيم واتخاذ القرارات النهائية بشأن الاقتصاد والبيئة والسياسة الخارجية والتعليم والتخطيط الوطني للنمو السكاني [ 71 ] [ 72] [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] .

مقدار الشفافية في الانتخابات في إيران ، [ 78 ] ومن سيتم عزله وإعادته إلى مجلس الوزراء الرئاسي . [ 79 ] [ 80 ]

المرشد الأعلى علي خامنئي على رأس إيران، ملصق إيراني

يُعيّن المرشد الأعلى من قبل مجلس الخبراء . ويتم اختيار جميع المرشحين لمجلس الخبراء، والرئيس، ومجلس الشورى (البرلمان) من قبل مجلس صيانة الدستور ، الذي يختار المرشد الأعلى لإيران نصف أعضائه. [ 81 ] ويظل يتعين على جميع الأعضاء المنتخبين مباشرةً بعد عملية التدقيق التي يجريها مجلس صيانة الدستور الحصول على موافقة المرشد الأعلى. [ 82 ] [ 83 ]

مجلس الأوصياء

مجلس صيانة الدستور هو مجلس مُعيّن بموجب الدستور، يتألف من اثني عشر عضوًا، ويتمتع بصلاحيات واسعة. يُقرّ المجلس أو يرفض مشاريع القوانين المُقدّمة من مجلس الشورى الإسلامي (البرلمان الإيراني)، ويُشرف على الانتخابات، ويُقرّ أو يمنع المرشحين من الترشح لمناصب في مجلس الخبراء ، ورئاسة الجمهورية ، والبرلمان. [ 84 ] ستة من أعضائه الاثني عشر هم فقهاء إسلاميون (خبراء في الشريعة الإسلامية) يختارهم المرشد الأعلى لإيران . أما الستة الآخرون فهم فقهاء يُرشّحهم رئيس السلطة القضائية (الذي يُعيّنه أيضًا المرشد الأعلى)، [ 85 ] ويُقرّهم البرلمان الإيراني. [ 86 ]

الأحزاب السياسية والفصائل والانتخابات

الأحزاب السياسية، والمنظمات، وجماعات الضغط

بعد الثورة، كان حزب الجمهورية الإسلامية الحزب السياسي الحاكم والقانوني الوحيد في إيران حتى حله عام ١٩٨٧. ويعزى حله إلى اعتقاد آية الله الخميني الراسخ بأن اليساريين والملكيين والقوميين قد تم قمعهم، وأن شبكته قد ضمنت مكانتها في السلطة. أعاد أنصار حزب الجمهورية الإسلامية تنظيم أنفسهم تحت مسمى " الأصوليين "، وأصبحوا، إلى جانب " الإصلاحيين "، من أبرز الفصائل السياسية في البلاد. [ ٨٧ ]

تأسس حزب رؤساء البناء عام ١٩٩٤ لخوض الانتخابات البرلمانية الخامسة، ويتألف في معظمه من مسؤولين حكوميين مقربين من الرئيس آنذاك أكبر هاشمي رفسنجاني . وتوجد عدة أحزاب أو جمعيات سياسية قانونية أخرى تعمل في إيران. ويجب على الجماعات السياسية القانونية دعم آية الله الخميني، وثورته الإسلامية، والنظام السياسي الإسلامي ( النظام ) الذي أنشأته الثورة، واستبعاد الأحزاب "غير الثورية" والعلمانية من المشاركة السياسية، والموافقة على أن مصلحة إيران الأمنية الأساسية تكمن في بقاء النظام وتعزيزه . [ ٨٧ ]

تشمل الجماعات الطلابية النشطة " مكتب تعزيز الوحدة " المؤيد للإصلاح و"اتحاد الجمعيات الطلابية الإسلامية". أما الجماعات التي تدعم الجمهورية الإسلامية عمومًا فتشمل أنصار حزب الله، وجمعية الطلاب الإسلاميين الإيرانيين، وطلاب المسلمين على نهج الإمام، وطلاب الإسلام، وجمعية التحالف الإسلامي. ويُقال إن القاعدة الشعبية المحافظة تتكون من "شبكة من أعضاء ميليشيا الباسيج، وعائلات شهداء الحرب، وبعض أعضاء الحرس الثوري، وبعض موظفي الحكومة، وبعض أفراد الفقراء في المدن والأرياف، ومؤسسات مرتبطة بالتوجهات المحافظة". [ 88 ]

الجماعات المناهضة للحكومة

هناك العديد من الأحزاب والميليشيات المعارضة القومية واليسارية والملكية، بما في ذلك الجبهة الوطنية ، والحزب الدستوري ، وحزب توده ، ومنظمة مجاهدي خلق الإيرانية ، وجبهة فدائيين الشعب الإيرانية ، والحزب الديمقراطي لكردستان إيران ، وحزب طريق الحرية القشقائي .

الفصائل السياسية

يُقال إن الأحزاب/المنظمات السياسية في إيران تمثل فصائل سياسية، [ 89 ] [ 90 ] ووفقًا لمصدر واحد على الأقل، "كان التنافس بين الفصائل عمومًا أكثر أهمية من العملية الدستورية في صنع القرار"، [ 91 ] لا سيما في عهد المرشد الأعلى علي خامنئي ، أي بعد عام 1990، عندما نما "التنافس بين الفصائل" "بشكل ملحوظ من حيث الحدة والتأثير". [ 92 ]

قدم علماء مثل مازيار بهروز ، وبهزاد نبوي ، وبهمان بختياري، ومايك وارنار، وبيام محسني، صياغات مختلفة لها، تتفاوت في عددها، عادة ما بين ثلاثة وخمسة، والثلاثة الأساسيون هم المبدئيون (المعروفون أيضًا باسم فصيل الخط المتشدد)، والبراغماتيون ، والإصلاحيون ، والتوجه (النقاء الأيديولوجي مقابل البراغماتية؛ دعم الحرية السياسية والدينية مقابل الاستبداد؛ دعم التنظيم والتدخل في السوق مقابل سياسات عدم التدخل).

انتخابات

هذه هي أحدث الانتخابات التي جرت:

رئيس

مجلس الشورى الإسلامي

مجلس الخبراء

المجالس المحلية

تعقيد النظام

تؤثر شبكة من المؤسسات المنتخبة، والمنتخبة بشكل غير مباشر ، والمعينة، على بعضها البعض.

بحسب الدستور، يشرف مجلس صيانة الدستور على المرشحين للانتخابات في إيران ويُقرّهم. يتألف المجلس من اثني عشر عضوًا: ستة رجال دين يُعيّنهم المرشد الأعلى ، وستة فقهاء ينتخبهم مجلس الشورى من بين الفقهاء المسلمين الذين يُرشّحهم رئيس السلطة القضائية ، الذي يُعيّنه المرشد الأعلى. ووفقًا للقانون الحالي، يُقرّ مجلس صيانة الدستور مرشحي مجلس الخبراء ، الذين بدورهم ينتخبون المرشد الأعلى. قد تُقلّل الانتخابات غير المباشرة من المساءلة والفعالية السياسية . [ 93 ] وقد اعتبر الإصلاحيون الإيرانيون، مثل محمد علي أبطحي، هذا الأمر العقبة القانونية الأساسية. [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ]

في عام 1998، رفض مجلس صيانة الدستور ترشيح هادي خامنئي لعضوية مجلس الخبراء لعدم امتلاكه المؤهلات اللاهوتية الكافية. [ 99 ] [ 100 ]

جيش

المالية العامة والسياسة المالية

ميزانية

لطالما شكل عجز الموازنة الحكومية مشكلة مزمنة في إيران. ففي عام 2004، جاء حوالي 45% من ميزانية الحكومة من عائدات صادرات النفط والغاز الطبيعي ، بينما جاء 31% من الضرائب والرسوم . [ 101 ]

تبدأ السنة المالية الإيرانية في 21 وتنتهي في 20 مارس من العام التالي.

لدى إيران نوعان من الميزانية:

  1. الميزانية العامة أو "العامة" للحكومة
  2. الميزانية الحكومية الإجمالية أو "الكاملة"؛ والتي تشمل الشركات المملوكة للدولة

تُعدّ هيئة التخطيط والإدارة الإيرانية ميزانية إيران ، ثم تُقدّمها الحكومة إلى البرلمان/ مجلس الشورى . وبعد موافقة المجلس، يحتاج مشروع القانون إلى مصادقة مجلس صيانة الدستور . وفي حال رفضه من قبل مجلس صيانة الدستور، يُعاد مشروع القانون إلى البرلمان لإجراء تعديلات عليه. ويُعتبر مجلس تشخيص مصلحة النظام هو الفيصل النهائي في أي نزاع.

بعد موافقة مجلس الشورى الإسلامي السنوية على ميزانية الحكومة ، يقدم البنك المركزي سياسة نقدية وائتمانية مفصلة إلى مجلس النقد والائتمان للموافقة عليها. بعد ذلك، تُدمج العناصر الرئيسية لهذه السياسات في خطة التنمية الاقتصادية الخمسية . [ 102 ] وتُعدّ هذه الخطة الخمسية جزءًا من "رؤية 2025"، وهي استراتيجية لتحقيق نمو مستدام طويل الأجل . [ 103 ]

من السمات الفريدة للاقتصاد الإيراني الحجم الكبير للمؤسسات الدينية ، التي تُسمى "المؤسسات" ، والتي تشكل ميزانياتها مجتمعة أكثر من 30% من ميزانية الحكومة المركزية . [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ]

وُصفت منظمة "ستاد" ، وهي منظمة أخرى تزيد قيمتها عن 95 مليار دولار، بأنها "سرية" و"غير معروفة على نطاق واسع". [ 107 ] وهي لا تخضع لإشراف البرلمان الإيراني . في عام 2008، صوّت البرلمان على "حظر مراقبة المنظمات التي يسيطر عليها المرشد الأعلى، إلا بإذنه". وتُعدّ هذه المنظمة عاملاً مهماً في تعزيز سلطة المرشد الأعلى، إذ تمنحه استقلالاً مالياً عن البرلمان والميزانية العامة. [ 107 ]

لا يعتمد صندوق التنمية الوطني الإيراني على ميزانية إيران. [ 108 ] ولكن وفقًا لمبادئ سانتياغو ، يجب على صندوق التنمية الوطني الإيراني تنسيق قراراته الاستثمارية وأنشطته مع السياسات الاقتصادية الكلية والنقدية لحكومة إيران .

الإيرادات

الإيرادات المتوقعة لإيران من النفط والغاز وفقًا لتقديرات صندوق النقد الدولي

في عام 2004، شكلت عائدات صادرات النفط والغاز الطبيعي حوالي 45% من ميزانية الحكومة . وتتفاوت هذه النسبة تبعًا لتقلبات أسواق النفط العالمية . وبلغت نسبة الضرائب والرسوم 31% من الميزانية . [ 101 ] وبشكل عام، تشير التقديرات إلى أن 50% من الناتج المحلي الإجمالي لإيران كان معفيًا من الضرائب في السنة المالية 2004. [ 109 ]

في عام 2010، شكّلت عائدات النفط 80% من إيرادات إيران من العملات الأجنبية و60% من ميزانيتها العامة. [ 110 ] تُحوّل أي فائض من عائدات بيع النفط الخام والغاز إلى صندوق استقرار النفط . وفي عام 2010، بلغت الميزانية الإجمالية المعتمدة ، بما في ذلك الشركات التجارية المملوكة للدولة، 295 مليار دولار. [ 111 ]

تسعى الحكومة إلى زيادة حصة الإيرادات الضريبية في الميزانية من خلال تنفيذ خطة الإصلاح الاقتصادي ، وذلك من خلال تحصيل الضرائب بشكل أكثر فعالية من الشركات.

اعتبارًا من عام 2016، تنص الصيغة التي حددها القانون على أنه بالنسبة لمبيعات النفط التي تساوي أو تقل عن سعر الميزانية المفترض، فإن 14.5% تبقى مع شركة النفط الوطنية الإيرانية ، و20% تذهب إلى صندوق التنمية الوطني ، و2% تذهب إلى المحافظات المحرومة والمنتجة للنفط ، و63.5% تذهب إلى خزينة الدولة . [ 112 ]

لم تُطبّق إيران بعد نظام الحساب الموحد للخزانة . [ 113 ]

النفقات

نفقات الميزانية الوطنية للأغراض الاجتماعية والاقتصادية، السنة المالية 2004. بلغت نسبة الإنفاق الحكومي من إجمالي الميزانية 6% للرعاية الصحية ، و16% للتعليم ، و8% للجيش في الفترة 1992-2000، وساهمت في معدل تضخم سنوي متوسط ​​قدره 14% في الفترة 2000-2008.

بسبب التغييرات في تصنيف أرقام الميزانية، لا يمكن مقارنة الفئات بين السنوات المختلفة. ومع ذلك، منذ الثورة الإيرانية، بلغ متوسط ​​مدفوعات الميزانية العامة للحكومة ما يلي: [ 109 ]

  • 59 بالمئة للشؤون الاجتماعية،
  • 17 بالمئة للشؤون الاقتصادية،
  • 15 بالمئة للدفاع الوطني، و
  • 13 بالمئة للشؤون العامة.

أنفقت إيران 22.5% من ميزانيتها الوطنية لعام 2003 على برامج الرعاية الاجتماعية ، منها أكثر من 50% غطت تكاليف المعاشات التقاعدية. [ 114 ]

للاطلاع على تفاصيل النفقات للأغراض الاجتماعية والاقتصادية، انظر إلى الرسم البياني المرفق.

في السنة المالية 2004، تم تقسيم نفقات الحكومة المركزية على النحو التالي: [ 109 ]

  • النفقات الجارية، 59 بالمائة، و
  • النفقات الرأسمالية، 32 بالمائة.
  • أما البنود الأخرى (النفقات المخصصة، وخسائر صرف العملات الأجنبية، وتغطية التزامات خطابات الاعتماد، وصافي الإقراض) فقد شكلت الباقي.

من بين النفقات الجارية، شكلت الأجور والرواتب 36%، بينما شكلت الإعانات والتحويلات للأسر 22% (باستثناء الإعانات غير المباشرة ). وبلغت النفقات المخصصة 13% من إجمالي نفقات الحكومة المركزية. وبين العامين الماليين 2000 و2004، شكل إجمالي النفقات وصافي القروض حوالي 26% من الناتج المحلي الإجمالي. [ 109 ] ووفقًا لنائب الرئيس للشؤون البرلمانية، فإن إصلاحات الدعم في إيران ستوفر 20% من ميزانية الدولة.

بحسب رئيس دائرة الإحصاء الإيرانية، [ 115 ] إذا تم الالتزام بقواعد الميزانية في هذا الهيكل، فبإمكان الحكومة توفير ما لا يقل عن 30 إلى 35 بالمائة من نفقاتها. [ 116 ]

خلافًا للهدف الرئيسي، ونظرًا لقصور تنفيذ خطة إصلاح الدعم ، فإن حجم الدعم الإيراني المقدم للمواطنين على الوقود الأحفوري، والذي ارتفع بنسبة 42.2% في عام 2019، يعادل 15.3% من الناتج المحلي الإجمالي لإيران و16% من إجمالي دعم الطاقة العالمي . [ 117 ] [ 118 ] ونتيجةً لذلك، يتكبد دافعو الضرائب الإيرانيون خسارة سنوية قدرها 3.3 مليار دولار أمريكي بسبب تهريب الوقود (دون احتساب مشتقات النفط المهربة الأخرى)، وهو ما يعادل "ميزانية التنمية" لإيران. [ 119 ]

الدين العام

توزيع الدين العام (السنة المالية 2016) [ 120 ]
  1. الدين العام غير المضمون (43.3% من الناتج المحلي الإجمالي) (88.2%)
  2. الدين العام المضمون (4.3% من الناتج المحلي الإجمالي) (8.80%)
  3. الدين الخارجي (1.5% من الناتج المحلي الإجمالي) (3.00%)

في عام 2014، بلغ إجمالي مطالبات البنوك والمؤسسات المالية الإيرانية على القطاع العام (الحكومة والمؤسسات الحكومية) 929 تريليون ريال إيراني (34.8 مليار دولار أمريكي)، وهو مبلغ يجب تخفيضه وفقًا لصندوق النقد الدولي . [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ] ويُقدّر صندوق النقد الدولي أن الدين العام قد يصل إلى 40% من الناتج المحلي الإجمالي (أو أكثر) بمجرد احتساب متأخرات الحكومة للقطاع الخاص. [ 124 ] وتُستحق هذه المتأخرات للبنوك (45%)، والمقاولين من القطاع الخاص (37%)، والضمان الاجتماعي (18%) (السنة المالية 2016). [ 120 ]

الديون الخارجية

في عام 2013، بلغ الدين الخارجي لإيران 7.2 مليار دولار أمريكي، مقارنةً بـ 17.3 مليار دولار أمريكي في عام 2012. [ 125 ] وبلغ الدين الخارجي لإيران 7.12 مليار دولار أمريكي في أبريل 2022. وهذا يُعدّ من أدنى الأرقام على مستوى العالم (حوالي 90 دولارًا أمريكيًا للفرد). [ 126 ]

الوضع المالي للحكومة

الوضع المالي للحكومة [ 127 ] [ 128 ] [ 129 ] [ 130 ] 2007-2009 (بالمليارات من الريالات الإيرانية ) 1)3)4)5)6)7)
السنة 1386 (2007-2008)

(أُدرك)

نسبة من الناتج المحلي الإجمالي الاسمي

(2007–08) [ 128 ] [ 131 ]

السنة 1387 (2008-2009)

(الميزانية المعتمدة)

السنة 1387 (2008-2009)

(أُدرك)

السنة 1391 (2012-2013)

(أُدرك)

الإيرادات والمدفوعات
191,815.311.4%217,155239,741.4395,166.7الإيرادات الضريبية (مثل ضريبة الدخل، وضريبة الشركات، وضريبة القيمة المضافة، والرسوم الجمركية ، إلخ).
106,387.8121,598.1139,597.1173,036.5(+) إيرادات أخرى (مثل أرباح الشركات العامة، والخدمات الحكومية، والرسوم الأخرى)
298,203.1338,753.1379,338.5568,203.2= الإيرادات
(-) 421,334.116.1%(-) 621,126(-) 564,290.0(-) 889,993.2(–) مدفوعات الإنفاق/الجارية (أي رواتب الحكومة ) (انظر أيضًا: خطة الدعم الموجهة لإيران )
-123,1314.7%-282,372.9-184,951.5-321,790.0= (+/-) التوازن التشغيلي*
173,519.1298,865.6215,650.3425,526.5بيع النفط ومشتقاته (انظر أيضاً: وزارة البترول الإيرانية والشركة الوطنية الإيرانية للنفط )
1272.73095986.52994.9(+) أخرى (قيمة الممتلكات المنقولة وغير المنقولة)
174,791.8301,960.6216,636.7428,521.4= نقل الأصول الرأسمالية
– 147,715.8 (−157,215.8) (2)5.6%(-) 251,573.8(-) 213,495.8(-) 152,277.4(–) اقتناء الأصول الرأسمالية/نفقات التنمية (في خطط النقل والتنمية الحضرية والريفية وتوفير الإسكان في إطار نظام الرعاية الاجتماعية والضمان الاجتماعي )
27,076.1 (17,576.1) (2)50,386.83140.9276,244.0= صافي تحويل الأصول الرأسمالية
-123,1314.7%-282,372.9-184,951.5-321,790.0+ التوازن التشغيلي (انظر أعلاه لمزيد من التفاصيل*)
-96,054.9 (−105,554.9) (2)3.7%-231,986.1-181,810.6-45,546.0= الرصيد التشغيلي والرأسمالي ( الرصيد التشغيلي + صافي تحويل الأصول الرأسمالية )
156,614.1 (166,114.0) (2)267,771.6218,260.067,696.1نقل الأصول المالية (أي عائدات الخصخصة ، وتسهيلات البنك الدولي ، وبيع أوراق المشاركة ، واستخدام صندوق استقرار النفط )
(-) 60,559.2(-) 35,785.5(-) 36,449.4(-) 22,150.1(–) حيازة الأصول المالية (أي سداد الديون والالتزامات الخارجية )
96,054.9 (105,554.9) (2)3.7%231,986.1181,810.645,546.0= صافي تحويل الأصول المالية ( تحويل الأصول المالية - حيازة الأصول المالية )

ملاحظات: 1) منذ عام 2002، تُستخدم أحدث توجيهات صندوق النقد الدولي بشأن الإحصاءات المالية الحكومية كنموذج لإعداد قوانين الميزانية السنوية. وبناءً على ذلك، تُصنّف الإيرادات إلى " ضرائب وإيرادات أخرى "، وتُصنّف " مبيعات النفط "، التي كانت تُصنّف سابقًا كإيرادات، الآن على أنها "نقل أصول رأسمالية". 2) في السنة المالية 2007/2008، تتضمن الميزانية ملحقًا بقيمة 9.5 تريليون روبية. 3) لا تشمل ميزانية الحكومة إيرادات الدولة ونفقاتها المُستمدة من الشركات التجارية المملوكة للدولة. [ 132 ] 4) لا تُراعي ميزانية الحكومة الإعانات المدفوعة للشركات التجارية المملوكة للدولة. انظر أيضًا خطة إصلاح الإعانات . [ 132 ] 5) باستثناء الإيرادات والنفقات الخاصة، ورقم الشفافية في سعر (إعانة) موردي الطاقة. [ 128 ] 6) للاطلاع على "إجمالي ميزانية الحكومة" (بما في ذلك الشركات التجارية المملوكة للدولة )، انظر المركز الإحصائي الإيراني . 7) لا يشمل ذلك الإنفاق والمسؤولية الخفية .

الميزانيات السنوية

2009–10

في ميزانية الدولة الإيرانية للسنة التقويمية الإيرانية 1388 (2009-2010)، من أصل 102 مليار دولار مخصصة للإنفاق الحكومي، [ 111 ]

تُحسب إيرادات النفط بناءً على متوسط ​​سعر 37.50 دولارًا أمريكيًا للبرميل بسعر صرف 9500 ريال إيراني مقابل الدولار الأمريكي . [ 133 ] ويبلغ متوسط ​​ميزان إيران الخارجي حوالي 75 دولارًا أمريكيًا للبرميل. [ 134 ]

2010–11

تبلغ ميزانية السنة الإيرانية 1389 (2010-2011)، التي تبدأ في 21 مارس، 368.4 مليار دولار، ما يمثل زيادة بنسبة 31% عن العام السابق، وتستند إلى سعر نفط متوقع قدره 60 دولارًا للبرميل مقارنة بـ 37.50 دولارًا فقط في العام الماضي. [ 133 ]

2011-2012

بلغت الميزانية العامة 165 مليار دولار (1.77 تريليون ريال) في السنة المالية الإيرانية 2011-2012. كما أقر البرلمان الإيراني ميزانية إجمالية قدرها 508 مليارات دولار (5.17 تريليون ريال)، تشمل 54 مليار دولار من زيادات الأسعار وخفض الدعم ، بالإضافة إلى الإنفاق الحكومي (أو العام) على الشركات المملوكة للدولة. [ 135 ] [ 136 ] وتستند هذه الميزانية إلى سعر نفط قدره 81.5 دولارًا للبرميل. ويُقدّر سعر صرف الدولار الأمريكي بـ 10,500 ريال إيراني للفترة نفسها. وتزيد ميزانية 2011-2012 الإجمالية بنسبة 40 % عن ميزانية العام السابق (التي بلغت 368 مليار دولار) نتيجةً لإلغاء الدعم عن الطاقة والمواد الغذائية. [ 136 ]

2012–13

تبلغ الميزانية المقترحة للعام المالي 2011-2012 نحو 5.1 كوادريليون ريال (حوالي 416 مليار دولار أمريكي). [ 137 ] وقد خُفِّض تمويل إدارة الحكومة بنسبة 5.6%، بينما من المتوقع أن ترتفع إيرادات الضرائب الحكومية بنسبة 20%. [ 137 ] وتشهد ميزانية الدفاع زيادة بنسبة 127%. كما تسعى الحكومة إلى زيادة مخصصات مشاريع التنمية والبحث العلمي والصحة . [ 138 ] وتستند الميزانية المعتمدة البالغة 5,660 تريليون ريال (477 مليار دولار أمريكي) إلى سعر نفط يبلغ 85 دولارًا أمريكيًا للبرميل، ومتوسط ​​قيمة الدولار الأمريكي المتوقع للسنة المالية 12,260 ريالًا، مما يسمح للحكومة بتحقيق ربح قدره 53.8 مليار دولار أمريكي من خفض الدعم . [ 139 ]

يُظهر إجمالي ميزانية الدولة المعتمدة زيادة بنسبة 11% بالريال، مقارنةً بميزانية العام السابق. من هذا المبلغ، يُخصص 134 مليار دولار للميزانية العامة للحكومة، بينما يُخصص المبلغ المتبقي وقدره 343 مليار دولار للشركات والمؤسسات المملوكة للدولة. من مبلغ الـ 134 مليار دولار المخصص للميزانية العامة، يُخصص 117 مليار دولار للنفقات التشغيلية، و17 مليار دولار لتطوير البنية التحتية. تُظهر الميزانية العامة للحكومة للعام 2012-2013 انخفاضًا بنسبة 3.5% مقارنةً بالعام السابق، في حين ارتفعت ميزانية الشركات والمؤسسات المملوكة للدولة بنسبة 18.5%. تُشكل عائدات النفط الخام 37% من إجمالي إيرادات الدولة في الميزانية. وقد قُدّرت عائدات الضرائب بـ 458 تريليون ريال (37 مليار دولار)، ما يُشير إلى زيادة سنوية قدرها 10%. [ 140 ] في النصف الأول من عام 2012، أعلنت إيران في مجلس الشورى أنها لم تحصل إلا على 25% فقط من إيراداتها السنوية المدرجة في الميزانية. [ 141 ] ووفقًا لشركة أبيكورب ، تحتاج إيران إلى أن يبلغ متوسط ​​سعر برميل النفط 127 دولارًا أمريكيًا في عام 2012 حتى تتمكن ميزانيتها من تحقيق التوازن. [ 142 ]

2013–14

في مايو/أيار 2013، أقرّ البرلمان الإيراني مشروع قانون الميزانية الوطنية للعام 2013-2014 بقيمة 7.27 كوادريليون ريال (حوالي 593 مليار دولار أمريكي). وتوقعت الميزانية الجديدة انخفاضًا بنسبة 40% في عائدات النفط مقارنةً بالرقم المتوقع للعام السابق. وحدد القانون سعر برميل النفط عند 95 دولارًا أمريكيًا، استنادًا إلى سعر الصرف الرسمي البالغ 12,260 ريالًا للدولار الأمريكي، والذي حدده البنك المركزي الإيراني . [ 143 ] كما يتضمن قانون الميزانية إيرادات بقيمة 500 تريليون ريال من خطة إصلاح الدعم . ومن هذا المبلغ، خُصص 410 تريليونات ريال لتقديم مساعدات نقدية مباشرة للمستحقين المسجلين، ولصناديق الضمان الاجتماعي. [ 144 ]

2014-2015

خصصت إيران 75 مليار دولار للإنفاق الحكومي للعام الذي يبدأ في مارس 2014، محسوبة على أساس سعر صرف السوق المفتوحة، مع سقف إجمالي للميزانية يُقدر بـ 265 مليار دولار. ويُقدر مشروع الميزانية صادرات النفط بنحو 1.1 مليون برميل يوميًا. وتفترض ميزانية 2014 متوسط ​​سعر للنفط يبلغ 100 دولار للبرميل، ومعدل تضخم 21%، ونمو الناتج المحلي الإجمالي 3%، وسعر صرف رسمي للدولار الأمريكي مقابل الريال الإيراني يبلغ 26,000 ريال إيراني . [ 145 ] [ 146 ] [ 147 ] [ 148 ] ويسمح مشروع قانون الميزانية للحكومة باستخدام أكثر من 35 مليار دولار من التمويل الأجنبي. [ 149 ] ومن المقرر أن يرتفع الإنفاق الرأسمالي بنسبة 9.7%. [ 150 ]

حددت الحكومة هدفًا يتمثل في تحقيق إيرادات حكومية بقيمة 519 تريليون ريال (حوالي 20.9 مليار دولار) من تنفيذ خطة إصلاح الدعم في مشروع قانون الميزانية، ومن المرجح أن تضطر إلى مضاعفة أسعار الوقود. [ 151 ] في فبراير 2014، وافق البرلمان على مشروع قانون ميزانية إجمالي بقيمة 7930 تريليون ريال (319 مليار دولار بالسعر الرسمي للصرف). [ 152 ] وقدّر صندوق النقد الدولي أن إيران تحتاج إلى سعر نفط يزيد عن 130 دولارًا للبرميل لتحقيق التوازن في ميزانيتها العامة لعام 2015؛ وكان سعر خام برنت أقل من 80 دولارًا للبرميل في نوفمبر 2014. وقدّر صندوق النقد الدولي في أكتوبر 2014 أن إيران ستسجل عجزًا في الميزانية العامة قدره 8.6 مليار دولار في عام 2015، بالسعر الرسمي للصرف، وسيتم تعويضه من خلال السحب من صندوق التنمية الوطني . [ 153 ]

2015–16

تبلغ ميزانية إيران المقترحة لعام 2015 ما يقارب 300 مليار دولار أمريكي. ويُظهر إجمالي الميزانية نموًا بنسبة 4% مقارنةً بميزانية عام 2014. وتفترض الميزانية تصدير البلاد مليون برميل يوميًا من النفط الخام و0.3 مليون برميل يوميًا من مكثفات الغاز، بمتوسط ​​سعر 72 دولارًا أمريكيًا للبرميل الواحد من النفط الخام. [ 154 ] ومن المتوقع أن يبلغ متوسط ​​سعر الصرف الرسمي 28,500 دولار أمريكي للريال الإيراني. [ 155 ] وقد انخفض الاعتماد على صادرات النفط في مشروع قانون الميزانية هذا إلى 25% (بعد أن كان أكثر من 30% من إيرادات الحكومة في عام 2014). وتتمثل الخطة في زيادة الضرائب على المؤسسات الكبيرة من خلال الحد من التهرب الضريبي والإعفاء منه. وتُعد الدولة الإيرانية اللاعب الأكبر في الاقتصاد، وتؤثر الميزانية السنوية تأثيرًا كبيرًا على آفاق الصناعات المحلية وسوق الأوراق المالية . ولا يُتوقع أن تُحقق ميزانية 2015 نموًا ملحوظًا للعديد من الصناعات المحلية. [ 155 ] [ 156 ]

سيؤدي متوسط ​​سعر النفط البالغ 50 دولارًا للعام المقبل إلى عجز قدره 7.5 مليار دولار. يمكن للحكومة خفض هذا العجز برفع سعر الصرف الرسمي، لكن ذلك سيؤدي إلى ارتفاع التضخم. [ 157 ] تبلغ النفقات المقترحة 58 مليار دولار، منها 39 مليار دولار رواتب ومعاشات تقاعدية لموظفي الحكومة. وتبلغ نفقات التنمية المقترحة 17 مليار دولار. [ 157 ] تبلغ حصة البحث والتطوير في الناتج القومي الإجمالي 0.06% (بينما ينبغي أن تكون 2.5% من الناتج المحلي الإجمالي) [ 158 ] [ 159 ] ويكاد البحث والتطوير المدفوع من قبل الصناعة يكون معدومًا. [ 155 ]

2016-2017

تبلغ ميزانية الحكومة المقترحة 9.52 كوادريليون ريال إيراني (حوالي 262 مليار دولار أمريكي). [ 160 ] وتفترض الميزانية استثمارات وقروضًا أجنبية بقيمة 50 مليار دولار، ونموًا في الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 5-6%، ومعدل تضخم بنسبة 11%. [ 160 ] وسيتم تمويل 65% من الميزانية من خلال الضرائب ، والنسبة المتبقية البالغة 35% من مبيعات النفط ، وذلك بناءً على مبيعات 2.25 مليون برميل نفط يوميًا، ومتوسط ​​سعر برميل النفط 40 دولارًا، وسعر صرف الدولار الأمريكي مقابل الريال الإيراني 29,970. [ 160 ]

وفقًا لخطة التنمية الخمسية السادسة (2016-2021)، من المقرر أن تستمر خطة إصلاح الدعم حتى عام 2021. [ 160 ]

تم إقرار تعديل على الميزانية في أغسطس 2016. يسمح هذا التعديل للحكومة بإصدار أدوات دين واستخدام احتياطيات النقد الأجنبي في محاولة لسداد ديونها للقطاع الخاص ، بما في ذلك المقاولين والبنوك وشركات التأمين . [ 161 ]

2024–25

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ محمد ياسين جراس (سبتمبر 2024). "مقارنة بين الأنظمة السياسية الوحدوية والفيدرالية (مع التركيز على مدى ملاءمة النظام السياسي الفيدرالي ومزاياه المحتملة لأفغانستان)" (ملف PDF) . مجلة كوجنيزانس. تُعد المركزية السياسية والنظام المركزي من السمات المتأصلة في جميع الحكومات الوحدوية، وقد أُنشئ هذا الهيكل لتسيير الشؤون الإدارية للبلاد بأكبر قدر ممكن من التماسك. ولذلك، فإن معظم الدول لديها نظام وحدوي، مثل فرنسا وإيران وأفغانستان وغيرها.
  2. ↑ «جمهورية إيران الإسلامية: تقرير عن الالتزام بالمعايير والقواعد - وحدة الشفافية المالية» (ملف PDF) . صندوق النقد الدولي . 2 ديسمبر/كانون الأول 2002. نوع الحكومة: جمهورية إسلامية ذات حكومة مركزية.
  3. 1 2 خوان خوسيه لينز، الأنظمة الشمولية والاستبدادية (لين رينر، 2000)، ص 36. مؤرشف في 2020-07-26 في Wayback Machine .
  4. ↑ "تقرير الديمقراطية 2025، 25 عامًا من الاستبداد - هل تم تجاهل الديمقراطية؟" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2025 .
  5. ↑ لورمان، آنا؛ تاننبرغ، ماركوس؛ ليندبرغ، ستافان آي. (19 مارس 2018). "أنظمة العالم: فتح آفاق جديدة للدراسة المقارنة للأنظمة السياسية" . السياسة والحكم . 6 (1). كوجيتاتيو: 60-77 . doi : 10.17645/pag.v6i1.1214 . ISSN 2183-2463 . 
  6. ↑ "كتاب حقائق العالم" . وكالة الاستخبارات المركزية . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2019 .
  7. ↑ موير، جيم (12 يناير 2000). "شقيق خامنئي ينتقد حملة التطهير الإصلاحية" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2009 .
  8. ↑ إيران: السياسة والجيش وأمن الخليج. مؤرشف في 15 يناير 2010 على موقع Wayback Machine بواسطة داريوس بازارجان، المجلد 1، العدد 3، سبتمبر 1997
  9. ↑ "الثورة الإيرانية | ملخص، أسباب، نتائج، وحقائق | بريتانيكا" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 .
  10. ↑ «دستور إيران (الجمهورية الإسلامية) لعام 1979 مع التعديلات حتى عام 1989. الديباجة. الحكومة الإسلامية» (ملف PDF) . مشروع الدستور . ص 6. تاريخ الاطلاع: 3 أغسطس 2022 . 
  11. ↑ أبراهاميان، الخمينية ، 1993 : ص 33-36
  12. ↑ تقييم ربع قرن من تاريخ الجمهورية الإسلامية الإيرانية (مؤرشف في 27 فبراير 2008 على موقع Wayback Machine) ، بقلم ويلفريد بوختا، كلية الحقوق بجامعة هارفارد، يونيو 2005، ص 5-6
  13. ↑ دستور الجمهورية الإسلامية الإيرانية، القسم 8 مؤرشف في 23 نوفمبر 2010 في Wayback Machine. تنص المادة 109 على أن أحد المؤهلات الأساسية لـ "القائد" هو "العلم، كما هو مطلوب لأداء وظائف المفتي في مختلف مجالات الفقه".
  14. ١ ٢ "مراجعة بقلم حسين مدرسي، لكتاب "الحاكم العادل أم الفقيه الحارس: محاولة لربط مفهومين شيعيين مختلفين" لعبد العزيز عبد الحسين ساشيدينا" . مجلة الجمعية الشرقية الأمريكية . ٣ (٣): ٥٤٩-٥٦٢ . يوليو-سبتمبر ١٩٩١. JSTOR ٦٠٤٢٧١. تاريخ الاسترجاع ٣١ يوليو ٢٠٢٢ . 
  15. ↑ الجار، حميد؛ هوجلوند، اريك. "ولاية الفقيه نظرية الحكم في الإسلام الشيعي" . موسوعة.كوم . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2022 .
  16. ↑ الخميني، الحكومة الإسلامية ، 1981 : ص 137-138
  17. ↑ الخميني، الحكومة الإسلامية ، 1981 : ص 31-33
  18. ^ أبراهاميان، إرفاند، الخمينية  : مقالات عن الجمهورية الإسلامية بقلم إرفاند أبراهاميان، ص. 34-5
  19. ↑ الحكومة الإسلامية، الإسلام والثورة، الجزء الأول: كتابات وتصريحات الإمام الخميني ، 1981، ص 91
  20. ↑ حامد ألجار، «تطور مفهوم ولاية الفقيه منذ الثورة الإسلامية في إيران»، ورقة بحثية قُدِّمت في مؤتمر لندن حول ولاية الفقيه، يونيو 1988 [ص 135-138]. انظر أيضًا: رسائل ، طهران، 7 يناير 1988، على الإنترنت.
  21. ↑ توراني، بهروز (3 نوفمبر 2024). "ماذا حلّ بالطلاب الذين اقتحموا السفارة الأمريكية في طهران؟" . www.iranintl.com . تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2025 .
  22. ↑ معين، الخميني (2001)، ص. 21-234
  23. ↑ أرجومند، سعيد أمير، العمامة للتاج : الثورة الإسلامية في إيران، مطبعة جامعة أكسفورد، 1988، ص 144
  24. ↑ بخاش، شاؤول، عهد آيات الله : إيران والثورة الإسلامية، بقلم شاؤول بخاش، دار بيسيك بوكس، ١٩٨٤، ص ١٥٨-١٥٩
  25. ↑ "المأزق الاقتصادي في إيران" . www.washingtoninstitute.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2020 .
  26. ↑ هاريسون، فرانسيس (8 يناير 2007). "التكلفة الباهظة لهجرة العقول الإيرانية بقلم فرانسيس هاريسون" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2012 .
  27. ↑ استنادًا إلى إحصاءات منظمة التخطيط والميزانية الحكومية نفسها، من: جهانجير أموزيغار، "الاقتصاد الإيراني قبل الثورة وبعدها"، مجلة الشرق الأوسط 46، العدد 3 (صيف 1992): 421)
  28. ↑ "وفقًا لأرقام البنك الدولي، التي تعتبر عام 1974 هو 100، انخفض نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي من أعلى مستوى له عند 115 في عام 1976 إلى أدنى مستوى له عند 60 في عام 1988، وهو العام الذي انتهت فيه الحرب مع العراق ..." (كيدي، إيران الحديثة ، 2003، ص 274)
  29. ↑ تم الوصول إلى أدنى مستوى في عام 1995، من: ماكي، الإيرانيون ، 1996، ص 366.
  30. ↑ نوكس، برادي (28 مارس 2026). "كيف تحولت إيران من دولة دينية إلى دكتاتورية بقيادة الجيش" . واشنطن إكزامينر . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 .
  31. ↑ «الحرس الثوري الإيراني يسيطر فعلياً على الحكومة الإيرانية وسط صراع متصاعد على السلطة» . www.iranintl.com . ١ أبريل ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ١ أبريل ٢٠٢٦ .
  32. ↑ الجمعية العامة للأمم المتحدة. الدورة التاسعة والثلاثون. اللجنة الثالثة. الاجتماع الخامس والستون، المنعقد في 7 ديسمبر 1984 الساعة 3 مساءً بتوقيت نيويورك. A/C.3/39/SR.65. نقلاً عن لويزا ماريا غونتوسكا، انتهاكات حقوق الإنسان في ظل الشريعة الإسلامية: دراسة مقارنة بين المملكة العربية السعودية والجمهورية الإسلامية الإيرانية ، مايو 2005، ص 4
  33. ↑ خطاب مُعاد صياغته، وثيقة الأمم المتحدة A/C.3/39/SR.65، الفقرة 95. مقتبس في: ماير، آن إليزابيث (1996). "الحقوق الإسلامية أم حقوق الإنسان: معضلة إيرانية" . الدراسات الإيرانية . 29 (3 (صيف)/4 (خريف)): 269-296 . doi : 10.1080/00210869608701851 . JSTOR 4310998. تاريخ الاسترجاع: 6 سبتمبر 2022 . 
  34. ↑ "صحيفة طهران تايمز" . 5 مارس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2016 .
  35. ↑ «الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد يتحدث عن تهديد الهجوم الأمريكي والانتقادات الدولية لسجل إيران في مجال حقوق الإنسان» . ديمقراطية الآن! . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2016 .
  36. ↑ جون بايك (3 مايو 2004). "تقرير إيران، مراجعة أسبوعية للتطورات في إيران وما يتعلق بها، 3 مايو 2004" . Globalsecurity.org . تاريخ الاطلاع: 26 سبتمبر 2013 .
  37. ↑ صحيفة النور (رسائل ومحاضرات آية الله الخميني)، المجلد 20، ص 170. نقلاً عن واعظي، أحمد (2004). "سيادة الولي الفقيه". الفكر السياسي الشيعي . تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس 2022 .{{cite book}}تم |website=تجاهله ( مساعدة )
  38. ^ كيهان ، 8 يناير، 1988؛ مقتبس في ماتسوناجا، ياسويوكي (2009). ""إعادة النظر في عقيدة آية الله الخميني في ولاية الفقيه"" . المشرق . الرابع والأربعون : 81 ، 87 . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2022 .
  39. ↑ ماير، آن إليزابيث (1996). "الحقوق الإسلامية أم حقوق الإنسان: معضلة إيرانية" . الدراسات الإيرانية . 29 (3 (صيف)/4 (خريف)): 269-270 . doi : 10.1080/00210869608701851 . JSTOR 4310998. تاريخ الاسترجاع: 6 سبتمبر 2022 . 
  40. ↑ بيندل، جورج (29 أغسطس 2018). "أي شخصية مشهورة حظيت بأكبر جنازة عامة؟" . التاريخ . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2021 .
  41. ↑ «أكبر عشرة تجمعات في تاريخ البشرية» . www.telegraph.co.uk . ١٩ يناير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ ديسمبر ٢٠٢١ .
  42. ↑ "سلطان العصر الحديث، السلطة والسياسة في إيران" بقلم أكبر غانجي، الشؤون الخارجية ، نوفمبر/ديسمبر 2008
  43. ↑ سالي إي. ميري، جامعة نيويورك، تكتب عن كتاب "سياسات حقوق المرأة في إيران" لأرزو أوسانلو، تاريخ الاطلاع: 30 يونيو 2009
  44. ↑ مجد، آية الله يطالب بالاختلاف ، 2008، ص. 183
  45. ↑ المصدر: مجهول "السجن والسجن"، مجاهد ، 174-256 (20 أكتوبر 1983 - 8 أغسطس 1985). 
  46. ↑ "ولايات الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي؛ ..." مكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان . 3 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2021 .
  47. ↑ إحسان زروخ (إحسان وغائيني، م. رحمن). "النظام القانوني الإيراني وحماية حقوق الإنسان" مجلة القانون الإسلامي وقانون العالم الإسلامي الإلكترونية، كلية الحقوق بنيويورك 3.2 (2009).
  48. ↑ "أزمة حقوق الإنسان تتصاعد: وجوه وقضايا من حملة أحمدي نجاد، 20 سبتمبر/أيلول 2008" . Iranhumanrights.org. 20 سبتمبر/أيلول 2008. تاريخ الاطلاع: 26 سبتمبر/أيلول 2013 .
  49. ↑ جونز، سيث ج. (8 نوفمبر 2019). "احتجاجات إيران والتهديد للاستقرار الداخلي" . مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2022 .
  50. ↑ "اعتقالات جديدة واختفاءات لطلاب إيرانيين" . هيومن رايتس ووتش. 1 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2013 .
  51. ↑ «مسؤول إيراني يقول إن 36 شخصاً قُتلوا في اضطرابات أعقبت الانتخابات» . وكالة فرانس برس. 10 سبتمبر/أيلول 2009. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير/شباط 2010. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير/شباط 2011 .
  52. ↑ بي بي سي بيرسيان تي في (8 يونيو 2012). "بي بي سي بيرسيان: قضايا ضحايا انتخابات 2009" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2012 .
  53. ↑ «الفوضى تعمّ العاصمة الإيرانية مع اشتباكات بين المتظاهرين والشرطة» . سي إن إن. ٢١ يونيو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٤ فبراير ٢٠١١ .
  54. ↑ "تم الانتهاء من 150 إيرانيًا من 1388 إلى 1389 | انقلاب اسلامي في هجرت" . سارباز01. مؤرشفة من الأصلي في 12 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2010 .
  55. ↑ "كاروبي الإيراني معزول لكنه مصمم" . أخبار جوجل . طهران. وكالة فرانس برس . 25 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2011 .
  56. ↑ "إيران: حرمان من حرية التعبير" . 26 سبتمبر/أيلول 2011. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو/حزيران 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو/حزيران 2015 .
  57. ↑ «تُقيّد إيران حرية التعبير والصحافة والتجمع، وتُنكر الحق في الحرية الشخصية، وتمنع حرية الدين. فيما يلي شرحٌ للانتهاكات المستمرة لحقوق الإنسان مع ذكر بعض الأمثلة» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 مارس/آذار 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل/نيسان 2013 .
  58. ↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 أبريل 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  59. ↑ جاست، فيل؛ أندون، داكين. "إليكم سبب أهمية الاحتجاجات في إيران" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2018 .
  60. ↑ إردبرينك، توماس (30 ديسمبر 2017). "إيران تواجه اليوم الثالث من الاحتجاجات، مع دعوات لاستقالة خامنئي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2017.
  61. ↑ «متظاهرون إيرانيون يهاجمون مراكز الشرطة، ويزيدون من حدة الاضطرابات» . رويترز. 2 يناير/كانون الثاني 2018. مؤرشف من الأصل في 1 يناير/كانون الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يناير/كانون الثاني 2018 .
  62. ↑ كيم سينكوبتا (2 يناير 2018). "آخر مستجدات الاحتجاجات في إيران: آية الله العظمى تتهم قوى أجنبية بالتدخل مع ارتفاع حصيلة قتلى الاحتجاجات إلى 22" . صحيفة الإندبندنت. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2018 .
  63. ↑ سيد كمالي دغان وكوليان بورقر (2 يناير 2018). "المرشد الأعلى يُحمّل أعداء إيران مسؤولية الاضطرابات، مع ارتفاع عدد القتلى" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2018 .
  64. ↑ "إيران: البيان الرسمي للمظاهر يصل إلى 25 قتيلاً" . لوموند مع وكالة فرانس برس. 14 يناير 2018 أرشفة من الأصلي في 22 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2018 .
  65. ↑ كون قمبريل (9 يناير 2018). "نائب إيراني يقول إن نحو 3700 شخص اعتُقلوا وسط احتجاجات واضطرابات" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2018 .
  66. ↑ "تقرير خاص: زعيم إيران يأمر بقمع الاضطرابات - 'افعلوا كل ما يلزم لإنهاء ذلك'"" . 23 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2019 .
  67. ↑ «إيران تعتقل 7000 متظاهر مناهض للوقود في أسبوع واحد» . 27 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2019 .
  68. ↑ «اشتباكات بين الشرطة الإيرانية والمتظاهرين عقب مسيرات المطالبة بنقص المياه» . رويترز . ٢٦ نوفمبر ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٦ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  69. ↑ «مصادر تقول إن خامنئي أمر بعمليات قتل بموافقة هيئات الدولة العليا» . www.iranintl.com . ١٣ يناير ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ١٤ يناير ٢٠٢٦ .
  70. ↑ المواد 89-91، الدستور الإيراني
  71. ↑ «خامنئي إيران يهاجم رفسنجاني في توبيخ علني نادر» . ميدل إيست آي . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2017 .
  72. ↑ «خامنئي يقول إن على إيران أن تتحول إلى الطاقة النظيفة» - المونيتور: نبض الشرق الأوسط . المونيتور . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2017 .
  73. ↑ لويس شاربونو وباريسا حافظي (16 مايو 2014). "حصري: إيران تواصل العمل على تطوير الصواريخ الباليستية، مما يعقد المحادثات النووية" . Reuters.com . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2017 .
  74. ↑ "إيران واير - طلب معجزة: الخطة الاقتصادية لخامنئي" . En.iranwire.com . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2017 .
  75. ↑ «خامنئي يحدد خطة من 14 نقطة لزيادة عدد السكان» . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2017 .
  76. ↑ "إيران: مسؤولون من السلطتين التنفيذية والتشريعية يؤيدون خطة الخصخصة" . Payvand.com . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2018 .
  77. ↑ «خامنئي ينتقد روحاني بشدة بعد تبني النظام الإيراني أجندة الأمم المتحدة التعليمية» . Thebaghdadpost.com . 8 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2018 .
  78. ↑ «الزعيم يحدد مبادئ توجيهية للانتخابات، ويدعو إلى الشفافية» . موقع طهران تايمز . ١٥ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٥ أغسطس ٢٠١٨ .
  79. ↑ جريدة سانت ألبرت . جريدة سانت ألبرت . مؤرشفة من الأصل في 17 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليها في 15 أغسطس 2018 .
  80. ↑ "بي بي سي نيوز - الشرق الأوسط - إقالة نائب الرئيس الإيراني"" . News.bbc.co.uk . 25 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2017 .
  81. ↑ «رفسنجاني يكسر المحظور بشأن اختيار المرشد الأعلى القادم لإيران» . Theguardian.com . ١٤ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٨ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١ يوليو ٢٠١٦ .
  82. ↑ (انظر المادة 108 من الدستور)
  83. ↑ "ICL – إيران – الدستور" . Servat.unibe.ch . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2018 ."كل ما تحتاج معرفته عن انتخابات مجلس خبراء إيران" . Brookings.edu . 30 نوفمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2016 .
  84. ↑ المادة 99 من الدستور
  85. ↑ "خانه ملت" . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  86. ↑ "دستور الحكومة الإيرانية، النص الإنجليزي" . Iranonline.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يونيو 2011.
  87. 1 2 نادر، القائد الأعلى القادم ، 2011 : ص 12
  88. ^ مولوي، أفشين، روح إيران ، نورتون، (2005)، ص. 353
  89. ↑ شيريل، كليفتون (2011). "بعد خامنئي: من سيخلف المرشد الأعلى لإيران؟". أوربيس . 55 (4): 631-47 . doi : 10.1016/j.orbis.2011.07.002 .
  90. ↑ ثالر وآخرون (2010). الملالي والحراس والبنياد: استكشاف ديناميكيات القيادة الإيرانية . ساكرامنتو، كاليفورنيا: مؤسسة راند . ISBN  978-0-8330-4773-1.
  91. ↑ نادر، القائد الأعلى القادم ، 2011 : ص 11
  92. ↑ نادر، القائد الأعلى القادم ، 2011 : ص 18
  93. ↑ روجرز، ستيفن (2012). "استجابة الانتخابات المباشرة وغير المباشرة". مجلة الدراسات التشريعية الفصلية . 37 (4): 509-532 . doi : 10.1111/j.1939-9162.2012.00060.x . ISSN 0362-9805 . 
  94. ↑ "مدونة محمد علي أبطحي" . Webneveshteha.com . 8 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2012 .
  95. ↑ "مدونة محمد علي أبطحي" . Webneveshteha.com . ١٣ نوفمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٧ فبراير ٢٠١٢ .
  96. ↑ "مدونة محمد علي أبطحي" . Webneveshteha.com . 7 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2012 .
  97. ↑ "محمد علي أبطحي - وسائل الإعلام - مقالات" . Webneveshteha.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2012 .
  98. ↑ "مدونة محمد علي أبطحي" . Webneveshteha.com . ١١ يناير ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٢١ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٧ فبراير ٢٠١٢ .
  99. ↑ أ. ويليام سامي (17 يناير 2000). "رفض المرشحين وانتقادات الأوصياء" . تقرير إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية عن إيران . 3 (3) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2009 – عبر موقع GlobalSecurity.org.
  100. ↑ "الانتخابات الإيرانية، 1997-2001" . PBS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2009 .
  101. 1 2 إيران – موسوعة MSN Encarta> . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2010 .
  102. ↑ كورتيس، جلين؛ هوغلوند ، إريك (أبريل 2008). إيران، دراسة قطرية . واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة الأمريكية: مكتبة الكونغرس . ص 195. ISBN  978-0-8444-1187-3أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 16 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2019 .
  103. ↑ عائشة، فالنتاين؛ ناش، جيسون جون؛ ليلاند، رايس (يناير 2013). السنة التجارية 2013: إيران . لندن، المملكة المتحدة: السنة التجارية. ص 41. ISBN  978-1-908180-11-7أُرشف من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2015 .
  104. ↑ مجلة الإيكونوميست ، 18 يناير 2003
  105. ↑ بايك، جون. "مؤسسة المستضعفين والجانبازان (المحاربين القدامى المضطهدين والمعاقين) (MJF)" . www.globalsecurity.org . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2018 .
  106. ^ ابراهيميان، تاريخ إيران الحديثة ، (2008)، ص. 178
  107. 1 2 ستيف ستيكلو؛ بابك دهقان بيشه؛ يغانه ترباتي (11 نوفمبر 2013). "خامنئي يسيطر على إمبراطورية مالية ضخمة مبنية على مصادرة الممتلكات، (الجزء 1)" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2013 .
  108. ↑ صندوق التنمية الوطني الإيراني: لمحة عامة عن أنشطته . يوتيوب . ١١ يوليو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٥ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٠ يونيو ٢٠١٥ .
  109. ١ ٢ ٣ ٤ "حول هذه المجموعة" (ملف PDF) . مكتبة الكونغرس . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٢ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٨ مايو ٢٠١٦ .
  110. ↑ «العقوبات قلّصت صادرات إيران النفطية وعائداتها في عام 2012 - إدارة معلومات الطاقة الأمريكية (EIA)» . www.eia.gov . تاريخ الاطلاع: 11 مارس 2026 .
  111. ١ ٢ ٣ "الاستثمار في إيران شهرياً" (ملف PDF) . Turquoisepartners.com . مايو ٢٠٠٩. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٨ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٥ أغسطس ٢٠١٨ .
  112. ↑ "أصول إيران "المجمدة": مبالغة من كلا طرفي النقاش" . Washingtoninstitute.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2017 .
  113. ↑ «لماذا يجب على الحكومة الإيرانية تحديث نظام إدارة النقد لديها؟ - المونيتور: نبض الشرق الأوسط» . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2019 .
  114. ↑ "المراجعة السنوية" . البنك المركزي الإيراني . ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2010 .
  115. ↑ "قاعدة معلومات المنشورات، المركز الإحصائي الإيراني" . 3 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2022 .
  116. ↑ "عشرة ملايين إيراني تحت خط الفقر المطلق"Payvand.com . 20 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2012 .
  117. ↑ "إيران: أكبر دولة داعمة للوقود في عام 2018" . 16 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2019 .
  118. ↑ «لماذا يجب على إدارة روحاني إلغاء دعم الطاقة؟ - المونيتور: نبض الشرق الأوسط» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2019 .
  119. ↑ "لماذا يُهرّب الوقود من إيران ولماذا لا يوقفه أحد؟" . ٢١ فبراير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٨ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يوليو ٢٠١٩ .
  120. 1 2 صندوق النقد الدولي. تقرير "قضايا مختارة"، جمهورية إيران الإسلامية، مارس 2018.
  121. ↑ مجلة الاستثمار الإيرانية الشهرية . شركة تيركواز بارتنرز ، نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليها في 1 أكتوبر 2015.
  122. ↑ إيران تختبر ثقة المستثمرين بإصدار سندات دين. مؤرشف في 2 يناير 2016 على موقع Wayback Machine . صحيفة فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2015.
  123. ↑ "صندوق النقد الدولي: اتفاق إيران سينعش اقتصاد الشرق الأوسط" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2016 .
  124. ↑ "إيران: البيان الختامي لزيارة موظفي صندوق النقد الدولي" . Imf.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2017 .
  125. ↑ خفضت إيران ديونها الخارجية بمقدار 10 مليارات دولار لتصل إلى 7.2 مليار دولار: محافظ البنك المركزي . مؤرشف بتاريخ 16 يونيو 2018 في أرشيف الإنترنت . صحيفة طهران تايمز ، 27 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2013.
  126. ↑ "إيران من بين أفضل دول العالم ذات أدنى ديون خارجية" . 13 أبريل 2022.
  127. ↑ «مذكرة نظام التجارة الخارجية لجمهورية إيران الإسلامية» (ملف PDF) . irantradelaw.com . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2015 .
  128. 1 2 3 "سازمان تطوير التجارة الايرانية" . مؤرشفة من الأصلي في 1 مايو 2010 . تم الاسترجاع 19 أبريل 2010 .
  129. ↑ «جمهورية إيران الإسلامية: مشاورات المادة الرابعة لعام ٢٠٠٩ - تقرير الموظفين؛ ملحق الموظفين؛ إشعار إعلامي عام بشأن مناقشة المجلس التنفيذي؛ وبيان المدير التنفيذي لشؤون إيران» (ملف PDF) . Imf.org . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ٢١ ديسمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ أغسطس ٢٠١٨ .
  130. ↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 أغسطس 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  131. ↑ "المراجعة السنوية" لعام 1387 (2008/09) . Cbi.ir. 1 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2012 .
  132. 1 2 "المركز الإحصائي الإيراني" . 13 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2018 .
  133. 1 2 بوزورجمهر، نجمة (24 يناير 2010). "أحمدي نجاد يكشف عن ميزانية إيران التوسعية" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2012 .
  134. ↑ بي بي إس - مقدمة عن إيران: صناعة النفط والغاز. مؤرشف في 26 يوليو 2018 على موقع Wayback Machine . Pbs.org، تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2010.
  135. ↑ ناصري، لادان (27 أبريل 2011). "البرلمان الإيراني يخفض الميزانية بنسبة 2.25% قبل الموافقة عليها، بحسب تقرير دنيا" . بلومبيرغ. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2012 .
  136. 1 2 "المزيد من تخفيضات الدعم في ميزانية إيران" . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2015 .
  137. 1 2 "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 19 أبريل 2012. تم الاطلاع عليها في 18 أبريل 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  138. ↑ "المرصد القانوني العالمي: إيران: انتقادات للميزانية المقترحة حديثًا - المرصد القانوني العالمي - مكتبة الكونغرس - مكتبة الكونغرس" . مكتبة الكونغرس . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2015 .
  139. ↑ «البرلمان الإيراني يوافق على ميزانية مخفضة متأثرة بالعقوبات – ياهو! نيوز» . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  140. ↑ "نشرة إيران الشهرية للاستثمار" (ملف PDF) . Turquoisepartners.com . مايو 2012. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 31 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليها في 15 أغسطس 2018 .
  141. ↑ "الحكومة الإيرانية تواجه عجزاً في الميزانية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2015 .
  142. ↑ بلومبيرغ. "إيران بحاجة إلى النفط بسعر 127 دولارًا لتحقيق التوازن في الميزانية" . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2015 .
  143. ↑ «البرلمان الإيراني يُقرّ مشروع قانون الميزانية الوطنية بقيمة 593 مليار دولار» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2015 .
  144. ↑ "نشرة إيران الشهرية للاستثمار" (ملف PDF) . Turquoisepartners.com . يونيو 2013. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 15 أغسطس 2018 .
  145. ↑ "صحيفة إيران ديلي - العدد 4671 - الصفحة الأولى، ص 1" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2016 .
  146. ↑ «رئيس إيران: الاتفاق النووي ساهم في انتعاش الاقتصاد» . ياهو نيوز . 8 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2015 .
  147. ↑ "ميزانية إيران لعام 2014 تتشكل" . صوت أمريكا . 29 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2015 .
  148. ↑ «مشروع قانون ميزانية إيران للعام المقبل يتوقع نموًا اقتصاديًا بنسبة 3% وتضخمًا بنسبة 21%» . تريند . 29 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2015 .
  149. ↑ "صحيفة إيران ديلي - العدد 4680 - الصفحة الأولى، ص 1" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2015 .
  150. ↑ "نشرة إيران الشهرية للاستثمار" (ملف PDF) . Turquoisepartners.com . مايو 2014. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 أغسطس 2018 .
  151. ↑ أذر نيوز (29 يناير 2014). "الحكومة الإيرانية مُرجّحة أن تُضطر إلى مضاعفة أسعار الوقود" . أذر نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2015 .
  152. ↑ «البرلمان الإيراني يُقرّ الميزانية في انتصار لروحاني» . صوت أمريكا . ١٠ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٩ نوفمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٠ يونيو ٢٠١٥ .
  153. ↑ «إيران ستعتمد على صندوقها السيادي لمواجهة انخفاض أسعار النفط» . ياهو فاينانس . ١٥ نوفمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٥ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٠ يونيو ٢٠١٥ .
  154. ↑ مجلة الاستثمار الإيرانية الشهرية (يناير 2015). مؤرشفة في 3 مارس 2016 على موقع Wayback Machine . شركة Turquoise Partners. تم الاطلاع عليها في 25 فبراير 2015.
  155. ١ ٢ ٣ "ميزانية إيران النيوليبرالية التقشفية الأمنية" . Payvand.com . ١٦ فبراير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢١ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢١ فبراير ٢٠١٥ .
  156. ↑ مجلة الاستثمار الإيرانية الشهرية (ديسمبر 2014). مؤرشفة بتاريخ 26 فبراير 2015 في أرشيف الإنترنت . شركة تيركواز بارتنرز. تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 فبراير 2015.
  157. ١ ٢ مجلة الاستثمار الإيرانية الشهرية (يناير ٢٠١٥). مؤرشفة في ٣ مارس ٢٠١٦ على موقع Wayback Machine . شركة Turquoise Partners. تم الاطلاع عليها في ٢٦ فبراير ٢٠١٥.
  158. ↑ "مذكرة نظام التجارة الخارجية لإيران" (ملف PDF) . وزارة التجارة . نوفمبر 2009. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 13 يوليو 2011.
  159. ↑ «الحكومة تُفضّل تقليص تمويل البحوث من الميزانية الوطنية» . موقع طهران تايمز . 29 يوليو/تموز 2015. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو/حزيران 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس/آب 2018 .
  160. ١ ٢ ٣ ٤ "روحاني يُقدّم مشروع قانون الميزانية بقيمة ٢٦٢ مليار دولار إلى مجلس الشورى" . صحيفة طهران تايمز . قسم الشؤون الاجتماعية في صحيفة طهران تايمز. ١٨ يناير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٣١ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يناير ٢٠١٦ .
  161. ↑ "نشرة إيران الشهرية للاستثمار" (ملف PDF) . Turquoisepartners.com . أكتوبر 2016. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 5 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليها في 15 أغسطس 2018 .

شعار ويكيميديا ​​كومنزوسائط إعلامية متعلقة بسياسة إيران على ويكيميديا ​​كومنز