بيتر فريدمان

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

بيتر فريدمان (مواليد 24 أبريل 1949) ممثل أمريكي مسرحي وسينمائي وتلفزيوني. بدأ مسيرته في برودواي عام 1972 بمسرحية "الإله العظيم براون" للكاتب يوجين أونيل. وشملت أعماله الأخرى في برودواي أدوارًا في "قواعد اللعبة" (1974)، و "بياف " (1981)، و "سجلات هايدي" (1989)، و "اثنا عشر رجلاً غاضبًا" (2004). وقد رُشِّح لجائزة توني لأفضل ممثل في عمل موسيقي عن دوره في مسرحية "راغتايم " (1998).

اشتهر فريدمان بدوره في مسلسل Succession (2018-2023) من إنتاج HBO، حيث جسّد شخصية فرانك فيرنون، وحاز عن هذا الدور جائزة نقابة ممثلي الشاشة . وتشمل أعماله التلفزيونية الأخرى مسلسلات The Affair (2015)، و The Path (2016-2018)، و The Marvelous Mrs. Maisel (2023). كما عُرف بأدواره السينمائية في أفلام Safe (1995)، و The Savages (2007)، و I'm Not There (2007)، و Synecdoche, New York (2008)، و Side Effects (2013)، و She Said (2022).

الحياة المبكرة والتعليم

وُلِدَ فريدمان في مدينة نيويورك في 24 أبريل 1949. وتخرّج من جامعة هوفسترا . [ 1 ] فريدمان يهودي. [ 2 ]

حياة مهنية

1980–1994: الظهور الأول في برودواي والأدوار المبكرة

شارك فريدمان في ثلاثة عشر عرضًا مسرحيًا على مسارح برودواي، بدءًا من عام 1972 بمسرحية "الإله العظيم براون" . كما شارك في إعادة إحياء مسرحية " الزيارة" على مسارح برودواي عام 1973، بدور النجار. [ 3 ] وظهر في مسرحية "بياف" عام 1981 على مسارح برودواي، [ 4 ] وفي مسرحية "مسرحية جندي " خارج برودواي ، أيضًا في عام 1981. [ 5 ] ولعب دور همفري تايلور في مسرحية " السعي المشترك" خارج برودواي ، من أكتوبر 1986 إلى أغسطس 1987، [ 6 ] وحصل على ترشيح لجائزة دراما ديسك لأفضل ممثل مساعد في مسرحية. [ 7 ] وفي مراجعته لصحيفة نيويورك تايمز ، علّق فرانك ريتش قائلًا: "السيد فريدمان، الذي يُبهرنا دائمًا بأدائه لشخصية فاغنر المُرّة... يُتيح لنا التعاطف مع شخصيات قد تبدو لولا ذلك مُزعجة أو باهتة." [ 8 ]

شارك في عروض مسرحية "سجلات هايدي" في كل من مسارح أوف برودواي وبرودواي عامي 1988 و1989، مؤديًا دور سكوب روزنباوم. [ 9 ] رُشِّح لجائزة دراما ديسك لأفضل ممثل في مسرحية عن دوره في "سجلات هايدي" . [ 7 ] كما شارك في عرض مسرحية "نزهة عائلة لومان" لدونالد مارغوليس، من إنتاج نادي مسرح مانهاتن ، في مسارح أوف برودواي ، من أكتوبر 1993 إلى يناير 1994. [ 10 ] وقد علّقت مجلة "أفضل مسرحيات 1993-1994" قائلةً: "...فريدمان يُغيّر من ديناميكيته المعهودة ليؤدي دور الأب المُنهك..." [ 11 ]

في بدايات مسيرته الفنية، شارك فريدمان في عدة حلقات من برنامج "ذا مابيت شو" في موسميه الأول والثالث، وقضى فترة وجيزة في برنامج " شارع سمسم" . [ 12 ] وعلى شاشة التلفزيون، لعب دور البطولة بشخصية جورج سيلفر في مسلسل "جسر بروكلين " (1991-1993)، [ 13 ] كما ظهر كضيف شرف في العديد من المسلسلات مثل "ميامي فايس" ، و "إن واي بي دي بلو" ، و"ويذاوت أ تريس" ، و "غوست ويسبيرر" . وتشمل أعماله السينمائية العديدة أفلام "أمير المدينة " (1981)، [ 14 ] و"دانيال" (1983)، و "العلامة السابعة " (1988)، و "امرأة بيضاء عزباء" (1992)، و "بلينك" (1993).

1995–2015: ممثل أدوار ثانوية

في عام ١٩٩٥، حصل فريدمان على دور بارز في فيلم الدراما "سيف" للمخرج تود هاينز، من بطولة جوليان مور . وكتب ناقد موقع "أول موفي جايد": "لا شك أن عشاق السينما ومحبي حركة الأفلام المستقلة التي اجتاحت أمريكا في أوائل ومنتصف التسعينيات سيتذكرون بيتر فريدمان بدور "خبير التنمية الذاتية" الماكر والمخادع، الذي يتبنى أفكار العصر الجديد، والذي يُفترض أنه يحاول مساعدة جوليان مور المريضة، لكنه لا ينجح إلا في استنزاف أموالها، وذلك في فيلم تود هاينز الدرامي المؤثر " سيف " (١٩٩٥). في الحقيقة، لم يكن هذا الدور سوى واحد من بين العديد من المساهمات السينمائية المميزة لهذا الممثل غزير الإنتاج والمتعدد المواهب، والذي تُشبه سيرته الذاتية قائمة بأفضل أعماله في كل من الأفلام المستقلة وأفلام هوليوود." [ 1 ] كما شارك في أفلام " أنا لست رابابورت" (1996)، [ 15 ] و"أطلقت النار على آندي وارهول" (1996)، [ 16 ] و"الراتب" (2003)، [ 17 ] و "أرض الحرية " (2006 )، [ 18 ] و"المتوحشون" (2007)، [ 19 ] و "أنا لست هناك" (2007)، [ 20 ] و "الانفصال صعودًا" (2009). [ 21 ] [ 12 ]

لعب دور المهاجر اليهودي "تاتيه" في المسرحية الموسيقية " راغتايم " في العرض التجريبي قبل عرضها في برودواي (1996) وفي برودواي (1998). [ 22 ] [ 23 ] رُشِّح لجائزة توني عام 1998 لأفضل أداء لممثل رئيسي في مسرحية موسيقية ، وجائزة دراما ديسك لأفضل ممثل في مسرحية موسيقية عن دوره في "راغتايم" . [ 7 ] كما شارك في المسلسل القصير " جريمة قتل كاملة، مدينة كاملة: جونبينيه ومدينة بولدر" . [ 24 ] ظهر في حلقة من مسلسل " لو أند أوردر " بعنوان "المحامي والعميل" بدور المحامي هارولد جنسن، بُثت في 8 مايو 2002. [ 25 ] شارك في مسرحية " اثنا عشر رجلاً غاضباً" من إنتاج شركة راوندابوت المسرحية في برودواي من أكتوبر 2004 إلى مارس 2005. [ 26 ] عن دوره في مسرحية " الوعي الجسدي " التي عُرضت خارج برودواي عام 2008، رُشِّح فريدمان لجائزة دراما ديسك لأفضل ممثل مساعد في مسرحية. [ 7 ]

من أكتوبر إلى نوفمبر 2009، جسّد فريدمان دور جيمس، زوج مُدرّسة فصل تمثيلي في مسرحية " تحوّل دائرة المرآة" للكاتبة آني بيكر ، وذلك على مسرح بيتر جيه شارب في بلاي رايتس هورايزونز . وشارك في العرض أيضاً هايدي شريك ، وريد بيرني ، وديردري أوكونيل ، وتريسي تشيمو ، وأخرجه سام غولد . وحصل فريق العمل على جائزة دراما ديسك لأفضل أداء جماعي لعام 2010. ظهر فريدمان في عرض مسرحية " بعد الثورة" للكاتبة إيمي هيرتسوغ في مهرجان ويليامزتاون المسرحي في يوليو وأغسطس 2010 بدور "بن"، وأعاد تجسيد الدور نفسه في عرض مسرحية "أوف برودواي" في مسرح بلاي رايتس هورايزونز من أكتوبر إلى نوفمبر 2010. [ 27 ] وكتب ناقد صحيفة نيويورك تايمز : "يتعمق السيد فريدمان في معاناة بن بسبب قطع ابنته التي رباها على مواصلة تقاليد العائلة علاقته بها، ويزداد الألم حدةً لأنه يعلم أن أخطاءه هي التي تسببت في هذا الشرخ." [ 28 ]

لعب دور "دوغ" في مسرحية "الإله العظيم بان" التي عُرضت خارج برودواي من ديسمبر 2012 إلى يناير 2013، ورُشِّح لجائزة دراما ديسك لأفضل ممثل مساعد في مسرحية. [ 29 ] علّق ناقد صحيفة نيويورك تايمز قائلاً: "ذكريات والديه، وأدوار صغيرة أدّتها ببراعة الممثلة القديرة بيكي آن بيكر وبيتر فريدمان..." [ 30 ] من أغسطس 2013 إلى سبتمبر 2013، لعب دور "ميكل" في إنتاج مسرحية " زوجة صانع القبعات " للورين يي، التي عُرضت خارج برودواي (وكان عرضها الأول في نيويورك) . [ 31 ] كتب بن برانتلي في مراجعته لصحيفة نيويورك تايمز : "يُضفي السيد فريدمان حُسن نية وحيوية لا تشوبها شائبة على مهام تتضمن التجول مع مشبك غسيل على أنفه..." [ 32 ] ظهر في مسرح أوف برودواي في المسرحية الموسيقية Fly By Night بدور "السيد ماكلام" من مايو إلى يونيو 2014. [ 33 ]

2016–حتى الآن: الخلافة والإشادة

شارك فريدمان في مسلسلي "ذا أفير" و "دامجز" . جسّد شخصية هانك أرمسترونغ في مسلسل "ذا باث " على منصة هولو من عام 2016 إلى 2018، كما لعب دور جيم في مسلسل " هاي مينتينانس " على شبكة إتش بي أو من عام 2016 إلى 2018 أيضاً. في عام 2017، جسّد شخصية بولونيوس في مسرحية " هاملت " التي قدمها مسرح بابليك ، من بطولة أوسكار إسحاق وكيغان -مايكل كي . في العام نفسه، ظهر في العرض العالمي الأول لمسرحية "ذا تريجرر" على مسرح بلاي رايتس هورايزونز [ 34 ] في مسرح أوف برودواي، حيث لعب دور الابن، ورُشّح عن هذا الدور لجائزة لوسيل لورتيل لأفضل ممثل لعام 2018.

من عام 2018 إلى عام 2023، جسّد شخصية فرانك فيرنون، الصديق المقرب للوجان روي ونائب رئيس مجلس إدارة شركة وايستار رويكو، في مسلسل Succession . [ 35 ] [ 36 ] فاز بجائزة نقابة ممثلي الشاشة لأفضل أداء جماعي في مسلسل درامي مع فريق العمل في عامي 2022 و2023. في عام 2022، لعب دور لاني ديفيس في فيلم She Said (2022)، وهو فيلم درامي يتناول حركة #MeToo ، وقد نال استحسان النقاد، حيث وصفته جوسلين نوفيك من وكالة أسوشيتد برس بأنه "ممتاز". [ 37 ] في 27 مارس 2023، أعاد فريدمان تجسيد دور "تاتيه" في عرضٍ كامل العدد بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لمسرحية Ragtime في مسرح مينسكوف، وذلك لدعم صندوق مجتمع الترفيه . في عام 2023، لعب دورًا متكررًا بشخصية جورج في الموسم الأخير من المسلسل الكوميدي "السيدة مايزل الرائعة" على منصة أمازون برايم فيديو .

في عام ٢٠٢٣، جسّد فريدمان دور معالج نفسي في مسرحية "أيوب" لماكس وولف فريدليش . وقد شارك فريدمان البطولة مع سيدني ليمون على مسرح سوهو بلاي هاوس في مدينة نيويورك . أشادت سارة هولدن من مجلة " فالتشر" بأداء فريدمان قائلةً: "يُمتعنا فريدمان بأدائه، فهو يبدو وكأنه يؤدي دوره بكل سهولة... يتمتع بجاذبية طبيعية، وكأنه لا يبذل أي جهد يُذكر". [ ٣٨ ] وكتب خوان أ. راميريز من صحيفة "نيويورك تايمز" عن أداء فريدمان: "يُضفي فريدمان على حجج لويد المضادة شغفًا حقيقيًا". [ ٣٩ ] عاد فريدمان إلى المسرحية في عام ٢٠٢٤، حيث انتقل العرض إلى مسرح كونلي في إيست فيليدج . [ ٤٠ ]

الحياة الشخصية

في عام 1990، تزوج فريدمان من جوان ألين . ورغم انفصالهما في عام 2002، فقد اختارا العيش بالقرب من بعضهما البعض لقضاء الوقت مع ابنتهما. [ 41 ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
1980شرّ عيد الميلادالسيد غروش
1981أمير المدينةدي إيه غولدمان
1983دانيالبن كوهين
1988العلامة السابعةالأب لوتشي
1992امرأة بيضاء عزباءغراهام نوكس
1993وميضالدكتور رايان بيرس
1995آمنبيتر دانينغ
1996أطلقت النار على آندي وارهولآلان بيرك
1996أنا لست رابابورتوالد نات الصغير
2001شخص مثلكستيفن
2003الراتبالمدعي العام براون
2004ملك الزاويةآرثر ويكسلر
2006أرض الحريةالملازم جولد
2007المتوحشونلاري
2007يتحول إلى زبدةجاي سالتر
2007أنا لست هناكموريس بيرنشتاين / باركر
2008سينكدوكي، نيويوركطبيب غرفة الطوارئ
2009الرسولالسيد كوهين
2009التفكك صعوداآلان
2010الحب وأدوية أخرىرجل كاليفورنيا
2011كومينغ أب روززتشارلز
2013تأثيرات جانبيةجين
2022قالتلاني ديفيس

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1975أداء رائعماركيز ميغليوريتيالحلقة: "قواعد اللعبة"
1976شارع سمسمدور إضافيصوت؛ حلقتان
1976–1978عرض الدمى المتحركةأدوار إضافيةصوت؛ 9 حلقات
1983غضب الملائكةلاريفيلم تلفزيوني
1985فينيغان يبدأ من جديدجون جويلفيلم تلفزيوني
1985ميامي فايسمورغانالحلقة: "لا أحد يعيش إلى الأبد"
1988دفيئةديفيدحلقتان
1991أيام وليالي مولي دودهاريالحلقة: "لمسة صغيرة من هاري في الليل"
1991–1993جسر بروكلينجورج سيلفر33 حلقة
1994–2009القانون والنظامأدوار متنوعة3 حلقات
1995سجلات هايديسكوب روزنباومفيلم تلفزيوني
1997في حضرة أعدائيكونفيلم تلفزيوني
2000جريمة قتل كاملة، مدينة مثاليةبيتر هوفستروممسلسل قصير
2002بيبي بوببيترالحلقة: "فن الكشف عن الأسرار"
2002اثنان ضد الزمنروبرت بورتمانفيلم تلفزيوني
2002القوة والجمالسام جيانكانافيلم تلفزيوني
2003شرطة نيويورك الزرقاءالدكتور أوكينالحلقة: "حافلتك يا تيد"
2003بدون أثردامونالحلقة: "المعجزة"
2006عملية سطوالحاخامالحلقة: "الصراع"
2006همس الأشباحستيف بوريسالحلقة: "مسألة خطيرة"
2007الأضرارالمدعي العام للمقاطعةالحلقة: "لأنني أعرف باتي"
2012صُنع في جيرسيالقاضي هنري سونالحلقة: "الحلقة التجريبية"
2012666 بارك أفينيوصامويل شتاينبرغالحلقة: "الشيطانية"
2013شخص محل اهتماملورانس زيلاردالحلقة: "وضع الإله"
2014التقديمات فقطستيوارت شولمانالحلقة: "نهاية حلوة صغيرة في ن"
2015العلاقةروبرت3 حلقات
2016–2018المسارهانك أرمسترونغ23 حلقة
2016–2018صيانة عاليةجيمحلقتان
2018–2023خلافةفرانك فيرنون32 حلقة
2023السيدة مايزل الرائعةجورج6 حلقات

مسرح

سنةعنواندورمكان
1972الإله العظيم براونعضو اللجنةمسرح ليسيوم ، برودواي
1972دون خوانالقائد / دون كارلوس
1973الزيارةالنجارمسرح إيثيل باريمور ، برودواي
1973طريق السكك الحديديةأوغست
1973عطلةسيتون كرام
1974حب من أجل الحببنمسرح هيلين هايز ، برودواي
1974قواعد اللعبةماركيز ميغليوريتي
1981بيافبابا ليبليمسرح بليموث ، برودواي
1981مسرحية جنديالكابتن تشارلز تايلورمسرح فور ، خارج برودواي
1986إقامة العدلدوغلاس شميدتمسرح فيرجينيا ، برودواي
1986السعي المشتركهمفري تايلورمسرح بروميناد، خارج برودواي
1988سجلات هايديسكوب روزنباوممسرح بلاي رايتس هورايزونز ، خارج برودواي
1989مسرح بليموث، برودواي
1989الرجل العاشرآرثر بروكسمسرح فيفيان بومونت ، برودواي
1993نزهة عائلة لومانهيربيمركز مدينة نيويورك ، خارج برودواي
1996راغتايمتاتيهمركز فورد للفنون المسرحية ، تورنتو
1997مركز فورد للفنون المسرحية ، برودواي
2004اثنا عشر رجلاً غاضباًالمحلف العاشرمسرح الخطوط الجوية الأمريكية ، برودواي
2008الوعي الجسديصريحشركة مسرح أتلانتيك ، خارج برودواي
2009تحويل المرآة الدائريةجيمسمسرح بلاي رايتس هورايزونز، خارج برودواي
2010بعد الثورةبن
2012الإله العظيم باندوغ
2013زوجة صانع القبعاتميكل
2014البيت المفتوحأبمسرح سيجنتشر ، خارج برودواي
2014طيران ليليالسيد مكلاممسرح بلاي رايتس هورايزونز، خارج برودواي
2017قريةبولونيوسمسرح ذا بابليك ، خارج برودواي
2017أمين الصندوقالابنمسرح بلاي رايتس هورايزونز، خارج برودواي
2018الوحش في الغابةجون مارشر العجوزمسرح فاين يارد ، خارج برودواي
2023راغتايمتاتيهمسرح مينسكوف ، برودواي
وظيفةلويدمسرح سوهو بلاي هاوس ، خارج برودواي
2024مسرح كونلي ، خارج برودواي [ 40 ]
مسرح هيلين هايز ، برودواي [ 42 ]
2026لقد كبرت في السنأبمسرح تشيري لين ، خارج برودواي

الجوائز والترشيحات

سنةجائزةفئةمشروعنتيجةالمرجع.
1987جائزة دراما ديسكأفضل ممثل مساعد في مسرحيةالسعي المشتركرشّح
1989أفضل ممثل في مسرحيةسجلات هايديرشّح
1998أفضل ممثل في عمل موسيقيراغتايمرشّح
2009أفضل ممثل مساعد في مسرحيةالوعي الجسديرشّح
2013أفضل ممثل مساعد في مسرحيةالإله العظيم بانرشّح
2014أداء جماعي متميزالبيت المفتوحفاز
2015أفضل ممثل مساعد في عمل موسيقيطيران ليليرشّح
1998جائزة تونيأفضل ممثل رئيسي في فيلم موسيقيراغتايمرشّح[ 43 ]
2022جوائز نقابة ممثلي الشاشةأداء جماعي متميز في مسلسل دراميخلافةفاز[ 44 ]
2024فاز[ 45 ]

مراجع

  1. 1 2 "سيرة فريدمان" صحيفة نيويورك تايمز ، تم الاطلاع عليها في 16 يناير 2014
  2. ↑ "بيتر فريدمان يميز فيلم ماكس بوسنر المؤثر "أمين الخزانة""" . هاف بوست . 26 سبتمبر 2017.
  3. ↑ زيارة موقع ibdb.com، تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2014
  4. ↑ " بياف ، 1981" ibdb.com، تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2014
  5. ↑ " قائمة تشغيل جندي ، 1981" مؤرشفة بتاريخ 6 يناير 2005 على موقع Wayback Machine lortel.org، تم الاطلاع عليها في 17 يناير 2014
  6. ↑ موقع The Common Pursuit lortel.org، تاريخ الوصول: 16 يناير 2014
  7. 1 2 3 4 فريدمان، انظر الجوائز" ibdb.com، تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2014
  8. ↑ ريتش، فرانك. "مسرحية: سيمون غراي، 'السعي المشترك'"، صحيفة نيويورك تايمز ، 20 أكتوبر 1986، ص. C17
  9. ↑ سجلات هايدي playbillvault.com، تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2014
  10. ↑ " قائمة نزهات عائلة لومان " مؤرشفة بتاريخ 5 أبريل 2015 على موقع Wayback Machine lortel.org، تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 يناير 2014
  11. ↑ غيرنسي، أوتيس ل. نزهة عائلة لومان: أفضل مسرحيات 1993-1994 ، شركة هال ليونارد، 1994، رقم ISBN 0879101830، ص 73
  12. 1 2 "فيلموغرافيا فريدمان" صحيفة نيويورك تايمز ، تم الاطلاع عليها في 15 يناير 2014
  13. ↑ أوكونور، جون ج. "عطلة نهاية الأسبوع التلفزيونية؛ الحياة الأسرية في بروكلين عام 1956" صحيفة نيويورك تايمز ، 20 سبتمبر 1991
  14. ↑ " طاقم عمل أمير المدينة "، صحيفة نيويورك تايمز ، تاريخ الاطلاع 17 يناير 2014
  15. ↑ " أنا لستُ من طاقم رابابورت" صحيفة نيويورك تايمز ، تاريخ الوصول 17 يناير 2014
  16. ↑ " ممثلو فيلم I Shot Andy Warhol " صحيفة نيويورك تايمز ، تاريخ الوصول 17 يناير 2014
  17. ↑ "قائمة 'الراتب'" tcm.com، تم الاطلاع عليها في 16 يناير 2014
  18. ↑ "قائمة 'أرض الحرية'" tcm.com، تم الاطلاع عليها في 16 يناير 2014
  19. ↑ "قائمة فيلم 'المتوحشون'" tcm.com، تم الاطلاع عليها في 16 يناير 2014
  20. ↑ "قائمة 'أنا لست هناك'" tcm.com، تم الاطلاع عليها في 16 يناير 2014
  21. ↑ "قائمة 'الانهيار التصاعدي'" tcm.com، تم الاطلاع عليها في 16 يناير 2014
  22. ↑ هودجز، أندريا. "الانتهاء من اختيار الممثلين لأدوار البطولة في مسرحية 'راغتايم'" playbill.com، 12 يوليو 1996
  23. ↑ فياجاس، روبرت وليفكوفيتز، ديفيد. "عرض 'راغتايم' يُفتتح في برودواي، 18 يناير" playbill.com، 18 يناير 1998
  24. ↑ "طاقم عمل مسلسل 'جريمة قتل مثالية، مدينة مثالية'"، صحيفة نيويورك تايمز ، تاريخ الوصول: 16 يناير 2014
  25. ↑ غانز، أندرو. "بيتر فريدمان من راغتايم بالإضافة إلى غراف وكاري في 8 مايو 'القانون والنظام'" playbill.com، 8 مايو 2002
  26. ↑ هيرنانديز، إرنيو. "مزيد من العزلة: عرض مسرحية اثني عشر رجلاً غاضباً يمتد مجدداً على مسارح برودواي حتى 27 مارس" playbill.com، 29 نوفمبر 2004
  27. ↑ جونز، كينيث. "فيلم "بعد الثورة"، صورة عائلية متعددة الأجيال للمخرجة إيمي هيرتسوغ، تم الكشف عنه في 21 أكتوبر". مؤرشف في 1 فبراير 2014 على موقع Wayback Machine. playbill.com، 21 أكتوبر 2010
  28. ↑ إيشروود، تشارلز. "مراجعة مسرحية. 'بعد الثورة'" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 10 نوفمبر 2010
  29. ↑ هيتريك، آدم وجانز، أندرو. "بيلي بورتر، أندريا مارتن، 'بيبن'، 'ماتيلدا'، 'فانيا وسونيا' يفوزون بجوائز دراما ديسك" مؤرشف في 5 يونيو 2013 على موقع Wayback Machine، playbill.com، 19 مايو 2013
  30. ↑ إيشروود، تشارلز. "مسرحية 'الإله العظيم بان'، من تأليف إيمي هيرتسوغ، في مسرح بلاي رايتس هورايزونز". صحيفة نيويورك تايمز ، 18 ديسمبر 2012
  31. ↑ بورسيل، كاري. "مسرحية "زوجة صانع القبعات"، من بطولة ديفيد مارغوليس وبيتر فريدمان ومارسيا جين كورتز، تبدأ عروضها في 27 أغسطس" playbill.com، 27 أغسطس 2013
  32. ↑ برانتلي، بن. "مسرحية 'زوجة صانع القبعات'، كوميديا ​​من تأليف لورين يي". صحيفة نيويورك تايمز ، 6 سبتمبر 2013
  33. ↑ "Fly By Night: A New Musical" . Playwrights Horizons . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020 .
  34. ↑ "مراجعة مسرحية: القيمة الخاصة لأمين الصندوق" . 26 سبتمبر 2017.
  35. ↑ هولواي، دانيال (8 فبراير 2017). "مسلسل الدراما السياسية 'الخلافة' من بطولة ويل فيريل وآدم مكاي يُطلب من قبل HBO" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2017 .
  36. ↑ مسلسل Succession على موقع IMDb
  37. ↑ "مراجعة: كتاب 'قالت' يسرد السبق الصحفي الذي أشعل شرارة حركة" . أسوشيتد برس . 17 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2023 .
  38. ↑ "العمل يؤتي ثماره وينتهي" . فالتشر . ١٨ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  39. ^ راميريز ، خوان أ. (22 سبتمبر 2023). "مراجعة "الوظيفة": اختبار ضغط يبدو وكأنه مسألة حياة أو موت . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2023 .
  40. 1 2 "مسرح جوب - كونلي" . تايم آوت . 15 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2024 .
  41. ↑ هيغبيرغ، كارول (11 أبريل 2005). "بثلاثة أفلام جديدة، تُرسّخ جوان ألين، ابنة مدينة روشيل، مكانتها" . صحيفة ديلي كرونيكل . تاريخ الاطلاع: 10 أغسطس 2007 .
  42. ↑ بولسون، مايكل (28 مايو 2024). "ممثلان آخران من مسلسل "الخلافة" في طريقهما إلى برودواي، في مسرحية "الوظيفة""." . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2024. "
  43. ↑ "جوائز توني الثانية والخمسون" . جوائز توني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2024 .
  44. ↑ "جوائز نقابة ممثلي الشاشة السنوية الثامنة والعشرون" . جوائز نقابة ممثلي الشاشة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2024 .
  45. ↑ «الإعلان عن الترشيحات لجوائز نقابة ممثلي الشاشة السنوية الثلاثين» (بيان صحفي). نقابة ممثلي الشاشة . ١٠ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ يناير ٢٠٢٤ .