سوزان ميسلاس

سوزان ميسلاس (مواليد 21 يونيو 1948) مصورة وثائقية أمريكية. ارتبطت بوكالة ماغنوم للصور منذ عام 1976، وأصبحت عضواً كاملاً فيها منذ عام 1980. تشغل حالياً منصب رئيسة مؤسسة ماغنوم. اشتهرت بصورها التي التقطتها في سبعينيات القرن الماضي لنيكاراغوا التي مزقتها الحرب، ولراقصات الكرنفال الأمريكيات. ^{[ 1 ]}

نشرت ميسلاس العديد من الكتب التي تضم صورها الخاصة ، كما قامت بتحرير كتب أخرى والمساهمة فيها. ونُشرت أعمالها في صحف ومجلات مرموقة، منها نيويورك تايمز ، وتايمز ، وجيو ، وباريس ماتش . حصلت على الميدالية الذهبية لروبرت كابا عام 1979، ونالت زمالة ماك آرثر عام 1992. ^{[ 2 ]} وفي عام 2006، مُنحت ميدالية المئوية والزمالة الفخرية من الجمعية الملكية للتصوير الفوتوغرافي ^{[ 3 ]} ، وفي عام 2019، فازت بجائزة مؤسسة دويتشه بورصه للتصوير الفوتوغرافي .

بعد علاقة دامت أكثر من ثلاثين عامًا، تزوجت من المخرج السينمائي ريتشارد ب. روجرز ^{[ 4 ]} قبل وفاته بفترة وجيزة في عام 2001. ^{[ 5 ]}

وُلدت ميسلاس في 21 يونيو 1948 في بالتيمور ، ميريلاند. التحقت بالمدرسة الإعدادية في وودمير، نيويورك . حصلت على بكالوريوس الآداب عام 1970 من كلية سارة لورانس، وماجستير الآداب في التربية البصرية من جامعة هارفارد ، حيث كانت طالبة لدى باربرا نورفليت . ^{[ 6 ] [ 7 ]} نالت شهادات دكتوراه فخرية في الفنون الجميلة من كلية بارسونز عام 1986، ومن معهد بوسطن للفنون عام 1996. ^{[ 8 ]}

بعد حصولها على درجة الماجستير من جامعة هارفارد ، عملت ميسلاس كمساعدة مونتاج في الفيلم الوثائقي " التدريب الأساسي" للمخرج فريدريك وايزمان . وبين عامي 1972 و1974، عملت في مدارس مدينة نيويورك العامة ، حيث أدارت ورش عمل للمعلمين والأطفال في برونكس ، وصممت مناهج تصوير فوتوغرافي لطلاب الصفوف من الرابع إلى السادس. ^{[ 9 ]} في منتصف سبعينيات القرن العشرين، بدأت ميسلاس العمل على مشروع أطلقت عليه لاحقًا اسم " فتيات شارع برينس" ، وهي سلسلة صور تُبرز فتيات صغيرات ومراهقات من حي "ليتل إيتالي" في مدينة نيويورك. ^{[ 10 ]} كما عملت أيضًا لدى لجان الفنون في ولايتي كارولاينا الجنوبية وميسيسيبي ، حيث أنشأت برامج تصوير فوتوغرافي في المدارس الريفية، وعملت كمستشارة لشركة بولارويد ومركز فهم الإعلام في مدينة نيويورك. ^{[ 11 ]}

وثّقت أولى مشاريعها الفوتوغرافية الرئيسية راقصات التعري في معارض وكرنفالات نيو إنجلاند ، وهو مشروع عملت عليه خلال فصول الصيف أثناء تدريسها في مدارس مدينة نيويورك الحكومية. أثمر المشروع عن معرض في متحف ويتني وكتاب بعنوان " راقصات الكرنفال"، والذي تضمن مقابلات صوتية مع الراقصات على قرص مدمج مرفق بالكتاب. ^{[ 12 ]}

في أواخر سبعينيات القرن العشرين، وثّقت ميسلاس الانتفاضة في نيكاراغوا وقضايا حقوق الإنسان في أمريكا اللاتينية. ولعلّ أبرز صورها من هذا المشروع هي صورة "رجل المولوتوف" ، التي تُصوّر رجلاً (تمّ التعرّف عليه لاحقاً باسم بابلو "باريتا" أرواز) وهو على وشك إلقاء زجاجة مولوتوف مصنوعة من زجاجة بيبسي بيده اليمنى، بينما يحمل بندقية بيده اليسرى. وقد أصبحت هذه الصورة رمزاً للثورة الساندينية ، وانتشرت على نطاق واسع في نيكاراغوا. وفي وقت لاحق، خارج هذا السياق، انتشرت الصورة عبر الإنترنت كصورة ساخرة (ميم) مستوحاة من لوحة "مولوتوف" للفنانة جوي غارنيت عام 2003 ، لتصبح بذلك دراسة حالة بارزة حول الاستيلاء والتحويل والاقتباس في الفن. ^{[ 13 ] [ 14 ]} وقد أُدرجت صورها للثورة النيكاراغوية في الكتب المدرسية المحلية في نيكاراغوا. يُصوّر فيلمها الوثائقي " صور من ثورة" (1991) عودتها إلى المواقع التي صوّرتها، ومحادثاتها مع الأشخاص الذين ظهرت صورهم فيها وهم يستذكرون تلك الصور بعد عشر سنوات من انتهاء الحرب. ^{[ 15 ]} وفي عام 2004، عادت ميسلاس إلى نيكاراغوا لعرض تسع عشرة صورة جدارية من أعمالها في المواقع التي التُقطت فيها. وقد سُمّي المشروع "إعادة صياغة التاريخ". ^{[ 16 ]}

في عام 1981، زارت قرية دمرتها القوات الحكومية في السلفادور والتقطت صوراً لمذبحة إل موزوت ، وعملت مع الصحفيين ريموند بونر وألما غييرموبرييتو .

ابتداءً من عام 1992، استخدم ميسلاس تمويل مؤسسة ماك آرثر لتوثيق تاريخ كردستان بالصور ، مما أدى إلى إصدار كتاب كردستان: في ظل التاريخ وموقع إلكتروني مرتبط به، akaKurdistan. ^{[ 17 ]}

في مقابلة أجراها ميسلاس مع فونغ بوي في صحيفة بروكلين ريل عام 2008، قال:

لا أريد التخلي عن دور وضرورة الشهادة، وعن الفعل الفوتوغرافي كاستجابة، استجابة مسؤولة. لكنني أيضاً لا أريد أن أفترض، بطريقة ساذجة، أن فعل التقاط الصورة كافٍ. ما هو الكافي؟ وما الذي يمكننا معرفته في هذه العملية من صنع العمل ونشره وإعادة إنتاجه وعرضه وإعادة صياغته في كتاب أو معرض؟ ... لا يسعني إلا أن آمل أن يثير هذا العمل عدداً من التساؤلات. ^{[ 18 ]}

على مدى عدة أشهر في عامي 2015 و2016، عملت ميسلاس على مشروع حول النساء في الملاجئ بمنطقة بلاك كانتري في غرب ميدلاندز، إنجلترا. ^{[ 1 ] [ 19 ]} تم إنجاز المشروع بالتعاون مع مؤسسة مولتي ستوري، وهي مؤسسة خيرية محلية للفنون المجتمعية، والتي نشرت كتابًا عن العمل بعنوان " غرفة خاصة بهن " (2017).

• العيش في خطر: قصة عائلة نيكاراغوية (1986) – إخراج مشترك من ميسلاس
• صور من ثورة (1991) – إخراج مشترك مع ألفريد غوزيتي وريتشارد ب. روجرز
• فيلم "ورود في ديسمبر " (1982) - يعرض لقطات ثابتة التقطها ميسلاس لموقع قبر نساء الكنيسة.

• ويلكنسون، بول (1982)، لماذا نيكاراغوا؟، والذي يتضمن مراجعة لنيكاراغوا، يونيو 1978 - يوليو 1979 ، في هيرن، شيلا ج. (محررة)، سينكراستوس رقم 10، خريف 1982، الصفحات  45 و46، ISSN 0264-0856 

• 1978: ميدالية روبرت كابا الذهبية لـ "الشجاعة والتغطية المتميزة" من قبل نادي الصحافة الخارجية لعملها في نيكاراغوا ^{[ 20 ]}
• 1982: جائزة جمعية المصورين الإعلاميين الأمريكية لأفضل مصور صحفي للعام
• 1982: جائزة لايكا للتميز ^{[ 21 ]}
• 1985: جائزة إنجلهارد من معهد الفن المعاصر ^{[ 22 ]}
• 1992: زمالة ماك آرثر ، مؤسسة جون دي وكاثرين تي ماك آرثر ^{[ 2 ]}
• 1994: جائزة ماريا مورز كابوت من جامعة كولومبيا لتغطيتها لأمريكا اللاتينية ^{[ 23 ]}
• 1994: ميدالية ميسوري الشرفية للخدمة المتميزة في مجال الصحافة ^{[ 24 ]}
• 1994: جائزة هاسيلبلاد ^{[ 25 ]}
• 1999: منحة المعهد الهولندي للصور الفوتوغرافية، "أعمال فوتوغرافية قيد الإنجاز: بناء الهوية"
• 2005: جائزة إنفينيتي: جائزة كورنيل كابا، المركز الدولي للتصوير الفوتوغرافي ، مدينة نيويورك ^{[ 26 ]}
• 2006: ميدالية الذكرى المئوية للجمعية الملكية للتصوير الفوتوغرافي والزمالة الفخرية (HonFRPS) ^{[ 3 ]}
• 2011: ميدالية هارفارد للفنون، الفنون أولاً ، جامعة هارفارد ^{[ 27 ]}
• 2015: زمالة غوغنهايم من مؤسسة جون سيمون غوغنهايم التذكارية ^{[ 28 ]}
• 2019: فائزة بجائزة مؤسسة Deutsche Börse للتصوير الفوتوغرافي عن معرضها الاستعادي، Mediations، في Galerie nationale du Jeu de Paume ، باريس. ^{[ 29 ]}
• 2025: مساهمة متميزة في التصوير الفوتوغرافي، جوائز سوني العالمية للتصوير الفوتوغرافي ، لندن ^{[ 30 ]}

تُحفظ أعمال ميسلاس في المجموعات الدائمة التالية:

• معهد الفنون في شيكاغو ، إلينوي ^{[ 31 ]}
• متحف برمنغهام للفنون ، ألاباما ^{[ 32 ]}
• متحف فوغ ، جامعة هارفارد، كامبريدج، ماساتشوستس ^{[ 33 ]}
• منزل جورج إيستمان ، روتشستر، نيويورك ^{[ 34 ]}
• المتحف اليهودي ، مدينة نيويورك ^{[ 35 ]}
• مكتبة الكونغرس ، واشنطن العاصمة ^{[ 36 ]}
• مجموعة صور ماغنوم في مركز هاري رانسوم ، جامعة تكساس في أوستن ^{[ 37 ]}
• متحف التصوير الفوتوغرافي المعاصر ، شيكاغو، إلينوي ^{[ 38 ]}
• متحف الفنون الجميلة، هيوستن ، تكساس ^{[ 39 ]}
• متحف الفن الحديث ، نيويورك ^{[ 12 ]}
• متحف نيلسون-أتكينز للفنون ، مدينة كانساس سيتي، ميزوري ^{[ 40 ]}
• متحف سان فرانسيسكو للفن الحديث ، كاليفورنيا ^{[ 41 ]}
• متحف ويتني للفن الأمريكي ، مدينة نيويورك ^{[ 42 ]}

• سوزان ميسيلاس. الوساطات، مؤسسة أنتوني تابيس ، برشلونة، 2017؛ ^{[ 43 ]} المعرض الوطني للعبة بوم ، باريس، فبراير-مايو 2018. ^{[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]} معرض استعادي.
• معرض "قريب بما فيه الكفاية: وجهات نظر جديدة من 12 مصورة فوتوغرافية من ماغنوم". 29 سبتمبر 2022 - 9 يناير 2023، المركز الدولي للتصوير الفوتوغرافي ، نيويورك، نيويورك ^{[ 47 ]}

• أمانبور، كريستيان (1999). ماجنا برافا  : إيف أرنولد، مارتين فرانك، سوزان ميسيلاس، إنجي موراث، مارلين سيلفرستون . ميونيخ: بريستل. ص.  240. ردمك 3791321609.
• جولدن، ريويل (2011). الصحافة التصويرية  : 150 عامًا من التصوير الصحفي المتميز (طبعة جديدة  ). لندن: كارلتون. ص  256. ISBN 9781847326362.

• الموقع الرسمي
• ملف شخصي في ماغنوم فوتوز
• المعروفة أيضاً باسم كردستان
• توسيع الدائرة: عمل متعدد الوسائط بعنوان "المصور المخطوب" (مؤرشف في 22 مايو 2012 على موقع Wayback Machine) .
• سوزان ميسلاس: راقصات الكرنفال (فيديو)
• سوزان ميسلاس على موقع IMDb