المتحف اليهودي (مانهاتن)

يُعدّ المتحف اليهودي متحفًا فنيًا يقع في 1109 الجادة الخامسة ، في منزل فيليكس إم. واربورغ ، على طول شارع المتاحف في الجانب الشرقي العلوي من مانهاتن ، مدينة نيويورك . يضم المتحف مجموعةً تُقارب 30,000 قطعة، تشمل تحفًا دينية وفنونًا جميلة ووسائط إعلامية، مما يجعله أحد أكبر المتاحف المُخصصة للثقافة اليهودية في العالم. [ 1 ] يشتهر المتحف بنطاقه الثقافي والتاريخي الواسع، حيث يُقيم معارض فنية تُركز على "التراث اليهودي ووجهات النظر اليهودية مع استهداف جمهور أوسع". [ 2 ]

تأسس المتحف اليهودي عام 1904 بتبرع القاضي ماير سولزبيرجر بمجموعة من القطع الأثرية الاحتفالية إلى المعهد اللاهوتي اليهودي ، ثم توسع لاحقًا بفضل هدايا وأعمال أُرسلت للحفظ من بولندا عام 1939 بسبب اندلاع الحرب العالمية الثانية . أُنشئ المتحف في قصر عائلة واربورغ، الذي تبرعت به فريدا واربورغ عام 1944، وافتُتح للجمهور عام 1947. [ 3 ] صُمم المبنى في الأصل على يد سي بي إتش جيلبرت على الطراز المعماري للقصور ، وخضع لتوسعات عامي 1959 و1963.

أشرفت جوي أونغرلايدر-مايرسون، التي عُيّنت مديرةً للمتحف عام 1972، على اقتناء 600 قطعة أثرية قديمة من إسرائيل ، وعلى معرض " التجربة اليهودية في فنون القرن العشرين" عام 1975. وفي عهد جوان روزنباوم (1981-2010)، أُطلقت مبادرات عامة جديدة، أبرزها إطلاق مهرجان نيويورك للأفلام اليهودية عام 1992، كما أُنجز ترميم شامل عام 1993 على يد كيفن روش ، الذي أضاف 11,000 قدم مربع وحدّث مرافق المعارض والتعليم مع الحفاظ على الطابع القوطي للمبنى. وفي عام 2006، عدّل المتحف سياسته المتعلقة بيوم السبت ، ففتح أبوابه للجمهور أيام السبت. في عام 2011، تم تعيين كلوديا جولد مديرة هيلين جولدسميث مينشل واستمرت في هذا المنصب حتى تقاعدها في عام 2023. وخلفها جيمس إس. سنايدر في نوفمبر 2023. [ 1 ]

على مرّ تاريخه، قدّم المتحف اليهودي إسهاماتٍ جليلة في دراسة الفن الحديث والمعاصر في الولايات المتحدة. ووُصف بأنه "مرجعٌ رائدٌ في الفن الأمريكي في منتصف القرن العشرين"، إذ استضاف أول معارضٍ فرديةٍ في المتاحف للرسامين هيلين فرانكنثالر ، وكينيث نولاند ، وآد راينهارت ؛ وقدّم جاسبر جونز للجمهور الأوسع من خلال معرض "فنانو مدرسة نيويورك: الجيل الثاني" عام 1957 ؛ [ ملاحظة 1 ] ونظّم أول معرضٍ استعاديٍّ في متحفٍ لأعمال روبرت راوشنبرغ عام 1963؛ وقدّم معرض " الهياكل الأولية" المؤثر عام 1966 الذي ساهم في انطلاق فن النحت التبسيطي . [ 4 ]

تاريخ

التأسيس وفترة ما قبل الحرب

بدأت المجموعة التي شكلت نواة المتحف بهدية من القطع الفنية الاحتفالية اليهودية من القاضي ماير سولزبيرجر إلى المعهد اللاهوتي اليهودي في أمريكا في 20 يناير 1904، حيث وُضعت في مكتبة المعهد. نُقلت المجموعة عام 1931، مع المعهد، إلى شارع برودواي عند تقاطع الشارع 122. تلقى المعهد اللاهوتي اليهودي أكثر من 400 قطعة احتفالية يهودية، وأنشأ "متحف القطع الاحتفالية اليهودية"، الذي كان يُعرف سابقًا باسم مكتبة جاكوب شيف. [ 5 ] توسعت المجموعة لاحقًا بفضل تبرعات سخية من الحاج إفرايم بنغيات وهاري ج. فريدمان . في عام 1939، وفي ظل الحرب العالمية الثانية ، أرسلت بولندا حوالي 350 قطعة إلى مدينة نيويورك من منازل ومعابد يهودية بهدف حفظها.

الموطن الدائم والتوسع المبكر (1947-1950)

بعد وفاة الممول والفاعل الخير فيليكس واربورغ عام ١٩٣٧، تبرعت أرملته، فريدا شيف واربورغ، بقصر العائلة الواقع في الجادة الخامسة إلى المعهد اللاهوتي اليهودي في يناير ١٩٤٤، وذلك بهدف إيواء المجموعة المتنامية للمتحف اليهودي. افتُتح المتحف رسميًا للجمهور في مايو ١٩٤٧. [ ٦ ] عند الافتتاح، صرّحت فريدا واربورغ بأن المؤسسة لم تكن تهدف إلى تخليد ذكرى معاناة اليهود، بل إلى الاحتفاء بالثقافة والتاريخ والتقاليد اليهودية. [ ٥ ]

ركز المتحف في البداية على القطع الأثرية والطقوسية اليهودية، مما يعكس التوجه الأكاديمي للمعهد الديني والاهتمام الأوسع بالحفاظ على التراث اليهودي في أعقاب الحرب العالمية الثانية. [ 5 ] وفي عام 1959، أضاف المتحف حديقة منحوتات صممها الفنان النمساوي الأمريكي آدم ليست، موفرًا بذلك مساحة جديدة لعرض المنحوتات الحديثة والمعارض الخارجية. [ 5 ] تبع ذلك توسعة معمارية كبيرة في عام 1963، بهدف استيعاب المجموعة المتنامية للمتحف وبرامجه العامة، بما في ذلك مجموعة التحف اليهودية. [ 7 ] شكلت هذه الإضافة الجديدة بداية مرحلة أكثر تفاعلاً مع الجمهور في تاريخ المتحف المؤسسي. [ 7 ]

التحول إلى الفن المعاصر (1962-1971)

أضفى تعيين آلان ر. سولومون، مؤرخ الفن خريج جامعة هارفارد، مديرًا للمتحف عام 1962، رؤية معاصرة على المؤسسة. كان سولومون مهتمًا بعرض ما أسماه "الفن الجديد"، ونظّم معارض كبرى لفنانين أمريكيين صاعدين، من بينهم روبرت راوشنبرغ ، وجاسبر جونز ، وإلسورث كيلي . [ 8 ] ركّزت برامجه على التفاعل الجاد مع الفنانين المعاصرين، بما في ذلك معارض استعادية لأعمالهم في منتصف مسيرتهم الفنية - وهو أمر نادر آنذاك في عالم المتاحف - واستكشفت كلًا من المحتوى اليهودي والتجريد الحداثي لما بعد الحرب. [ 4 ] في عام 1963، نظّم أول معرض استعادي لراوشنبرغ، تلاه معرض استعادي لجونز عام 1964. [ 8 ] تُوّجت فترة سولومون القصيرة بتكليف من الحكومة الأمريكية بتنظيم جناح البلاد في بينالي البندقية الثاني والثلاثين عام 1964، حيث فاز عمل راوشنبرغ بالجائزة الكبرى. [ 4 ]

غلاف كتالوج معرض " الهياكل الأولية " (1966) من تصميم إيلين لوستيج كوهين

بحلول منتصف الستينيات، اكتسب المتحف اليهودي مكانةً بارزةً في عالم الفن المعاصر، مما أثار اهتمامًا عامًا ونقاشًا حول هويته المؤسسية. واستجابةً للتساؤلات المتزايدة حول مهمة المتحف المزدوجة، نشرت صحيفة نيويورك تايمز عام ١٩٦٥ مقالًا يناقش توجهاته الفنية وأهدافه المؤسسية. [ ٧ ] سلط المقال الضوء على التوترات بين دور المتحف كحافظٍ للتحف اليهودية والقطع الاحتفالية، والتزامه المتزايد بعرض الفن الحديث والمعاصر، مما أثار تساؤلات أوسع حول مدى توافق هذه الأهداف مع ارتباطه بالمعهد اللاهوتي اليهودي. [ ٧ ]

واصل القيّمان سام هنتر وكينستون مكشاين انخراط المتحف في الفن المعاصر. وقد أشرف مكشاين، الذي شغل منصب القيّم من عام 1965 إلى عام 1968، على معرض " الهياكل الأولية " (1966)، وهو معرض بارز عرّف جمهورًا واسعًا بالنحت التبسيطي ، وضمّ فنانين مثل دونالد جود ، ودان فلافين ، وكارل أندريه . [ 9 ] وفي عام 1968، عُيّن كارل كاتز مديرًا للمتحف. وبلغ هذا التوجه الطليعي ذروته مع معرض كاتز المثير للجدل عام 1970 بعنوان "البرمجيات" ، والذي استكشف الفن الرقمي المبكر. [ 4 ]

السنوات اللاحقة (السبعينيات - التسعينيات)

في عام ١٩٧١، اتخذ المتحف، لأسباب مالية، قرارًا بوقف جميع المعارض التي لا ترتبط بالتزامه تجاه المجتمع اليهودي. [ ١٠ ] وقد أدى هذا القرار إلى استقالة كاتز في ذلك العام. [ ١٠ ] لاحقًا، أعاد المتحف توجيه تركيزه نحو الهوية والتراث الثقافي اليهودي تحت إدارة جوي أونغرلايدر-مايرسون، التي عُينت مديرةً عام ١٩٧٢، حيث قام بمواءمة برامجه مع التوجهات الأوسع في ممارسات المتاحف القائمة على الهوية، مع الحفاظ على تأثيره في تشكيل النقاشات حول الفن والثقافة المعاصرة. [ ١١ ] خلال فترة إدارتها، حوّل المتحف تركيزه نحو المواضيع اليهودية والفنانين الإسرائيليين. ومن بين مسؤولياتها الأولى كمديرة، تأمين مجموعة تضم ٦٠٠ قطعة أثرية قديمة من إسرائيل ، وكان من أبرز المعارض التي أقيمت تحت قيادتها عام ١٩٧٥ معرض بعنوان " التجربة اليهودية في فن القرن العشرين" . [ ٤ ]

أندي وارهول في المتحف اليهودي عام 1980

في عام ١٩٨٠، عرض المتحف سلسلة " عشر صور ليهود القرن العشرين" للفنان آندي وارهول، وهي عبارة عن لوحات قماشية مربعة الشكل مقاس ٤٠ بوصة مطبوعة بتقنية الطباعة الحريرية، أُنتجت في وقت سابق من ذلك العام. بدأ المشروع تاجر الأعمال الفنية رونالد فيلدمان استجابةً لطلب من تاجر إسرائيلي لرسم صورة لغولدا مائير ، وضمّ شخصيات يهودية بارزة مثل سيغموند فرويد وجورج غيرشوين ومائير نفسها. [ ١٢ ] أثارت السلسلة جدلاً واسعاً وانتقادات لاذعة من نقاد الفن آنذاك؛ إذ وصفها النقاد بأنها استغلالية وسطحية، ووصفتها صحيفة "فيلادلفيا إنكوايرر " بأنها "استغلال لليهود"، وقدمت صحيفتا " ذا فيليدج فويس " و "نيويورك تايمز" تقييمات قاسية مماثلة. [ ١٢ ] أقرّ وارهول نفسه بقلة تفاعله مع الشخصيات المرسومة، واقتصر اهتمامه على جمال وجوههم. وعلى الرغم من الجدل الأولي، عُرضت السلسلة لاحقاً في عدد من المراكز الثقافية اليهودية والمعابد اليهودية في جميع أنحاء الولايات المتحدة، وغالباً ما لاقت استحساناً. [ ١٢ ]

من عام ١٩٩٠ إلى عام ١٩٩٣، قادت المديرة جوان روزنباوم مشروع تجديد وتوسيع مبنى المتحف، بالإضافة إلى إطلاق أول حملة تبرعات رئيسية له بقيمة ٦٠ مليون دولار. وقد ضاعف المشروع، الذي صممه المهندس المعماري كيفن روش، مساحة المتحف بإضافة سبعة طوابق. وفي عام ١٩٩٢، تعاون المتحف اليهودي وجمعية السينما في مركز لينكولن لإنشاء مهرجان نيويورك للأفلام اليهودية، الذي يعرض أفلامًا روائية طويلة وقصيرة ووثائقية.

في عام 1997، نظم أمين المتحف اليهودي نورمان كليبلات معرضًا متعدد الوسائط بعنوان "يهودي أكثر من اللازم؟ تحدي الهويات التقليدية" ، شارك فيه 23 فنانًا، والذي تناول الهوية اليهودية، والاندماج في الثقافة الأمريكية الأوسع، والصور النمطية. [ 13 ]على الرغم من الجدل الذي أثير حول محتواه الاستفزازي - بما في ذلك المنحوتات المستوحاة من خبز الفطير ، وإعادة تصور الصورة النمطية للأميرة اليهودية الأمريكية ، والصور التي تتحدى الأدوار الجندرية - فقد لوحظ أن المعرض قد ساهم في توسيع نطاق الخطاب حول الهوية اليهودية ضمن الإطار الأوسع لسياسات الهوية في الفن الأمريكي. [ 14 ]

القرن الحادي والعشرون (2000–حتى الآن)

يُقدّم المتحف اليوم برامج تعليمية للكبار والعائلات، وينظم حفلات موسيقية وعروض أفلام وندوات ومحاضرات متعلقة بمعارضه. تولّت جوان روزنباوم إدارة المتحف من عام ١٩٨١ حتى تقاعدها عام ٢٠١٠. وفي عام ٢٠٠٦، خالف المتحف سياسته القديمة المتمثلة في إغلاق أبوابه يوم السبت، وقدّم الدخول المجاني للجمهور أيام السبت. [ ١٥ ] وفي عام ٢٠١١، عُيّنت كلوديا غولد مديرةً جديدةً للمتحف .

في عام 2020، كلف المتحف الفنان المفاهيمي لورانس واينر بإنشاء عمل فني عام على شكل لافتة كبيرة معلقة على واجهة المتحف. كانت اللافتة، المواجهة للجادة الخامسة، تحمل عنوان " جميع نجوم السماء لها نفس الوجه" ، مع نصوص باللغات الإنجليزية والعبرية والعربية. [ 16 ]

في عام ٢٠٢٢، انتقد المؤرخ مايكل كاسبر، من جامعة ييل، معرض المتحف عن جوناس ميكاس لتجاهله دور ميكاس في تحرير صحيفتين مؤيدتين للنازية خلال الحرب العالمية الثانية. [ ١٧ ] وصرح المؤرخ الثقافي جيفري شاندلر لوكالة التلغراف اليهودية : "سيكون هذا الأمر إشكاليًا في أي مكان، في أي متحف. لكنني أعتقد أنه أكثر إشكالية في متحف يهودي. إنه يثير تساؤلات حقيقية حول فهمهم لرسالتهم." [ ١٨ ]

أُغلق مقهى روس آند دوترز في المتحف عام 2020 بسبب جائحة كوفيد-19 في مدينة نيويورك . [ 19 ] في نوفمبر 2024، افتتح صاحب المطاعم ديفيد تيف مطعمًا باسم لوكس داخل المتحف. [ 20 ] [ 21 ] أكمل المتحف اليهودي توسعة بقيمة 14.5 مليون دولار أمريكي للطابقين الثالث والرابع من منزل واربورغ في أكتوبر 2025، [ 22 ] [ 23 ] وقد صممتها شركة يونايتد نتوورك ستوديو وشركة نيو أفلييتس للهندسة المعمارية. [ 23 ] [ 24 ] أضاف المشروع مركز روبرت وتريسي بروزان للتعليم إلى الطابق الرابع، [ 23 ] والذي فُتح للجمهور لأول مرة. [ 24 ] بالإضافة إلى ذلك، أُضيفت أربع صالات عرض في الطابق الثالث، ووُسعت صالة عرض موجودة في الطابق الثالث، وأُضيف معرض عن مجموعة المتحف في الطابق الثالث. [ 23 ]

مبنى

منزل فيليكس إم. واربورغ بعد التوسعة في عام 1993

شُيّد منزل فيليكس إم. واربورغ على طراز فرانسوا الأول (أو الطراز القصر ) بين عامي 1906 و1908 لفيليكس وفريدا واربورغ، وصمّمه سي بي إتش جيلبرت . ظهر طراز فرانسوا الأول لأول مرة في مدينة نيويورك أواخر القرن التاسع عشر من خلال أعمال ريتشارد موريس هانت . [ 25 ] كان هانت مهندسًا معماريًا مرموقًا في جميع أنحاء شمال شرق الولايات المتحدة، وخاصة في نيو إنجلاند، وكان من أوائل المهندسين المعماريين الأمريكيين الذين درسوا في مدرسة الفنون الجميلة المرموقة في باريس، فرنسا. [ 26 ] كان سي بي إتش جيلبرت تلميذًا لهانت، وقد حاكى طراز هانت الكلاسيكي القصر في تصميم منزل واربورغ، مع إضافة بعض العناصر القوطية . [ 25 ] بُني المنزل الأصلي من الحجر الجيري بأسقف مانسارد، وقوالب زخرفية بارزة، وجملونات. [ 27 ] استند هذا الطراز المعماري إلى أسلوب الإحياء الفرنسي، وكان يعكس الثراء، وهي نقطة أراد فيليكس واربورغ إيصالها إلى جيرانه. وقد تميز بفناء أخضر أمام المنزل، والذي تم تحويله لاحقًا إلى مدخل المتحف. [ 5 ]

التجديدات

معرض داخلي في المتحف اليهودي

بعد تحويله إلى متحف، تم اختيار المهندس المعماري كيفن روش ، الذي صمم أيضًا إضافات لمتحف المتروبوليتان للفنون ، لتصميم إضافات للمتحف اليهودي. [ 28 ] بعد إنفاق 36 مليون دولار، وتطوير 11,000 قدم مربع إضافية من مساحة العرض، وبعد عامين ونصف، أنهى روش إضافاته في يونيو 1993. [ 29 ] كان هدفه أن تكون إضافاته امتدادًا لخصائص إحياء الطراز القوطي في المتحف. ويتضح هذا جليًا في واجهة الجادة الخامسة وقاعة المحاضرات. واجهة الجادة الخامسة، المصنوعة من الحجر الجيري من إنديانا، منحوتة على طراز إحياء الطراز القوطي. تقع قاعة المحاضرات في قاعة رقص مُعاد تصميمها على طراز إحياء الطراز القوطي، وتستفيد من قبة وشاشة القصر المصنوعة من الزجاج الملون. يحتوي المقهى في الطابق السفلي على نوافذ زجاجية ملونة. [ 28 ]

على الرغم من أن هذه الإضافات كانت تهدف إلى استكمال ملامح إحياء الطراز القوطي في المتحف، إلا أن روش أضاف أيضاً إضافات أخرى تهدف إلى منع المتحف من الظهور بمظهر قديم وتحديث مرافقه. فعلى سبيل المثال، حرص روش على تزويد مركز التعليم وقاعة المحاضرات بالتكنولوجيا المناسبة لأغراضهما، مثل شاشات العرض المرئية التفاعلية. [ 28 ]

المجموعات

يضم المتحف ما يقارب 30,000 قطعة، تشمل لوحات ومنحوتات وآثارًا تاريخية وفنونًا احتفالية يهودية ، بالإضافة إلى العديد من القطع الأخرى المهمة لحفظ التاريخ والثقافة اليهودية . [ 9 ] ومن بين الفنانين الذين تضم مجموعتهم أعمالًا فنية: جيمس تيسو ، ومارك شاغال ، وجورج سيغال ، وإليانور أنتين ، وديبورا كاس . [ 30 ] وتُعد هذه المجموعة الأكبر من نوعها للفن اليهودي ، والتحف اليهودية، ووسائل الإعلام المرئية والمسموعة خارج متاحف إسرائيل . [ 29 ] ويستضيف المتحف معرضًا بعنوان " مشاهد من المجموعة" ، يعرض أعمالًا فنية من العصور القديمة وحتى يومنا هذا. وتشمل مجموعة المتحف قطعًا فنية من مختلف العصور، من القديمة إلى الحديثة، ومن جميع الوسائط، ومن جميع أنحاء العالم التي تواجد فيها اليهود.

البرامج العامة

حديث المعرض حول معرض "المستصلح: لوحات من مجموعة جاك جودستيكر " [ 31 ]

يُقدّم المتحف اليهودي مجموعة واسعة من البرامج التعليمية العامة، تشمل المحاضرات والندوات، والعروض الفنية، وورش العمل الفنية، والزيارات الجماعية، وبرامج متخصصة للزوار ذوي الإعاقة، وموارد لمعلمي المراحل الدراسية من الروضة وحتى الصف الثاني عشر. [ 32 ] [ 33 ] ويمكن أن تتخذ برامج الزوار ذوي الإعاقة شكلاً فريداً ومميزاً، حيث يُتاح لهم دخول المتحف حصرياً يوماً واحداً شهرياً لحضور برنامج مثل جولة الوصف اللفظي. [ 34 ] [ 35 ] يُرافق المشاركين في هذه الجولة مُرشدٌ فنيٌّ في أرجاء المتحف الفارغ، حيث يُقدّم وصفاً لفظياً مُفصّلاً للأعمال الفنية، ويُعرّفهم على قطعٍ فنيةٍ للمس، ويُشجّعهم على النقاش. وصف أحد المشاركين تجربة لمس الأعمال الفنية قائلاً: "...شرفٌ عظيمٌ أن نتمكن من لمسها. لقد شعرنا وكأننا نقوم بشيءٍ مميزٍ للغاية، لا يستطيع الآخرون القيام به. لذا، فهي تُتيح لنا تجربةً تُشعرنا بالارتباط بالفن." [ 36 ]

يُقدّم المتحف اليهودي برامج متنوعة تُناسب مختلف الفئات، بدءًا من العروض الموسيقية الحية وصولًا إلى فعاليات مُصممة خصيصًا للأطفال والعائلات. [ 37 ] يُمكن تنظيم هذه الفعاليات بالتعاون مع متاحف أخرى، لا سيما تلك الواقعة في منطقة " ميل المتاحف" على الجادة الخامسة . [ 38 ] يهدف جزء من برامج العائلات إلى استقطاب جمهور أصغر سنًا للمتحف، حيث يُخصص يوم الأحد "يوم العائلة"، ويُقدّم فيه مجموعة متنوعة من الأنشطة، بما في ذلك جولات في المعارض، وورش عمل فنية مجانية، وجلسات قراءة قصص للأطفال مع أولياء أمورهم. صُممت هذه الأنشطة لتُتيح التواصل بين الثقافات، واستكشاف مواضيع تُناسب جميع الأعراق والأديان، مثل الحفريات الأثرية أو دراسة الألوان والمناظر الطبيعية الانطباعية. [ 39 ]

إدارة

تحت قيادة جوان روزنباوم، نمت مجموعة المتحف لتضم 26 ألف قطعة، وارتفع وقفه إلى أكثر من 92 مليون دولار، وزادت ميزانيته التشغيلية السنوية من مليون دولار عام 1981 إلى 15 مليون دولار. [ 40 ] اختارت روزنباوم التركيز على الجانب اليهودي من هوية المتحف، فأنشأت المعرض الدائم "الثقافة والاستمرارية: الرحلة اليهودية"، كما أقامت معارض لفنانين يهود معاصرين مثل حاييم سوتين، وفنانين معاصرين مثل مايرا كالمان . [ 41 ] في عام 2013، اختار مجلس إدارة المتحف كلوديا غولد، المديرة السابقة لمعهد الفن المعاصر في فيلادلفيا ، مديرةً جديدةً له. [ 41 ]

في عام 2015، تم اختيار كيلي تاكستر كواحدة من أفضل 25 قيّمة فنية في العالم من قبل Artnet . [ 42 ]

في عام ٢٠١٢، عيّنت كلوديا غولد ينس هوفمان نائبًا لمدير المعارض والبرامج العامة. وفي ديسمبر ٢٠١٧، أوقف المتحف اليهودي هوفمان عن العمل ثم فصله لاحقًا بعد توجيه عدة اتهامات بالاعتداء الجنسي ضده. [ ٤٣ ] [ ٤٤ ]

أبرز النقاط

معارض فنية مختارة

تضمنت بعض المعارض المهمة في المتحف ما يلي:

انظر أيضاً

مراجع

  1. شيتس ، هيلاري م. ( 14 أغسطس/آب 2023). "قائدة متاحف دولية تتولى رئاسة متحف يهودي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 5 مايو/أيار 2025 . 
  2. «تعيين جيمس س. سنايدر مديراً للمتحف اليهودي» . آرتفورم . ١٤ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٥ مايو ٢٠٢٥ .
  3. "قصر فيليكس واربورغ" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية . 24 نوفمبر 1981. LP-1116. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2016 .
  4. 1 2 3 4 5 لوبو، آرثر (23 يوليو 2020). "كيف استبق متحف نيويورك اليهودي الطليعة الفنية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 15 مايو 2025 . 
  5. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "تاريخ المتحف اليهودي" . المتحف اليهودي. مؤرشف من الأصل في ٢٢ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٤ أبريل ٢٠١٦ .
  6. ستيرن، روبرت أ.م .؛ ميلينز، توماس؛ فيشمان، ديفيد (1995). نيويورك 1960: العمارة والتخطيط العمراني بين الحرب العالمية الثانية والذكرى المئوية الثانية ( طبعة 1960 ). نيويورك: مطبعة موناكيلي. ص 1110. ISBN   1-885254-02-4.
  7. 1 2 3 4 هانتر، سام (8 أغسطس 1965). "المتحف اليهودي: ما هو، ولماذا هو موجود، وماذا بعد؟" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 22 مايو 2025 . 
  8. 1 2 كوتر، هولاند (21 يوليو 2022). "عندما جعل 'الفن الجديد' نيويورك عاصمة الثقافة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 22 مايو 2025 . 
  9. 1 2 كيملمان، مايكل (13 يونيو 1993). "متحف يجد وقته" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. H33. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2010 . 
  10. 1 2 غلوك، غريس (5 يناير 1971). "متحف يتجه نحو عروض يهودية بالكامل" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2025 . 
  11. سميث، روبرتا (11 يونيو 1993). "المتحف اليهودي كمجموع ماضيه" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2010 .
  12. 1 2 3 جونسون، كين (28 مارس 2008). "مضحك، لا تبدو كشخصية مناسبة لرسم وارهول" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 17 مايو 2025 . 
  13. ماكينا، كريستين (2 فبراير 1997). ""يهودي أكثر من اللازم؟ ليس كذلك على الإطلاق" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2026 .
  14. أوكمان، كارول (1 سبتمبر 1996). ""يهودي أكثر من اللازم؟ تحدي الهويات التقليدية"" . Artforum . تم استرجاعه في 18 مايو 2025 .
  15. «مؤسسة ديفيد بيرغ ترعى أيام السبت المجانية في المتحف اليهودي» . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2020 .
  16. باسي، تشارلز (3 ديسمبر 2020). "واجهات المتاحف هي أحدث لوحة فنية في مدينة نيويورك" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2025 .
  17. كاسبر، مايكل (21 أبريل 2022). "مراجعة تاريخ الحرب العالمية الثانية في المتحف اليهودي" . تيارات يهودية . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2023 .
  18. إيليا شاليف، آساف (12 مايو 2022). "مؤرخ يتهم متحف نيويورك اليهودي بتزييف سجل مخرج أفلام عن الحرب العالمية الثانية في معرض جديد" . وكالة التلغراف اليهودية . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2023 .
  19. كريمر، فيليسا (12 أبريل 2022). "رسميًا: لن يعود فرع روس آند دوترز للأطعمة الكوشر في المتحف اليهودي" . وكالة التلغراف اليهودية . تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2024 .
  20. كيز، ليزا (7 نوفمبر 2024). "أخيرًا، افتتاح مطعم جديد في المتحف اليهودي في المكان الذي كان يشغله مطعم روس آند دوترز" . وكالة التلغراف اليهودية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2024 .
  21. ماكدويل، مايكل (8 نوفمبر 2024). "مطعم جديد يفتتح الآن في المتحف اليهودي: تقرير" . أبر إيست سايد، نيويورك باتش . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2024 .
  22. هايدنبرغ، جاكي (24 أكتوبر 2025). "أكمل المتحف اليهودي للتو عملية تجديد شاملة. إليكم 7 من أبرز معالمه" . وكالة التلغراف اليهودية . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2025 .
  23. 1 2 3 4 بوغريبين، روبن (21 أكتوبر 2025). "المتحف اليهودي يُبرز مقتنياته من خلال مساحات جديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2025 .
  24. 1 2 فون، فريد (5 نوفمبر 2025). "نظرة من الداخل على تجديد المتحف اليهودي في مدينة نيويورك بتكلفة 14.5 مليون دولار" . صحيفة الفن - أخبار وفعاليات فنية عالمية . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2025 .
  25. 1 2 "لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية" (ملف PDF) . NYC.Gov . 24 نوفمبر 1981. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2016 .
  26. روث، ليلاند (2009). "هانت، ريتشارد موريس" . مهندسو وبناؤو ولاية كارولاينا الشمالية . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2016 .
  27. غراي، كريستوفر (11 أغسطس 1991). "قصر واربورغ" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2017 .
  28. 1 2 3 موشامب، هربرت (11 يونيو 1993). "مراجعة/معمار؛ تجديد المتحف اليهودي: احتفاء بالطراز القوطي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2016 .
  29. ١ ٢ "إعادة افتتاح المتحف اليهودي يوم الأحد" . صحيفة نيويورك تايمز . ٦ يونيو ١٩٩٣. مؤرشف من الأصل في ٦ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣١ يوليو ٢٠١٠ .
  30. روائع المتحف اليهودي . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل، 2004
  31. "مُستعاد: لوحات من مجموعة جاك جودستيكر" . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2009.
  32. "المتحف اليهودي (مانهاتن، نيويورك)" . UrbanAreas.net . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2019 .
  33. "البرامج" . المتحف اليهودي . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2019 .
  34. «المتحف اليهودي» . صحيفة نيو ليرنينغ تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2019 .
  35. "البرامج - الزوار ذوو الإعاقة" . المتحف اليهودي . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2019 .
  36. "المتحف اليهودي" . برنامج "شوهد في نيويورك " . الحلقة 217. 14 يونيو 2017. موقع "نيو ليرنينج تايمز ". مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2019 .
  37. "اطلع على فعاليات المتحف اليهودي هذا الربيع" . renoirhouse.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2019 .
  38. كريسيل، هانا (26 يونيو 2019). "التدريب في المتحف اليهودي في مانهاتن" . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2019 .
  39. ماركوفيتز، جينيفر ب. (ديسمبر 2008). "وجهة متعددة الثقافات تُشارك الفن والتقاليد اليهودية مع جمهور متنوع" . رسائل وأطروحات جامعة سيتون هول : 20-22 صفحة. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2019 .
  40. بوغريبين، روبن (30 نوفمبر 2010). "مدير المتحف اليهودي يستقيل" . آرتس بيت . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2026 .
  41. 1 2 تايلور، كيت (24 أغسطس/آب 2011). "المتحف اليهودي يختار كلوديا غولد مديرةً له" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 11 مارس/آذار 2026 .
  42. بوشيه، برايان (17 مارس 2015). "25 قيّمة فنية صاعدة" . artnet . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2015 .
  43. هالبرين، جوليا (19 ديسمبر/كانون الأول 2017). "طرد المتحف اليهودي ينس هوفمان بسبب التحرش الجنسي، فيعتذر ويتحدى في آن واحد" . أخبار آرت نت . تاريخ الاطلاع: 11 مارس/آذار 2016 .
  44. ويتكين، دانيال (20 ديسمبر/كانون الأول 2017). "متحف يهودي يقطع علاقاته مع أمين متحف بارز بعد تحقيق في قضية تحرش جنسي" . صحيفة ذا فورورد . تاريخ الاطلاع: 11 مارس/آذار 2016 .
  45. بيان صحفي لمعرض موديلياني: ما وراء الأسطورة، المتحف اليهودي، نيويورك 2004. مؤرشف في 7 مارس 2007، في أرشيف الإنترنت. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2011.
  46. سميث، روبرتا (3 نوفمبر 2016). "الروعة الافتراضية لبيت الزجاج في باريس" . صحيفة نيويورك تايمز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2016 .
  47. "شاغال، ليسيتسكي، ماليفيتش: الطليعة الروسية في فيتيبسك، 1918-1922" . المتحف اليهودي. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2019 .
  48. = 16079&lefttxt=female%20figuirine المتحف اليهودي
  49. "رأس نذر أنثوي" . المتحف اليهودي. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2014 .
  50. = 18871&lefttxt=marriage%20contract%20italy المتحف اليهودي
  51. = 5622&lefttxt=seder%20plate%20tiered المتحف اليهودي
  52. "توماس سولي، سالي إيتينغ، لوحات" . المتحف اليهودي.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  53. = 1533&lefttxt=the%20return%20of%20volunteer المتحف اليهودي
  54. = 19085&lefttxt=torah%20ark%20adath المتحف اليهودي
  55. = 4771&lefttxt=new%20year%20greeting المتحف اليهودي
  56. https://thejewishmuseum.org/collection/33141-lucy-hessel-reading-lucy-hessel-lisant
  57. https://thejewishmuseum.org/collection/27467-the-steerage

ملحوظات

  1. شاهد تاجر الأعمال الفنية ليو كاستيلي أعمال جاسبر جونز لأول مرة خلال هذا المعرض، مما ساهم في نجاح الفنان تجارياً. لوبو 2020