الميدالية الذهبية لروبرت كابا

ميدالية روبرت كابا الذهبية هي جائزة لأفضل تقرير مصور منشور من الخارج يتطلب شجاعة ومغامرة استثنائية. [1] يتم منحها سنويًا من قبل نادي الصحافة الخارجية الأمريكية (OPC). تم إنشاؤها تكريمًا لمصور الحرب روبرت كابا . [1] تم منح أول ميدالية روبرت كابا الذهبية في عام 1955 إلى هوارد سوتشوريك . [2]

الفائزون

سنة [3] متلقي أو بي سي مُنحت جائزة منظمة
1955 هوارد سوتشوريك [2] 17 تغطية فيتنام الشمالية [4] ماغنوم مدى الحياة
1956 جون سادوفي [5] 18 الثورة المجرية [6] حياة
1957 لا جائزة 19
1958 بول بروك [7] 20 "تغطية اخبار لبنان " سي بي اس نيوز
1959 ماريو بياستيتي [8] 21 "تسجيل ثورة نيكاراجوا [9] من كلا الجانبين بمخاطر كبيرة" سي بي اس نيوز
1960 يونغ سو كوان [10] 22 "تغطية أعمال الشغب اليابانية في وقت وصول جيمس هاجرتي " إن بي سي نيوز
1961 لا جائزة 23
1962 بيتر ديهميل وكلاوس ديهميل [11] 24 "النفق" إن بي سي نيوز
1963 لاري بوروز [12] 25 "حرب الأدغال في فيتنام" [13] حياة
1964 هورست فاس [14] 26 تغطية فيتنام وكالة اسوشيتد برس
1965 لاري بوروز [12] 27 "مع طاقم شجاع في رحلة مميتة" [15] حياة
1966 هنري هويت [16] [17] 28 فيتنام [18] وكالة اسوشيتد برس
1967 ديفيد دوغلاس دنكان [19] 29 "داخل مخروط النار - كون ثين، فيتنام" الحياة وأخبار ABC
1968 جون أولسون [20] 30 "المعركة التي استعادت هوي ودمرتها " حياة
1969 مصور تشيكي مجهول [21]
(تم الكشف لاحقًا أنه جوزيف كوديلكا )
31 "من موت لا يُنسى" ينظر
1970 كيوتشي ساوادا [22] 32 "تغطية الحرب في كمبوديا [23] " يونايتد برس انترناشونال
1971 لاري بوروز [24] 33 "تغطية الحرب في منطقة الحرب اللاوسية [25] " حياة
1972 كلايف دبليو ليمبكين [26] 34 " معركة بوجسايد " كتب البطريق
1973 ديفيد بورنيت ، [27] ريموند ديباردون ، [28] وتشاس جيريتسين [29] 35 "تشيلي" صور جاما بريس
1974 دبليو يوجين سميث [30] 36 " ميناماتا ، [31] اليابان: الحياة - المقدسة والدنيوية" الكاميرا 35
1975 ديرك هالستيد [32] 37 تغطية فيتنام وقت
1976 كاثرين لوروي [33] 38 تغطية لاحداث القتال في شوارع بيروت . جاما للوقت
1977 إيدي آدامز [34] 39 "قارب بلا ابتسامات" وكالة اسوشيتد برس
1978 سوزان ميسيلاس [35] 40 الثورة النيكاراغوية وقت
1979 كافه جولستان [36] 41 "تغطية الثورة الإيرانية " وقت
1980 ستيف ماكوري [37] 42 "تصوير سري للمتمردين الأفغان " وقت
1981 رودي فراي [38] 43 التغطية في بولندا [39] وقت
1982 هاري ماتيسون [40] 44 "تغطية حرب العصابات في السلفادور " وقت
1983 جيمس ناشتوي [41] 45 " لبنان " وقت
1984 جيمس ناشتوي [41] 46 "صور السلفادور " النجمة السوداء للزمن
1985 بيتر ماجوباني [42] 47 "صرخة من أجل العدالة: صرخة من أجل السلام" وقت
1986 جيمس ناشتوي [41] 48 "جزيرة في حالة حرب" الوقت / GEO (الطبعة الألمانية)
1987 جانيت نوت [43] 49 "الديمقراطية: ما هو الثمن؟" صحيفة بوسطن جلوب
1988 كريس ستيل بيركنز [44] 50 "إرهاب القبر" ماغنوم لمجلة تايم
1989 ديفيد تورنلي [45] 51 " الثورات في الصين ورومانيا " النجمة السوداء لصحيفة ديترويت فري برس
1990 بروس هالي [46] 52 الحرب الأهلية في ميانمار النجمة السوداء لصحيفة US News & World Report
1991 كريستوفر موريس [47] 53 [47] " مذبحة في فوكوفار " النجمة السوداء للزمن
1992 لوك ديلاهاي [48] 54 " سراييفو : الحياة في منطقة الحرب" مطبعة سيبا
1993 بول واتسون [49] 55 " مقديشو " صحيفة تورنتو ستار
1994 جيمس ناشتوي [41] 56 " العنف الانتخابي في جنوب أفريقيا" ماغنوم لمجلة تايم
1995 أنطوني سواو [50] 57 " غروزني : كابوس روسيا" وقت
1996 كورين دوفكا [51] 58 " ليبريا : من محفظة رجل ميت" رويترز
1997 هورست فاس / تيم بيج [52] 59 "قداس: من تأليف المصورين الذين ماتوا في فيتنام والهند الصينية " دار نشر راندوم هاوس
1998 جيمس ناشتوي [41] 60 " إندونيسيا : النزول إلى الجنون" ماغنوم للوقت
1999 جون ستانمير [53] 61 "مقتل برناردينو غوتيريش في ديلي ، تيمور الشرقية " سابا للوقت
2000 كريس أندرسون [54] 62 [54] "الممر اليائس" أورورا لمجلة نيويورك تايمز
2001 لوك ديلاهاي [48] 63 " أفغانستان " ماغنوم لمجلة نيوزويك
2002 كارولين كول [55] 64 "كنيسة المهد في قلب الحصار" لوس أنجلوس تايمز [56]
2003 كارولين كول [55] 65 " تغطية الصراعات: العراق وليبيريا " لوس أنجلوس تايمز
2004 اشلي جيلبرتسون [57] 66 " معركة الفلوجة " أورورا لصحيفة نيويورك تايمز
2005 كريس هوندروس [58] 67 "ليلة واحدة في تلعفر " صور جيتي
2006 باولو بيليجرين [59] 68 "الألم الحقيقي: إسرائيل وحزب الله " ماغنوم لمجلة نيوزويك
2007 جون مور [60] 69 " اغتيال بينظير بوتو " صور جيتي لمجلة نيوزويك
2008 شاول شوارتز [61] 70 " كينيا : حطام الديمقراطية " صور جيتي لمجلة نيوزويك
2009 خليل حمرا [62] 71 "الحرب في غزة" وكالة اسوشيتد برس
2010 أجنيس ديربيز [63] 72 إندلاع أعمال عنف في تايلاند صحفي مستقل لصحيفة نيويورك تايمز
2011 أندريه ليون [64] 73 "الفجر يقترب في ليبيا " مصورو بروسبكت لمجلة نيوزويك - اللجنة الدولية للصليب الأحمر
2012 فابيو بوتشياريلي [65] 74 "معركة حتى الموت" مستقل لدى وكالة فرانس برس
2013 تايلر هيكس [2] 75 "هجوم على مركز تجاري في كينيا" صحيفة نيويورك تايمز
2014 ماركوس بليزديل [66] 76 " جحيم جمهورية أفريقيا الوسطى " هيومن رايتس ووتش ، ناشيونال جيوغرافيك
2015 بسام خبيه [67] [68] 77 [68] "المشفى الميداني بدمشق " رويترز
2016 بريان دينتون
سيرجي بونوماريف [69]
78 "ما فعله داعش" [70] صحيفة نيويورك تايمز [71] [72]
2017 كارول جوزي [73] 79 "ندوب الموصل : إرث داعش" [74] صحيفة زوما [75]
2018 كارولين فان هوتن [76] 80 "الطريق إلى اللجوء: داخل قوافل المهاجرين" واشنطن بوست
2019 الله ناليو شيري [77] 81 هايتي: أمة على حافة الهاوية وكالة اسوشيتد برس
2020 كيانا هاييري [78] 82 "حيث السجن هو نوع من الحرية" مجلة نيويورك تايمز
2021 مجهول [79] 83 "ميانمار في حالة من الاضطراب" صور جيتي

مراجع

  1. ^ "كابا، روبرت". متحف التصوير الفوتوغرافي المعاصر . تم الاسترجاع في 2016-06-16 .
  2. ^ abc Winslow, Donald R. (24 أبريل 2014). "Tyler Hicks Awarded 2013 Robert Capa Gold Medal Award". NPPA . تم استرجاعه في 2016-06-21 . تم منح أول ميدالية ذهبية من Capa في عام 1955 إلى Howard Sochurek.
  3. ^ سنة الجائزة هي سنة العمل. واعتبارًا من عام 2009، يتم تسمية الفائز في أبريل من العام التالي.
  4. ^ شورك، هوارد؛ نورثوب، ستيف؛ أزي، روبرت؛ سلون، ليستر؛ فورمان، ستانلي (صيف 1980). "محافظ الصور الفوتوغرافية لخريجي نيمان: هوارد سوتشوريك زميل نيمان 1960" (PDF) . تقارير نيمان . المجلد XXXIV، العدد 2. ص. 16. تم الاسترجاع في 2016-07-23 . فيتنام الشمالية (...) في عام 1955
  5. ^ روبرتسون، لويز (13 يناير 2011). "وفاة مصور الثورة المجرية الحائز على جائزة". ThisIsLocalLondon . تم الاسترجاع في 2016-06-21 . في عام 1956
  6. ^ "الثورة المجرية عام 1956 في صور جون سادوفي". المركز الثقافي المجري في لندن . 18 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 2016-09-08 . حصل على ثاني ميدالية ذهبية لروبرت كابا على الإطلاق.
  7. ^ كابا، كابا وكاريا 1974، ص. 127. 1958: "بول بروك"
  8. ^ كابا، كابا وكاريا 1974، ص. 127. 1959: "ماريو بياسيتي"
  9. ^ "عرض مقتطف". books.google.com . 1960 . تم الاسترجاع في 2016-07-17 .
  10. ^ كابا، كابا وكاريا 1974، ص. 127. 1960: "يونغ سو كوون"
  11. ^ كابا، كابا وكاريا 1974، ص. 127. 1962: "بيتر ديميل وكلاوس ديميل"
  12. ^ أب كابا، كابا وكاريا 1974، ص 127. 1963–65: “لاري بوروز”
  13. ^ هانت، جورج ب. (8 مايو 1964). "الفائزون بجائزة لايف الحادية والعشرون". مجلة لايف . المجلد 56، العدد 19. ص 3. تم استرجاعه في 2016-07-23 . في فيتنام
  14. ^ كابا، كابا وكاريا 1974، ص. 127. 1964: "هورست فاس"
  15. ^ كون، أنيت؛ ماكاليستر، كيرستن إيميكو (20 ديسمبر 2006). تحديد موقع الذاكرة: أعمال التصوير الفوتوغرافي. إعادة رسم خريطة التاريخ الثقافي. المجلد 4. بيرجهاهن. رقم ISBN 978-1-84545-219-3. تم الاسترجاع في 2016-07-21 . يانكي بابا 13
  16. ^ “هنري هويت”. الصحفي الرقمي . نوفمبر 1997 . تم الاسترجاع 2016/06/20 . فاز هنري بالميدالية الذهبية لروبرت كابا عام 1967
  17. ^ كابا، كابا وكاريا 1974، ص. 127. 1966-67: "هنري هويت"
  18. ^ "عرض مقتطف". books.google.com . 1967 . تم الاسترجاع في 2016-07-16 .
  19. ^ روث، ميتشل ب.؛ أولسون، جيمس ستيوارت (22 أبريل 1997). القاموس التاريخي للصحافة الحربية. جرينوود. ص. 325. ISBN 978-0-38795-363-2. في عام 1967
  20. ^ "مقابلة مع جون أولسون". الصحفي الرقمي . يوليو 2001. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2016. في عام 1967، وبعد أقل من عام فاز بميدالية روبرت كابا الذهبية لتغطيته لحصار هوي.
  21. ^ كابا، كابا وكاريا 1974، ص. 127. 1970: "مجهول"
  22. ^ فاس، هورست؛ بيج، تيم (نوفمبر 1997). "قداس". الصحفي الرقمي . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2016. بعد وفاته في كمبوديا ('توفي: 28 أكتوبر 1970')، حصل على ميدالية روبرت كابا الذهبية
  23. ^ بومروي، تشارلز (13 سبتمبر 2011). المراسلون الأجانب في اليابان. توتل. ISBN 978-1-46290-194-4تم الاسترجاع في 2016-07-19 . في فيتنام
  24. ^ لو غال ، هيرفي (10 فبراير 2011). "تحية إلى لاري بوروز، مصور الحرب ورجل السلام (1926-1971)" [تحية إلى لاري بوروز، مصور الحرب ورجل السلام (1926-1971).]. Shots.fr (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 2016/07/07 . الميدالية الذهبية لروبرت كابا عام 1971
  25. ^ كيرشو 2012: "الهند الصينية"
  26. ^ كابا، كابا وكاريا 1974، ص. 127. 1973: "ليمبكين"
  27. ^ "السيرة الذاتية للمصورين ومحفظة أعمالهم: ديفيد بورنيت". اتصل بـ Press Images . 2016 . تم الاسترجاع في 2016-06-16 .
  28. ^ "رايموند ديباردون". PalmeraieEtDesert.fr . تم الاسترجاع في 2016-06-21 . 1973
  29. ^ "ميدالية روبرت كابا الذهبية 1973". نادي الصحافة الأجنبية الأمريكية . 16 ديسمبر 1973. تم استرجاعه في 2016-06-16 .
  30. ^ ديسفور، إيرفينج (25 مايو 1975). "قصة تلوث ميناماتا حُكِيت في صور جين سميث". نشرة براونوود – عبر فهرسة google.com مقتطف من موقع news.com (يتطلب الاشتراك) . تم الاسترجاع في 2016-07-06 .
  31. ^ McDarrah, Gloria S.; McDarrah, Fred W.; McDarrah, Timothy S. (1 ديسمبر 1998). موسوعة التصوير الفوتوغرافي . شيرمر. ISBN 978-0-02865-025-8. تم الاسترجاع في 2016-07-22 . سميث ميناماتا
  32. ^ "Dirck Halstead, INC". The Digital Journalist . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2016 . في عام 1975، فاز بميدالية روبرت كابا الذهبية
  33. ^ وينسلو، دونالد ر. (11 يوليو 2006). "مصورة صحفية حرب فيتنام كاثرين لوروي، 60 عامًا". NPPA . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2016. في عام 1976
  34. ^ وينسلو، دونالد ر. (18 سبتمبر 2009). "أرشيف إيدي آدامز مُهدى إلى مركز جامعة تكساس بريسكوي". NPPA . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2016. في عام 1977
  35. ^ "سوزان ميسيلاس تحمل الماضي إلى الأمام". Fotografie Forum Frankfurt . 9 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 2016-06-21 . (1979)
  36. ^ “كافيه جولستان”. إيران تشامبر.كوم . تم الاسترجاع 2016/06/21 . في عام 1979
  37. ^ "Still Moving: Photographs by Steve McCurry". متحف بالمر للفنون . 14 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 2016-06-21 . في عام 1980
  38. ^ "مراسل صحيفة واشنطن بوست يفوز بجائزة عن قصة السادات". واشنطن بوست . 29 أبريل 1982. تم الاسترجاع في 2016-06-21 . رودي فراي من مجلة تايم
  39. ^ "عرض مقتطف". books.google.com . 1982 . تم الاسترجاع في 2016-07-15 .
  40. ^ "الصورة والذاكرة ومفارقة السلام". جامعة تكساس في أوستن . 17 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 2016-06-21 . في عام 1982
  41. ^ abcde "James Nachtwey leaves VIII Photo". The Daily Telegraph . 11 أبريل 2013 . تم الاسترجاع في 2016-06-19 . ميدالية روبرت كابا الذهبية (1983، 1984، 1986، 1994 و1998)
  42. ^ "جوائز نادي الصحافة الأجنبية لعام 1985". UPI . 16 أبريل 1986. تم الاسترجاع في 2016-06-21 . بيتر ماجوباني، أحد سكان سويتو، جنوب أفريقيا، لصور الحياة في بلاده
  43. ^ "Knott wins award for haiti photos". The Boston Globe – via PqArchiver.com (subscribe requires) . 20 April 1988. p. 82. Retrieved 2016-07-05 .
  44. ^ "منح نادي الصحافة الأجنبية يوم الخميس جائزة أفضل صحفي أجنبي..." UPI . 11 مايو 1989 . تم الاسترجاع في 2016-06-21 . كريس ستيل بيركنز، مجلة تايم، عن "إرهاب القبور".
  45. ^ شابنيك 1994، ص 285: "في عام 1990"
  46. ^ وارن، ماثيو ر. (4 مارس 2011). "إعادة بناء الحياة في الأراضي السوفييتية السابقة". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2016 .
  47. ^ "نادي الصحافة الأجنبية يمنح تيري أندرسون جائزة". نيويورك تايمز . 6 مايو 1992. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2016. عملهم في عام 1991 خلال حفل العشاء السنوي الثالث والخمسين للنادي
  48. ^ ab Richards, Roger (August 2004). "View from the Photo Desk: Luc Delahaye". The Digital Journalist . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2016 . حصل على ميدالية روبرت كابا الذهبية من نادي الصحافة الأجنبية (2002 و1993)
  49. ^ "حول بول واتسون". ArcticStarCreativity.com . تم الاسترجاع في 2016-07-04 . صورته الصومالية عام 1993
  50. ^ ماكلويد، دنكان (27 فبراير 2009). "أنتوني سواو يفوز بجائزة أفضل صورة صحفية عالمية". theInspirationRoom.com . تم الاسترجاع في 2016-07-03 . في عام 1995
  51. ^ "نادي الصحافة الأجنبية، نيويورك". American Photo . يوليو-أغسطس 1997. ص. 25. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2016. تم الإعلان عنه: أبريل 1997
  52. ^ بيج، تيم (سبتمبر 2005). "انفصالات نيل". الصحفي الرقمي . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2016. بما في ذلك جائزة روبرت كابا الذهبية لعام 1997
  53. ^ سينو، ألكسندرا أ. (20 ديسمبر 2010). "نظرة مصور للطقوس البالية". WSJ . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2016. جائزة الميدالية الذهبية لروبرت كابا عام 1999
  54. ^ "نادي الصحافة الأجنبية يقدم 20 جائزة دولية للتغطية الصحفية". PR Newswire . 26 أبريل 2001 . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2016 . حفل العشاء السنوي الثاني والستين لجوائز نادي الصحافة الأجنبية
  55. ^ من قبل DeFoore, Jay (30 أبريل 2004). "Carolyn Cole Wins Another Major Photo Award". المحرر والناشر . تم الاسترجاع في 2016-06-16 .
  56. ^ "كارولين كول من صحيفة التايمز تُكرّم لتصويرها حصار بيت لحم". لوس أنجلوس تايمز . 16 فبراير 2003. تم الاسترجاع في 2018-04-29 .
  57. ^ "أشلي جيلبرتسون تفوز بجائزة روبرت كابا الذهبية لتغطيتها للفلوجة". NPPA . 15 أبريل 2005 . تم الاسترجاع في 2016-06-17 .
  58. ^ "زميل المشروع الدولي للتقارير كريس هوندروس يحصل على جائزة روبرت كابا للتصوير الفوتوغرافي لعام 2005". مشروع التقارير الدولية . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2016 .
  59. ^ "جائزة روبرت كابا الذهبية 2006". OPC . 16 ديسمبر 2006. تم استرجاعه في 2016-06-16 .
  60. ^ "جائزة روبرت كابا الذهبية 2007". OPC . 16 ديسمبر 2007. تم استرجاعه في 2016-06-16 .
  61. ^ "جائزة الميدالية الذهبية لروبرت كابا 2008". OPC . 16 ديسمبر 2008 . تم استرجاعه في 2016-06-16 .
  62. ^ "جائزة الميدالية الذهبية لروبرت كابا 2009". OPC . 22 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 2016-06-16 .
  63. ^ "جائزة روبرت كابا الذهبية 2010". OPC . 27 أبريل 2011 . تم استرجاعه في 2016-06-16 .
  64. ^ "جائزة روبرت كابا الذهبية 2011". OPC . 28 أبريل 2012. تم استرجاعه في 2016-06-16 .
  65. ^ والاس، فون (24 أبريل 2013). "إعلان الفائزين بنادي الصحافة الأجنبية لعام 2013". تايم . تم الاسترجاع في 2016-06-16 .
  66. ^ كاتز، أندرو (30 أبريل 2015). "ماركوس بليزديل يفوز بميدالية روبرت كابا الذهبية". الوقت . تم الاسترجاع في 2016-06-16 .
  67. ^ لوري، راشيل (28 أبريل 2016). "بسام خبيه يفوز بميدالية روبرت كابا الذهبية". تايم . تم الاسترجاع في 2016-06-16 .
  68. ^ ab Boorstein, Tamara (28 April 2016). "جوائز نادي الصحافة الأجنبية السنوية السابعة والسبعين". OPC . تم استرجاعه في 2016-06-16 .
  69. ^ "دنتون وبونوماريف يفوزان بجائزة روبرت كابا الذهبية". PDN . 21 مارس 2017. تم الاسترجاع في 2017-04-28 .
  70. ^ "النادي الصحفي الأمريكي في الخارج رقم 78 03 جائزة الميدالية الذهبية لروبرت كابا". OPC . 28 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 2017-04-28 .
  71. ^ دنتون، برايان (30 يوليو/تموز 2016). "في الجبهة في الفلوجة الممزقة". نيويورك تايمز . تم استرجاعه في 2017-04-28 .
  72. ^ بونوماريف، سيرجي؛ أرانغو، تيم (22 نوفمبر/تشرين الثاني 2016). "خطوط المواجهة في الموصل: مشاهد من الفرار". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 2017-04-28 .
  73. ^ ووكر، ديفيد (22 مارس 2018). "كارول جوزي تفوز بجائزة روبرت كابا الذهبية لعام 2018". PDN . تم الاسترجاع في 2018-04-27 .
  74. ^ "النادي الصحفي الأمريكي في الخارج رقم 79 03 جائزة الميدالية الذهبية لروبرت كابا". OPC . 28 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 2018-04-27 .
  75. ^ جوزي، كارول (7 يوليو 2017). "ندوب الموصل: إرث داعش". zReportage . تم استرجاعه في 2018-04-27 .
  76. ^ "جائزة الميدالية الذهبية لروبرت كابا 2018". OPC . تم الاسترجاع في 10 مايو 2022 .
  77. ^ "جائزة الميدالية الذهبية لروبرت كابا 2019". OPC . تم الاسترجاع في 2022-05-10 .
  78. ^ "جائزة الميدالية الذهبية لروبرت كابا 2020". OPC . تم الاسترجاع في 10 مايو 2022 .
  79. ^ "جائزة الميدالية الذهبية لروبرت كابا 2021". OPC . تم الاسترجاع في 10 مايو 2022 .

فهرس

  • كابا، روبرت؛ كابا، كورنيل؛ كاريا، بوبيندرا (30 سبتمبر 1974). روبرت كابا، 1913-1954 . المجلد 1 من مكتبة المصورين التابعة لـ Icp. جروسمان. ISBN 978-0-67060-095-3.
  • تشابنيك، هوارد (1994). الحقيقة لا تحتاج إلى حليف: داخل الصحافة التصويرية . جامعة ميسوري. ISBN 978-0-82620-955-9.
  • كيرشو، أليكس (31 مايو 2012). الدم والشمبانيا: حياة روبرت كابا وأوقاته . دار نشر بان ماكميلان. رقم ISBN 978-0-33049-250-8.
  • الموقع الرسمي
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ميدالية_روبرت_كابا_الذهبية&oldid=1240436207"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate