سوينغ شيفت (فيلم)
| التحول المتأرجح | |
|---|---|
 ملصق الإصدار المسرحي من تصميم ستيفن تشورني | |
| إخراج | جوناثان ديمي |
| كتبه | نانسي داود بو جولدمان رون نيسوانر |
| تم إنتاجه بواسطة | جيري بيك |
| بطولة | |
| تصوير سينمائي | تاك فوجيموتو |
| تم تحريره بواسطة | جيب جافي كريج ماكاي |
| موسيقى بواسطة | بيتر ألين بروس لانغهورن باتريك ويليامز |
| موزعة بواسطة | وارنر بروس. |
تاريخ الافراج عنه |
|
وقت التشغيل | 100 دقيقة |
| دولة | الولايات المتحدة |
| لغة | إنجليزي |
| ميزانية | 15 مليون دولار [1] |
| شباك التذاكر | 6.6 مليون دولار |
سوينغ شيفت هو فيلم درامي رومانسي أمريكي صدر عام 1984 من إخراج جوناثان ديمي ، وإنتاج وبطولة جولدي هاون ، [2] مع كيرت راسل . كما يضم الفيلم كريستين لاهتي وفريد وارد وإد هاريس وهوليهانتر في أحد أدوارها السينمائية السابقة. كان الفيلم بمثابة قنبلة شباك التذاكر ، حيث حقق 6.6 مليون دولار فقط مقابل ميزانيته البالغة 15 مليون دولار. حصلت لاهتي على ترشيحلجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة .
حبكة
انضم جاك والش إلى البحرية الأمريكية كبحار بعد وقت قصير من الهجوم الياباني على بيرل هاربور ، في بداية مشاركة الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية. التحقت زوجته كاي بالعمل في مصنع للأسلحة في كاليفورنيا بينما كان هو في الخارج في الخدمة البحرية.
في المصنع، تتعرف كاي التي تعيش وحيدة وضعيفة على جارتها هازل، مغنية النادي. تمر الأشهر مع لاكي، عاملة مصنع أخرى وموسيقية، وتغازلها أسبوعيًا حتى توافق أخيرًا على الخروج معه بعد خمسة أشهر. بعد وقت قصير من وصولها في موعدهما، تلتقي كاي بملاك العقار، وتهرب قبل أن يتمكنوا من رؤيتها. تخبر لاكي أنها لا تستطيع لأنها متزوجة، وتعود إلى المنزل بمفردها.
بعد فترة قصيرة، يقيم المصنع حفلة في نهاية الأسبوع للاحتفال بنجاحهم. وفي النهاية تقنع كاي وهيزل بعضهما البعض بالذهاب. وفي الحفل ترى كاي أخيرًا لاكي يعزف على البوق. وهذه المرة تسمح له بأخذها إلى منزلها، وتقع في حبه أخيرًا.
يستمتع الثلاثة بوقتهم معًا حتى يعود زوج كاي إلى المنزل بشكل مفاجئ في صيف عام 1944 في إجازة سرية لمدة 48 ساعة. وعندما يجدهم جاك في منزل هازل، يأخذ كاي إلى منزلهما.
أثناء البحث في خزانة الملابس عن ملابسه، يرى جاك قميص العمل الخاص بقائد السفينة ويفترض أنه لرجل ما. تشرح كاي أنها تمت ترقيتها في المصنع. أثناء العشاء، يواجهها بصراحة، حيث يدرك ما حدث. في صباح اليوم التالي، يعود جاك مبكرًا إلى سفينته.
في هذه الأثناء، في نهاية ورديتهم في المصنع، يدعو لاكي هازل إلى النادي. بعد ذلك، يأخذها إلى المنزل وينامان معًا. تظهر كاي في سيارة أجرة، ولكن عند رؤية هازل تعود إلى المنزل.
لاحقًا، تأتي هازل إلى منزل كاي ويبدو أنهما تصالحا. ومع ذلك، يخرج الثلاثة معًا وتتبادل كاي وهي في حالة سُكر شديد وهازل الإهانات ويأخذ لاكي كاي إلى المنزل. في الصباح، يخبر كاي أنه سيذهب في جولة مع فرقة موسيقية.
يسمح مصنع الطائرات للنساء بالرحيل بمجرد استسلام اليابانيين وعودة الجنود إلى الوطن. لذا ترسل كاي رسالة وداع إلى لاكي، ويعود جاك إليها، وتتزوج هازل من صاحب النادي.
يقذف
- جولدي هاون في دور كاي والش
- كيرت راسل في دور لاكي لوكهارت
- كريستين لاهتي بدور هيزل زانوسي
- إد هاريس في دور جاك والش
- فريد وارد في دور بسكويت توهي
- بيليتا مورينو في دور مابيل ستودارد
- هولي هانتر في دور جيني
- سودي بوند في دور آني
- باتي مالوني في دور لافيرن
- سوزان بيريتز في دور إيديث
- ليزا بيليكان في دور فيوليت
- فيليب كريستون في دور المجند المصري
- تشارلز نابير في دور مون ويليس
- ستيفن توبولوسكي في دور فرينش ديميل
- آلانا ستيوارت في دور فرانكي باركر
إنتاج
أصبح فيلم Swing Shift دراسة حالة في صراع النجم/المنتج/المخرج. [3] تمت مراجعة سيناريو الفيلم، الذي كتبته في الأصل كاتبة السيناريو نانسي داود، في عام 1982 بواسطة كاتب السيناريو رون نيسوانر، ويقال إنه لرفع شخصية هاون إلى الدور الرئيسي. [1] بدأ التصوير الرئيسي في مارس 1983 بعد عدة تأخيرات. [4] اكتمل الإنتاج الأولي بحلول يونيو 1983، مع تركيز نسخة ديمي على الصداقة بين كاي وهيزل. [1]
في ديسمبر 1983، طلبت هاون، التي كانت منتجة تنفيذية للفيلم، مشاهد إضافية من كاتب السيناريو روبرت تاون، لأنها شعرت بأن لاهتي "تفوقت عليها". وعلى الرغم من اعتراضات ديمي، تم تصوير 30 دقيقة من المشاهد الإضافية لجعل هازل "أكثر إثارة للتعاطف" والتأكيد على مثلث حبها، مما دفع تاريخ إصدار الفيلم من فبراير 1984 إلى أبريل 1984، وزاد ميزانيته من 14 مليون دولار إلى 15-17 مليون دولار. [3] [1] صرح ديمي أنه "شعر بخيبة أمل شديدة" بسبب إعادة التصوير، وانسحب من المشروع مع المحرر كريج ماكاي، "بدلاً من المشاركة في عمل لم نؤمن به". [1] [5] احتفظ ديمي في النهاية بسمعته كمخرج، لكنه أزال عبارة "فيلم جوناثان ديمي" من الفيلم النهائي وإعلانه. حذفت دود اسمها من النسخة النهائية للفيلم وتم ذكرها تحت الاسم المستعار "روب مورتون"، بعد الاتفاق مع شركة وارنر براذرز على عدم مناقشة الفيلم علنًا؛ حصلت دود لاحقًا على رصيد الشاشة الوحيد (باسم مستعار) في جلسة استماع لنقابة الكتاب. [5] أكدت هاون أنها وشريكتها المنتجة أنثيا سيلبرت "كانتا تحاولان فقط جعل الفيلم ناجحًا" من خلال إعادة قصه. [6]
استقبال
الاستجابة الحرجة
حصل فيلم Swing Shift على تقييم 87% على موقع Rotten Tomatoes ، بناءً على 15 مراجعة. [7]
أعطى روجر إيبرت من شيكاغو صن تايمز الفيلم ثلاث نجوم من أصل أربع وكتب "لا يوجد تشويق ولا مكافأة عاطفية كبيرة، لكن الفيلم دائمًا ممتع". و"قد يكون هذا أول فيلم صداقة على الإطلاق من بطولة امرأتين". [8] منح جين سيسكل من شيكاغو تريبيون نجمتين ونصف من أصل أربع وكتب "على الرغم من أن دراما الحرب العالمية الثانية تمكنت من إثارة قدر كبير من المشاعر لبضع لحظات كبيرة، إلا أننا نجد أيضًا أن السيناريو ناقص في العديد من اللحظات. كان من الممكن أن يساعد ذلك لو تم تشغيله مرة أخرى على الآلة الكاتبة". [9] كتب فينسنت كانبي من نيويورك تايمز "على الرغم من ما يبدو أنه اختلافات معينة في الرأي أثناء الإنتاج، فإن فيلم 'Swing Shift' يلعب بسلاسة شديدة. لا أحد يحتاج إلى أن يخجل". [10] كتب جاري أرنولد من صحيفة واشنطن بوست "إن إعدادات الفترة والمزاجات المعقدة والمُعاد إنشاؤها بدقة تثبت أنها أكثر إثارة للاهتمام والتسلية من شخصيات سوء التغذية وقصص الحب التي ترفرف وتتعثر في المقدمة". [11] وجدت مجلة فارايتي أن الشخصيات "لم تكن أشخاصًا يستحقون خوض حرب من أجلهم" وعلقت على أنه في حين أن "الدراما العظيمة، بالتأكيد، لا تعتمد على شخصيات محبوبة ... فإن الكتابة والتمثيل مسطحان للغاية للتحدي". [12] ذكرت شيلا بنسون من صحيفة لوس أنجلوس تايمز "ضعيف ومسطح ومتناقض بشكل غامض، والنسخة الحالية يمكن رفضها بشكل مفهوم". [13] كتبت بولين كايل من صحيفة نيويوركر "لا توجد نقاط بارزة ولا لحظات مثيرة. تنتقل الصورة فقط من مشهد متراجع وغير متطور إلى التالي". [14] كتب ستيف جينكينز من مجلة The Monthly Film Bulletin "نظرًا لاسم كاتب السيناريو المستعار، الذي يغطي مساهمات ثلاثة كتاب، والنزاعات الجادة بين جوناثان ديمي وجولدي هاون أثناء الإنتاج، فربما لا يكون من المستغرب أن يظهر فيلم Swing Shift باعتباره عملاً مخيبًا للآمال ومربكًا وغير حاسم". [15]
وصف ستيف فينبرج من مجلة Sight & Sound النسخة الأصلية لجوناثان ديمي بأنها "استثنائية - أحد أفضل الأفلام التي صنعها أمريكي في الثمانينيات". ووصف قصة الفيلم بأنها "مأساة هوليود. إنها تردد صدى ما فعلته شركة RKO بفيلم The Magnificent Ambersons للمخرج أورسون ويلز " . [3]
الجوائز والترشيحات
| جائزة | فئة | المرشح | نتيجة | المرجع |
|---|---|---|---|---|
| جوائز الاوسكار | أفضل ممثلة مساعدة | كريستين لاهتي | مُرشح | [16] |
| جوائز الغولدن غلوب | أفضل ممثلة مساعدة – فيلم سينمائي | مُرشح | [17] | |
| جوائز جمعية نقاد السينما في لوس أنجلوس | أفضل ممثلة مساعدة | مُرشح | [18] | |
| جوائز دائرة نقاد السينما في نيويورك | أفضل ممثلة مساعدة | فاز | [19] |
مراجع
- ^ abcde "Swing Shift - History". كتالوج AFI للأفلام الروائية . معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2019 .
- ^ "Swing Shift". Turner Classic Movies . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2016 . تم الاسترجاع في 27 مارس 2016 .
- ^ abc "Swing Shift: the unmaking of a masterpiece؟". Sight & Sound . 9 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2017. تم الاسترجاع في 9 مايو 2017 .
- ^ فاربر، ستيفن (1983-05-22). "هل تستطيع روزي ريفيتر التحدث إلى جيل جديد؟". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 2023-11-02 . تم الاسترجاع 2023-10-07 .
- ^ ab Maslin, Janet (1984-05-04). "AT THE MOVIES; Unhappiness over the final 'Swing Shift.'". The New York Times . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 2023-11-02 . تم الاسترجاع في 2023-10-07 .
- ^ Landazuri, Margarita. "Swing Shift". Turner Classic Movies . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2019 .
- ^ "Swing Shift". مؤرشف من الأصل في 2024-04-26 على موقع Wayback Machine . Rotten Tomatoes . تم استرجاعه في 25 أبريل 2019.
- ^ إيبرت، روجر. "Swing Shift". RogerEbert.com . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2019 .
- ^ Siskel, Gene (16 أبريل 1984). "المشاهد المفقودة تعني أن مسلسل Shift لا يعمل إلا بدوام جزئي". Chicago Tribune . القسم 5، ص 3.
- ^ كانبي، فينسنت (13 أبريل 1984). "جولدي هاون في الكوميديا، 'Swing Shift'". أرشيف 2019-04-25 على موقع واي باك مشين صحيفة نيويورك تايمز . C13.
- ^ أرنولد، جاري (19 أبريل 1984). "عملية شاقة 'التحول المتأرجح'". أرشيف 2019-04-25 على موقع واي باك مشين صحيفة واشنطن بوست . د6.
- ^ "Swing Shift". Variety . 31 ديسمبر 1983. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع 10 سبتمبر 2022 .
- ^ بينسون، شيلا (3 يوليو 1985). ""Swing Shift"" يتظاهر بضرباته القوية". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2022 .
- ^ كايل، بولين (14 مايو 1984). "السينما الحالية". النيويوركر . 139.
- ^ جينكينز، ستيف (ديسمبر 1985). "Swing Shift". النشرة الشهرية للأفلام . 52 (623): 391.
- ^ "المرشحون والفائزون بجوائز الأوسكار السابعة والخمسون (1985)". أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع 10 سبتمبر 2022 .
- ^ "Swing Shift". جوائز الغولدن غلوب . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع 10 سبتمبر 2022 .
- ^ "سيرة فيلم موزارت تفوز على النقاد الصارمين". Mohave Daily Miner . 18 ديسمبر 1984. ص. 1. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2022 - عبر أرشيف أخبار Google.
- ^ ماسلين، جانيت (19 ديسمبر 1984). "نقّاد السينما في نيويورك يصوّتون لفيلم Passage to India كأفضل فيلم". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2022 .
روابط خارجية
- Swing Shift في IMDb
- فيلم Swing Shift في قاعدة بيانات أفلام TCM
- Swing Shift في AllMovie
- Swing Shift في شباك التذاكر Mojo
- Swing Shift في موقع Rotten Tomatoes
