راشيل تتزوج

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

راشيل تتزوج
ملصق العرض المسرحي
إخراججوناثان ديمي
كتبهجيني لوميت
تم إنتاجه بواسطةجوناثان ديمي
نيدا أرميان
مارك إي بلات
بطولة
تصوير سينمائيديكلان كوين
تم التعديل بواسطةتيم سكويرز
موسيقى بواسطةدونالد هاريسون جونيور.
ظافر الطويل
موزعة بواسطةسوني بيكتشرز كلاسيكس
تواريخ الإصدار
  • 3 سبتمبر 2008 ( البندقية ) ( 2008-09-03 )
  • 3 أكتوبر 2008 (الولايات المتحدة) ( 2008-10-03 )
وقت التشغيل
114 دقيقة
دولةالولايات المتحدة
لغةإنجليزي
ميزانية12 مليون دولار [1]
شباك التذاكر17.5 مليون دولار [1]

راشيل تتزوج هو فيلم درامي أمريكي صدر عام 2008 من إخراج جوناثان ديمي وبطولة آن هاثاواي وروزماري ديويت وبيل إروين وديبرا وينجر . عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان البندقية السينمائي الدولي الخامس والستين في 3 سبتمبر 2008، [2] وافتتح فيمهرجان تورنتو السينمائي الدولي بكندا في 6 سبتمبر وتم إصداره في الولايات المتحدة في دور عرض مختارة في 3 أكتوبر. تلقت هاثاوايترشيحًا لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة عن أدائها في الفيلم.

حبكة

تخرج كيم بوخمان من مركز إعادة التأهيل لبضعة أيام لحضور حفل زفاف شقيقتها الكبرى راشيل في منزل طفولتهما. وبينما يستعد الأصدقاء والعائلة للاحتفالات، تكافح كيم لإعادة الاندماج معهم، حيث جعلها تاريخها في تعاطي المخدرات الشاة السوداء في العائلة.

على الرغم من تسعة أشهر من رصانة كيم، إلا أن والدها بول غير مرتاح لقيادتها، مما دفعها إلى ركوب الدراجة إلى اختبار المخدرات الإلزامي واجتماع مدمني المخدرات المجهولين . تعود إلى المنزل وتتعرف على خطيب راشيل سيدني وأفضل رجل لديه كيران. يتعرف كل منهما على الآخر من الاجتماع، ويمارس كيم وكيران الجنس، ويكشف أن أفضل صديقة لراشيل إيما ستكون وصيفتها الشرفية . تواجه كيم أختها، ويصبح من الواضح أن سلوك كيم المدمر للذات تسبب في صدع عميق بينهما.

تستاء راشيل من الاهتمام الذي تجذبه أختها بعيدًا عن حفل الزفاف، ويتفاقم هذا بسبب سلوك كيم في عشاء التدريب : وسط نخب الأصدقاء والعائلة، تمزح كيم بشكل محرج حول إدمانها و"تصالح" مع راشيل والآخرين في التجمع على أفعالها السابقة، كجزء من برنامجها المكون من اثني عشر خطوة . لاحقًا، تغضب راشيل مما تعتقد أنه "تصالح" غير صادق وغير مناسب من كيم، وتثور في كيم وتنخرط الاثنتان في جدال حاد، تنتهي به راشيل بإعلان أنها حامل، مما أسعد الجميع باستثناء كيم.

يتحول الخلاف بين سيدني وبول حول تحميل غسالة الأطباق إلى منافسة ودية، تنتهي عندما يجد بول طبقًا كان يخص ابنه الراحل إيثان، شقيق راشيل وكيمي الأصغر. في اجتماع آخر لـ NA، تكشف كيم أنها كانت مسؤولة عن وفاة إيثان: عندما كانت مراهقة، كانت كيم في حالة سُكر تقود إيثان إلى منزله، لكنها فقدت السيطرة على السيارة وسقطت في بحيرة، حيث غرق.

في اليوم السابق لحفل الزفاف، يزور وصيفات العروس صالونًا، حيث يقترب من كيم رجل التقت به في مركز إعادة التأهيل منذ سنوات. يشكرها لأنها ألهمته بقصصها عن التغلب على الصدمات؛ عندما تسمع راشيل هذا وتدرك أن هذه القصص كانت أكاذيب، تغادر المكان غاضبة لأن كيم كذبت بشأن تعرضها للتحرش من قبل عمها أو رعايتها لأختها التي تعاني من فقدان الشهية .

تشتعل التوترات بين الأختين عندما تخبر راشيل الأسرة بأن كيم لم تكن صادقة أثناء علاجها، وأنها لم تسامح كيم أبدًا على وفاة شقيقهم. تعترف كيم بأن أي قدر من التقدم الذي تحرزه قد لا يجعلها تستحق الغفران وتقود سيارة والدها إلى منزل والدتها آبي. تأتي محاولة كيم لإيجاد حل للمشكلة بنتائج عكسية عندما ترفض آبي تحمل المسؤولية عن ترك كيم مع إيثان عندما علمت أن ابنتها مدمنة، مما ينتهي بمشاجرة جسدية.

في حالة من الذهول، تحطم كيم السيارة في ما قد يكون محاولة انتحار، لكنها تنجو. في صباح يوم الزفاف، أيقظتها الشرطة في السيارة واجتازت اختبار الرصانة الميداني، ثم تم نقلها إلى المنزل واتجهت إلى غرفة راشيل. عندما رأت راشيل وجه كيم المصاب بالكدمات، استحمت برفق ولبست أختها، واكتشفت وشم كيم على شكل وردة مكتوب عليها "إيثان" تحتها.

في ظل احتفال هندي ، تتزوج راشيل وسيدني. كيم هي وصيفة الشرف وتغمرها المشاعر عندما يتبادل الزوجان عهودهما. تحاول الاستمتاع طوال حفل الاستقبال، لكنها تظل تشعر بالغربة، وتعاني من خلافها مع آبي، التي تغادر مبكرًا على الرغم من جهود راشيل لجمعهما معًا. في صباح اليوم التالي، بينما تعود كيم إلى مركز إعادة التأهيل، تركض راشيل خارج المنزل لاحتضانها.

يقذف

إنتاج

كتبت السيناريو جيني لوميت ، ابنة المخرج سيدني لوميت وحفيدة لينا هورن . لوميت، معلمة الدراما في المدرسة الإعدادية، كتبت أربعة سيناريوهات سابقة، لكن هذا كان أول ما تم إنتاجه. [ بحاجة لمصدر ] أخرج الفيلم جوناثان ديمي ، وتم تصويره في ستامفورد، كونيتيكت بأسلوب طبيعي . كان العنوان المؤقت للفيلم في الأصل الرقص مع شيفا . [ بحاجة لمصدر ]

تحدث سيدني لوميت بنفسه إلى ديمي بشأن سيناريو ابنته جيني. وقد علق ديمي بأنه أحب تجاهل جيني الصارخ لقواعد الصيغة، وافتقارها إلى الاهتمام بجعل شخصياتها محبوبة بالمعنى التقليدي، وما اعتبره نهجها الجريء في التعامل مع الحقيقة والألم والفكاهة. [3]

استغرق التصوير 33 يومًا وتم في أواخر عام 2007. [4]

صب

كان ديمي يرغب في العمل مع آن هاثاواي منذ أن رآها في حشد من الناس في عرض قبل خمس سنوات. أخذها على الفور في الاعتبار للدور الرئيسي. [3] قالت هاثاواي لاحقًا عن قراءتها الأولى لنص لوميت: "كنت في شقتي القديمة في ويست فيليج مانهاتن ، أتجول ذهابًا وإيابًا بين طاولة المطبخ والأريكة. انتهى بي الأمر بطريقة ما على الأرض وأنا أبكي عند الصفحة الأخيرة." [4]

كان المخرجون المسؤولون عن اختيار الممثلين للفيلم قد فكروا في اختيار الممثلة روزماري ديويت . وقد أعجب ديمي وبقية أفراد الطاقم بها وأرادوا على الفور أن تلعب دور راشيل. بيل إروين هو صديق شخصي لديمي.

عُرض دور سيدني الذي يلعبه توندي أديبيمبي في الأصل على المخرج السينمائي الأمريكي بول توماس أندرسون أثناء عمله في مرحلة ما بعد الإنتاج لفيلم There Will Be Blood . [5]

كان ديمي قلقًا بشأن اهتمام ديبرا وينجر بالقيام بالفيلم، لكنه استجمع شجاعته ليطلب منها ذلك لأنهما التقيا عدة مرات من قبل في مركز جاكوب بيرنز، وهو مركز سينمائي قريب من منازلهما. قبلت وينجر لاحقًا دور آبي. [3]

موسيقى

دعا المخرج المحب للموسيقى ديمي الموسيقيين لتأليف الموسيقى التصويرية مباشرة على المجموعة، لدعم قصة الفيلم. [6]

"لقد كان لدي منذ فترة طويلة رغبة في تقديم البعد الموسيقي لفيلم بدون موسيقى تقليدية، ففكرت: انتظر لحظة؛ في السيناريو، بول [والد العروس] هو أحد كبار الشخصيات في صناعة الموسيقى، وسيدني منتج تسجيلات، والعديد من أصدقائه سيكونون موسيقيين موهوبين، لذا فمن الطبيعي أن تكون هناك موسيقى متواصلة في هذا التجمع. لدينا موسيقى تُعزف على الهواء مباشرة طوال عطلة نهاية الأسبوع، ولكن دائمًا في الغرفة المجاورة، أو في الشرفة أو في الحديقة." [6]

خلال التصوير غير التقليدي والمشاهد التي تم إعدادها بشكل غير منظم، قامت فرقة من الشرق الأوسط مقيمة في نيويورك ، بما في ذلك الموسيقي الفلسطيني ظافر طويل، والعراقي أمير الصفار ، الذي عزف موسيقى فيلم ديمي الوثائقي Man from Plains ، بتأليف الموسيقى التصويرية في موقع التصوير. كان الموسيقيون حاضرين دائمًا أثناء التصوير، وكانوا يتمتعون بالحرية - وتم تشجيعهم - على العزف كلما استوحوا ذلك، وتجاهلوا الكاميرا.

وفقًا لما ذكره ديمي على قرص الفيديو الرقمي، أثناء تصوير مشهد درامي، اشتكت هاثاواي من تداخل الموسيقى مع الحالة المزاجية، فرد عليها ديمي قائلًا: "أخبرها أن تفعل شيئًا حيال ذلك!" وردت هاثاواي في ذلك المشهد بارتجال السطر التالي: "هل يمكنك أن تطلب منهم التوقف عن هذا؟!" حيث خرج ممثل آخر لم يشارك بشكل كبير في المشهد من الشاشة وطلب من الفرقة التوقف. [7]

يختلط الممثلون المشهورون بشكل مجهول على الشاشة مع الموسيقيين والفنانين والراقصين. ومن بينهم عازف الساكسفون دونالد هاريسون جونيور من نيو أورليانز ، والمغني الرئيسي لقناة TV on the Radio في بروكلين توند أديبيمبي .

تلعب المغنية وكاتبة الأغاني روبين هيتشكوك دور ضيف حفل الزفاف. في الحفل، يؤدي هيتشكوك، بناءً على طلب صديقه القديم ديمي، أغنية "أمريكا" من ألبومه Groovy Decay لعام 1982. كما يلعب أغنية "Up To Our Nex" المكتوبة للفيلم. "إنه تجسيدي المصغر للفيلم. تحاول الأغنية أن تكون صوتًا في رأس كيم." [6] تم تصويره في لقطة واحدة في حفل الزفاف، وانضم إليه تلقائيًا نجم الهيب هوب فاب 5 فريدي، ومغنيات الدانس هول سيستر كارول وإلسافار وتاويل .

وتذكر هيتشكوك،

ذكرياتي عن الأمر برمته هي أنني كنت في حفل زفاف حقيقي، رغم أنه لم يكن هناك كحول. تم تصوير الكثير من الأحداث في الوقت الفعلي وكانت النتيجة النهائية أن الأمر برمته بدا وكأنه حدث بالفعل. إنه حقيقي قدر الإمكان. بحلول الوقت الذي قدمت فيه أغنية "Up To Our Nex" في الخيمة، كان هناك 15 شخصًا. قام أمير بترتيب الأبواق وكان ابن ديمي بروكلين ديمي يعزف على الجيتار الكهربائي. لم نعزف جميعًا معًا من قبل. كان الخط الفاصل بين الواقع والخيال بمثابة باب يمكنك الدخول والخروج منه بقدر ما تريد. فكرة أنهم يعزفون على الهواء مباشرة، هذا هو جمال الأمر. الشيء الذي أعجبني حقًا في الموسيقى في الفيلم هو أن كل شيء يحدث في الوقت الفعلي. لحظات التوتر الحقيقي في الفيلم لا تشير إليها الموسيقى التصويرية. إنها لا تخبرك كيف ستتفاعل عندما تأتي الموسيقى. الموسيقى عضوية للغاية وليست تلاعبية. [6]

بالنسبة إلى ديمي، كان الأمر يتعلق بإنشاء موسيقى مثيرة في تلك اللحظة. [6]

استقبال

الاستجابة الحرجة

حصل الفيلم على إشادة النقاد وظهر في العديد من قوائم "أفضل فيلم لعام 2008". على موقع Rotten Tomatoes ، حصل على نسبة موافقة 84٪ بناءً على 201 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 7.50/10. يقرأ الإجماع النقدي للموقع، " Rachel Getting Married هي قصة آسرة عن القلق العائلي، أبرزها أداء آن هاثاواي القوي وعودة المخرج جوناثان ديمي إلى الشكل." [8] على موقع Metacritic ، حصل الفيلم على درجة 85 من أصل 100 بناءً على 36 مراجعة، مما يشير إلى "الإشادة العالمية". [9]

وصف مايكل فيليبس من شيكاغو تريبيون الفيلم بأنه "انتصار للأجواء"، وأشاد بالتمثيل، معلنًا أن "هاثاواي وديويت وإروين وخاصة وينجر يعملون بمستوى عالٍ جدًا" في الفيلم. [10] وأضاف تقييم روجر إيبرت بأربع نجوم، "بصرف النظر عن القصة، وهي مثيرة للاهتمام بما فيه الكفاية، فإن فيلم "راشيل تتزوج" يشبه الموسيقى التصويرية لعصر جديد متطور". [11] أشاد نقاد آخرون بجوناثان ديمي. أشار أندرو ساريس في صحيفة نيويورك أوبزرفر إلى "مسيرته المهنية من الأعمال السينمائية الجيدة" [12] ولاحظ أوين جليبرمان من إنترتينمنت ويكلي " مشهد قتال خام مثل إنجمار بيرجمان وأوبرالي مثل ميلدريد بيرس" ... و"أفضل أعمال ديمي منذ فيلم صمت الحملان" . [13]

أشار بيتر ترافرز من مجلة رولينج ستون إلى أن فيلم "راشيل تتزوج" هو "ضربة ناجحة ... [إنه] يتعمق في فرحة وألم كون المرء إنسانًا." [14] قال أيه أو سكوت من صحيفة نيويورك تايمز أن الفيلم "يتمتع بحيوية لا يمكن إنكارها وأصيلة، وحماسة روحية، تشعر بالترحيب والنادر". [15]

أشاد العديد من النقاد بالفيلم بسبب طابعه العضوي؛ فقد أشارت ستيفاني زاكاريك ، الناقدة في مجلة Salon ، إلى أن "ديمي قد قلص مرة أخرى من خلال فيلم Rachel Getting Married، ليقدم صورة تتمتع ببعض السهولة والدفء في أفلامه السابقة، على الرغم من أنها تبدو أيضًا مجردة ومباشرة بطريقة جديدة بالنسبة لديمي". [16] أعلنت صحيفة USA Today : "بعد غزوة في الأفلام الوثائقية، عاد المخرج جوناثان ديمي إلى سرد القصص، متخذًا أسلوب سينمائي حقيقي بشكل واضح يعكس أسلوب روبرت ألتمان. إن أعظم أصول الفيلم هي الشعور بالواقعية المحرجة في تصوير حفلات العشاء واللقاءات الشخصية التي يمكن أن تجعل أفراد الأسرة خارج التوازن". [17] وأشارت صحيفة لوس أنجلوس تايمز :

إن ما ساعد في إعطاء هذه القصة هالتها الأساسية من الواقع هو القرار الذي اتخذه ديمي والمصور السينمائي كوين بتصوير الفيلم باعتباره "أجمل فيلم منزلي تم صنعه على الإطلاق". اختار المخرج عدم التخطيط للقطات مسبقًا، ومنح كوين (الذي تشمل أعماله فيلم "زفاف مونسون" للمخرجة ميرا ناير) القدرة على الاستجابة في اللحظة لما كان يحدث مع الممثلين، وهو تكريم لقدرته (وقدرة المحرر تيم سكويرز) على أن تبدو الكاميرا دائمًا في المكان المناسب في الوقت المناسب. [18]

فازت آن هاثاواي بإشادات كثيرة عن دورها في شخصية كيم. فقد وجدتها صحيفة يو إس إيه توداي رائعة في هذا الدور وكتبت: "إن ضحكها العصبي وعصبيتها وسرعة انفعالها يمتزج بشكل مقنع مع حاجتها إلى الاهتمام والضعف". [17] وعلقت مجلة نيوزويك : "إن كيم مصدر إزعاج كبير، ولا تحاول هاثاواي في أدائها الخام والمثير التقرب من الآخرين. ومع ذلك، فإنها تجعل عذاب كيم الداخلي ملموسًا للغاية لدرجة أنك لا تستطيع إلا أن تشعر به، مهما كانت لا تطاق. إنه أداء رائع ...". [19] شعرت إمباير أن "كيم هي الخوخ من الدور - فهي تنام مع أفضل رجل، وتتشاجر مع وصيفة الشرف، وتقول، "أنت نحيف للغاية، يبدو الأمر وكأنك آسيوي" - وهاثاواي تعصره بكل ما تستحقه من عصير، مما يجعل هذا الشيطان التسماني النرجسي العصبي ليس فقط معقولاً، ولكن محببًا بطريقة ما." [20]

إلى جانب التحليل العام، تعامل علماء السينما أيضًا مع الفيلم باعتباره تعليقًا نقديًا على ليبرالية الساحل الشرقي في السينما المعاصرة والأيديولوجية الليبرالية الجديدة . [21]

أفضل عشرة قوائم

ظهر الفيلم في قائمة العشرة الأوائل لأفضل الأفلام لعام 2008 حسب آراء العديد من النقاد. [22]

الأوسمة

احتفال فئة المستلمون نتيجة
جوائز الأقمار الصناعية الثالثة عشر [28] أفضل ممثلة - دراما آن هاثاواي مُرشح
أفضل ممثلة مساعدة روزماري ديويت فاز
حفل توزيع جوائز اختيار النقاد الرابع عشر [29] افضل ممثلة آن هاثاواي فاز
أفضل طاقم التمثيل مُرشح
حفل توزيع جوائز نقابة ممثلي الشاشة الخامس عشر [30] أفضل ممثلة في دور رئيسي آن هاثاواي مُرشح
حفل توزيع جوائز الروح المستقلة الرابع والعشرون [31] افضل فيلم مُرشح
افضل مخرج جوناثان ديمي مُرشح
أفضل ممثلة رئيسية آن هاثاواي مُرشح
أفضل سيناريو أول جيني لوميت مُرشح
أفضل ممثلة مساعدة روزماري ديويت مُرشح
أفضل ممثلة مساعدة ديبرا وينجر مُرشح
حفل توزيع جوائز الغولدن غلوب السادس والستون [32] أفضل ممثلة - دراما آن هاثاواي مُرشح
حفل توزيع جوائز الأوسكار الحادي والثمانون [33] افضل ممثلة مُرشح
جوائز دائرة نقاد السينما في نيويورك لعام 2008 [34] افضل فيلم مُرشح
افضل ممثلة آن هاثاواي مُرشح
أفضل ممثلة مساعدة روزماري ديويت مُرشح
أفضل ممثلة مساعدة ديبرا وينجر مُرشح
أفضل سيناريو جيني لوميت فاز
جوائز جمعية نقاد السينما في أوستن 2008 [35] افضل ممثلة آن هاثاواي فاز
جوائز جمعية نقاد السينما في وسط أوهايو 2008 افضل ممثلة مُرشح
جوائز جمعية نقاد السينما في شيكاغو 2008 افضل ممثلة فاز
أفضل ممثل مساعد بيل اروين مُرشح
أفضل ممثلة مساعدة روزماري ديويت مُرشح
أفضل سيناريو أصلي جيني لوميت مُرشح
جوائز جمعية نقاد السينما في دالاس-فورت وورث 2008 [36] افضل ممثلة آن هاثاواي فاز
أفضل ممثلة مساعدة روزماري ديويت مُرشح
جوائز جمعية نقاد السينما في ديترويت 2008 افضل ممثلة آن هاثاواي مُرشح
أفضل ممثلة مساعدة روزماري ديويت مُرشح
أفضل الوافد الجديد مُرشح
أفضل فرقة مُرشح
جوائز جوثام للأفلام المستقلة 2008 فنان رائد روزماري ديويت مُرشح
أفضل طاقم عمل مُرشح
جوائز جمعية نقاد السينما في هيوستن 2008 [37] أفضل ممثلة في دور رئيسي آن هاثاواي فاز
أفضل طاقم التمثيل مُرشح
جوائز جمعية محبي السينما الدولية 2009 افضل صورة مُرشح
افضل ممثلة آن هاثاواي مُرشح
أفضل ممثلة مساعدة روزماري ديويت مُرشح
أفضل فرقة مُرشح
جوائز دائرة نقاد السينما في لندن 2008 ممثلة العام آن هاثاواي مُرشح
جوائز المجلس الوطني للمراجعة 2008 [38] افضل ممثلة فاز
جوائز جمعية نقاد السينما عبر الإنترنت 2008 افضل ممثلة مُرشح
مهرجان بالم سبرينغز السينمائي الدولي افضل ممثلة فاز
مهرجان سانتا باربرا السينمائي الدولي جائزة فيرتوسو روزماري ديويت فاز
جوائز جمعية نقاد السينما في الجنوب الشرقي لعام 2008 افضل ممثلة آن هاثاواي فاز
جوائز جمعية نقاد السينما في سانت لويس جيتواي 2008 افضل ممثلة آن هاثاواي مُرشح
جوائز جمعية نقاد السينما في تورنتو 2008 [39] افضل فيلم مُرشح
افضل مخرج جوناثان ديمي فاز
افضل ممثلة آن هاثاواي مُرشح
أفضل ممثلة مساعدة روزماري ديويت فاز
أفضل سيناريو جيني لوميت فاز
جوائز جمعية نقاد السينما في ولاية يوتا 2008 افضل صورة مُرشح
افضل ممثلة آن هاثاواي مُرشح
أفضل ممثلة مساعدة روزماري ديويت فاز
أفضل سيناريو جيني لوميت فاز
جوائز دائرة نقاد السينما في فانكوفر 2008 أفضل ممثلة مساعدة روزماري ديويت فاز
مهرجان البندقية السينمائي الأسد الذهبي مُرشح
جوائز جمعية نقاد السينما بمنطقة واشنطن العاصمة 2008 [40] أفضل ممثلة مساعدة روزماري ديويت فاز
أفضل سيناريو أصلي جيني لوميت فاز

مراجع

  1. ^ "راشيل تتزوج (2008) - معلومات مالية". الأرقام .
  2. ^ Scheib, Ronnie (3 سبتمبر 2008). "Rachel Getting Married". Variety . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2019 .
  3. ^ abc "راشيل تتزوج". Sony Classics . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2011 .
  4. ^ ab West, Naomi (9 يناير 2009). "آن هاثاواي: المرشحة لجائزة الأوسكار التي تمثل الصفقة الحقيقية". صحيفة التلغراف . لندن . تم الاسترجاع في 11 يناير 2009 .
  5. ^ كيلي، كيفن. "مقابلة جوناثان ديمي، راشيل تتزوج، تورنتو 2008". SpoutBlog . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2011 .
  6. ^ abcde Bray, Elisa (16 يناير 2009). "Rachel Getting Married - Lights, camera, music ..." The Independent . تم الاسترجاع في 2 مارس 2015 .
  7. ^ ديم، جوناثان (2008). راشيل تتزوج ( تعليق صوتي على قرص DVD ). سوني بيكتشرز.
  8. ^ "راشيل تتزوج". الطماطم الفاسدة . فاندانغو . تم الاسترجاع في 16 مارس 2022 .
  9. ^ "مراجعات فيلم Rachel Getting Married". ميتاكريتيك . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2019 .
  10. ^ فيليبس، مايكل (9 أكتوبر 2008). "مراجعة فيلم: "راشيل تتزوج". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2011 .
  11. ^ إيبرت، روجر (8 أكتوبر 2008). "عضو في حفل الزفاف". شيكاغو صن تايمز . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2011. وهكذا . بصرف النظر عن القصة، التي هي مثيرة للاهتمام بما فيه الكفاية، فإن "راشيل تتزوج" هي بمثابة الموسيقى التصويرية لعصر جديد متطور.
  12. ^ ساريس، أندرو (7 أكتوبر 2008). "Wonderful Winger". نيويورك أوبزرفر . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2011. ومع ذلك، آمل أن يكون فيلم Rachel Getting Married ناجحًا بما يكفي لدعم مسيرته المهنية من الأعمال السينمائية الجيدة .
  13. ^ جليبرمان، أوين (3 أكتوبر 2008). "راشيل تتزوج". إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2011. بعد فترة، تظهر ديبورا وينجر كأم الأخوات المنفصلة تقريبًا، ولديها هي وهاثاواي مشهد قتال خام مثل إنجمار بيرجمان وأوبرالي مثل ميلدريد بيرس. يخلق حفل الزفاف هذا الذي يشبه بوتقة الانصهار قشعريرة خاصة به؛ إنه رؤية لعالم جديد. أتمنى حقًا ألا يسمح ديمي لموسيقى الزفاف، التي غنتها روبين هيتشكوك والأخت كارول إيست وعدد قليل من الآخرين، بالسيطرة على الفصل الأخير. هذا القدر من الشفاء بذوق الهيبستر في الثمانينيات أكثر مما ينبغي. لكن فيلم Rachel Getting Married لا يزال انتصارًا - أفضل أعمال ديمي منذ فيلم The Silence of the Lambs، وهو فيلم مليء بالحياة.
  14. ^ ترافيرز، بيتر (2 أكتوبر 2008). "راشيل تتزوج". رولينج ستون . تم الاسترجاع في 10 مارس 2011 .
  15. ^ سكوت، أيه أو (2 أكتوبر 2008). "خارج مركز إعادة التأهيل، إحداث الفوضى". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2011. إنه فيلم صغير، وفي بعض النواحي حزين للغاية، لكنه يتمتع بحيوية لا يمكن إنكارها وأصيلة، وروح مرحة، تشعر بالترحيب والنادر.
  16. ^ Zacharek, Stephanie (3 أكتوبر 2008). "Rachel Getting Married". Salon . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2011 .
  17. ^ ab Puig, Claudia (3 أكتوبر 2008). "إنه حفل زفاف راشيل، لكنه عرض هاثاواي". USA Today . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2010 . بعد غزوة في الأفلام الوثائقية، عاد المخرج جوناثان ديمي إلى سرد القصص، متخذًا أسلوب سينما الواقع بشكل واضح والذي يحمل أصداء روبرت ألتمان. أعظم أصول الفيلم هو الشعور بالواقعية المحرجة في تصوير حفلات العشاء واللقاءات الشخصية التي يمكن أن تخرج أفراد الأسرة عن مسارهم.
  18. ^ توران، كينيث (3 أكتوبر 2008). "مراجعة: "راشيل تتزوج". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 22 مايو 2010. يساعد في إعطاء هذه القصة جوها الأساسي من الواقع القرار الذي اتخذه ديمي والمصور السينمائي كوين لتصويره بما يسمونه "أجمل فيلم منزلي تم صنعه على الإطلاق". اختار المخرج عدم التخطيط للقطات مسبقًا، ومنح كوين (الذي تشمل أعماله فيلم "زفاف مونسون" لميرا ناير) القدرة على الاستجابة في اللحظة لما كان يحدث مع الممثلين، وهو تكريم لقدرته (وقدرة المحرر تيم سكويرز) على أن الكاميرا تبدو دائمًا في المكان المناسب في الوقت المناسب.
  19. ^ "ضيف حفل الزفاف من الجحيم". نيوزويك . 1 أكتوبر 2008. تم استرجاعه في 13 فبراير 2011 .
  20. ^ دي سيملين، نيك. "راشيل تتزوج". إمباير . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2011 .
  21. ^ بارفولسكو، كونستانتين (2017). "أسوار مانهاتن: السحر المزعج للبرجوازية الراقية في فيلم راشيل تتزوج للمخرج جوناثان ديمي". السينما المعاصرة والأيديولوجية النيوليبرالية : 171. doi :10.4324/9781315304076-11.
  22. ^ abcdefghijklmnopqrstu v "2008 Critics' Picks". Metacritic . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 11 يناير 2009 .
  23. ^ آدامز، رايان (8 ديسمبر 2008). "أفضل 10 أفلام لديفيد إيدلشتاين". جوائز يومية . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2011 .
  24. ^ دينبي، ديفيد (5 ديسمبر 2008). "ديفيد دينبي: أفضل عشرة أفلام لعام 2008". مجلة النيويوركر . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2011 .
  25. ^ توران، كينيث (21 ديسمبر 2008). "أفضل 'كلب' وأفضل العروض". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2011 .
  26. ^ بوسنوك، سوزان ثيا (10 ديسمبر 2008). "أفضل عشرة لبيت ترافرز". جوائز يومية . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2011 .
  27. ^ إيبرت، روجر (5 ديسمبر 2008). "أفضل أفلام عام 2008... وكان هناك الكثير منها". شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2011 .
  28. ^ "2008 | الفئات". الأكاديمية الدولية للصحافة . ​​تم استرجاعه في 5 سبتمبر 2024 .
  29. ^ "الفائزون بجوائز اختيار النقاد للأفلام في دورتها الرابعة عشرة". اختيار النقاد . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2018. تم الاسترجاع 5 سبتمبر 2024 .
  30. ^ "حفل توزيع جوائز نقابة ممثلي الشاشة السنوي الخامس عشر". جوائز نقابة ممثلي الشاشة . تم استرجاعه في 5 سبتمبر 2024 .
  31. ^ Finke, Nikki (2 ديسمبر 2008). "'Ballast', 'Frozen River', 'Rachel Getting Married' Lead Spirit Award Nominations". الموعد النهائي . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2024 .
  32. ^ "راشيل تتزوج". جوائز الغولدن غلوب . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2024 .
  33. ^ "حفل توزيع جوائز الأوسكار الحادي والثمانون | 2009". www.oscars.org . 7 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2024 .
  34. ^ "نيويورك تتجه نحو "الحليب"". نيويورك تايمز . 8 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع 5 سبتمبر 2024 .
  35. ^ جونز، كيمبرلي (16 ديسمبر 2008). "رابطة نقاد السينما في أوستن تعلن عن جوائز نهاية العام". أوستن كرونيكل . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2024 .
  36. ^ "أوسكار 2008: نقاد السينما في دالاس-فورت وورث يكرمون فيلم Slumdog Millionaire". EmanuelLevy.com . 17 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2024 .
  37. ^ "جمعية نقاد السينما في هيوستن تعلن أسماء الأفلام لعام 2008". TheCelebrityCafe . 22 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2024 .
  38. ^ "أرشيفات 2008". المجلس الوطني للمراجعة . تم استرجاعه في 5 سبتمبر 2024 .
  39. ^ "جوائز TFCA 2008". Toronto Film Critics . 17 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاسترجاع 5 سبتمبر 2024 .
  40. ^ "إعلان جوائز نقاد السينما في منطقة واشنطن". موقع Rotten Tomatoes . 8 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2024 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=راشيل_تتزوج&oldid=1244709226"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate