حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع والخمسون

أقيم حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع والخمسون ، الذي نظمته أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة (AMPAS)، في 25 مارس 1985، في قاعة دوروثي تشاندلر في لوس أنجلوس، تكريمًا للأفلام التي صدرت عام 1984. وخلال الحفل، قدمت الأكاديمية جوائز الأوسكار (المعروفة اختصارًا بجوائز الأوسكار) في 23 فئة. وقد بُث الحفل تلفزيونيًا في الولايات المتحدة عبر قناة ABC ، وأنتجه كل من غريغوري بيك ، وروبرت وايز ، ولاري غيلبارت ، وجين ألين ، وأخرجه مارتي باسيتا . ^{[ 2 ]} وقدّم الممثل جاك ليمون الحفل للمرة الرابعة. وكانت مشاركته الأولى في تقديم الحفل الثلاثين الذي أقيم عام 1958، وآخر مشاركة له في تقديم الحفل الرابع والأربعين عام 1972. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

حصد فيلم "أماديوس" ثماني جوائز، من بينها جائزة أفضل فيلم . ^{[ 5 ]} ومن بين الأفلام الفائزة الأخرى: "حقول القتل " بثلاث جوائز، و" رحلة إلى الهند" و "أماكن في القلب" بجائزتين، و "شاريد" ، و "حركات خطيرة" ، و"إنديانا جونز ومعبد الموت" ، و "المطر الأرجواني" ، و "نحاتو الحجر" ، و"أزمنة هارفي ميلك" ، و "أب "، و "المرأة ذات الرداء الأحمر" بجائزة واحدة لكل منها. وشاهد البث التلفزيوني 38.9 مليون مشاهد.

أُعلن عن المرشحين لجوائز الأوسكار السابعة والخمسين في 6 فبراير 1985، من قِبل رئيس الأكاديمية جين ألين والممثلة إيفا ماري سانت . ^{[ 6 ]} تصدّر فيلما "أماديوس" و "رحلة إلى الهند" قائمة المرشحين بـ 11 ترشيحًا لكل منهما. ^{[ 7 ]} أُعلن عن الفائزين في حفل توزيع الجوائز في 25 مارس. وكان هاينغ إس. نغور أول فائز آسيوي بجائزة أفضل ممثل مساعد . ^{[ 8 ]} وفي سن 77، أصبحت بيغي آش كروفت أكبر فائزة بجائزة أفضل ممثلة مساعدة . ^{[ 9 ]} وكان ستيفي وندر، الفائز بجائزة أفضل أغنية أصلية، أول شخص كفيف يفوز بجائزة الأوسكار. ^{[ 10 ]} ولأول مرة في تاريخ الأوسكار، وصلت جميع الأغاني الخمس المرشحة لجائزة أفضل أغنية أصلية إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد هوت 100 للأغاني المنفردة. ^{[ 11 ]}

الجوائز

سول زاينتز ، الفائز بجائزة أفضل فيلم

ميلوش فورمان ، الحائز على جائزة أفضل مخرج

إف. موراي أبراهام ، الفائز بجائزة أفضل ممثل

سالي فيلد ، الفائزة بجائزة أفضل ممثلة

هاينغ إس. نغور ، الفائز بجائزة أفضل ممثل مساعد

بيغي آش كروفت ، الفائزة بجائزة أفضل ممثلة مساعدة

بيتر شافير ، الفائز بجائزة أفضل سيناريو مقتبس من مادة من وسيط آخر

روب إبستين ، الفائز المشارك بجائزة أفضل فيلم وثائقي طويل

برينس ، الفائز بجائزة أفضل موسيقى تصويرية أصلية

ستيفي وندر ، الفائز بجائزة أفضل أغنية أصلية

تود بوكيلهايد ، الفائز بجائزة أفضل صوت

ديك سميث ، الفائز المشارك بجائزة أفضل مكياج

ثيودور بيشتيك ، الفائز بجائزة أفضل تصميم أزياء

دينيس مورين ، الفائز المشارك بجائزة أفضل مؤثرات بصرية

يتم إدراج أسماء الفائزين أولاً، مع تمييزها بخط غامق والإشارة إليها بعلامة خنجر مزدوجة ( ‡ ). ^{[ 12 ]}

جدول يضم الفائزين والمرشحين لجوائز الأوسكار الرابعة والخمسين

أفضل فيلم أماديوس – شاول زانتز ، منتج‡ حقول القتل – ديفيد بوتنام ، منتج رحلة إلى الهند -من إنتاج جون برابورن وريتشارد ب. جودوين أماكن في القلب - أرليني دونوفان ، منتجة قصة جندي - من إنتاج نورمان جويسون ، ورونالد إل. شواري، وباتريك بالمر	أفضل إخراج ميلوش فورمان – أماديوس ‡ وودي آلن - برودواي داني روز رولاند جوفي – حقول القتل ديفيد لين – رحلة إلى الهند روبرت بنتون – أماكن في القلب
أفضل ممثل في دور رئيسي إف. موراي أبراهام – أماديوس بدور أنطونيو سالييري ‡ جيف بريدجز – ستارمان بدور ستارمان/سكوت هايدن ألبرت فيني – تحت البركان بدور جيفري فيرمين توم هولس – أماديوس بدور فولفغانغ أماديوس موزارت سام ووترستون – حقول القتل بدور سيدني شانبيرغ	أفضل ممثلة في دور رئيسي سالي فيلد – أماكن في القلب بدور إدنا سبالدينغ ‡ جودي ديفيس – رحلة إلى الهند بدور أديلا كويستد جيسيكا لانج - موسيقى الريف بدور جويل آيفي فانيسا ريدغريف - مسلسل البوسطنيون بدور أوليف تشانسلور سيسي سبيسك – النهر بدور ماي غارفي
أفضل ممثل في دور مساعد هاينغ إس. نغور – حقول القتل بدور ديث بران ‡ أدولف قيصر - قصة جندي ، بدور الرقيب واترز جون مالكوفيتش – أماكن في القلب بدور السيد ويل بات موريتا – فيلم فتى الكاراتيه بدور كيسوكي مياجي رالف ريتشاردسون (ترشيح بعد وفاته) – غريستوك: أسطورة طرزان، سيد القرود، بدور إيرل غريستوك السادس	أفضل ممثلة في دور مساعد بيغي آش كروفت – رحلة إلى الهند بدور السيدة مور ‡ غلين كلوز – فيلم The Natural بدور إيريس غينز ليندسي كروز – أماكن في القلب بدور مارغريت لوماكس كريستين لاهتي – سوينغ شيفت بدور هازل زانوسي جيرالدين بيج – بابا قرية غرينتش بدور السيدة ريتر
أفضل كتابة (سيناريو مكتوب خصيصًا للشاشة) أماكن في القلب – روبرت بنتون ‡ شرطي بيفرلي هيلز – سيناريو دانيال بيتري جونيور ؛ قصة دانيلو باخ ودانيال بيتري جونيور. برودواي داني روز - وودي آلن النورتي - جريجوري نافا وآنا توماس سبلاش – سيناريو: لول غانز ، بابالو ماندل، وبروس جاي فريدمان ؛ قصة الفيلم: بروس جاي فريدمان، استنادًا إلى قصة من تأليف برايان غرازر	أفضل كتابة (سيناريو مبني على مادة من وسيط آخر) [ 13 ] أماديوس – بيتر شافير، مقتبس عن مسرحيته ‡ غريستوك: أسطورة طرزان، سيد القرود – بي إتش فازاك [ أ ] ومايكل أوستن، استنادًا إلى رواية طرزان ملك القرود لإدغار رايس بوروز حقول القتل – بروس روبنسون ، استنادًا إلى مقال "موت وحياة ديث بران" لسيدني شانبيرغ رحلة إلى الهند - فيلم من إخراج ديفيد لين، مقتبس عن رواية إي إم فورستر قصة جندي – تشارلز فولر، مقتبسة من مسرحيته "مسرحية جندي"
أفضل فيلم بلغة أجنبية تحركات خطيرة ( سويسرا ) باللغة الفرنسية - إخراج ريتشارد ديمبو ‡ ما وراء الأسوار ( إسرائيل ) باللغة العبرية - إخراج أوري بارباش كاميلا ( الأرجنتين ) بالإسبانية – إخراج ماريا لويزا بيمبرج فيلم مزدوج ( إسبانيا ) باللغة الإسبانية - من إخراج خوسيه لويس غارسيا قصة حب في زمن الحرب ( الاتحاد السوفيتي ) باللغة الروسية - من إخراج بيوتر تودوروفسكي	أفضل فيلم وثائقي (طويل) صحيفة تايمز أوف هارفي ميلك – روبرت إبستين وريتشارد شميتشن‡ المدارس الثانوية - تشارلز غوغنهايم ونانسي سلوس باسم الشعب - أليكس دبليو. دريسلر وفرانك كريستوفر مارلين – كاريل ديركا وزيف براون حكيمة الشوارع - شيريل ماكول
أفضل فيلم وثائقي (فيلم قصير) نحاتو الحجر – مارجوري هانت وبول واغنر‡ أطفال سونغ تشينغ لينغ - غاري بوش وبول تي كي لين الوضع الرمادي: المعضلات الأخلاقية في التمريض - بن أشتنبرغ وجوان سوير جنة عدن - لورانس هوت وروجر شيرمان ذكريات بافلوفسك - إيرينا كالينينا	أفضل فيلم قصير (تمثيل حي) إلى الأعلى – مايك هوفر ‡ الباب المطلي – مايكل ماكميلان وجانيس إل. بلات حكايات اللقاء والفراق - شارون أوريك وليسي لينكا غلاتر
أفضل فيلم قصير (رسوم متحركة) لعبة التمثيل الصامت – جون مينيس ‡ دكتور دي سوتو - مورتون شيندل ومايكل سبورن الفردوس - إيشو باتيل	أفضل موسيقى (الموسيقى التصويرية الأصلية) ممر إلى الهند – موريس جار ‡ إنديانا جونز ومعبد الموت - جون ويليامز ذا ناتشورال - راندي نيومان النهر - جون ويليامز تحت البركان - أليكس نورث
أفضل موسيقى (موسيقى تصويرية أصلية) المطر الأرجواني – برينس ‡ الدمى المتحركة تغزو مانهاتن – جيف موس كاتب الاغاني - كريس كريستوفرسون	أفضل موسيقى (أغنية أصلية) " اتصلتُ لأقول لكِ إني أحبكِ " من فيلم "المرأة ذات الرداء الأحمر " - كلمات وألحان ستيفي وندر ‡ " ضد كل الصعاب (ألقِ نظرة عليّ الآن) " من ألبوم " ضد كل الصعاب " - كلمات وألحان فيل كولينز " فوتلوس " من فيلم فوتلوس - موسيقى وكلمات كيني لوغينز ودين بيتشفورد " صائدو الأشباح " من فيلم صائدو الأشباح - موسيقى وكلمات راي باركر جونيور. " لنحيي الصبي " من فيلم Footloose - موسيقى وكلمات دين بيتشفورد وتوم سنو
أفضل صوت أماديوس – مارك بيرجر ، توم سكوت ، تود بوكيلهايد وكريس نيومان ‡ 2010 - مايكل كوهوت ، آرون روشين ، كارلوس ديلاريوس وجين كانتاميسا كثيب – بيل فارني ، ستيف ماسلو ، كيفن أوكونيل، ونيلسون ستول رحلة إلى الهند - غراهام ف. هارتستون ، نيكولاس لو ميسورييه ، مايكل أ. كارتر ، وجون و. ميتشل النهر - نيك ألفين ، روبرت ثيرلويل ، ريتشارد بورتمان ، وديفيد إم. رون	أفضل إخراج فني أماديوس – الإخراج الفني: باتريسيا فون براندنشتاين ؛ زخرفة المجموعة: Karel Černý ‡ 2010 – الإخراج الفني: ألبرت برينر ؛ تصميم الديكور: ريك سيمبسون نادي القطن – الإخراج الفني: ريتشارد سيلبرت ؛ تصميم الديكور: جورج غينز وليزلي بلوم فيلم "الطبيعي" - الإخراج الفني: ميل بورن ، أنجيلو ب. غراهام ، جيمس ج. موراكامي ، وسبيد هوبكنز؛ تصميم الديكور: بروس وينتروب رحلة إلى الهند – الإخراج الفني: جون بوكس ​​وليزلي تومكينز ؛ تصميم الديكور: هيو سكاييف
أفضل تصوير سينمائي حقول القتل – كريس مينجز ‡ أماديوس - ميروسلاف أوندريتشيك ذا ناتشورال - كاليب ديشانيل رحلة إلى الهند - إرنست داي النهر – فيلموس زيغموند	أفضل مستحضرات التجميل أماديوس – ديك سميث وبول لوبلان ‡ 2010 – مايكل ويستمور غريستوك: أسطورة طرزان، سيد القرود - ريك بيكر وبول إنجيلين
أفضل تصميم أزياء أماديوس – تيودور بيستيك ‡ 2010 – باتريشيا نوريس فرقة ذا بوستونيانز – جيني بيفان وجون برايت ممر إلى الهند – جودي موركروفت أماكن في القلب – آن روث	أفضل مونتاج سينمائي حقول القتل – جيم كلارك ‡ أماديوس - نينا دانيفيتش ومايكل تشاندلر نادي القطن - باري مالكين وروبرت كيو. لوفيت رحلة إلى الهند - ديفيد لين مغازلة الحجر – دون كامبرن وفرانك موريس
أفضل المؤثرات البصرية إنديانا جونز ومعبد الموت – دينيس مورين ، مايكل جيه. ماكاليستر ، لورن بيترسون وجورج جيبس ​​‡ 2010 - ريتشارد إيدلوند ، نيل كريبيلا ، جورج جنسن ومارك ستيتسون صائدو الأشباح – ريتشارد إيدلوند ، جون برونو ، مارك فارجو وتشاك جاسبار

قام الأشخاص التالي ذكرهم، مرتبة حسب ظهورهم، بتقديم الجوائز أو أداء فقرات موسيقية. ^{[ 17 ]}

سعياً منها لإحياء الاهتمام بالجوائز وعكس تراجع نسب المشاهدة، شكّلت الأكاديمية في ديسمبر 1984 لجنةً مؤلفة من أربعة أشخاص، هم الممثل غريغوري بيك ، والمخرج روبرت وايز ، وكاتب السيناريو لاري غيلبارت ، ورئيس أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة جين ألين، للإشراف على مهام الإنتاج. ^{[ 21 ]} وفي الشهر التالي، أُعلن أن الممثل جاك ليمون سيتولى تقديم حفل توزيع جوائز عام 1985. وقد أوضح ألين قراره بتعيين ليمون قائلاً: "إن طاقة جاك التي لا تنضب، وشغفه بالحياة، ومواهبه الإبداعية، قد أكسبته احترام وتقدير جميع العاملين في الوسط السينمائي". ^{[ 22 ]}

في محاولة لتقصير مدة الحفل، تم الإعلان عن عشرة ممثلين ( كانديس بيرغن ، جيف بريدجز ، غلين كلوز ، مايكل دوغلاس ، غريغوري هاينز ، إيمي إيرفينغ ، ويليام هيرت ، ديانا روس ، توم سيليك ، وكاثلين تيرنر ) كمقدمين مشاركين، حيث قاموا إما بتقديم جائزتين لكل منهم أو بتقديم مقدمين آخرين وفقرات موسيقية. ^{[ 23 ]} بالإضافة إلى ذلك، نبه المنتجون المرشحين قبل الحفل إلى أن الفائزين سيُمنحون 45 ثانية لإنهاء كلماتهم قبل أن يومض ضوء أحمر ويبدأ عزف الأوركسترا. ^{[ 24 ]}

لم تحضر بيغي آش كروفت ، الفائزة بجائزة أفضل ممثلة مساعدة ، الحفل لأنها أرادت حضور جنازة زميلها الممثل مايكل ريدغريف (مع أنها لم تستطع حضورها أيضاً بسبب إصابتها بالإنفلونزا ). وبدلاً منها، تسلمت أنجيلا لانسبري الجائزة نيابةً عنها. ^{[ 25 ] [ 26 ]}

أخرج مارتي باسيتا البث التلفزيوني، وتولى بيل كونتي قيادة الأوركسترا والإخراج الموسيقي. ^{[ 2 ]} صممت ثيوني في. ألدريدج، الحائزة على جائزة الأوسكار، أزياء الحفل الذي تضمن فقرة استعرضت المرشحين لجائزة أفضل تصميم أزياء، من بينهم فيل يرتدي أزياءً من فيلم "رحلة إلى الهند" . ^{[ 27 ]} صمم سكوت سالمون رقصات الحفل. ^{[ 28 ]} ونظرًا لترشيح الأكاديمية لأفلام تعكس الحياة في قلب أمريكا، مثل " أماكن في القلب" و "النهر" و "كاتب الأغاني" ، قدم المغنون ويلي نيلسون وكريس كريستوفرسون ولونيت ماكي باقة من أغاني الريف. ^{[ 20 ]}

• قائمة الأفلام المرشحة لجائزة الأوسكار السابعة والخمسين لأفضل فيلم بلغة أجنبية

• فرانكس، دون (2005)، جوائز الترفيه: دليل للموسيقى والسينما والمسرح والإذاعة، من عام 1928 حتى عام 2003 (  الطبعة الثالثة)، جيفرسون، كارولاينا الشمالية، الولايات المتحدة: شركة ماكفارلاند وشركاه ، رقم ISBN 978-1-4766-0806-8، OCLC 1475140428 
• أوزبورن، روبرت (2013). 85 عامًا من الأوسكار: التاريخ الكامل لجوائز الأكاديمية . نيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة: مجموعة أبفيل للنشر . ISBN 978-0-7892-1142-2. OCLC 856879222 . 
• تيرانس، فينسنت (2013)، برامج تلفزيونية خاصة: 5336 برنامجًا ترفيهيًا، 1936-2012 (  الطبعة الخامسة)، جيفرسون، كارولاينا الشمالية، الولايات المتحدة: بالانتين بوكس ، ماكفارلاند وشركاه ، رقم ISBN 978-1-4766-1240-9، OCLC 844373010 
• وايلي، ماسون ؛ بونا، داميان (1996)، داخل الأوسكار: التاريخ غير الرسمي لجوائز الأوسكار (  الطبعة الخامسة)، نيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة: بالانتين بوكس ، رقم ISBN 978-0-3454-0053-6، OCLC 779680732 

• الموقع الرسمي لجوائز الأوسكار
• الموقع الرسمي لأكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة
• قناة الأوسكار

تحليل

• الفائزون بجوائز الأوسكار لعام 1984 وتاريخهم

مصادر أخرى

• حفل توزيع جوائز الأوسكار السنوي السابع والخمسون على موقع IMDb