فيلادلفيا (فيلم)

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

فيلادلفيا
ملصق العرض المسرحي
إخراججوناثان ديمي
كتبهرون نيسوانر
تم إنتاجه بواسطة
بطولة
تصوير سينمائيتاك فوجيموتو
تم التعديل بواسطةكريج ماكاي
موسيقى بواسطةهوارد شور

شركة انتاج
إنتاجات كلينيكا استيتيكو
موزعة بواسطةصور تريستار
تواريخ الإصدار
  • 14 ديسمبر 1993 (لوس أنجلوس) ( 1993-12-14 )
  • 22 ديسمبر 1993 (الولايات المتحدة) ( 1993-12-22 )
وقت التشغيل
126 دقيقة
دولةالولايات المتحدة
لغةإنجليزي
ميزانية26 مليون دولار
شباك التذاكر206.7 مليون دولار [1]

فيلادلفيا هو فيلم درامي قانوني أمريكي عام 1993 من إخراج وإنتاج جوناثان ديمي وكتابة رون نيسوانير وبطولة توم هانكس ودنزل واشنطن . [2] تم تصويره في موقع في المدينة التي تحمل نفس الاسم ، ويحكي قصة المحامي أندرو بيكيت (هانكس) الذي يأتي ليطلب من محامي الإصابات الشخصية ،جو ميلر (واشنطن)، مساعدته في مقاضاة صاحب عمله السابق، الذي طرده بعد اكتشافه أنه مثلي الجنس وأنه مصاب بالإيدز . يضم فريق التمثيل أيضًا جيسون روباردز وماري ستينبرجن وأنتونيو بانديراس وجوان وودوارد .

اشتهر فيلم فيلادلفيا بكونه أحد أوائل أفلام هوليوود السائدة التي لم تتناول فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز ورهاب المثلية الجنسية فحسب ، بل صورت أيضًا الأشخاص المثليين في ضوء إيجابي. عُرض لأول مرة في لوس أنجلوس في 14 ديسمبر 1993 لصالح مشروع الإيدز ، وافتتح في إصدار محدود في 22 ديسمبر، قبل أن يتوسع إلى إصدار واسع النطاق في 14 يناير 1994. حقق 206.7 مليون دولار في جميع أنحاء العالم، ليصبح الفيلم التاسع الأعلى ربحًا في عام 1993. [ 3]

تلقى الفيلم استحسان النقاد لسيناريوهاته وأداء هانكس وواشنطن. فاز هانكس بجائزة أفضل ممثل في حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والستين عن أدائه لدور أندرو بيكيت، بينما فازت أغنية " شوارع فيلادلفيا " لبروس سبرينغستين بجائزة أفضل أغنية أصلية . كما تم ترشيح نيسوانر لجائزة أفضل سيناريو أصلي ، لكنها خسرت أمام جين كامبيون عن فيلم البيانو .

حبكة

أندرو بيكيت هو شريك كبير في أكبر شركة محاماة في فيلادلفيا. وهو يخفي مثليته الجنسية وحالته كمريض الإيدز عن الآخرين في المكتب. يلاحظ أحد الشركاء في الشركة آفة على جبين بيكيت. ورغم أن بيكيت يعزو الآفة إلى إصابة في كرة المضرب، إلا أنها تشير إلى ساركوما كابوزي ، وهي حالة تحدد الإيدز.

يبقى بيكيت في المنزل لعدة أيام محاولاً إيجاد طريقة لإخفاء إصاباته. ينهي الأوراق الخاصة بقضية تم تكليفه بها ويحضرها إلى مكتبه، ويترك تعليمات لمساعديه بتقديمها في اليوم التالي، والذي يمثل نهاية قانون التقادم للقضية. في اليوم التالي، يتلقى مكالمة تطلب الأوراق، حيث لا يمكن العثور عليها ولا توجد نسخ على القرص الصلب للكمبيوتر. يتم تحديد مكان الأوراق أخيرًا في مكان بديل ويتم تقديمها إلى المحكمة في اللحظة الأخيرة. يتم استدعاء بيكيت إلى اجتماع في الصباح التالي حيث يقوم شركاء الشركة بطرده.

يعتقد بيكيت أن شخصًا ما أخفى المستندات عمدًا لإعطاء الشركة ذريعة لطرده وأن الفصل من العمل كان نتيجة لحالته المصابة بالإيدز وميوله الجنسية. يطلب من عشرة محامين تولي قضيته، وكان آخرهم المحامي الأمريكي الأفريقي المتخصص في الإصابات الشخصية جو ميلر، الذي عارضه بيكيت سابقًا في قضية مختلفة. يبدو ميلر غير مرتاح لوجود رجل مصاب بالإيدز في مكتبه. بعد رفضه تولي القضية، زار ميلر طبيبه على الفور لمعرفة ما إذا كان قد أصيب بالمرض. أوضح الطبيب أن طرق الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية لا تشمل الاتصال العرضي.

لم يتمكن بيكيت من العثور على محامٍ على استعداد لتمثيله، لذا اضطر إلى التصرف كمحامي لنفسه . أثناء إجراء بحث في مكتبة قانونية، رأى ميلر بيكيت على طاولة قريبة. اقترب منه أمين المكتبة وأخبره أنه وجد حالة تمييز ضده بسبب الإيدز. وبينما بدأ الآخرون في المكتبة يحدقون فيه بقلق، اقترح أمين المكتبة على بيكيت الذهاب إلى غرفة خاصة. بعد أن رأى ميلر أوجه التشابه في التمييز العنصري الذي عانى منه، اقترب من بيكيت، وراجع المواد التي جمعها، ووافق على تولي القضية.

وبينما تتجه القضية إلى المحاكمة، يقف شركاء الشركة على المنصة، ويزعم كل منهم أن بيكيت كان غير كفء وأنه حاول عمدًا إخفاء حالته. ويشير الدفاع مرارًا وتكرارًا إلى أن بيكيت جلب الإيدز لنفسه من خلال ممارسة الجنس المثلي مع غرباء وبالتالي فهو ليس ضحية. ويكشف أن الشريك الذي لاحظ إصابة بيكيت، والتر كينتون، كان يعمل سابقًا مع امرأة أصيبت بالإيدز بعد نقل دم ، وبالتالي كان يجب أن يتعرف على الإصابة باعتبارها أحد أعراض مرض مرتبط بالإيدز. ووفقًا لكنتون، كانت المرأة ضحية بريئة، على عكس بيكيت، ويشهد أيضًا أنه لم يتعرف على إصابة بيكيت. ولإثبات أن الإصابات كانت مرئية، يطلب ميلر من بيكيت فك أزرار قميصه أثناء وجوده على منصة الشهود، مما يكشف أن إصاباته مرئية بالفعل ويمكن التعرف عليها على هذا النحو. طوال المحاكمة، يختفي رهاب المثلية الجنسية لدى ميلر ببطء حيث يترابط هو وبيكيت من خلال العمل معًا.

ينهار بيكيت وينقل إلى المستشفى بعد أن يشهد تشارلز ويلر، الشريك الذي كان يكن له أكبر قدر من الإعجاب، ضده. ويعترف شريك آخر، بوب سيدمان، بأنه كان يشتبه في إصابة بيكيت بالإيدز لكنه لم يخبر أحدًا ورفض السماح له بمناقشة الأمر، وهو ما يندم عليه بشدة. وخلال إقامة بيكيت في المستشفى، صوتت هيئة المحلفين لصالحه، ومنحته أجرًا متأخرًا، وتعويضًا عن الألم والمعاناة، وتعويضات عقابية ، بإجمالي أكثر من 5 ملايين دولار. يزور ميلر بيكيت الفاشل بشكل واضح في المستشفى بعد الحكم ويتغلب على خوفه بما يكفي ليلمس وجه بيكيت. وبعد أن تغادر الأسرة الغرفة، يخبر بيكيت حبيبه ميغيل ألفاريز أنه "مستعد". وفي منزل ميلر في وقت لاحق من تلك الليلة، استيقظ ميلر وزوجته على مكالمة هاتفية من ميغيل، الذي أخبرهما بوفاة بيكيت. ويقام نصب تذكاري في منزل بيكيت، حيث يشاهد العديد من المعزين، بما في ذلك ميلر وعائلته، أفلامًا منزلية لبيكيت وهو طفل سعيد.

يقذف

إلهام

الأحداث في الفيلم تشبه الأحداث في حياة المحاميين جيفري باورز وكلارنس كين. كان باورز محاميًا رفع دعوى قضائية ضد شركة المحاماة بيكر ماكنزي في عام 1987 بسبب الفصل التعسفي في إحدى أولى قضايا التمييز بسبب الإيدز. كان كين محاميًا في شركة هايات للخدمات القانونية وتم فصله بعد أن اكتشف صاحب العمل إصابته بالإيدز. رفع دعوى قضائية ضد هايات في عام 1990 وفاز قبل وفاته مباشرة. [4]

في عام 1994، بعد وقت قصير من إصدار الفيلم، رفع سكوت بور، المحامي السابق في شركة كون ناست آند جراف في فيلادلفيا، دعوى قضائية ضد صاحب عمله السابق لفصله بشكل غير قانوني بعد اكتشاف إصابته بفيروس نقص المناعة البشرية. ومثل المدعى عليهم في الفيلم، ادعت الشركة أنها فصلته بسبب عدم الكفاءة دون معرفة حالته الصحية. وتوصل الطرفان إلى تسوية للدعوى مقابل مبلغ لم يتم الكشف عنه بعد ثلاثة أسابيع من المحاكمة. [5] استمر بور في ممارسة القانون قبل وفاته في عام 2020. [6]

الجدل

رفعت عائلة باورز دعوى قضائية ضد كتاب ومنتجي الفيلم. بعد عام من وفاة باورز في عام 1987، أجرى المنتج سكوت رودين مقابلة مع عائلة باورز ومحامييهم، ووفقًا للعائلة، وعد بتعويض عن استخدام قصة باورز كأساس لفيلم. وأكد أفراد العائلة أن 54 مشهدًا في الفيلم كانت مشابهة جدًا لأحداث في حياة باورز لدرجة أن بعضها لا يمكن أن يأتي إلا من مقابلاتهم. ومع ذلك، قال الدفاع إن رودين تخلى عن المشروع بعد تعيين كاتب ولم يشارك أي معلومات قدمتها العائلة. [7] تم تسوية الدعوى بعد خمسة أيام من الإدلاء بالشهادة. وعلى الرغم من عدم الكشف عن شروط الاتفاقية، إلا أن المدعى عليهم اعترفوا بأن "الفيلم مستوحى جزئيًا" من قصة باورز. [8]

إنتاج

صب

عُرض على دانييل داي لويس دور أندرو بيكيت لكنه رفضه، لأنه كان ملتزمًا بالفعل بفيلم In the Name of the Father . [9] [10] [11] [12] تم اختيار آندي جارسيا لفترة وجيزة. [9] تم النظر في كل من ماثيو مودين وويليام بالدوين . [9]

تم النظر في بيل موراي ، وويليام هيرت ، وروبن ويليامز ، ونيك نولتي ، وتيم روبينز لدور جو ميلر. [9] [13] [14]

عُرض على جون ليجويزامو دور ميغيل ألفاريز، لكنه رفضه ليلعب دور لويجي في فيلم سوبر ماريو بروس. [15]

في مقابلة مع صحيفة نيويورك تايمز في يونيو 2022، قال توم هانكس إن الفيلم لن يُصنع في الوقت الحاضر بممثل مستقيم في دور مثلي الجنس، مشيرًا إلى أن الجمهور لن "يقبل عدم أصالة رجل مستقيم يلعب دور رجل مثلي الجنس". [16] وأضاف هانكس أن هذا "كان صحيحًا"، قائلًا "أحد الأسباب التي جعلت الناس لا يخافون من هذا الفيلم هو أنني كنت ألعب دور رجل مثلي الجنس".

رفضت شركة تريستار بيكتشرز في البداية تأمين الممثل رون فاوتر ، الذي كان مصابًا بفيروس نقص المناعة البشرية في ذلك الوقت، وأصرت على أن يعيد جوناثان ديمي اختياره. [17] رفض ديمي، حتى أنه قام بتغيير جدول التصوير لاستيعاب فاوتر بعد دخوله المستشفى لمدة شهر. [17] توفي فاوتر بسبب مضاعفات الإيدز بعد أقل من خمسة أشهر من العرض الأول للفيلم. [9] يلاحظ معهد الفيلم الأمريكي أنه من بين حوالي 53 ممثلًا مصابًا بالإيدز ظهروا في الفيلم، توفي 43 (بما في ذلك فاوتر) في غضون عام من إطلاقه. [9]

التصوير

تم تصوير الفيلم بالترتيب الزمني ، حيث كان على هانكس أن يفقد وزنه تدريجيًا على مدار الفيلم، ولمساعدة الممثل على اتباع مسار عاطفي واضح. [9] تم التصوير في الموقع في فيلادلفيا ، مع تصوير مشاهد قاعة المحكمة في مبنى البلدية . وشملت المواقع الأخرى مكتبة جامعة بنسلفانيا ، ومستشفى ماونت سيناي ، وساحة سبكتروم . [9]

يطلق

إصدار مسرحي

عُرض فيلم فيلادلفيا لأول مرة في لوس أنجلوس في 14 ديسمبر 1993 وافتتح بإصدار محدود في أربعة مسارح في 22 ديسمبر، قبل التوسع في الإصدار الواسع في 14 يناير 1994. [9] [18] كان العرض الأول في لوس أنجلوس بمثابة فائدة لمشروع الإيدز في لوس أنجلوس ، والذي حقق 250 ألف دولار، وفقًا لرئيس جمعية مكافحة الإيدز الأمريكية ستيف تيش لصحيفة لوس أنجلوس تايمز. [19]

كان الفيلم أول فيلم كبير الميزانية في هوليوود يتناول قضية الإيدز في الولايات المتحدة (بعد الفيلم التلفزيوني And the Band Played On ) وأشار إلى تحول في أفلام هوليوود نحو تصوير أكثر واقعية للأشخاص في مجتمع LGBT. [20] [21] وفقًا لمقابلة توم هانكس للفيلم الوثائقي The Celluloid Closet لعام 1995 ، فقد تم اختياره للدور بسبب شخصيته غير المخيفة على الشاشة من أجل السماح للجمهور بالتعاطف مع شخصية مثلي الجنس مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية. ومع ذلك، تم حذف المشاهد التي تُظهر المزيد من المودة بينه وبين بانديراس، بما في ذلك مشهد له مع بانديراس في السرير معًا. يتضمن إصدار DVD ، الذي أنتجته Automat Pictures ، هذا المشهد. [22] وفقًا لجوناثان ديمي، تم حذف المشهد من أجل ضبط الوتيرة. [9]

وسائل الاعلام المنزلية

تم إصدار فيلم فيلادلفيا على VHS في 29 يونيو 1994 [23] وعلى DVD في 10 سبتمبر 1997. [24] تم إصدار فيلم فيلادلفيا لاحقًا كإصدار محدود من Blu-ray من خلال Twilight Time في 14 مايو 2013. [24] بالتزامن مع الذكرى الخامسة والعشرين للفيلم، تم إصدار الفيلم على Blu-Ray 4K في 27 نوفمبر 2018. [25]

تم إعادة نشر السيناريو أيضًا في رواية للكاتب كريستوفر ديفيس في عام 1994. [26]

استقبال

شباك التذاكر

صدر فيلم فيلادلفيا في الأصل في 22 ديسمبر 1993، في افتتاح محدود لأربعة مسارح فقط، وحقق إجمالي عطلة نهاية الأسبوع 143433 دولارًا بمتوسط ​​35858 دولارًا لكل مسرح. توسع الفيلم في إصداره في 14 يناير 1994، إلى 1245 مسرحًا وذهب إلى المركز الأول في شباك التذاكر الأمريكي ، محققًا 13.8 مليون دولار خلال عطلة نهاية الأسبوع التي استمرت 4 أيام في يوم مارتن لوثر كينج جونيور ، بمتوسط ​​11098 دولارًا لكل مسرح. بقي الفيلم في المرتبة الأولى في عطلة نهاية الأسبوع التالية، وحقق 8.8 مليون دولار أخرى.

في عطلة نهاية الأسبوع الرابعة عشرة، وهي عطلة نهاية الأسبوع التي تلت حفل توزيع جوائز الأوسكار، توسع الفيلم ليشمل 888 دار عرض، وشهد زيادة في إجمالي إيراداته بنسبة 70 في المائة، محققًا 1.9 مليون دولار ومرتفعًا من المرتبة 15 في عطلة نهاية الأسبوع السابقة (عندما حقق 1.1 مليون دولار من 673 دار عرض)، ليعود إلى المراكز العشرة الأولى في المرتبة الثامنة في تلك عطلة نهاية الأسبوع.

حقق فيلم فيلادلفيا في النهاية إيرادات بلغت 77.4 مليون دولار في أمريكا الشمالية و129.2 مليون دولار في الخارج بإجمالي 206.7 مليون دولار في جميع أنحاء العالم مقابل ميزانية قدرها 26  مليون دولار، مما جعله نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر، وأصبح الفيلم الثاني عشر الأعلى ربحًا في الولايات المتحدة عام 1993. [1]

الاستجابة الحرجة

في مجمع المراجعات Rotten Tomatoes ، حصل فيلم فيلادلفيا على نسبة موافقة 81% بناءً على 62 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 6.9/10. يقرأ الإجماع النقدي للموقع: " يستسلم فيلم فيلادلفيا لبعض الكليشيهات المؤسفة في سعيه لنقل رسالة ذات مغزى، لكن طاقمه النجمي وإخراجه الحساس أكثر من كافيين للتعويض". [27] أعطى موقع ميتاكريتيك الفيلم متوسط ​​درجة مرجحة 66 من 100، بناءً على 21 ناقدًا، مما يشير إلى "مراجعات إيجابية بشكل عام". [28] أعطى الجمهور الذين استطلعت آراءهم CinemaScore الفيلم درجة متوسطة "A" على مقياس A+ إلى F. [29]

في مراجعة معاصرة لصحيفة شيكاغو صن تايمز ، أعطى روجر إيبرت الفيلم ثلاثة نجوم ونصف من أصل أربعة وقال إنه "فيلم جيد جدًا، بشروطه الخاصة. وبالنسبة لعشاق السينما الذين لديهم كراهية للإيدز ولكنهم متحمسون لنجوم مثل توم هانكس ودنزل واشنطن، فقد يساعد في توسيع فهم المرض. إنه رائد مثل Guess Who's Coming to Dinner (1967)، أول فيلم رئيسي عن قصة حب بين أعراق مختلفة؛ إنه يستخدم كيمياء النجوم المشهورين في نوع موثوق به لتجنب ما يبدو أنه جدل". [30]

كتب كريستوفر ماثيوز من صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر " فيلم فيلادلفيا الذي طال انتظاره لجوناثان ديمي يتميز بمهارة التمثيل وحسن النية والشجاعة لدرجة أنك تجد نفسك تشجعه باستمرار ليكون فيلم الإيدز النهائي". [31] كتب جيمس بيراردينيلي من ريل فيوز "القصة في الوقت المناسب وقوية، ويضمن أداء هانكس وواشنطن أن الشخصيات لن تختفي على الفور في طي النسيان". [31] كتبت ريتا كيمبلي من صحيفة واشنطن بوست "إنه ليس مثل فيلم ديمي بل أفضل ما قدمه فرانك كابرا. إنه ليس فقط ماكرًا ومبتذلًا ووطنيًا بشكل صارخ، ولكنه أيضًا حنون ومقنع ومدمر عاطفيًا". [31]

قوائم نهاية العام

الأوسمة

جائزة فئة المستلمون نتيجة
جوائز 20/20 افضل صورة مُرشح
افضل مخرج جوناثان ديمي
افضل ممثل توم هانكس فاز
أفضل سيناريو أصلي رون نيسوانر مُرشح
أفضل أغنية أصلية "فيلادلفيا"
موسيقى وكلمات نيل يونج
" شوارع فيلادلفيا "
موسيقى وكلمات بروس سبرينغستين 		فاز
جوائز الأوسكار [36] افضل ممثل توم هانكس
أفضل سيناريو – مكتوب مباشرة للشاشة رون نيسوانر مُرشح
افضل مكياج كارل فوليرتون وألان دي أنجيريو
أفضل أغنية أصلية "فيلادلفيا"
موسيقى وكلمات نيل يونج
"شوارع فيلادلفيا"
موسيقى وكلمات بروس سبرينغستين 		فاز
جوائز ASCAP للموسيقى السينمائية والتلفزيونية أفضل الأفلام في شباك التذاكر هوارد شور
الأغاني الأكثر أداءً في أفلام الحركة "شوارع فيلادلفيا" – بروس سبرينغستين
جوائز أرتيوس [37] إنجاز بارز في اختيار طاقم عمل الأفلام الروائية – الدراما هوارد فوير مُرشح
دائرة الجوائز جوائز المجتمع أفضل فيلم سينمائي جوناثان ديمي وإدوارد ساكسون فاز
افضل مخرج جوناثان ديمي مُرشح
أفضل ممثل في دور رئيسي توم هانكس فاز
دينزل واشنطن مُرشح
أفضل سيناريو أصلي رون نيسوانر فاز
أفضل مكياج وتصفيف شعر كارل فوليرتون وألان دي أنجيريو
أفضل فريق عمل
جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام [38] أفضل سيناريو أصلي رون نيسوانر مُرشح
جوائز جمعية نقاد السينما في شيكاغو [39] افضل مخرج جوناثان ديمي
افضل ممثل توم هانكس
جوائز جمعية نقاد السينما في دالاس-فورت وورث افضل فيلم
افضل ممثل
جوائز GLAAD الإعلامية فيلم رائع فاز
جوائز الغولدن غلوب [40] أفضل ممثل في فيلم درامي توم هانكس
أفضل سيناريو – فيلم سينمائي رون نيسوانر مُرشح
أفضل أغنية أصلية – فيلم سينمائي "شوارع فيلادلفيا"
موسيقى وكلمات بروس سبرينغستين 		فاز
جوائز الشاشة الذهبية الشاشة الذهبية
جوائز جرامي [41] سجل العام "شوارع فيلادلفيا" – بروس سبرينغستين مُرشح
أغنية العام فاز
أفضل أداء صوتي روك رجالي
افضل اغنية روك
أفضل أغنية كتبت خصيصًا لفيلم سينمائي أو تلفزيوني
جوائز MTV للأفلام افضل فيلم مُرشح
أفضل أداء ذكر توم هانكس فاز
أفضل فريق على الشاشة توم هانكس ودنزل واشنطن مُرشح
أفضل أغنية من فيلم بروس سبرينغستين - "شوارع فيلادلفيا"
جوائز MTV للفيديو الموسيقي أفضل فيديو من فيلم فاز
جوائز المجلس الوطني للمراجعة [42] أفضل عشرة أفلام المركز السابع
جوائز جمعية الفيلم السياسي حقوق الإنسان مُرشح
جوائز جمعية نقاد السينما التركية أفضل فيلم أجنبي المركز السادس عشر
جوائز نقابة الكتاب الأمريكية [43] أفضل سيناريو – مكتوب مباشرة للشاشة رون نيسوانر مُرشح

معهد الفيلم الأمريكي

الموسيقى التصويرية

فيلادلفيا
ألبوم الموسيقى التصويرية من تأليف
فنانين مختلفين
مطلق سراحهيناير 1994
مسجلة1993
طول40 : 34
ملصقموسيقى تصويرية ملحمية
منتج
التقييمات المهنية
نتائج المراجعة
مصدرتصنيف
ن م ع7/10 [47]

تم إصدار ألبوم للموسيقى التصويرية في يناير 1994 بواسطة Epic Soundtrax ، والذي يحتوي على الموسيقى الرئيسية الموجودة في الفيلم. [48]

قائمة المسار

لا.عنوانالفنان(ون)طول
1." شوارع فيلادلفيا "بروس سبرينغستين3:56
2."لوفتاون"بيتر غابرييل5:29
3."إنه في عينيك"بوليتا واشنطن3:46
4."إيبو ليل (الأحلام تتحقق)"كبش4:15
5." من فضلك أرسل لي شخصًا لأحبه "ساد3:44
6.هل سبق لك أن رأيت المطر ؟أطباء الدعاية2:41
7." لا أريد التحدث عن هذا "فتيات النيلي3:41
8." لا ماما مورتا " (من أوبرا أندريا شينييه )ماريا كالاس4:53
9."فيلادلفيا"نيل يونج4:06
10."سابقة"هوارد شور4:03

تم إعادة إصدار الألبوم في عام 2008 في فرنسا فقط كحزمة كومبو CD / DVD مع الفيلم نفسه، تحتوي على نفس قائمة المسارات (رقم الكتالوج 88697 322052 تحت كل من علامتي Sony BMG Music Entertainment وSony Classical). اتصل المخرج في الأصل بنيل يونج لتسجيل نشيد روك لافتتاح الفيلم، ولكن بعد مشاهدة مقطع منه، استلهم يونج كتابة قصيدة بطيئة وهادئة بدلاً من ذلك. قرر ديمي أن أغنية يونج ستكون أكثر ملاءمة لنهاية الفيلم، لذلك اتصل بروس سبرينغستين لكتابة نشيد. ​​نظر سبرينغستين إلى المونتاج الافتتاحي، والذي ظهر في ذلك الوقت "Southern Man" لنيل يونج كمسار مؤقت، ولكن مثل يونج، استلهم لإنشاء شيء أكثر هدوءًا، في هذه الحالة تسجيل مدفوع بالإيقاع أصبح "شوارع فيلادلفيا". ومع ذلك، رفض ديمي أول مساهمة لسبرينغستين، " نفق الحب "، [31] على الرغم من أن سبرينغستين كان يعلم أنها لم تكن ما أراده ديمي في الأصل، فقد أرسلها إليه على أي حال. عندما تأثر ديمي وزوجته بالتسجيل، نصحته بأنه من المحتمل أن يكون هذا هو الاتجاه الذي يجب أن يسلكه ووافق. [49]

الشهادات والمبيعات

الشهادات والمبيعات لفيلادلفيا
منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [69] ذهب 35000 ^
النمسا ( IFPI النمسا) [70] البلاتين 50,000 *
بلجيكا ( BEA ) [71] البلاتين 50,000 *
كندا ( موسيقى كندا ) [72] 3× بلاتين 300000 ^
فرنسا ( SNEP ) [73] 2× ذهب 200,000 *
ألمانيا ( BVMI ) [75] ذهب 400000 [74]
أسبانيا ( PROMUSICAE ) [76] البلاتين 100000 ^
سويسرا ( الاتحاد الدولي لصناعة الفلافونويد سويسرا) [77] البلاتين 50000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [78] ذهب 100000 ^
الولايات المتحدة ( RIAA ) [80] البلاتين 1,160,000 [79]
ملخصات
أوروبا ( IFPI ) [81] البلاتين 1,000,000 *

* أرقام المبيعات تعتمد على الشهادة وحدها.
^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "فيلادلفيا (1993)". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2020 .
  2. ^ "فيلادلفيا". Turner Classic Movies . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2016 .
  3. ^ "1993 Worldwide Box Office". Box Office Mojo . IMDb . تم الاسترجاع في 7 مارس 2020 .
  4. ^ بلومنفيلد، لورا (25 يناير 1994). "شبح فيلادلفيا". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2021.
  5. ^ فاينمان، جوشوا. "محامي مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية يشرح القضية". صحيفة ديلي بنسلفانيان .
  6. ^ بريس، أليسون (19 مايو 2021). "محامي في دائرة الضوء: آلان إبستاين". LAWDRAGON .
  7. ^ بريستين، تيري (11 مارس 1996). "دعوى سيناريو فيلادلفيا تصل إلى المحكمة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2008 .
  8. ^ "صناع فيلادلفيا يتوصلون إلى تسوية". نيويورك تايمز . 20 مارس 1996. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2008. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2008 .
  9. ^ abcdefghij "فيلادلفيا". كتالوج AFI . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2019 .
  10. ^ أفيري، ديف (4 نوفمبر 2013). "كاتب سيناريو فيلم فيلادلفيا رون نيسوانر يتحدث عن كيفية صنع الفيلم، ومن رفضه، والمزيد". NewNextNow . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2013.
  11. ^ "دانييل داي لويس: المطلوب الأكثر في هوليوود". The Independent . 7 يناير 2003. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2018.
  12. ^ شارف، زاك (6 مارس 2003). ""لقد كانت كارثة": جوليا روبرتس تتوقف عن تصوير فيلم "شكسبير في الحب" بعد قراءة كيمياء مروعة وتكلف الاستوديو 6 ملايين دولار، كما يقول المنتج إد زويك". فارايتي .
  13. ^ إيفانز، برادفورد (17 فبراير 2011). "الأدوار المفقودة لبيل موراي". Vulture . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2021.
  14. ^ إيفانز، برادفورد (31 مارس 2011). "الأدوار المفقودة لروبن ويليامز". Vulture . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2021.
  15. ^ "جون ليجويزامو رفض دور عشيق توم هانكس في فيلم "فيلادلفيا" من أجل "سوبر ماريو بروس". ياهو! . 13 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2021.
  16. ^ "توم هانكس يقول إن فيلم "فيلادلفيا" لن يُصنع اليوم مع ممثل مستقيم في دور مثلي الجنس". سي إن إن . 16 يونيو 2022.
  17. ^ "رون فاوتر في فيلادلفيا يتحدث عن الإيدز". EW.com . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2024 .
  18. ^ توران، كينيث (22 ديسمبر 1993). "مراجعة الفيلم: فيلم "فيلادلفيا" الحلو والمر: الممثلون يقدمون أداءً قويًا في فيلم اجتماعي واعي". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2016 .
  19. ^ هيغينز، بيل (16 ديسمبر 1993). "فيلادلفيا تحرك الجماهير". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2019 .
  20. ^ كوين، إدوارد (1999). قاموس المصطلحات الأدبية والموضوعية . كتب تشيك مارك. ص 10.
  21. ^ روثمان، كليفورد (1 يناير 1995). "فيلم؛ فيلادلفيا: الأوسكار يفسح المجال للمرثية". نيويورك تايمز . ص. 9. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2020 .
  22. ^ فيلادلفيا . إخراج جوناثان ديمي. أداء توم هانكس ودنزل واشنطن. تريستار بيكتشرز، 1993.
  23. ^ ماكوين، ماكس (11 يونيو 1994). "'Wayne's World 2' hurling your way on video". The Free Lance-Star . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2021 – عبر أرشيف أخبار جوجل .
  24. ^ "تاريخ إصدار قرص DVD الخاص بفيلم فيلادلفيا". تواريخ إصدار أقراص DVD . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2018 .
  25. ^ "Philadelphia 4K Blu-ray". Blu-ray.com . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع 13 نوفمبر 2018 .
  26. ^ نيلسون، إيمانويل س. (2009). موسوعة الأدب المعاصر للمثليين ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيا في الولايات المتحدة . مطبعة جرينوود . ص 169-171. ISBN 978-0-313-34859-4.
  27. ^ "فيلادلفيا (1993)". الطماطم الفاسدة . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2020. تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2022 .
  28. ^ "مراجعات فيلم فيلادلفيا". ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2020. تم الاسترجاع 12 أغسطس 2019 .
  29. ^ "Find CinemaScore" (اكتب "Philadelphia" في مربع البحث) . CinemaScore . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2018 . تم الاسترجاع 12 أغسطس 2019 .
  30. ^ إيبرت، روجر (14 يناير 1994). "مراجعة فيلم فيلادلفيا وملخص الفيلم (1994)". شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2014 - عبر RogerEbert.com .
  31. ^ abcd Ryll, Alexander. "Essential Gay Themed Films To Watch, Philadelphia". Gay Essential. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2015 .
  32. ^ كرافت، دان (30 ديسمبر 1994). "النجاح والفشل والكثير من الأمور الأخرى؛ أفلام 94". مجلة بانتاغراف . ص. ب1.
  33. ^ Vadeboncoeur, Joan (8 يناير 1995). "أفضل الأفلام التي نالت استحسان النقاد في عام 1994 تشمل أعمال تارانتينو، وبيرتون، وديم، وريدفورد، وديزني، وسبيلبيرج". Syracuse Herald American (الطبعة النهائية). ص. 16.
  34. ^ كينج، دينيس (25 ديسمبر 1994). "حافظات الشاشة في عام من الملاحم المعيبة، أحدثت أغرب الأفلام تأثيرًا كبيرًا". تولسا وورلد (طبعة فاينال هوم). ص. E1.
  35. ^ كارلتون، بوب (29 ديسمبر 1994). "لقد كان عامًا جيدًا في مجال السينما". صحيفة برمنجهام نيوز . ص. 12-01.
  36. ^ "حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والستون". أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . 4 أكتوبر 2014. تم استرجاعه في 2 يوليو 2017 .
  37. ^ "المرشحون/الفائزون". جمعية اختيار الممثلين الأمريكية . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2019 .
  38. ^ "فيلم عام 1995". الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون . تم استرجاعه في 2 يوليو 2017 .
  39. ^ "أرشيف الفائزين بالجوائز 1988-2013". جمعية نقاد السينما في شيكاغو . يناير 2013. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2021 .
  40. ^ "فيلادلفيا – جوائز الغولدن غلوب". HFPA . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2021 .
  41. ^ "الفائزون بجائزة جرامي لعام 1994". Grammy.com . تم الاسترجاع في 1 مايو 2011 .
  42. ^ "الفائزون بجائزة 1993". المجلس الوطني للمراجعة . تم استرجاعه في 5 يوليو 2021 .
  43. ^ "الفائزون بالجوائز". wga.org . نقابة الكتاب الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2010 .
  44. ^ "100 عام من تاريخ معهد الفيلم الأمريكي... 100 بطل وشرير" . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2021 .
  45. ^ "AFI's 100 Years...100 Cheers" . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2021 .
  46. ^ https://www.discogs.com/release/638930-Various-Philadelphia-Music-From-The-Motion-Picture [ عنوان URL العاري ]
  47. ^ دالتون، ستيفن (19 مارس 1994). "Long Play". NME . ص 51. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2023 .
  48. ^ "SoundtrackINFO: Philadelphia Soundtrack". www.soundtrackinfo.com . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2019 .
  49. ^ Kinos-Goodin, Jesse (26 أبريل 2017). "جوناثان ديمي يتحدث عن كيفية حصوله على بروس سبرينغستين ونيل يونغ في الموسيقى التصويرية لفيلم فيلادلفيا". CBC . تم الاسترجاع في 5 مارس 2024 .
  50. ^ "Australiancharts.com – Soundtrack – Philadelphia". Hung Medien. تم الاسترجاع في 19 مايو 2022.
  51. ^ "Austriancharts.at – Soundtrack – Philadelphia" (باللغة الألمانية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 19 مايو 2022.
  52. ^ "Ultratop.be – Soundtrack – Philadelphia" (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 19 مايو 2022.
  53. ^ "أفضل ألبومات RPM: العدد 2441". RPM . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاسترجاع في 19 مايو 2022.
  54. ^ "Dutchcharts.nl – Soundtrack – Philadelphia" (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 19 مايو 2022.
  55. ^ "1994 in Review: Sale Charts" (PDF) . Music & Media 1994 In Review . 24 ديسمبر 1994. ص. 12 . تم الاسترجاع في 19 مايو 2022 - عبر World Radio History.
  56. ^ "Offiziellecharts.de – Soundtrack – Philadelphia" (باللغة الألمانية). GfK Entertainment Charts . تم الاسترجاع في 19 مايو 2022.
  57. ^ "Charts.nz – Soundtrack – Philadelphia". Hung Medien. تم الاسترجاع في 19 مايو 2022.
  58. ^ "Norwegiancharts.com – Soundtrack – Philadelphia". Hung Medien. تم الاسترجاع في 19 مايو 2022.
  59. ^ "Swedishcharts.com – Soundtrack – Philadelphia". Hung Medien. تم الاسترجاع في 19 مايو 2022.
  60. ^ "Swisscharts.com – Soundtrack – Philadelphia". Hung Medien. تم الاسترجاع في 19 مايو 2022.
  61. ^ "تاريخ مخططات الموسيقى التصويرية (بيلبورد 200)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 19 مايو 2022.
  62. ^ "أفضل 100 ألبوم أسترالي حسب تصنيف ARIA لعام 1994". Australian Record Industry Association Ltd. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 19 مايو 2022 .
  63. ^ “Jahreshitparade ألبين 1994”. austriancharts.at (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 19 مايو 2022 .
  64. ^ "أفضل ألبومات RPM: العدد 2686". RPM . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاسترجاع في 19 مايو 2022.
  65. ^ “أفضل 100 ألبوم-Jahrescharts: 1994”. جي إف كيه إنترتينمنت (باللغة الألمانية). offizellecharts.de . تم الاسترجاع في 19 مايو 2022 .
  66. ^ “شفايتزر ياهريشيتباراد 1994”. hitparade.ch (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 19 مايو 2022 .
  67. ^ "أفضل 50 أغنية مجمعة لعام 1994" (PDF) . أسبوع الموسيقى . 14 يناير 1995. ص. 10. تم الاسترجاع في 19 مايو 2022 .
  68. ^ "أفضل 200 ألبوم في بيلبورد – نهاية العام 1994". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2018. تم الاسترجاع 18 مايو 2022 .
  69. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 1994 Albums" (PDF) . Australian Recording Industry Association . تم الاسترجاع في 4 يناير 2020 .
  70. ^ "Austrian album certifications – Soundtrack – Philadelphia" (بالألمانية). IFPI Austria . تم الاسترجاع في 4 يناير 2020 .
  71. ^ "Ultratop − Goud en Platina – albums 2002". Ultratop . Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2018 .
  72. ^ "شهادات الألبومات الكندية – فنانون متنوعون – فيلادلفيا – الموسيقى التصويرية الأصلية للأفلام السينمائية". موسيقى كندا . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2018 .
  73. ^ “شهادات الألبوم الفرنسي – BOF – فيلادلفيا” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2018 .
  74. ^ Spahr, Wolfganf (17 سبتمبر 1994). "الموسيقى التصويرية للأفلام تبدأ في نقل الوحدات في ألمانيا" (PDF) . Billboard . ص. 55. ISSN  0006-2510 . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2023 .
  75. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (OST – مختلف؛ ‘فيلادلفيا‘)” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie .
  76. ^ سالافيري ، فرناندو (سبتمبر 2005). Sólo éxitos: año año، 1959–2002 (الطبعة الأولى). إسبانيا: Fundación Autor-SGAE. ص. 937. ردمك 84-8048-639-2.
  77. ^ "المجتمع السويسري الرسمي للمخططات الموسيقية والموسيقى: الجوائز ('فيلادلفيا')". IFPI Switzerland. Hung Medien . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2018 .
  78. ^ "شهادات الألبومات البريطانية – الموسيقى التصويرية – فيلادلفيا". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم استرجاعه في 26 أكتوبر 2018 .
  79. ^ باشام، ديفيد (7 فبراير 2002). "هل لديك مخططات؟". إم تي في. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2020. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2019 .
  80. ^ "شهادات الألبومات الأمريكية – الموسيقى التصويرية – فيلادلفيا". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
  81. ^ "جوائز IFPI Platinum Europe – 1996". الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية . تم استرجاعه في 2 فبراير 2020 .
يحتوي Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ Philadelphia (film) .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=فيلادلفيا_(فيلم)&oldid=1247815289"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate