ورقة لعب سويسرية

تستخدم بعض مناطق سويسرا الناطقة بالألمانية السويسرية مجموعة أوراق لعب خاصة بها تُعرف باسم أوراق اللعب السويسرية أو أوراق اللعب السويسرية . وتُستخدم هذه الأوراق في الغالب للعبة " جاس "، وهي "لعبة الورق الوطنية" في سويسرا. وترتبط هذه المجموعة بأوراق اللعب الألمانية المختلفة . وفي سويسرا، تُسمى هذه المجموعات بأوراق اللعب الألمانية أو أوراق اللعب السويسرية الألمانية.

يتم توزيع السطح السويسري تقريبًا شرق خط برونيج-نابف-رويس ، في شافهاوزن ، وسانت غالن (وفي ليختنشتاين المجاورة )، وأبنزيل ، وثورجاو ، وجلاروس ، وزيورخ ، وكلها في وسط سويسرا والجزء الشرقي من أرجاو .

البدلات هي كالتالي :

بيلز شيلين

شيلدز شيلتن

روز روزن

بلوط إيشيلن

تتكون مجموعة أوراق اللعب الأكثر شيوعًا من 36 ورقة، تسع أوراق من كل نوع. قيم الأوراق هي، مرتبة تصاعديًا،

ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، بانر (عشرة)، تحت ، أوبر ، كونيغ ، آس .

لأغراض لعبة جاس ، لا تُحتسب قيمة النقاط للبطاقات المرقمة (من ستة إلى تسعة)، بينما تُحتسب قيمة الراية بعشر نقاط، أما بطاقات الصور (أندر، أوبر، كونيغ) فتُحتسب قيمتها بنقطتين، وثلاث، وأربع نقاط على التوالي، بينما تُحتسب قيمة الآس بإحدى عشرة نقطة. إن تقليص عدد البطاقات إلى 36 بطاقة (بحذف البطاقات ذات القيم من اثنين إلى خمسة) واستخدام رمز أوبر ذكر بدلاً من " الملكة " (ربما مرتبط برمز " الفارس ") ليس حكرًا على أوراق اللعب السويسرية، بل يوجد أيضًا في العديد من أوراق اللعب الألمانية. كما أن رمزي "البلوط" و"الأجراس" موجودان في أوراق اللعب الألمانية، بينما يبدو أن رمزي "الدروع" و"الورود" خاصان بسويسرا.

وهناك مجموعة أوراق أقل شيوعًا تتكون من 48 ورقة تحتوي على الأرقام 3 و 4 و 5 وتستخدم للعب لعبة Karnöffel المتغيرة Kaiserspiel .

بطاقات الوجه

يُقابل رمز "الأسفل" رمز "الولد" أو "الخادم" . ويُعزى كون رمز "الأسفل" في أوراق الرابحة هو أعلى رمز في اللعبة إلى لعبة "كارنوفيل" التي تعود إلى القرن الخامس عشر. تُظهر بطاقات الصور في تصميم مولر الذي يعود إلى عشرينيات القرن العشرين اثنتي عشرة شخصية فردية، لم تتغير منذ ذلك الحين. يُصوّر تسلسل " الأسفل، الأعلى، الملك" التراتبية الاجتماعية ؛ فشخصيات "الأسفل" تُمثل الطبقة العاملة، وتُصوّر على هيئة مهرج أو مُهرّج ( شيلين )، ورسول أو كاتب ( شيلتين )، وفلاح ( روزين )، وجندي أو خادم، بينما تُصوّر شخصيات "الأعلى" على هيئة كُتّاب أو مُشرفين/ضباط، أما الملوك فهم ملوك مُتوّجون (ثلاثة منهم جالسون، بينما يُصوّر ملك روزين واقفًا). تحمل الشخصيات الأربعة من Under رمز بدلتها متجهًا للأسفل، بينما تحمله شخصيات Ober و König متجهًا للأعلى (باستثناء Eicheln Ober و Schilten König ، حيث تحوم رموز بدلتهما في الزاوية العلوية اليسرى دون أن تحملها لأنهما تحملان أنبوبًا وكأسًا بدلاً من ذلك، على التوالي).

تظهر خمس شخصيات وهي تدخن. جميع الشخصيات باستثناء ثلاث تظهر بشعر "أشقر" (أصفر)، والاستثناءات هي شيلتن أندر ، وشيلن أوبر (كلاهما بشعر "رمادي")، وشيلن أندر (شعره غير مرئي بسبب قبعة المهرج).

	شيلين	شيلتن	روزن	إيشيلن
تحت	شخصية "أحمق" تواجه المشاهد، تدخن غليونًا. كما أصبح مصطلح "شيلين-أندر" يُستخدم أيضًا للدلالة على "المعاق"، أو لوصف شخصيات فاسناخت المخيفة في لهجة لوسيرن. [ 1 ]	صورة جانبية لليسار، ساعي بريد يرتدي قبعة مزينة بشرابة ويحمل ظرفًا، وقلم ريشة مدسوس خلف أذنه	صورة جانبية لليسار، يدخن غليوناً، ويرتدي قبعة مزينة بشرابة	صورة جانبية نصفية إلى اليسار، يرتدي قبعة بيريه
أوبر	صورة جانبية لليسار، يرتدي قبعة مزينة بشرابة، ويدخن غليوناً	صورة جانبية لليسار، الشخصية الوحيدة التي لا ترتدي غطاء رأس، ترتدي عباءة وتدخن سيجارًا صغيرًا أو سيجارة.	قبعة جانبية مزينة بشرابة	صورة جانبية جانبية إلى اليمين، قبعة مزينة بشرابة، يمسك غليونه بيده بينما ينفث الدخان
كونيغ	لحية متشعبة، نصف جانبية يسارية	صورة جانبية نصفية من اليسار، بدون لحية، يحمل كوبًا	صورة جانبية نصفية من اليسار، بدون لحية	صورة جانبية يسارية، لحية طويلة

تعود أقدم الإشارات إلى أوراق اللعب في سويسرا إلى أواخر سبعينيات القرن الرابع عشر الميلادي، عندما كانت تنتشر في جميع أنحاء أوروبا الغربية. في عام 1377، كتب الراهب الدومينيكاني جون من راينفيلدن أول وصف لأوراق اللعب في أوروبا. وصف جون المجموعة الأكثر شيوعًا بأنها تتكون من أربعة أنواع، كل نوع منها يحتوي على 13 رتبة، حيث تُصوّر الرتب الثلاث العليا ملكًا جالسًا، وقائدًا يحمل رمز نوعه لأعلى، وقائدًا آخر يحمله لأسفل، وهو ما يتوافق مع أوراق البلاط الحالية. من المرجح أن الآس اختفى مبكرًا جدًا، إذ لا توجد أي أوراق آس باقية تحمل علامات الأنواع السويسرية. كان من الأسهل بكثير طباعة مجموعة من 48 ورقة باستخدام قالبين خشبيين بدلًا من مجموعة من 52 ورقة. رُقّيت ورقة الاثنين إلى مرتبة أعلى من الملك في أواخر القرن الخامس عشر الميلادي لتصبح الآس الجديد. ظهر نظام الأنواع الحالي خلال القرن الخامس عشر الميلادي، في نفس وقت ظهور نظام الأنواع الألماني تقريبًا، بعد تجارب عديدة، مثل استخدام الريش والقبعات بدلًا من ثمار البلوط والورود. على عكس الألمان، حافظ السويسريون على الراية رقم 10 بعد منتصف القرن السادس عشر. وخلال القرن السابع عشر، اختفت الرتب من 3 إلى 5 من معظم مجموعات الأوراق باستثناء تلك المستخدمة في لعبة القيصر. ^{[ 2 ]}

كانت بازل مركزًا مبكرًا لتصنيع أوراق اللعب. وقد تم اكتشاف مجموعتين متطابقتين من أوراق اللعب، تعودان إلى حوالي عام 1530، بشكل مستقل في عامي 1998 و2011. ^{[ 3 ]} وقد مرّ هذا النوع من أوراق اللعب بمراحل تطور مختلفة خلال القرون اللاحقة. طبع يوهانس الأول مولر من ديسنهوفن مجموعة مبكرة من هذه الأوراق في عام 1840. وكان خليفته يوهانس الثاني مولر مالكًا لشركة مولر في شافهاوزن، والتي طبعت نسخة "صورة واحدة" من أوراق اللعب في حوالي عام 1880، ومنها استُمد تصميم "الصورة المزدوجة" الذي أصبح معيارًا في حوالي عام 1920.

منذ طرح هذه المجموعة من أوراق اللعب، لم يعد بالإمكان تمييز الشركات المصنعة لها إلا من خلال تفاصيل تصميمية طفيفة، وفي بعض الحالات من خلال اسم الشركة المطبوع على ورقتي الآس من مجموعتي شيلين وشيلتن . في هذا التصميم، استُخدم مستطيل مركزي على ورقتي الآس من مجموعتي شيلين وشيلتن لكتابة عبارة " شافهاوزن وهازل " (موقع المطابع) و"مصنع أوراق اللعب" على التوالي. ^{[ 4 ]} وفي عشرينيات القرن الماضي، أنتجت شركة هاخلر وأبناؤه من زيورخ تصميمًا مطابقًا تقريبًا ، مُشارًا إليه بـ "HASO" على ورقة الآس من مجموعة شيلين . في التصاميم المُشتقة من تصميم شافهاوزن في عشرينيات القرن الماضي، لا تزال ورقة الآس من مجموعة شيلين تُستخدم للإشارة إلى التصميم الأصلي، بينما تُستخدم ورقة الآس من مجموعة شيلتن للإشارة إلى الشركة المصنعة الحالية. استمر استخدام نسخة "الصورة الواحدة" حتى خمسينيات القرن الماضي، لكنها أصبحت نادرة بشكل متزايد بعد عام 1920.

ابتداءً من ثلاثينيات القرن العشرين، ازداد عدد الشركات المصنعة. من بينها شركة والتر شارف ("WASCO"، إينيتبادن)، 1930؛ ^{[ 5 ]} وشركة "بيرنينا، أوراق اللعب الدائمة" (أوتو هاوزر-شتايغر، 1939-1946)، وغيرها. بدأت سلسلة متاجر ميغرو السويسرية ببيع أوراق اللعب في أربعينيات القرن العشرين. كانت أوراقها تُعرف بصورة قوس ونشاب على ورقة الآس ( Schellen) . ونظرًا لتطابقها التام مع أوراق هاخلر وأبنائه ، فمن المرجح أن هذه الشركة كانت تُنتجها لصالح ميغرو.

في الآونة الأخيرة، أنتجت شركات مثل فوتوروتار (1985)، وغروليموند (كولور أوفست آر. غروليموند، برن. إم. راين، لاوبن)، وسويس كارد ( توفن بالقرب من برن، 1997)، وكارليت (كارليت + رافنسبورغر إيه جي، فورينلوس، العقد الأول من الألفية الثانية)، وغروب دروك إيه جي (أمريسويل، "www.jasskarten.com")، وغيرها، بطاقات لعب. استحوذت شركة كارتاموندي البلجيكية على شركة إيه جي مولر السويسرية، التي واصلت مسيرة شركة "جيه. مولر سي" الأصلية التي ابتكرت تصميم عشرينيات القرن الماضي، في عام 1999. كما أنتج عدد من المنتجين الألمان مجموعات بطاقات سويسرية ألمانية للسوق السويسرية (برلينر شبيلكارتن، نورنبيرغر شبيلكارتن، فاس لينفيلدن)، وكذلك فعلت شركة دال نيغرو الإيطالية من تريفيزو.

ظهرت تصاميم مبتكرة للورق التقليدي مرارًا وتكرارًا، لكنها جميعًا لم تدم طويلًا، وكانت إما فكاهية أو مصممة لغرض خاص. من بينها تصاميم "نسوية" تُظهر جميع بطاقات الصور على هيئة نساء (مثل تصميم Frauezogg ، من تصميم إلسي ييجن وسوزان تشومور)، بالإضافة إلى العديد من مجموعات الورق المبتكرة لأغراض تسويقية، حيث عُدّلت بعض البطاقات بشعار أو رمز الشركة المعنية. وكانت إحدى الإصدارات "الخاصة" المبكرة للورق السويسري نسخة "عسكرية" طُبعت عام 1915 بمناسبة التعبئة العامة للحرب العالمية الأولى ، حيث أصبحت رموز الأوراق "الفرسان، والمدفعية، والمشاة، والمهندسين". وفي عام 1978، صمّم رسام الكاريكاتير السويسري فريدي سيج نسخة "كاريكاتيرية" من الورق. وفي العقد الأول من الألفية الثانية، ابتكر منتجو الورق النمساويون والألمان تصاميم مُحسّنة وعصرية للورق السويسري، لكنها لم تُباع على نطاق واسع في سويسرا. منذ استحواذ كارتاموندي عليها عام 2000، أنتجت شركة إيه جي مولر نسخًا "مُحدثة" متنوعة، تُباع تحت اسم "جاس بلس". كما أنتجت شركة "بلاينغ كاردز آر أس" في أورلاندو، فلوريدا، مجموعة أوراق لعب "غير مخصصة للتدخين" مكونة من 52 ورقة وورقتي جوكر (مستوحاة من مجموعة أوراق لعب تشومور النسوية) في إصدار محدود جدًا من 50 مجموعة عام 2006. ومنذ عام 2007، تبيع إيه جي مولر مجموعات أوراق لعب سويسرية مكونة من 52 ورقة بالإضافة إلى ثلاث ورقات جوكر. ^{[ 6 ]} تتميز هذه الأوراق بعرضها الأكبر مقارنةً بأوراق جاس، كما تختلف أوراق الأرقام؛ فلم تعد الورود والبلوط متصلة بالكروم، وأصبحت الدروع متطابقة. وتستخدم أيضًا فهارس الزوايا الإنجليزية لأوراق الصور، مما يعني إعطاء فهرس الملكة "Q" لأوراق أوبير الذكور. ^{[ 7 ]}

• أوراق لعب ويليام تيل بنمط ألماني - مجموعة أوراق لعب "ذات طابع سويسري"، تحمل صور شخصيات من مسرحية ويليام تيل لفريدريش شيلر ، صُممت كوسيلة للتعبير عن الاستياء من الحكم النمساوي الهابسبورغي. تُعرف هذه المجموعة اليوم في جميع أنحاء الإمبراطورية النمساوية المجرية السابقة ، لكنها غير مستخدمة في سويسرا.
• مجموعة أوراق التارو السويسرية ذات الطابع الإيطالي - مجموعة أوراق تارو مكونة من 78 ورقة تستخدم في مناطق متفرقة من سويسرا من قبل الرومانش للعب لعبة تروكاس ومن قبل السويسريين الألمان للعب لعبة تروغو .

• ديتليف هوفمان (محرر)، Schweizer Spielkarten المجلد. 1، "Die Anfänge im 15.und 16. Jahrhundert" (1998).
• ماكس روهيتال (محرر)، Schweizer Spielkarten ، المجلد. 2، "Das Tarockspiel in der Schweiz. Tarocke des 18. und 19. Jahrhunderts im Museum Allerheiligen Schaffhausen" (2004).
• ألتي شفايتزر سبيلكارتن ، بيريشتاوس (1973).
• بيتر ف. كوب، Einige Streiflichter auf die Geschichte der Schweizer Spielkarten (1975)

• رالف سكوتوني، Spielkarten mit Schweizer Farbzeichen AltaCarta (2007).