توفين

توفين هي بلدية تقع في منطقة برن-ميتلاند الإدارية في كانتون برن في سويسرا . تقع على بعد حوالي 10 كيلومترات جنوب مدينة برن . 

يُعد القصر الواقع هناك، قلعة توفين ، موقعًا تراثيًا ذا أهمية وطنية . ^{[ 3 ]}

ذُكرت توفن لأول مرة في عام 1148 باسم توفن . ^{[ 4 ]}

أقدم أثر لمستوطنة في المنطقة هو قبر من العصر البرونزي تم اكتشافه بالقرب من القلعة. خلال العصر الروماني، كان هناك قصر بالقرب من بودناكر. بالإضافة إلى القصر، عُثر على عملات معدنية رومانية وقطع خزفية في أنحاء البلدة. كما استخرج الرومان حجر التوف من المنطقة، ومن المرجح أن الكلمة اللاتينية للتوف، tofus، قد تحولت إلى Toffen. بحلول القرن الثالث عشر، أصبحت المنطقة جزءًا من إقطاعية البارون فون بيلب - مونتيناخ . حوالي عام 1300، استحوذت عائلة نبيلة أخرى على القرية، وظلت لعدة قرون مملوكة لعدد من العائلات النبيلة المختلفة. بحلول منتصف القرن الرابع عشر، حكمت بيرن القرية، وأصبح من بين ملاكها عائلات نبيلة من بيرن . ^{[ 4 ]}

ذُكرت القلعة لأول مرة عام 1306، وكانت مركزًا للسلطة المحلية . في عام 1507، قام بارثولوميو ماي بتوسيعها وتجديدها لتصبح قصرًا ريفيًا على الطراز القوطي المتأخر . وفي عام 1628، أعاد لوي نوبلاوخ تصميمها الداخلي بالكامل. وفي الفترة ما بين 1671 و1673، قام يوهان جورج بتجديد القلعة لتصبح قصرًا على الطراز الباروكي . وحوالي عام 1750، قام جورج صموئيل فون فيردت بتوسيع القلعة وتجديدها مرة أخرى. بعد الغزو الفرنسي عام 1798 ، وتأسيس الجمهورية الهيلفيتية ، فقد مالكو القلعة حقوقهم التي تعود إلى العصور الوسطى في حكم القرويين ومحاكمتهم ومعاقبتهم. ومع ذلك، فقد احتفظوا بملكية القلعة، وبقيت في أيدي القطاع الخاص. ^{[ 4 ]}

أدت مشاريع إصلاح نهر غوربي، التي نُفذت بين عامي 1855 و1911، إلى تجفيف قاع الوادي المستنقعي، وفتحت آفاقًا جديدة للزراعة والاستيطان. كما سهّل إنشاء خط سكة حديد غوربيتال عام 1901 على السكان التنقل من وإلى البلدية. وفي ستينيات القرن العشرين، سمحت شبكة الطرق والسكك الحديدية الجيدة بتحولها إلى منطقة سكنية لمدينة برن المتنامية. وفي ثمانينيات القرن العشرين، أصبحت توفين جزءًا من تجمع برن الحضري . واليوم، يتنقل أكثر من 80% من السكان يوميًا إلى وظائفهم في برن والمناطق المحيطة بها. ومع ذلك، لا تزال هناك صناعة زراعية وإنتاج ألبان صغيرة في توفين. ^{[ 4 ]}

تبلغ مساحة توفين 4.88 كيلومتر ^مربع (1.88 ميل مربع ) . ^{[ 5 ]} اعتبارًا من عام 2012، استُخدم ما مجموعه 3.06 كيلومتر ^مربع (1.18 ميل ^مربع ) أو 62.4% للأغراض الزراعية، بينما كانت 0.95 كيلومتر ^مربع (0.37 ميل ^مربع ) أو 19.4% مغطاة بالغابات. أما المساحة المتبقية من البلدية فتبلغ 0.83 كيلومتر ^مربع (0.32 ميل ^مربع ) أو 16.9% وهي مأهولة (مبانٍ أو طرق)، و 0.02 كيلومتر ^مربع (4.9 فدان) أو 0.4% عبارة عن أنهار أو بحيرات. ^{[ 6 ]}          

خلال العام نفسه، شكلت المباني الصناعية 1.6% من المساحة الإجمالية، بينما شكلت المساكن والمباني 8.4%، والبنية التحتية للنقل 6.3%. تغطي الغابات الكثيفة 17.8% من إجمالي مساحة الأرض، بينما تغطي البساتين أو مجموعات الأشجار الصغيرة 1.6%. أما الأراضي الزراعية، فتُستخدم 38.4% منها لزراعة المحاصيل، و22.2% للرعي، في حين تُستخدم 1.8% للبساتين أو زراعة الكروم. جميع المياه في البلدية جارية. ^{[ 6 ]}

تقع البلدية في وادي غوربيتال وتمتد من المنحدر الشرقي لجبل لانغنبرغ إلى سفح جبل بيلبيرغ. وتتألف من قرية توفين وقريتي بريتلون وهيتيري.

في 31 ديسمبر 2009، تم حل منطقة سيفتيجن، وهي المنطقة السابقة للبلدية. وفي اليوم التالي، 1 يناير 2010، انضمت إلى دائرة برن-ميتلاند الإدارية المنشأة حديثًا. ^{[ 7 ]}

وصف شعار النبالة البلدي هو أحمر اللون، بجعة عابرة فضية اللون ذات منقار وأعضاء ذهبية. ^{[ 8 ]}

يبلغ عدد سكان توفين ( اعتبارًا من ديسمبر 2020)) من أصل 2547. [ ^{9 ] اعتبارًا} من عام 2012يشكل الأجانب المقيمون 8.3% من السكان. وخلال العامين الماضيين (2010-2012)، تغير عدد السكان بمعدل 2.0%. وساهمت الهجرة بنسبة 1.5%، بينما ساهمت المواليد والوفيات بنسبة 0.2%. ^{[ 10 ]}

معظم السكان ( حتى عام 2000)يتحدث 2112 شخصًا (95.0%) اللغة الألمانية كلغة أولى، تليها الفرنسية (28 شخصًا، 1.3%)، ثم الألبانية (18 شخصًا، 0.8%). ويتحدث 11 شخصًا الإيطالية ، و5 أشخاص يتحدثون الرومانشية . ^{[ 11 ]}

اعتبارًا من عام 2008كانت نسبة الذكور 48.5% والإناث 51.5% من السكان. تكوّن السكان من 1075 رجلاً سويسرياً (43.9% من السكان) و113 رجلاً غير سويسري (4.6%). وبلغ عدد النساء السويسريات 1176 امرأة (48.0%)، بينما بلغ عدد النساء غير السويسريات 86 امرأة (3.5%). ^{[ 12 ]} من بين سكان البلدية، وُلد 509 أشخاص، أي ما يقارب 22.9%، في توفين وكانوا يقيمون فيها عام 2000. وُلد 1182 شخصًا، أي 53.2%، في نفس الكانتون، بينما وُلد 289 شخصًا، أي 13.0%، في مكان آخر في سويسرا، و182 شخصًا، أي 8.2%، خارج سويسرا. ^{[ 11 ]}

اعتبارًا من عام 2012يشكل الأطفال والمراهقون (من 0 إلى 19 عامًا) 20.0% من السكان، بينما يشكل البالغون (من 20 إلى 64 عامًا) 61.6%، ويشكل كبار السن (أكثر من 64 عامًا) 18.3%. ^{[ 10 ]}

اعتبارًا من عام 2000كان هناك 900 شخص غير متزوجين في البلدية. وكان هناك 1139 شخصًا متزوجًا، و89 أرملًا أو أرملة، و95 شخصًا مطلقًا. ^{[ 11 ]}

اعتبارًا من عام 2010^{[ 13 ]} في عام 2000بلغ إجمالي الشقق المشغولة بشكل دائم 888 شقة (93.2% من الإجمالي)، بينما كانت 41 شقة (4.3%) مشغولة بشكل موسمي، و24 شقة (2.5%) شاغرة. ^{[ 14 ]} اعتبارًا من عام 2012بلغ معدل بناء الوحدات السكنية الجديدة 6.8 وحدة جديدة لكل 1000 ساكن. ^{[ 10 ]} وبلغ معدل الشواغر في البلدية عام 2013بلغت النسبة 1.4%. وفي عام 2011، شكلت المنازل العائلية المنفردة 62.2% من إجمالي المساكن في البلدية. ^{[ 15 ]}

يُوضح الجدول التالي عدد السكان التاريخي: ^{[ 4 ] [ 16 ] [ 17 ]}

تم إدراج قلعة توفين كموقع تراثي سويسري ذي أهمية وطنية .

في الانتخابات الفيدرالية لعام 2011، كان حزب الشعب السويسري (SVP) الحزب الأكثر شعبية، حيث حصل على 30.9% من الأصوات. أما الأحزاب الثلاثة التالية الأكثر شعبية فكانت الحزب الديمقراطي المحافظ (BDP) بنسبة 22.0%، والحزب الديمقراطي الاجتماعي (SP) بنسبة 15.9%، وحزب الخضر بنسبة 6.9%. وبلغ إجمالي عدد الأصوات المدلى بها في الانتخابات الفيدرالية 998 صوتًا، وبلغت نسبة المشاركة 54.4%. ^{[ 18 ]}

اعتبارًا من عام 2011 بلغ معدل البطالة في توفين 1.83%. اعتبارًا من عام 2011بلغ إجمالي عدد العاملين في البلدية 568 شخصًا. من بينهم، 54 شخصًا يعملون في القطاع الاقتصادي الأولي ، موزعين على حوالي 18 شركة. و111 شخصًا يعملون في القطاع الثانوي ، موزعين على 24 شركة. أما في القطاع الثالث، فبلغ عدد العاملين 403 أشخاص ، موزعين على 98 شركة. ^{[ 10 ]} وبلغ عدد سكان البلدية العاملين في مختلف القطاعات 1251 نسمة، شكلت النساء منهم 42.8% من القوى العاملة.

في عام 2008بلغ إجمالي الوظائف بدوام كامل 444 وظيفة. توزعت الوظائف في القطاع الأولي على النحو التالي: 31 وظيفة، جميعها في الزراعة. أما في القطاع الثانوي، فبلغ عدد الوظائف 109 وظائف، منها 22 وظيفة (20.2%) في الصناعات التحويلية، و87 وظيفة (79.8%) في قطاع البناء. وفي القطاع الثالث، بلغ عدد الوظائف 304 وظائف، موزعة كالتالي: 204 وظائف (67.1%) في تجارة الجملة أو التجزئة أو إصلاح المركبات، و8 وظائف (2.6%) في نقل وتخزين البضائع، و11 وظيفة (3.6%) في الفنادق أو المطاعم، و20 وظيفة (6.6%) في المهن الفنية أو العلمية، و18 وظيفة (5.9%) في التعليم، و10 وظائف (3.3%) في الرعاية الصحية. ^{[ 19 ]}

في عام 2000بلغ عدد العمال الذين يتنقلون يوميًا إلى البلدية 292 عاملًا، بينما بلغ عدد العمال الذين يتنقلون منها 997 عاملًا. تُعدّ البلدية مصدرًا صافيًا للعمالة، حيث يغادرها حوالي 3.4 عامل مقابل كل عامل يدخلها. وقد بلغ إجمالي عدد العمال الذين يعيشون ويعملون في توفين 254 عاملًا (46.5% من إجمالي 546 عاملًا في البلدية). ^{[ 20 ]} ومن بين السكان العاملين، استخدم 29.3% منهم وسائل النقل العام للوصول إلى العمل، بينما استخدم 52.7% سياراتهم الخاصة. ^{[ 10 ]}

في عام 2011، بلغ متوسط ​​معدل الضريبة المحلية والكانتونية على المقيم المتزوج في توفين، ولديه طفلان، ويبلغ دخله 150,000 فرنك سويسري، 12.4%، بينما بلغ معدل الضريبة على المقيم غير المتزوج 18.2%. ^{[ 21 ]} وللمقارنة، بلغ متوسط ​​المعدل في الكانتون بأكمله في العام نفسه 14.2% و22.0%، بينما بلغ المتوسط ​​على مستوى البلاد 12.3% و21.1% على التوالي. ^{[ 22 ]}

في عام ٢٠٠٩، بلغ إجمالي دافعي الضرائب في البلدية ١١١٣ شخصًا. من بينهم، كان ٤٥٩ شخصًا يتقاضون أكثر من ٧٥٠٠٠ فرنك سويسري سنويًا. بينما كان هناك ٦ أشخاص يتقاضون ما بين ١٥٠٠٠ و ٢٠٠٠٠ فرنك سويسري سنويًا. بلغ متوسط ​​دخل الفئة التي يزيد دخلها عن ٧٥٠٠٠ فرنك سويسري في توفين ١١٦٦٥٢ فرنكًا سويسريًا، في حين بلغ المتوسط ​​في سويسرا بأكملها ١٣٠٤٧٨ فرنكًا سويسريًا. ^{[ ٢٣ ]}

في عام 2011، تلقى ما مجموعه 1.6% من السكان مساعدات مالية مباشرة من الحكومة. ^{[ 24 ]}

من تعداد عام 2000كان 1675 شخصًا (75.3%) ينتمون إلى الكنيسة الإصلاحية السويسرية ، بينما كان 224 شخصًا (10.1%) من الروم الكاثوليك . أما بقية السكان، فكان هناك 19 عضوًا في كنيسة أرثوذكسية (حوالي 0.85%)، و68 شخصًا (حوالي 3.06%) ينتمون إلى كنيسة مسيحية أخرى. وكان هناك 28 شخصًا (حوالي 1.26%) مسلمين . وكان هناك 6 أشخاص بوذيين ، وشخصان هندوسيان ، وشخصان ينتميان إلى كنيسة أخرى. أما 134 شخصًا (حوالي 6.03%) فلم ينتموا إلى أي كنيسة، أو كانوا لا أدريين أو ملحدين ، بينما لم يُجب 65 شخصًا (حوالي 2.92%) على السؤال. ^{[ 11 ]}

في مدينة توفين، أكمل حوالي 59.8% من السكان التعليم الثانوي غير الإلزامي ، بينما أكمل 19.9% ​​منهم تعليمًا عاليًا إضافيًا (إما في الجامعة أو في معهد أكاديمي متخصص ). ^{[ 10 ]} ومن بين 282 شخصًا ممن أكملوا شكلًا من أشكال التعليم العالي والمسجلين في الإحصاء، كان 72.0% منهم رجالًا سويسريين، و23.4% نساءً سويسريات، و3.2% رجالًا من غير السويسريين. ^{[ 11 ]}

يُوفر نظام التعليم في كانتون برن سنة واحدة من رياض الأطفال غير الإلزامية ، تليها ست سنوات من المرحلة الابتدائية. ثم ثلاث سنوات من المرحلة الإعدادية الإلزامية حيث يُفصل الطلاب وفقًا لقدراتهم وميولهم. بعد المرحلة الإعدادية، يُمكن للطلاب الالتحاق ببرامج دراسية إضافية أو الالتحاق ببرامج التدريب المهني . ^{[ 25 ]}

خلال العام الدراسي 2011-2012، بلغ إجمالي عدد الطلاب الملتحقين بالمدارس في توفين 222 طالبًا. ضمت البلدية فصلين لرياض الأطفال بإجمالي 35 طالبًا. كان 17.1% من طلاب رياض الأطفال مقيمين دائمين أو مؤقتين في سويسرا (غير مواطنين)، و17.1% منهم يتحدثون لغة أم مختلفة عن لغة التدريس. كما ضمت البلدية 8 فصول للمرحلة الابتدائية بإجمالي 151 طالبًا. كان 7.3% من طلاب المرحلة الابتدائية مقيمين دائمين أو مؤقتين في سويسرا (غير مواطنين)، و7.9% منهم يتحدثون لغة أم مختلفة عن لغة التدريس. وفي العام نفسه، ضمت البلدية فصلين للمرحلة الإعدادية بإجمالي 36 طالبًا. كان 2.8% منهم مقيمين دائمين أو مؤقتين في سويسرا (غير مواطنين)، و11.1% منهم يتحدثون لغة أم مختلفة عن لغة التدريس. ^{[ 26 ]}

اعتبارًا من عام 2000 بلغ إجمالي عدد الطلاب الملتحقين بأي مدرسة في البلدية 207 طلاب. من بينهم، 193 طالبًا يقيمون ويدرسون في البلدية، بينما قدم 14 طالبًا من بلدية أخرى. وفي العام نفسه، التحق 108 من السكان بمدارس خارج البلدية. ^{[ 20 ]}

• (بالألمانية) الموقع الرسمي