شعب الرومانش

شعب الرومانش ( يكتب أيضًا Romansch أو Rumantsch أو Romanche ؛ الرومانش: rumantschs أو rumàntschs أو romauntschs أو romontschs ) هم مجموعة عرقية رومانسية ^{[ 2 ] [ 3 ]} وهم من السكان الأصليين لكانتون غراوبوندن السويسري ويتحدثون لغة الرومانش .

يُعرف السكان الناطقون بالرومانشية مجتمعين باسم "رومانتشيا" في الرومانشية (أو "رومانتشاداد" ، وفي بلاد الشام: "رومانتشتا" ، وفي سورسلفان: "رومونتشاداد "). وقد حلّ هذا المصطلح محل المصطلح القانوني الرسمي الألماني "Gemeinschaft der Bündner Romanen" الذي تم تقديمه في عام 1982. ^{[ 4 ]}

اعتبارًا من عام 2017يشكلون حوالي 45,000 نسمة في سويسرا، أو 0.85% من سكانها، وحوالي 30,000 نسمة في كانتون غراوبوندن (14.7% من سكانه). ^{[ 5 ] [ 1 ]}

خضعت أراضي سويسرا للرومنة في الفترة ما بين القرنين الأول والثالث الميلاديين، وكان سكانها يتحدثون شكلاً من أشكال اللاتينية العامية بحلول وقت انهيار الإمبراطورية الرومانية الغربية في القرن الخامس. عُرفت مقاطعة رايتيا بريما ، التي تأسست حوالي عام 300 ميلادي (في عهد دقلديانوس )، باسم رايتيا كوريينسيس ، وحكمها أساقفة خور طوال الفترة ما بين القرنين الخامس والثاني عشر (مع أنها كانت اسميًا جزءًا من دوقية شوابيا منذ القرن العاشر). وشملت هذه المقاطعة سارجانسيرلاند ( كانتون سانت غالن حاليًا )، وصولًا إلى بحيرة فالين ونهر لينث ، وحوض نهر إيل فيما يُعرف الآن بفورارلبرغ ، ومنطقة فينشغاو العليا فيما يُعرف الآن بجنوب تيرول .

انهارت الوحدة اللغوية بين اللغات الرومانسية مع نهاية العصر الكارولنجي ، بتأسيس مقاطعات فيردنبرغ وتيرول الإمبراطورية شمالًا وشرقًا، ومقاطعة فيرونا جنوبًا. ورغم خضوعها اسميًا للحكم الفرنجي منذ القرن السادس، احتفظ أساقفة خور المحليون بالسيطرة الفعلية . في منتصف القرن الثامن، كان قانون خور الروماني، المعروف أيضًا باسم " ليكس رومانا كورينسيس "، ملخصًا لكتاب صلوات ألاريك . بعد وفاة آخر أساقفة فيكتوريد ، تيلو خور ، عام 765، أصدر الملك شارلمان وثيقة حماية أعلن فيها خلفاء تيلو تابعين له. ومنذ سبعينيات القرن الثامن فصاعدًا، عيّن شارلمان أساقفة خور بنفسه، مما زاد من سيطرة الفرنجة على المنطقة. بعد وفاة الأسقف ريميديوس عام 806/807، سنّ قانونًا يفصل بين ممتلكات الأسقفية وممتلكات المقاطعات، منهيًا بذلك الحكم المدني الفعلي لأساقفة خور. وعيّن كونتات هونفريدينغ ، لكنّ المطالبات الكنسية والدنيوية بالسلطة ظلت مصدرًا للخلاف. وفي عام 917، أعلن كونت هونفريدينغ بورشارد الثاني نفسه دوقًا لسوابيا .

في أواخر العصور الوسطى ، ومع تقدم الألمان الألمان ، امتدت الحدود اللغوية للناطقين باللاتينية (الرومانسية) إلى ما أصبح يُعرف باسم غراوبوندن ( الليالي الثلاث ). وكانت سرجانس جزءًا من مقاطعة فيردنبرغ منذ القرن الثاني عشر. وظلت أراضي غراوبوندن، الجزء الجنوبي من ريتيا كوريانسيس (المعروفة في العصور الوسطى باسم ريتيا العليا، أو ريتيا سوبيريور ، أوبرراتين ) ^{[ 6 ]} ، ذات أغلبية ناطقة باللاتينية طوال أوائل العصر الحديث (باستثناء المراعي المرتفعة التي استوطنها الفالسر ) .

عندما أصبحت غراوبوندن جزءًا من سويسرا عام 1803، كان عدد سكانها حوالي 73000 نسمة، منهم حوالي 36600 ناطق باللغة الرومانشية - وكثير منهم أحادي اللغة - يعيشون في الغالب في الوديان الناطقة بالرومانشية. ^{[ 7 ]} ظل عدد المتحدثين بالرومانشية ثابتًا تقريبًا منذ ذلك الحين (بينما تضاعف عدد سكان سويسرا خمس مرات تقريبًا).

بدأت الحدود اللغوية مع الألمانية، التي كانت مستقرة إلى حد كبير منذ القرن السادس عشر، بالتحرك مجددًا مع تحول المزيد من القرى إلى استخدام الألمانية. كان أحد الأسباب انضمام غراوبوندن إلى الكانتون السويسري، مما زاد من احتكاك المتحدثين بالرومانشية بالمتحدثين بالألمانية. سبب آخر هو ازدياد نفوذ الحكومة المركزية في غراوبوندن، التي كانت تستخدم الألمانية كلغة إدارية. ^{[ 8 ]} بل إن بعض الناس، وخاصة التقدميين، رحبوا باختفاء الرومانشية، إذ رأوا فيها عائقًا أمام التنمية الاقتصادية والفكرية لشعب الرومانشية. ^{[ 9 ]}

في عام 1880، شكلت المنطقة الناطقة بالرومانشية وحدة جغرافية متصلة. ولكن مع نهاية القرن، بدأ ما يُسمى بـ"جسر اللغة بين وسط غراوبوندن" بالتلاشي. ^{[ 10 ]} فقدت رومانشيا اتصالها الجغرافي في أوائل القرن العشرين، مع ضعف منطقة سوتسيلفان في وادي الراين الخلفي .

تقتصر لغة سوتسيلفان الآن على حوالي 1000 متحدث يتركزون في جزيرة لغوية على الضفة اليسرى لنهر الراين الخلفي، وتتمركز في كاستي-فيرغنشتاين (المنطقة الفرعية السابقة لشامس ).

في منتصف القرن التاسع عشر وحتى أواخره، بدأت حركة إحياء للغة الرومانشية، عُرفت باسم "نهضة الرومانشية". وفي عام ١٩١٩، تأسست " ليا رومانتشا " كمنظمة جامعة لجمعيات اللغات الإقليمية المختلفة. وفي عام ١٩٣٧، اقترحت الحكومة السويسرية الاعتراف بالرومانشية كلغة وطنية رابعة في سويسرا (إلى جانب الألمانية والفرنسية والإيطالية). وكان الدافع السياسي وراء ذلك هو الدعاية التوسعية لإيطاليا الفاشية ، التي زعمت أن غراوبوندن وتيتشينو أراضٍ ذات أغلبية إيطالية. وفي استفتاء شعبي أُجري في ٢٠ فبراير ١٩٣٨، صوتت أغلبية بلغت ٩١.٦٪ لصالح الاعتراف بالرومانشية كلغة رسمية في كانتون غراوبوندن.

في أواخر ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين، أثار النقاش حول دور سويسرا في الاتحاد الأوروبي لاحقًا إحياءً لـ"الحركة الوطنية الرومانشية" التي كانت خامدة لفترة طويلة. ودعت عناصر من هذه الحركة إلى نقل السيادة من الاتحاد السويسري إلى أوروبا الاتحادية المستقبلية . وقد عزز استفتاء عام 1996 مكانة اللغة الرومانشية في سويسرا، مما سمح باستخدامها على المستوى الاتحادي. ^{[ 11 ]}

لا يوجد شعور عام بالوحدة داخل "رومانتشيا" بسبب التباعد الإقليمي والاختلافات اللهجية. كانت "رومانتش غريشون" محاولة أُطلقت في ثمانينيات القرن الماضي لتقديم نسخة موحدة من لغة الرومانتش، لكن قبول هذا المعيار كان محدودًا. بدلاً من ذلك، توجد خمس لهجات مكتوبة، لكل منها نظام كتابتها الخاص: سورسيلفان ، سوتسيلفان ، سورميران ، بوتير ، وفالادر .

اعتبارًا من عام 2000، تم تقسيم المناطق التي تضم أغلبية من المتحدثين الأصليين للغة الرومانية إلى أربعة أجزاء منفصلة: سورسيلفا (سورسيلفان، تواتشين )، وشامس (سوتسيلفان)، وألبولا/سورمير (سورميران)، وإنجادين مع فال موستير (بوتير، فالادر، جاور ).

بدأت جهود متجددة لإدخال مواد دراسية باللغة الرومانشية الغريشونية في التعليم الابتدائي عام 2006. ^{[ 4 ]} ويهدف قانون كانتوني صدر عام 2006 إلى الحفاظ على الطابع ثلاثي اللغات (الرومانشية والإيطالية والألمانية) لمدينة غراوبوندن. وينص القانون على أن تكون المدارس الابتدائية واللافتات العامة ومراسلات السلطات البلدية باللغة السائدة تاريخيًا حصراً، طالما أن هذه اللغة يتحدث بها ما لا يقل عن 40% من السكان.

في الحالات التي تتراوح فيها نسبة السكان الذين يتحدثون اللغة السائدة تاريخياً بين 20% و40%، فإن السلطات البلدية ملزمة بتقديم الاتصالات الرسمية والتعليم الابتدائي بهذه اللغة إلى جانب لغة الأغلبية.

في الحالات التي تتراوح فيها نسبة المتحدثين باللغتين الرومانشية أو الإيطالية بين 10% و20%، تلتزم السلطات كحد أدنى بتقديم اللغة الرومانشية أو الإيطالية كمادة دراسية في التعليم الابتدائي. ^{[ 12 ]}

• إتش آر غيغر (1940-2014)، رسام، نحات، مصمم ديكور، مخرج أفلام
• عائلة ساليس ( سوغليو )
  • كارل يوليسيس فون ساليس-مارشلينز (1762–1818)
  • ميتا فون ساليس (1855–1929)
• عائلة النباتات (أبر إنجادين)
  • توماس بلانتا، أسقف خور (حكم 1549–1565)
  • ألفريد فون بلانتا (1857–1922)
  • وُلد جوزيف بلانتا (1744-1827) ، أمين المكتبة والدبلوماسي البريطاني، في كاستاسينيا ، وهو ابن القس أندرو (أندرياس) بلانتا (1717-1773). انتقلت العائلة إلى لندن عام 1752.
• يورغ يناتش (1596-1639)، زعيم سياسي خلال حرب الثلاثين عامًا

• يوجين لوثر فيدال (1895-1969)، رائد الطيران التجاري الأمريكي، ومسؤول في برنامج الصفقة الجديدة، ومخترع، ورياضي
• غور فيدال (1925-2012)، كاتب ومفكر أمريكي
• جيم كافيزيل (مواليد 1968)، ممثل أمريكي اشتهر بتجسيده لشخصية يسوع المسيح في فيلم آلام المسيح عام 2004
• نيت بارغاتز (مواليد 1979)، ممثل كوميدي أمريكي

• الشعب السويسري
• لغات سويسرا
• سؤال لادينا
• رايتي
• لغة رايت
• اللغات الرومانسية