دار سك العملة في سيدني

في عام 1811، بدأ الحاكم لاكلان ماكواري التخطيط لمستشفى عام جديد في سيدني، والذي كان أول مبنى عام رئيسي له. وقد دُفع للمقاولين 45 ألف جالون من الروم، ومن هنا جاء اسم " مستشفى الروم" . اكتمل البناء في عام 1816. ^{[ 3 ]}

يستوحي تصميمه بشكلٍ فضفاض من العمارة اليونانية القديمة ، حيث يتألف من صفين من الأعمدة المصنوعة من خشب الأرز على طراز الزخارف الدورية . وتميل الأعمدة إلى الداخل، مما يخلق وهمًا بصريًا يحاكي البارثينون في أثينا ، اليونان .

افتُتح مستوصف عام 1842 ليحل محل الجناح الجنوبي، وبعد ذلك استُخدم باقي الموقع كمستشفى عسكري حتى عام 1854. وقّع الحاكم ماكواري اتفاقية مع غارنهام بلاكسيل وألكسندر رايلي ودارسي وينتورث لبناء مستشفى جديد للمدانين في نوفمبر 1810. في المقابل، حصل السادة الثلاثة على احتكار شراء المشروبات الروحية لمدة ثلاث سنوات. ونتيجة لذلك، عُرف المبنى باسم مستشفى الروم. ^{[ 4 ]}

على الرغم من أن هوية المهندس المعماري غير معروفة، يُعتقد أن تصميم المباني مستوحى من فترة إقامة ماكواري في الهند، وخاصةً دار حكومة مدراس . مع ذلك، بُني المستشفى وفقًا للتصميم العسكري المؤسسي القياسي في ذلك الوقت، كما هو الحال في ثكنات فيكتوريا . شُيّد المستشفى في الأصل بثلاثة أجنحة، أصبح الجناح الشمالي منها جزءًا من مبنى البرلمان ، بينما هُدم الجناح الأوسط، وأصبح الجناح الجنوبي دار سك العملة. ^{[ 4 ]}

وُضع حجر الأساس بعد عام تقريبًا، في أكتوبر 1811، لكن المستشفى لم يكن جاهزًا لاستقبال المرضى حتى مارس 1816. ويعود ذلك في معظمه إلى التحقيقات المستمرة بشأن مزاعم رداءة المواد المستخدمة في البناء. كتب هنري كيتشن إلى المفوض بيج قائلًا: "يتخيل المرء حقًا أن هذه المباني شُيّدت خصيصًا لإظهار الأثر المذهل الذي سيُحدثه مثل هذا الهيكل عند انهياره". ^{[ 5 ]} كما انتقد المهندس المعماري فرانسيس غرينواي المباني، ووضع خططًا لتقوية السقف. وخلص تقرير غرينواي الرسمي عن جودة العمل إلى أن مفاصل العوارض الإنشائية كانت ضعيفة، والأساسات رديئة، وأن بعض الزوايا قد تم اختصارها أثناء البناء، وأن هناك تعفنًا في الأحجار وجفافًا في الأخشاب. ورغم أن ماكواري أمر المقاولين بمعالجة هذه العيوب، إلا أن العديد منها لم يظهر إلا خلال أعمال الترميم في ثمانينيات القرن العشرين. وعلى الرغم من كل هذا، فهو أقدم مبنى قائم في وسط سيدني. ^{[ 6 ] [ 4 ]}

لكنّ الشكوى الرئيسية للمفوض بيج كانت تتعلق بحجم المباني وفخامتها، لا بأي شيء آخر. ربما كان ذلك مبررًا في السنوات الأولى من تأسيس المستشفى، إذ لم يكن بالإمكان تحمّل تكاليفه على هذا النطاق الواسع. ونتيجةً لذلك، شغلت جهات حكومية أخرى أقسامًا مختلفة منه؛ فقد انتقل المجلس التشريعي إلى مقرّ كبير الجراحين عام ١٨٢٩، وأجبر كبير الجراحين على الانتقال منه بحلول عام ١٨٤٨. ويُشكّل هذا الجناح اليوم الواجهة الشمالية لمبنى البرلمان. كما خُصّصت غرف أخرى لكبير مشرفي المدانين، ولأول متحف في سيدني. ^{[ ٤ ]}

أثر هذا الغموض المبكر بشأن ملكية المباني على نمو مستشفى سيدني وعيادته، كما كان يُعرف من عام 1844 حتى عام 1881، عندما أصبح مستشفى سيدني . استُخدم الجناح الجنوبي في البداية لعلاج المرضى المدانين، كما ضمّ مساعدي الجراحين ومخزن الأدوية. من أواخر عام 1843 حتى عام 1848، استُخدم المبنى من قِبل العيادة. أُنشئت العيادة عام 1826، وشغلت عدة مبانٍ في أنحاء المدينة قبل أن يُمنح لها الجناح الجنوبي. كان الغرض من الخدمة هو علاج الفقراء الأحرار الذين لا يستطيعون تحمل تكاليف الرعاية الطبية، كمرضى خارجيين. في عام 1848، تخلّى مستشفى سيدني وعيادته عن الجناح الجنوبي لضمان ملكية الموقع الحالي لمستشفى سيدني. يبدو أنه لم يحدث الكثير للمباني حتى عام 1853. ^{[ 4 ]}

بدأ المجلس التشريعي لولاية نيو ساوث ويلز بتقديم التماس إلى الحكومة البريطانية لإنشاء دار سك العملة عام 1851. وقد أدى اندفاع الذهب إلى تداول كميات كبيرة من الذهب الخام، مما هدد العملة الرسمية. وفي نهاية المطاف، وافقت الحكومة البريطانية على إنشاء دار سك العملة عام 1853، وأرسلت المعدات وعشرين موظفًا. ^{[ 4 ]}

قام الكابتن إف سي وارد، المعين نائبًا لرئيس دار سك العملة، بتصميم المباني المطلوبة، وأقام في إنجلترا لطلب المعدات. وفي عام ١٨٥٣، أُرسل سي. تريكت، بصفته مشرفًا على سك العملة، إلى سيدني للإشراف على بناء مباني المصنع وآلاته، ولضمان الأمن الكافي. استخدم وارد، الذي سبق له العمل مع جوزيف باكستون في قصر الكريستال بلندن، تقنيات مماثلة في بناء دار سك العملة، وهي الأعمدة والجمالونات المصنوعة مسبقًا من الحديد الزهر. وكان تريكت هو من اختار الموقع، وعدّل مخططات وارد لدمج الجناح الجنوبي من المستشفى كمساكن ومكاتب، مع مباني المصنع المتبقية التي تشكل الجوانب الثلاثة الأخرى لفناء رباعي الأضلاع. ضمّ الجزء الجنوبي القصير ورش النجارة والتركيب. وإلى الشرق، كانت غرف سك العملة والدرفلة ومكتب المشرف. وإلى الشرق أيضًا، كانت غرف المحركات والغلايات. أما الجزء الشمالي، فكان يتألف من غرفة الصهر ومكتب ومخزن. وقد صُمم الفناء بشكل هندسي حول عنصر مركزي. استلزمت مباني المصنع هدم مطبخ المستشفى والمباني الملحقة به. وقد تولت فرقة من المهندسين الملكيين المدربين بناء المباني الجاهزة. ^{[ 4 ]}

وافق وزير الدولة البريطاني على طلب الحكومة الاستعمارية بإنشاء دار سك عملة في سيدني، لتكون أول فرع لدار سك العملة الملكية خارج إنجلترا . وأصبح الجزء الخلفي من دار سك العملة مصنعًا لسك العملات. وشهدت دار سك العملة تحديثات كبيرة متكررة خلال أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. إلا أنه بحلول عام ١٩٢٦، ومع امتلاك داري سك العملة في ملبورن وبيرث تقنيات أفضل بكثير وتحقيقهما أرباحًا أكبر، أُغلقت دار سك العملة. ^{[ ٧ ]}

في عام 1854، عُيّن ويليام ستانلي جيفونز، البالغ من العمر 19 عامًا، وفرانسيس بوير ميلر، خبيرين في سك العملة. وعُيّن الكابتن إدوارد وولستنهولم وارد، من سلاح المهندسين الملكي، نائبًا لرئيس مجلس الإدارة وكبير الضباط، وتشارلز إلونيس مشرفًا على مكتب السبائك، وجوزيف تريكت مشرفًا على قسم سك العملة، وروبرت هوات كاتبًا أول في مكتب السبائك، وإليوت نيب مسجلًا ومحاسبًا. ^{[ 8 ]}

بدأت دار سك العملة عملها في 14 مايو 1855. تُعرف الآن ببساطة باسم "دار سك العملة"، وكان اسمها الرسمي "دار سك العملة الملكية، فرع سيدني". شهدت السنوات الخمس الأولى من التشغيل انخفاضًا حادًا في صادرات الذهب، حيث تم تحويل ما يزيد عن مليون جنيه إسترليني من الذهب إلى عملات سيادية ونصف سيادية سنويًا. في عام 1868، اعتُرف بعملات سيدني كعملة قانونية في جميع المستعمرات البريطانية، ولكن لم يتم قبولها في بريطانيا إلا في فبراير 1886. كانت العملات مطابقة لتلك المنتجة في بريطانيا، باستثناء علامة دار سك العملة الصغيرة. ^{[ 4 ]}

بدأ فرع سيدني بتوزيع العملات البرونزية البريطانية عام 1868، وفي عام 1879 بدأ بتوزيع العملات الفضية الإمبراطورية. وبعد الاتحاد، كان أحد ثلاثة دور سك عملات قامت بسك عملات الكومنولث الجديدة. ^{[ 4 ]}

استمرت التعديلات الطفيفة على المباني طوال فترة شغل دار سك العملة. في أوائل ستينيات القرن التاسع عشر، أُضيف مكتب جديد لفحص المعادن وغرفة لسحقها. وفي الفترة ما بين عامي 1870 و1875، شُيِّدت سلسلة من المساكن المطلة على طريق المستشفى. وجُدِّدت المدخنة عام 1889. وواصلت دار سك العملة معاناتها من تدهور المباني، وفي عام 1909 أوصت اللجنة الملكية لتحسين مدينة سيدني بهدم دار سك العملة، إذ بات يُنظر إلى شارع ماكواري على نحو متزايد كمقر للحكومة. وشجع الاتحاد على توحيد أنشطة سك العملة في كانبرا وملبورن وبيرث ، إلا أن المرافق في سيدني تدهورت إلى درجة أدت إلى إغلاق دار سك العملة في يناير 1927، بسبب تقادم المعدات وعدم الربحية. ^{[ 9 ] [ 4 ]}

خلال فترة تشغيل دار سك العملة، شكلت المقر غير الرسمي للجمعية الفلسفية في نيو ساوث ويلز. وكان معظم كبار موظفي دار سك العملة من الأعضاء المؤسسين. وبمباركة رئيس الجمعية، السير ويليام دينيسون ، حاكم نيو ساوث ويلز آنذاك ، استُخدم مبنى دار سك العملة ومعداتها لإجراء عدد من التجارب، وأصبح مركزًا حيويًا للمجتمع العلمي في سيدني. وشملت التجارب دراسة قوة ومرونة الأخشاب المحلية، وقابلية احتراق الفحم المستخرج من تسمانيا وبيلامبي . كما شجعت الجمعية الفلسفية أبحاثًا مهمة أخرى في مجال الطقس والأنماط الزلزالية. ^{[ 4 ]}

انتقل مكتب التأمين الحكومي إلى المبنى فور إغلاق دار سك العملة. وسرعان ما تبعته مكاتب حكومية أخرى، منها مجلس معاشات التقاعد للحكومات المحلية، ومجلس ترخيص المقاولين الكهربائيين، وإدارة الأوقاف العائلية. واستمرت المكاتب الحكومية في الظهور والتشغيل لخمسين عامًا أخرى. تدريجيًا، بدأت هذه المباني بالهدم.

بعد رحيل دار سك العملة، سعت عدة دوائر حكومية إلى الحصول على مكاتب في المباني. ومثل الثكنات المجاورة، ونظرًا لعدم وجود ضمانات حيازة، لم يكن هناك حافز يُذكر لصيانة المباني، وبدلاً من ذلك، شُغلت جميع المساحات المتاحة بمبانٍ من الألياف الزجاجية لتلبية احتياجات إدارة الأوقاف العائلية (1927-1940)، والمقر الرئيسي لهيئة خدمات الطوارئ الوطنية (1940-1950)، وهيئة الإسكان في نيو ساوث ويلز (منتصف الأربعينيات)، ومكتب ضريبة الأراضي (منتصف الأربعينيات). وانتقل فرع تقارير المحاكم والمحاكم الجزئية والمكتبة البرلمانية إلى المباني خلال الخمسينيات. وقد أُنشئت قاعات محاكم مُبطنة بالألياف الزجاجية داخل مصنع سك العملة السابق لاستخدامها من قبلهم. ^{[ 4 ]}

في ثلاثينيات القرن العشرين، ومع ازدياد استخدام السيارات والطلب على مواقف السيارات، أُزيلت بوابات دار سك العملة في شارع ماكواري، وهو مصير شائع لبوابات المباني العامة في ذلك الوقت. وفي نهاية المطاف، استحوذت عليها كلية باركر في هورنسبي عام ١٩٣٧ بفضل جهود رئيس مجلسها، السير جون باترز. لم تكن هذه المرة الأولى التي تستحوذ فيها مدرسة على بوابات مهمة من المدينة؛ فقد اشترت كلية سانت جوزيف في هانترز هيل بوابات وسياج قاعة مدينة سيدني عندما أصبحت غير ضرورية مع بناء محطة سكة حديد قاعة المدينة. ^{[ ٩ ] [ ٤ ]}

كان لبناء محكمة مقاطعة جديدة عام 1956 الأثر الأكبر على مباني المصنع. فقد حلت المكاتب محل المساكن الواقعة على طريق المستشفى، ومكتب الفحص والمخازن، بالإضافة إلى الجدار المحيط الشرقي. وفي عام 1968، هُدمت أيضًا غرفة تكسير الكوارتز والمستودع الملحق بها، وغرفة الصهر، وغرفة الدرفلة لإنشاء موقف سيارات. ^{[ 4 ]}

بدأ ترميم المباني، الذي أُعلن عنه عام ١٩٧٥، في الفترة ما بين ١٩٧٧ و١٩٧٩، بهدف تحويل دار سك العملة على الأقل إلى متحف. وفي عام ١٩٨٢، افتُتحت دار سك العملة كفرعٍ لمتحف الفنون التطبيقية والعلوم. ^{[ ٤ ]} كان من المتوقع إنشاء محاكم بعد عمليات الهدم، إلا أن النشطاء قادوا بنجاح حملةً عام ١٩٧٩ للحفاظ على مباني دار سك العملة، بالإضافة إلى ثكنات هايد بارك. وأعلن رئيس وزراء نيو ساوث ويلز ، نيفيل ران ، أن دار سك العملة ستخضع لإدارة متحف الفنون التطبيقية والعلوم. أُغلق المتحف عام ١٩٩٧، ونُقلت ملكية المبنى إلى صندوق التراث التاريخي.

تم اختيار دار سك العملة مؤخراً كواحد من 30 مشروعاً أعادت تشكيل البيئة العمرانية منذ عام 1978. "يُعد مشروع التجديد مثالاً على تكامل أنظمة الخدمات (من تصميم ستينسن فارمينغ )، لتوفير مقر حديث وعملي مع تقليل التأثير على التراث والنسيج الأثري للموقع." ^{[ 10 ]}

في ثمانينيات القرن العشرين، جرت محاولة لاستعادة البوابات الأصلية من كلية باركر، لكنها كانت قد أصبحت جزءًا لا يتجزأ من تاريخ الكلية. وبدلًا من ذلك، صُبّت نسخ من البوابات من الحديد لإعادة تركيبها في دار سك العملة. وجاءت عملية إعادة البناء هذه بعد أكثر من أربعين عامًا على إزالتها الأصلية. وقد ألهمت هذه العملية ترميم بوابات دخول مماثلة في منزل تريكيت الريفي، "بانكسيا" في خليج دابل باي ، لإدخال مدخل وبوابات جديدة تتناسب مع طراز المنزل. عمل جوزيف تريكيت مهندسًا في دار سك العملة الملكية في سيدني عام ١٨٥٥، وبُني "بانكسيا" في نفس وقت بناء مبنى دار سك العملة. تم العثور على القوالب المستخدمة في ثمانينيات القرن العشرين لإعادة بناء الأجزاء الزخرفية من بوابات دار سك العملة في شارع ماكواري، وأُعيد استخدامها لصبّ الأجزاء الزخرفية لبوابات "بانكسيا" الجديدة، والتي لم تكن مناسبة من الناحية الأسلوبية فحسب، بل شارك فيها المالك الأصلي تريكيت نفسه. ^{[ ٩ ] [ ٤ ]}

في عام ١٩٩٨، نُقلت ملكية الموقع إلى مؤسسة التراث التاريخي، التي واصلت تشغيل متحف صغير، بالإضافة إلى مقهى. وفي عام ٢٠٠٤، أُجريت أعمال ترميم وبناء لتمكين المؤسسة من استخدام الموقع كمقر رئيسي. أُعيد تصميم مصنع سك العملات السابق بشكل متناغم ليصبح مكاتب، كما أُضيف مكتب المشرف ليضم مكتبة كارولين سيمبسون ومجموعة الأبحاث . كما أُضيف مسرح صغير وردهة استقبال. أشرف على العمل المهندس المعماري ريتشارد فرانسيس جونز، من شركة FJMT Architects؛ وكلايف لوكاس ستابلتون وشركاؤه كمهندسين معماريين متخصصين في الترميم؛ وغودن ماكاي لوغان كعلماء آثار. ^{[ ٤ ]}

في يوليو 2016، احتفلت دار سك العملة بالذكرى المئوية الثانية لتأسيسها كمؤسسة مدنية مستمرة، وذلك من خلال ندوة بعنوان "مستقبل للماضي" كجزء من برنامج فعالياتها. ^{[ 11 ] [ 4 ]}

مستشفى الروم الأصلي عبارة عن مبنى من الحجر الرملي مكون من طابقين، تحيط به شرفة مزدوجة الطبقات من الجهات الشمالية والغربية والجنوبية. أما الأعمدة الحجرية التي تدعم الشرفة وألواح السقف الخشبية فهي بدائل، وكذلك الدرابزين الخشبي ذو الطراز الصيني على الشرفة العلوية. وقد تم إغلاق الشرفة من الجهة الشرقية لتشكيل دورات مياه وحمامات في الطابق الأرضي، وحمام ومطبخ في الطابق الأول، وذلك ليكون مقر إقامة نائب رئيس دار سك العملة. ^{[ 4 ]}

ينقسم المبنى الرئيسي داخلياً إلى سبعة أقسام في الطابق الأرضي وستة في الطابق الأول. اثنان منها عبارة عن سلالم متصلة بردهة/بهو، وتقع على بعد ثلث المسافة من كل من الطرفين الشمالي والجنوبي. ^{[ 4 ]}

يوجد في الركن الجنوبي الشرقي غرفة مستطيلة من طابق واحد بها نافذة بارزة تطل على شارع ماكواري، وكانت في السابق مكتبة مقر إقامة نائب رئيس دار سك العملة، وهي الآن جزء من مساحة مكتب صندوق المنازل التاريخية. ^{[ 4 ]}

تمتد مباني مصنع سك العملات على شكل حرف L تقريبًا من المكتبة السابقة لتشكل فناءً مع مستشفى الروم. الهيكل ذو إطار حديدي، بواجهة من الحجر الرملي وسقف من الصفيح المموج . على الحد الجنوبي، يفصل ممر مسقوف مبنى من طابق واحد عن المكتبة السابقة، كان في الأصل ورش تركيب وتجهيز ورش النجارة، وهو الآن مركز أمن وغرف لأنظمة التكييف. تم تجديد الجزء الشرقي من الفناء ، وهو المصنع السابق، ليصبح مكاتب لموظفي هيئة التراث التاريخي. شملت الأعمال أيضًا بناء مسرح صغير ومرافق في الركن الشمالي الشرقي، مما يشكل امتدادًا للحدود الشرقية للفناء. في وسط الحد الشمالي، مع ممرات مسقوفة على كلا الجانبين، يكتمل المبنى بردهة/معرض. الأجزاء الجديدة مبنية من الفولاذ والزجاج المحمي بألواح خشبية من خشب الأرز ، مصممة لتعكس مكتب المشرف. تتيح غرفة العمليات فرصة مشاهدة الواجهة الشرقية للمستشفى في سياق أفق مدينة سيدني. ^{[ 12 ] [ 4 ]}

تم تنسيق الفناء المركزي بمنطقة عشبية مرتفعة، تبرز فيها شجرة واحدة في الركن الجنوبي الشرقي. ^{[ 4 ]}

تولت كارول باول، التي عُيّنت لجمع المعلومات الأرشيفية المتعلقة بدار سك العملة وثكنات هايد بارك، تسجيل الرواسب الأثرية التي كُشِف عنها خلال أعمال التجديد بين عامي 1977 و1979. ومثل ثكنات هايد بارك، اتضح أن الرواسب كانت أكبر وأكثر سلامة مما كان متوقعًا، مما استدعى وجود عالمة آثار متخصصة. أجرت ويندي ثورب حفريات تجريبية خلال عام 1980، ركزت على ثلاثة مواقع. أولها الأقبية الواقعة أسفل المستشفى، والتي يُرجّح أنها حُفرت بعد البناء ورُدمت بين عامي 1854 و1868 عندما حُوِّل المبنى إلى دار سك العملة. أما الموقع الثاني، فكان الفناء حيث كان يقع مطبخ المستشفى. وكان الموقع الثالث والأخير للدراسة هو المساحات أسفل وبين طوابق مبنى المستشفى. وعلى عكس ثكنات هايد بارك، كانت هذه المساحات خالية، إذ جُفِّفت في منتصف القرن التاسع عشر، ثم مرة أخرى عند نقل دار سك العملة إلى كانبرا. ^{[ 4 ]}

كشفت حفريات المرحلة الثانية التي أجرتها باتريشيا بوريت عن أقبية إضافية أسفل الشرفة الشرقية، والتي يُرجح أنها رُدمت في وقت لاحق عن المجموعة الأولى. وفي الفناء، عُثر على بعض الأدلة على أساسات مطبخ المستشفى، بالإضافة إلى قاعدة النافورة التي تعود إلى القرن التاسع عشر والإضافات التي أُضيفت بعد إنشاء دار سك العملة. ولم يُعثر على أي دليل على المباني الملحقة بالمستشفى المجاورة لثكنات هايد بارك، أو على المباني الصناعية الجنوبية. وكانت الحفريات محدودة، مقارنةً بثكنات هايد بارك، نظرًا لقلة الأدلة الوثائقية المتاحة لتحديد مواقع الخنادق. ^{[ 13 ] [ 4 ]}

مكتبة كارولين سيمبسون هي مكتبة بحثية متخصصة تديرها متاحف التاريخ في نيو ساوث ويلز، وهي مفتوحة للجمهور. تضم مجموعتها مجموعة واسعة من المواد المتعلقة بتاريخ تصميم المنازل والحدائق، والأثاث الداخلي، والحياة المنزلية في نيو ساوث ويلز. وإلى جانب أنواع مختلفة من المواد المنشورة والمخطوطات، تشمل المجموعة أيضًا أغطية الجدران والأرضيات، وزينة الحدائق، والمفروشات. ^{[ 14 ]}

• "متحف ثكنات هايد بارك" . 2007.
• أبراهامز، هيكتور (2016). بوابات دار سك العملة في سيدني: تاريخ طويل (ومعقد) .
• الصفحة الرئيسية للمعلم السياحي (2007). "مجموعة مبنى دار سك العملة وثكنات هايد بارك" .
• مجلس مقاطعة كمبرلاند (1962). المباني التاريخية: المنطقة المركزية من سيدني، المجلد الثاني .
• صندوق المنازل التاريخية (2007). "متحف ثكنات هايد بارك" .
• صندوق المنازل التاريخية (2004). "المتاحف" .
• مقهى ثكنات هايد بارك (2007). "مقهى ثكنات هايد بارك" .
• ليبرمان، صوفي (2016). كشف مستشفى الروم .
• لين كولينز، محرر (1994). ثكنات هايد بارك .
• مارش، غليندا س. (1982). الحفاظ على القطع الأثرية من ثكنات هايد بارك ومباني دار سك العملة - برنامج المنح الوطنية للعقارات 1980/81 المشروع رقم 14: تحليل القطع الأثرية .
• بيني كروك وتيم موراي (2006). علم آثار الملجأ المؤسسي: الثقافة المادية لثكنات هايد بارك، سيدني، 1848-1886 .
• بيني كروك وتيم موراي (2003). تقييم الموارد التاريخية والأثرية لموقع دار سك العملة الملكية، سيدني .
• متاحف سيدني الحية (2017). "سيدني المدانة" .
• واتس، بيتر (2014). (رسالة مفتوحة) إلى تيم دودي، رئيس مجلس إدارة جمعية أصدقاء المنازل التاريخية .

تحتوي هذه المقالة على ويكيبيديا على مواد من مبنى مينت ومجموعة ثكنات هايد بارك ، رقم الإدخال 190 في سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز الذي نشرته ولاية نيو ساوث ويلز (وزارة التخطيط والبيئة) 2018 بموجب ترخيص CC-BY 4.0 ، وتم الوصول إليها في 13 أكتوبر 2018.