سيمفوجير

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

Senki Zesshō Symphogear ( اليابانية :戦姫絶唱シンフォギア، Hepburn : Senki Zesshō Shinfogia ؛ أشعل. ' Superb Song of the Valkyries: Symphogear ' ) ، المعروف أيضًا باسم ببساطة Symphogear ، هو مسلسل تلفزيوني ياباني من إنتاج Satelight . عُرض الموسم الأول على قناة طوكيو إم إكس بين يناير ومارس 2012. [ 2 ] عُرض الموسم الثاني بعنوان "سيمفوجير جي" بين يوليو وسبتمبر 2013، والموسم الثالث " سيمفوجير جي إكس " بين يوليو وسبتمبر 2015، والموسم الرابع " سيمفوجير إيه إكس زد " بين يوليو وسبتمبر 2017. أما الموسم الخامس والأخير " سيمفوجير إكس في" فقد عُرض بين يوليو وسبتمبر 2019.ونُشرت مانغا مقتبسة من العمل في مجلة "نيوتايب إيس" التابعة لدار كادوكاوا شوتين بين ديسمبر 2011 ومارس 2013. كما صدرتلعبة للهواتف المحمولة بعنوان "سيمفوجير إكس دي أنليميتد" في يونيو 2017 في اليابان.

حبكة

تخوض نجمتان، تسوباسا كازاناري وكانادي أمو، تُعرفان معًا باسم "زوي وينغ"، معركةً ضد جنس فضائي يُعرف باسم "نويز"، مستخدمتين دروعًا تُسمى "سيمفوجير"، والتي تستخدم قوة الموسيقى لمواجهة قدرة "نويز" التدميرية. مع ذلك، تُضحي كانادي بنفسها لحماية فتاة تُدعى هيبكي تاتشيبانا، والتي ينتهي بها المطاف بقطعة من أثر "سيمفوجير" الخاص بكانادي، غونغنير ، مغروسة في صدرها. بعد عامين، تُوقظ هيبكي قوة أثر غونغنير داخل جسدها، وتحصل على نفس درع "سيمفوجير" الذي كانت ترتديه كانادي. باستخدام قوة الأغنية، يجب على هيبكي ورفيقاتها من حاملي "سيمفوجير" القتال لحماية الأبرياء وهزيمة أولئك الذين يُريدون استخدام "نويز" للشر. [ 4 ] [ 5 ]

الشخصيات

مستخدمو سيمفوجير

محولات Symphogear هم أفراد قادرون على استخدام Symphogear (シンフォギア، Shinfogia ) ، وهو نظام تسليح مدعوم تم إنشاؤه عن طريق تحويل قطعة أثرية أسطورية قديمة إلى بلورة بقايا تشبه الأحجار الكريمة، [ 6 ] حيث يرتبط كل مرشح (適合者، Tekigōsha ؛ أشعل. " الشخص المناسب " ) [ 6 ] مع بقايا تشبه الياقوت (聖遺物, Seiibutsu ) [ 6 ] القشرة التي تولد Symphogear الفريد من خلال الكسب الصوتي (フォニックゲイン, Fonikku Gein ) ، مصدر طاقة على شكل أغنية؛ [ 7 ] تُجسّد هذه التروس ( جيا ) سلاحًا شخصيًا يُسمى الترس المُسلّح ( آمودو جيا ) [ 6 ] ، ويمكنها اتخاذ أشكال متعددة بتجاوز قيود النظام، وأقوى أشكالها هو محرك إكس ( إكس درايف ) [ 7 ] ، الذي يتطلب طاقة صوتية هائلة وفائضًا كبيرًا لتفعيله. كما يُمكن للمستخدمين إطلاق أغنية رائعة ( زيسشو ) [ d ] ، وهي هجوم مُدمّر يُنذر برد فعل عكسي قاتل؛ [ 7 ] يُمكن لعدة مستخدمين دمج أغانيهم الرائعة الفردية عبر فنون دمج الأغاني الرائعة (S2CA) لإنشاء نسخة أقوى حيث يمنع التناغم رد الفعل العكسي إما عن طريق تحويل الطاقة الزائدة إلى طاقة قابلة للاستخدام في الهجمات المضادة [ 6 ] أو عن طريق تعزيزها إلى محرك إكس. [ 8 ] على الرغم من أن كل أثر مقيد عادةً بالمرشحين ذوي معاملات الارتباط العالية (適合係数، tekigō keisū ) مع الأثر، إلا أن بعضها يتجاوز هذا القيد عبر الدواء التجريبي "Linker" (リンカ، Rinka ) [ 6 ] أو عن طريق الاندماج مع الأثر. [ 6 ]

هيبيكي تاتشيبانا (立花 響, تاتشيبانا هيبيكي )
الأداء الصوتي: آوي يوكي
هيبكي تاتشيبانا هي بطلة السلسلة. هي فتاة مدرسية خرقاء ذات نظرة إيجابية، مدفوعة بعبارتها الشهيرة "لا بأس. كل شيء على ما يرام." (へいきへっちゃら، هيكي هيشارا ) . في بداية السلسلة، تنجو من هجوم نويز في حفل موسيقي لفرقة زوي وينغ بفضل تضحية كانادي، مما يدفعها لمساعدة الآخرين مهما كلفها ذلك. [ 6 ] بعد عامين، عندما حوصرت في هجوم نويز آخر، فعّلت لا شعوريًا سيمفوجير بغناء أغنية كانادي، معززة بجزء من أثر كانادي مزروع بداخلها. في المعركة، تدخل أحيانًا في حالة من الهياج. [ 9 ] على الرغم من أنها كانت تحمل في البداية أثرًا جزئيًا فقط، إلا أنها تعوض ذلك ببراعتها في فنون القتال، مستخدمة قفازات معززة بمكابس لتوجيه ضربات قوية. يتطور سلاحها السيمفوغير، SG-r03 غونغنير (ガングニール، غانغونيرو ) ، لاحقًا بعد اندماجه مع طاقة من أثر ماريا، مانحًا إياها قفازات تعمل بالدريل أو الدفع النفاث. [ 10 ] يؤدي تعرضها لليزر شينشوجينغ إلى إزالة لعنة بالال عنها، مما يمكّنها من تسخير القوة الإلهية بصفتها "قاتلة آلهة" (神殺し، كامي كوروشي ) . [ 11 ] تتميز أغانيها القتالية بعزف الكمان .
تسوباسا كازاناري (風鳴 翼, كازاناري تسوباسا )
الأداء الصوتي: نانا ميزوكي
تسوباسا كازاناري هي مُتحوّلة من سيمفوجير تُحارب الضوضاء باستخدام درعٍ مُزوّدٍ بالطاقة الصوتية. كانت في السابق جزءًا من ثنائي الآيدول " زوي وينغ" (ツヴァイウィング، تسوفاي وينغو ) ، ولكن بعد أن ضحّت شريكتها كانادي بنفسها في مواجهة الضوضاء، أصبحت تسوباسا باردةً ومنعزلة، رافضةً في البداية قبول هيبكي كبديلةٍ لها. على الرغم من كونها آيدولًا مشهورة، إلا أنها رفضت في البداية العروض الدولية، إذ كانت تنظر إلى نفسها كسلاحٍ فقط. في معركةٍ ضد كريس يوكين، كادت تسوباسا أن تُفارق الحياة بسبب ارتداد أغنيتها الخارقة. أثناء غيبوبتها، تحاورت مع ذاكرة كانادي، مما حفّز عمليةً تدريجيةً من التأمل الذاتي بينما كانت تتعافى من إصاباتها وتنفتح على الآخرين. [ ١٢ ] تتخصص سيمفوجير خاصتها، SG-r01 Ame no Habakiri (天羽々斬) ، في القتال المباشر، حيث تولد شفرات عبر جسدها. سلاحها الأساسي هو كاتانا، قابلة لتعديل الحجم لتناسب قوة خصمها. بصفتها حفيدة ووريثة فودو كازاناري، فهي ابنته بيولوجيًا وأخت غير شقيقة لياتسوهيرو وجينجورو كازاناري، مما يربطها بعائلة كازاناري ذات النفوذ. تتميز أغانيها باستخدام الآلات الموسيقية اليابانية التقليدية .
كريس يوكين (雪音 クリス، يوكين كوريسو )
الأداء الصوتي: أياهي تاكاغاكي
كريس يوكين هو محول Symphogear نصف ياباني يعمل في البداية تحت قيادة Finé. إنها تستخدم درع Nehushtan المسروق (ネ フ シ ュ タ ン の 鎧, Nefushutan no Yoroi ) ويمكنها استدعاء الضوضاء باستخدام "عصا سليمان". على الرغم من امتلاكها لـ Symphogear، فهي ترفض الغناء بسبب صدمة الماضي. قبل ثماني سنوات، كان والداها ماسانوري يوكين (雪音 雅律، يوكين ماسانوري ) وسونيت إم يوكين (ソネット・M・ユキネ) ، استخدما الموسيقى لمساعدة لاجئي الحرب في أمريكا الجنوبية قبل مقتلهما في هجوم إرهابي. [ 13 ] تم بعد ذلك اختطاف كريس وبيعه كعبيد. بعد إنقاذها من قبل الأمم المتحدة، انضمت إلى القسم الثاني، لكن فاين اختطفتها لاحقًا سعيًا لاستغلال قدراتها. عندما تخلى عنها فاين لخيبة أملها، تحالفت كريس مع هيبكي وتسوباسا. تحولت عدائها الأولي تجاه الآخرين إلى حماية شرسة لزملائها، وخاصة كيريكا وشيرابي، العضوتين الأصغر سنًا في القسم الثاني. سلاحها الآلي، SG-r02 إيتشايفال (イチイバル) ، متخصص في القتال بعيد المدى، ويظهر على شكل قوس ونشاب يتحول إلى أسلحة نارية أو صواريخ. تتضمن أغاني كريس القتالية عناصر من موسيقى الروك الصاخبة . [ 14 ]
ماريا كادينزافنا إيف (マリア・カデンツァヴナ・イヴ, ماريا كادنتسافونا إيفو ; ماريا كادنزافونا إيفا)
بصوت: يوكو هيكاسا
ظهرت ماريا كادينزافنا إيف لأول مرة في سلسلة Symphogear G ، وهي مغنية حققت شهرة عالمية واسعة بعد ظهورها الأول. ووفقًا لأكيفومي كانيكو، أحد مبتكري السلسلة، فإن ماريا وشقيقتها سيرينا أوكرانيتان. [ 15 ] إلى جانب كيريكا وشيرابي، قاتلت في البداية القسم الثاني مستخدمةً سلاح غونغنير Symphogear غير المرخص، وهو سلاح هجين يجمع بين الرمح والمدفع. وعلى الرغم من إيهامهم بأنها تجسيد لفين، إلا أن هذا الاعتقاد ثبت لاحقًا أنه خاطئ. [ 10 ] ومثل كانادي، تحتاج ماريا إلى لينكر للمزامنة، مما يفرض قيودًا زمنية على المعارك ويجعل أغنيتها الخارقة قاتلة. بعد استخدامها مؤقتًا لسلاح غونغنير الخاص بهيبكي لحماية حلفائها، تبنت لاحقًا SG-x00 Airgetlam (アガートラーム، Agātorāmu ) ، الذي يتحول سلاحه متعدد الاستخدامات، وهو عبارة عن سيف سوطي، بين أسلحة قتالية يدوية ومدفع كهرومغناطيسي مُعطِّل. رغم أنها كانت تنظر في البداية إلى ضعفها العاطفي على أنه عيب قاتل، إلا أنها بدأت تتقبله كمصدر قوة شخصية باتباعها مثال إلفنين. [ 16 ] تتميز أغانيها الحربية بإيقاعات موسيقى الروك الأوركسترالية مع تأثيرات موسيقى الريف .
شيرابي تسوكويومي (月読 調, تسوكويومي شيرابي )
الأداء الصوتي: يوشينو نانجو
شيرابي تسوكويومي هي مستخدمة سيمفوجير، ظهرت لأول مرة في سيمفوجير جي ، وتعمل مع ماريا وكيريكا. على الرغم من هدوئها الظاهري، إلا أنها تستخدم أساليب قاسية، ولم تكن تثق بهيبكي في البداية، وكثيرًا ما كانت تنتقدها وتصفها بـ"المنافقة". خلال مواجهة مع كيريكا، يُكشف أنها الوعاء الحقيقي لفينيه؛ تضحي روح فينيه لاحقًا بنفسها لإنقاذ شيرابي. [ 10 ] ثم تُصلح شيرابي من خطئها في جي إكس ، وتعتذر لهيبكي عن أفعالها. تكشف قصتها أنها عانت من فقدان الذاكرة جراء حادث سيارة أودى بحياة والديها قبل أن تُجبر على الانضمام إلى منظمة FIS. وقد تم اختيار اسم "شيرابي تسوكويومي" بناءً على أغراض شخصية تم استعادتها. [ 17 ] تتميز آلة SG-i01 Shul Shagana (シュルシャガナ، Shuru Shagana ) Symphogear الخاصة بها بقدرة عالية على الحركة، حيث تحتوي على شفرات قرصية مُسلحة مُخزنة في جميع أنحاء جسدها، يُمكن إطلاقها كقذائف أو استخدامها للقضاء السريع على الضوضاء. تتناغم أغانيها المُتأثرة بموسيقى الروك الإلكترونية مع كيريكا في المعركة.
كيريكا أكاتسوكي (暁 切歌، أكاتسوكي كيريكا )
الأداء الصوتي: آي كايانو
كيريكا أكاتسوكي هي مستخدمة سيمفوجير، ظهرت لأول مرة في سيمفوجير جي . بصفتها واحدة من "أطفال المستقبلات" الذين نشأوا في منشأة بحثية إلى جانب ماريا وسيرينا وشيرابي، تحافظ على روح مرحة رغم ماضيها المؤلم. روابطها القوية مع رفاقها تمنحها عزيمة لا تعرف الخوف في المعركة. في البداية، اعتُقد أنها وعاء فين بعد استخدامها لقواها دون وعي، لكن هذا دُحض لاحقًا عندما كُشف أن شيرابي هي المضيفة الحقيقية. أدى هذا الكشف إلى حادث مأساوي حيث أصاب منجلها "آرميد جير" شيرابي بجروح قاتلة أثناء محاولتها الانتحار. يبقى ماضي كيريكا مجهولًا إلى حد كبير؛ مثل شيرابي، تفتقر إلى أي ذكريات عن عائلتها أو أصولها. غالبًا ما تنهي جملها بكلمة "موت" ( ديسو ) كعادة كلامية. سيمفوجير الخاص بها، إس جي-آي 02 إيغاليما (إيغاريما ) ، متخصص في قتال الضوضاء الجماعي، ويستخدم منجلًا متحولًا "آرميد جير " . تتمتع بتناغم قتالي ممتاز مع شيرابي، ولديها لحن موسيقى الروك السيمفوني لأغانيها الحربية.
ميكو كوهيناتا (小日向 未来، كوهيناتا ميكو )
بصوت: يوكا إيجوتشي
ميكو كوهيناتا هي أقرب صديقة لهيبكي ورفيقتها في السكن. بعد اكتشاف هوية هيبكي السرية، انضمت إلى القسم الثاني لدعمها. في سيمفوجير جي ، أفسدها الدكتور فير وجعلها تستخدم الأثر SG-i03 شينشوجين (神獣鏡، Shenshōjin ؛ وتعني حرفيًا " مرآة الإله الوحش " ) ، مستخدمةً مرآته المُسلحة لإطلاق أشعة ليزر تُبطل مفعول الآثار. في النهاية، حررتها هيبكي من هذا التحكم. يكشف المشهد الختامي لـ AXZ أن ليزر شينشوجين قد طهر الفتاتين من لعنة بالال. [ 11 ] ينقلب هذا الأمر ضدها في XV عندما يستغل شيم-ها هذه الثغرة للسيطرة على ميكو، مما يُجبر هيبكي على إنقاذها مرة أخرى. في لعبة XD Unlimited ، تستخدم ميكو طواعيةً سلاح شينشوجينغ من خط زمني موازٍ لمساعدة حلفائها في المعركة. [ 18 ] يعكس طابعها التكنو ذو الموجة المظلمة أسلوب قتالها وعلاقتها المعقدة مع هيبكي.

الشخصيات الثانوية

كانادي آمو (天羽 奏, آمو كانادي )
الأداء الصوتي: مينامي تاكاياما
كانت كانادي أمو شريكة تسوباسا في الثنائي الغنائي زوي وينغ. بعد أن فقدت عائلتها في هجوم نويز، خضعت لعمليات تجريبية لتتمكن من استخدام سلاح SG-r03 غونغنير سيمفوجير، فحصلت على رمح مُجهز بدرع كامل. ضحت بنفسها خلال حفل موسيقي بعد عامين، مستخدمةً أغنيتها الخارقة لحماية هيبكي بينما غرست قطعة أثرية في جسدها. ولا تزال تدعم تسوباسا في أوقات حاجتها من خلال روحها وأحلام تسوباسا. في لعبة XD Unlimited، يكشف خط زمني موازٍ عن نتيجة بديلة حيث نجت كانادي بدلًا من تسوباسا. بشخصية نارية تُكمل هدوء تسوباسا، فإن موسيقاها المفضلة هي موسيقى البوب ​​اليابانية .
جينجورو كازاناري (風鳴 弦十郎، كازاناري جينجورو )
الأداء الصوتي: هيديو إيشيكاوا
جينجورو، قائد القسم الثاني من فريق الاستجابة للكوارث الخاصة، هو بمثابة المرشد لأعضاء القسم، وهو من عشاق أفلام الحركة. وهو عم تسوباسا وأخوها غير الشقيق الأكبر. يتمتع جينجورو بقوة بدنية هائلة تمكنه من صدّ سلاح سيمفوجير الخاص بتسوباسا وسلاحها المدرع بمفرده. بعد الهجوم الأول الذي شنته كريس، أصبح جينجورو معلم هيبكي في فنون القتال بناءً على طلبها. يلوم جينجورو نفسه على عدم تمكن عملائه من العثور على كريس عندما اختطفتها فين قبل عامين، لكن جينجورو وكريس يتصالحان، وتتعاون كريس طواعيةً مع تسوباسا وهيبكي تحت إشراف جينجورو فقط. [ 19 ]
ريوكو ساكوراي (櫻井 了子, ساكوراي ريوكو )
الأداء الصوتي: ميوكي ساواشيرو
العالمة الرئيسية في القسم الثاني من فريق الاستجابة للكوارث الخاصة، ومبتكرة السيمفوجير. لديها القدرة على تكوين حقول قوة هائلة. تميل إلى التحرش الجنسي بهيبكي، وتُظهر اهتمامًا غير لائق بها. ولاؤها محل شك، إذ ينصبّ اهتمامها الأكبر على السيمفوجير والتجارب الأثرية ذات الصلة. يُكشف أن ريوكو هي في الواقع الخصم الرئيسي، فاين، الذي استولى على جسد ريوكو ومحا وعيها منذ زمن بعيد، وذلك لتحقيق هدفه النهائي المتمثل في استخدام قوة كادينجير ( الاسم السومري لبابل ) لتدمير القمر واستغلال الفوضى التي ستعم الأرض.
شينجي أوجاوا (緒川 慎次، أوجاوا شينجي )
الأداء الصوتي: سويتشيرو هوشي
شينجي هو أحد عملاء القسم الثاني من فريق الاستجابة للكوارث الخاصة، ومدير أعمال تسوباسا خلال عروضها. وهو مقاتل مخضرم ذو خبرة واسعة، قادر على القتال دون استخدام أي معدات. هذا يُمكّنه من مساعدة الفتيات في بعض المواقف، لكن دوره يقتصر في الغالب على الدعم والمساندة بدلاً من خوض المعارك المباشرة.
أوي توموساتو (友里 ​​あおい، توموساتو أوي )
الأداء الصوتي: أسامي سيتو
آوي عضوة في القسم الثاني من فريق الاستجابة للكوارث الخاص، وهي دائماً ما تتواجد في الجزء السفلي من المدرسة.
ساكويا فوجيتاكا (藤尭 朔也، فوجيتاكا ساكويا )
الأداء الصوتي: كينجي أكاباني
ساكويا عضوة في القسم الثاني من فريق الاستجابة للكوارث الخاص، وهي دائماً ما تتواجد في الجزء السفلي من المدرسة.
سيرينا كادينزافنا إيف (セレナ・カデンツァヴナ・イヴ, سيرينا كادنتسافونا إيفو )
الأداء الصوتي: يوي هوري
الأخت الصغرى لماريا. رغبةً منها في حماية ماريا وبقية الأطفال ذوي القدرات الخارقة، تُفارق الحياة أثناء أدائها المذهل لأغنيتها الخارقة لتعطيل قطعة نيفليم الأثرية الهائجة. [ 9 ] تظهر نسخة بديلة من سيرينا في سلسلة XD Unlimited ، حيث تولت في واقعها دورًا أكبر من دور ماريا في السلسلة ، نظرًا لانعكاس ظروف نجاة كلتيهما. [ 20 ] تستخدم سيرينا سلاح SG-x00 Airgetlam ( أغاتورامو ) ، الذي يتحول سيفه القصير Armed Gear إلى سكاكين رمي. تشترك سيرينا مع أختها ماريا في النمط الموسيقي لموسيقى الروك الأوركسترالية، مع إضافة لحن جوقة كنسية ملائكي .
ناستاسجا سيرجيفنا تولستايا (ナスターシャ・セルゲイヴナ・トルスタヤ, Nasutāsha Serugeivuna Torusutaya ; Настасья Servеевна Tolstая)
بصوت: كيكوكو إينو
مهندسةٌ مُخالفةٌ للمألوف، ظهرت في سلسلة Symphogear G ، تُعرف باسم "البروفيسورة ناستاسيا" (ナスターシャ教授، Nasutāsha-kyouju ) أو "الأم" (マム، Mamu ) بين فريق ماريا. تعمل كمستشارةٍ تقنيةٍ لهم، وتمتلك معرفةً سريةً واسعةً حول الآثار المقدسة تتجاوز ما تم الكشف عنه بعد الهجوم القمري. ورغم اهتمامها الصادق بالفريق، إلا أنها تحافظ على انضباطٍ صارمٍ لإعدادهم لمهامهم. خلال الكارثة التي أودت بحياة سيرينا، أنقذت ناستاسيا ماريا، وأُصيبت بشللٍ نصفيٍّ سفليٍّ، ما جعلها تستخدم كرسيًا متحركًا. [ 6 ]
إلفنين (エルフナイン, إروفونين )
الأداء الصوتي: ميساكي كونو
ظهرت لأول مرة في سيمفوجير جي إكس . فتاة من عالم الخيمياء تشبه كارول. تسبق مستخدمي سيمفوجير الآخرين لتزويدهم بوسيلة لمكافحة ضجيج ألكا. ومنذ نهاية جي إكس فصاعدًا، تعمل مع منظمة سونغ كميكانيكية.

الشخصيات الثانوية

يومي إيتابا (板場 弓美، إيتابا يومي )
بصوت: تشيناتسو أكاساكي
يومي هي زميلة هيبكي وميكو في الصف. وهي من عشاق الأنمي، ومن المواقف الطريفة التي تتكرر معها قولها إن الحياة تشبه الأنمي.
كوريو أندو (安藤 創世, أندو كوريو )
بصوت: ميكاكو كوماتسو
كوريو هي إحدى زميلات هيبكي وميكو وصديقاتهما. تنادي هيبكي وميكو وكريس بألقاب "بيكي" و"هينا" و"كينيكري" على التوالي.
شيوري تيراشيما (寺島 詩織، تيراشيما شيوري )
الأداء الصوتي: ناو توياما
شيوري هي إحدى زميلات هيبكي وميكو وصديقاتهما. تنادي صديقاتها بألقابهن.
كوميتشي أيانو (綾野 小路، أيانو كوميتشي ) ، يوكي جوداي (五代 由貴، جوداي يوكي ) ، أوتومي كابوراجي (鏑木 乙女، كابوراجي أوتومي )
قام بأداء الصوت: أكاري هاراشيما ، مانا شيميزو، وهارومي ساكوراي
ظهروا لأول مرة في مسلسل Symphogear G ، وهم زملاء كريس في الفصل الذين يحاولون مصادقتها على الرغم من محاولاتها لتجنبهم.
ايومو تاكاساكا (高坂 歩، تاكاساكا ايومو ) ، توكو ساب (佐部 瞳子، ساب توكو ) ، أكو أوكي (大木 杏胡، أوكي أكو )
قام بأداء الأصوات: ساوري أونيشي ، مينامي تاكاهاشي ، وهارومي ساكوراي.
ظهروا لأول مرة في مسلسل Symphogear G ، وهم زملاء تسوباسا في الفصل.
مالك محل زهور
الأداء الصوتي: آي أوريكاسا
امرأة تدير متجر الأوكونومياكي المسمى "زهرة"، والذي تزوره هيبكي وميكو وزميلات أخريات من ليديان بشكل متكرر.
توني جليزر (トニ・・グレイザ・, Tonī Gureizā )
بصوت: هيديتوشي ناكامورا (الموسم 1)، ماساشي أوجاوا (الموسم 3)
توني جليزر هو رئيس شركة الموسيقى "مترو ميوزيك"، التي تدعم تسوباسا وعروضها الموسيقية.
تاكيتسوجو هيروكي (広木 威椎, هيروكي تاكيتسوجو )
بصوت: ياسونوري ماسوتاني
هيروكي هو وزير الدفاع الذي يدعم القسم الثاني من فريق الاستجابة للكوارث الخاصة. يتم اغتياله من قبل الحكومة الأمريكية بأمر من فين، حتى تتمكن هي، متنكرةً بشخصية ريوكو، من انتخاب وزير دفاع جديد سيساهم دون قصد في تعزيز بناء كادينجير، حيث كان هيروكي معارضًا لخطط فين للقيام بذلك.
ماساهيتو شيباتا (斯波田 賢仁، شيباتا ماساهيتو )
بصوت: هيديكاتسو شيباتا
ظهر شيباتا لأول مرة في مسلسل Symphogear G ، وهو يشغل منصب نائب وزير الخارجية. غالبًا ما ينشغل بمعالجة تعقيدات الشؤون العالمية الراهنة، لكن مهمته الأساسية هي حماية المصالح الوطنية للحكومة اليابانية وتقنية نظام Symphogear المعقدة. على الرغم من أن شيباتا يُنظر إليه أحيانًا على أنه شخص فظ، إلا أنه الرجل الوحيد الذي يفهم جينجورو، وهو عادةً ما يتعاون مع عمليات القسم الثاني من فريق الاستجابة للكوارث الخاصة.
أكيرا تاتشيبانا (立花 洸, تاتشيبانا أكيرا )
بصوت: توشيهيكو سيكي
ظهر أكيرا لأول مرة في مسلسل Symphogear GX ، وهو والد هيبكي الذي تخلى عن العائلة بعد مأساة حفل زوي وينغ. ثم عاد للظهور أثناء هجوم كارول في محاولة منه لإصلاح علاقته مع هيبكي والعودة إلى كنف العائلة.
ياتسوهيرو كازاناري (風鳴 八紘، كازاناري ياتسوهيرو )
الأداء الصوتي: كازوهيرو ياماجي
ظهر ياتسوهيرو لأول مرة في سيمفوجير جي إكس ، وهو والد تسوباسا وشقيق جينجورو. يعمل ياتسوهيرو كعميل حكومي يقوم بأعمال تقع على الحدود بين القانون وغير القانون، وهو من سمح لماريا بالانتقال إلى منظمة سونغ بناءً على طلبها. على الرغم من أن ياتسوهيرو يعامل ابنته تسوباسا ببرود ويصفها بأنها "أداة ملطخة لعشيرة كازاناري"، إلا أنه يهتم لأمرها، ولم يبتعد عنها إلا في محاولة لتمكينها من تحقيق حلمها بأن تصبح نجمة. يموت ياتسوهيرو في الجزء الخامس عشر بعد أن حمى تسوباسا من رصاصة أطلقها فودو.
فودو كازاناري (風鳴 訃堂، كازاناري فودو )
الأداء الصوتي: موغيهيتو
ظهر فودو لأول مرة في سلسلة Symphogear AXZ ، وهو جد تسوباسا ووالد جينجورو وياسوهيرو. رغبةً منه في إنجاب وريث نقي الدم لعشيرة كازاناري، قام فودو بتلقيح زوجة ياتسوهيرو لتلد تسوباسا.
سونيا فيرينا (ソ ー ニ ャ ・ ビ レ ナ، سونيا بيرينا )
بصوت: ناتسومي فوجيوارا
ظهرت سونيا لأول مرة في سلسلة Symphogear AXZ ، وهي امرأة من فال فيردي كانت صديقة والدي كريس، وساعدت عائلة يوكيني على تحقيق حلمهم بنشر السلام في العالم بالأغاني. كان كريس يكنّ لسونيا احترامًا كبيرًا ويعتبرها بمثابة أخته الكبرى. ولكن بسبب إهمال سونيا، تمكن إرهابيون من دس قنبلة في المخيم الذي تقيم فيه عائلة يوكيني، مما أسفر عن مقتل والدي كريس. انفصل كريس وسونيا وسط الفوضى. ولكن بعد أن نجت سونيا من الأذى، وقع كريس في قبضة الإرهابيين وبيعت كعبد. يلتقي كريس وسونيا مجددًا بعد تسع سنوات عندما تتدخل منظمة SONG في فال فيردي بسبب تقارير عن ألكا-نويز.
ستيفان فيرينا (ステファン・ビレーナ, سوتيفان بيرينا )
الأداء الصوتي: أسونا توماري
ظهر ستيفان لأول مرة في سلسلة Symphogear AXZ ، وهو شقيق سونيا الأصغر الذي كان يلعب كرة القدم. كان ستيفان وقريته مُستعبدين، ولكن بعد أن أنقذته هيبكي خلال صراع مع ألكا-نويز، طلب مساعدة هيبكي وتسوباسا وكريس لإنقاذ قريته. مع ذلك، أمسكت إحدى مخلوقات ألكا-نويز بساق ستيفان، واضطر كريس لإطلاق النار عليها لمنع ستيفان من التلاشي تمامًا.

الخصوم

فيني (フィネ, فيني )
الأداء الصوتي: ميوكي ساواشيرو
فين كاهنة خالدة يتجسد وعيها من خلال أحفادها. وهي تُدبّر هجمات للاستيلاء على الآثار المقدسة وتسليح اندماج غونغنير الخاص بهيبكي، بعد أن تسببت في حادثة جناح زوي وسرقت درع نهوشتان.
جون واين فرسن جتريكس (ジョン・ウェイン・ウェルキンゲトリクス, جون وين أويروكينجيتوريكوسو )
بصوت: توموكازو سوجيتا
الدكتور جون واين فيرسينجيتوريكس، المعروف باسم الدكتور فير (ウェル博士، Weru-hakase ) ، هو باحث مارق تم تقديمه في Symphogear G. وهو عالم كيمياء حيوية لامع ولكنه غير مستقر متخصص في دمج البشر الأثريين، ويقوم بتطوير أدوية Linker المحسنة بينما يظهر سلوكًا غير منتظم.
وقد سُمّي لقبه تيمناً بالزعيم الغالي الأسطوري الذي قاد انتفاضة فاشلة ضد الرومان، وهو فيرسينجيتوريكس .
كارول مالوس دينهايم (キャロル・マールス・ディ・ンハイム, Kyaroru Mārusu Dīnhaimu )
الأداء الصوتي: إينوري ميناسي
كارول مالوس داينهايم، كيميائية ظهرت لأول مرة في سلسلة سيمفوجير جي إكس، تسعى لتدمير العالم ثأرًا لمقتل والدها. صممتها كانيكو، إحدى مبتكري السلسلة، لتكون نقيضًا لهيبكي. عانت كلتاهما من مآسٍ متشابهة في الماضي، لكن كارول أصبحت يتيمة بلا أصدقاء تعتمد عليهم. [ 21 ] تستطيع كارول التحول إلى هيئة بالغة بالتضحية ببعض ذكرياتها، وتتحكم في آثار قوية.
فرعا سيوف (ファラ・スユーフ, فارا سيوفو )
الأداء الصوتي: ماسومي تازاوا
ظهرت فارا لأول مرة في سلسلة Symphogear GX ، وهي إحدى أربع شخصيات Autoscorers تحت قيادة كارول. تتمتع بمرونة مذهلة وتجيد استخدام السيوف.
ليور داراهيم (レイア・ダラーヒム, ريا داراهيمو )
الأداء الصوتي: شيزوكا إيشيغامي
ظهرت ليور لأول مرة في لعبة Symphogear GX ، وهي شخصية تستخدم العملات المعدنية لتنفيذ هجمات مقذوفة عالية السرعة. ولديها أيضًا شخصية أخرى مماثلة قادرة على إحداث دمار هائل. [ 22 ]
غاري تومان (ガリィ・トゥマン, غاري تومان )
بصوت: ميتشيو موراسي
ظهر غاري لأول مرة في لعبة Symphogear GX ، وهو لاعب Autoscorer يمكنه التلاعب بالماء لخلق أوهام أو تشكيل هجمات جليدية.
ميكا جوكان (ミカ・ジャウカン, ميكا جوكان )
بصوت: شيوري إيزاوا
ظهرت ميشا لأول مرة في Symphogear GX ، وهي شخصية قتالية من نوع Autoscorer تتمتع بشخصية عنيفة ومختلة عقلياً، وتمتلك مخالب وشعراً يعمل بالطاقة الصاروخية.
سان جيرمان (サンジェルマン, سان جيرومان )
الأداء الصوتي: ميناكو كوتوبوكي
سان جيرمان، كيميائية خالدة، ظهرت لأول مرة في سلسلة Symphogear AXZ كقائدة لجماعة المتنورين البافارية. بعد أن أتقنت فن الكيمياء، تسعى سان جيرمان إلى نيل القوة الإلهية لتحرير البشرية من الظلم. كانت والدتها جارية جنسية، وماتت بمرض بعد أن هجرها والد سان جيرمان. [ 23 ] في ذروة الأحداث، ضحت هي وحلفاؤها بأنفسهم بتحويل صاروخ نووي إلى قوة إلهية من خلال التطهير الكيميائي، مما أدى إلى تحلل أجسادهم المادية. [ 24 ] عادت سان جيرمان في الجزء الخامس عشر كروح تساعد هيبكي في معركتها ضد نوبل ريد. [ 25 ]
كاليوسترو (カリオストロ, كاريوسوتورو )
الأداء الصوتي: شوتا آوي
ظهرت كاليسترو لأول مرة في سلسلة Symphogear AXZ ، وهي كيميائية من جماعة المتنورين البافارية. كانت في السابق رجلاً محتالاً معروفاً بأكاذيبه التي لا تنتهي، قبل أن يمنحها سان جيرمان جسداً مثالياً. [ 8 ]
بريلاتي (プレラティ، بوريراتي )
الأداء الصوتي: رينا هيداكا
ظهرت بريلاتي لأول مرة في سلسلة Symphogear AXZ ، وهي كيميائية من جماعة المتنورين البافارية. كانت في السابق رجلاً مُنغمسًا في الترف والملذات، قبل أن يمنحها سان جيرمان جسدًا مثاليًا بعد هزيمته على يديها. [ 8 ] ومنذ ذلك الحين، أقسمت بريلاتي على أن تصبح باحثة جادة، لكنها أحيانًا تدع ميلها للمرح يعيق عملها.
تيكي (ティキ)
الأداء الصوتي: هينا كينو
ظهرت تيكي لأول مرة في سلسلة Symphogear AXZ ، وهي عبارة عن جهاز تسجيل آلي تابع لمنظمة المتنورين البافارية. وقد ابتكرها آدم لمراقبة حركات الكواكب وتسجيلها كخرائط نجمية.
آدم وايشاوبت (アダム・ヴァイスハウプト, Adamu Vaisuhauputo )
الأداء الصوتي: شينيتشيرو ميكي
ظهر آدم لأول مرة في سلسلة Symphogear AXZ ، وهو خيميائي ومؤسس جماعة المتنورين البافارية. وقد دُمر عندما استخدم هيبكي قوة كريسوبيا، بمساعدة أرواح الخيميائيين. [ 11 ]
فانيسا ديوداتي (ヴァネッサ・ディオダティ, فانيسا ديوداتي )
الأداء الصوتي: ماو إيتشيميتشي
ظهرت فانيسا لأول مرة في Symphogear XV ، وهي زعيمة فلول المتنورين البافاريين المعروفة باسم Noble Red بعد وفاة آدم في AXZ .
ميلارك كرانستون (ミラアルク・クランシュトウン, ميراروكو كورانشوتون )
الأداء الصوتي: آيمي
ظهر ميلارك لأول مرة في Symphogear XV ، وهو عبارة عن تجربة فاشلة أجرتها جماعة المتنورين البافارية لإنتاج مصاص دماء أسطوري.
إلسا بيت (エルザ・ベート, إروزا بيتو )
الأداء الصوتي: كانا إيتشينوسي
ظهرت إلسا لأول مرة في Symphogear XV ، وكانت موضوعًا تجريبيًا لمنظمة المتنورين البافارية، حيث تم زرع الحمض النووي الوحشي فيها.
شيم ها ميفوراش (シェム・ハ・メフォラス, Shemu Ha Meforasu )
بصوت: نوريكو هيداكا
ظهرت شيم-ها ميفوراش لأول مرة في Symphogear XV ، حيث أيقظها فودو كازاناري ونوبل ريد من سباتها، وولدت من جديد في جسد ميكو كوهيناتا.

وسائط

في 20 نوفمبر 2022، أُعلن في ختام حفل "Symphogear Live 2020→2022" عن تطوير مشروع جديد ضمن سلسلة Symphogear ، وسيتم إصداره في تاريخ لم يُحدد بعد. [ 26 ] [ 27 ]

مانغا

نُشرت سلسلة مانغا من رسم دان يوشيي في مجلة نيوتايب إيس التابعة لدار كادوكاوا شوتين للنشر ، وذلك في الفترة من 10 ديسمبر 2011، [ 28 ] [ 29 ] إلى 9 مارس 2013. [ 30 ] [ 31 ] جُمعت فصولها في ثلاثة مجلدات تانكوبون ، صدرت في الفترة من 10 مايو 2012 إلى 10 يوليو 2013. [ 32 ] [ 33 ]

بدأت سلسلة مانغا فرعية من تأليف تسوتانوها، بعنوان "سينكي كانشوكو سيمفوجير: شيرابي ميشي" (戦姫完食シンフォギア〜調めし〜 ؛ وتعني حرفيًا " وليمة الفالكيريات: سيمفوجير - الطبخ مع شيرابي " ) ، بالنشر على موقع ستوريا داش التابع لدار تاكيشوبو في 11 يونيو 2021. [ 34 ] [ 35 ] تدور أحداث السلسلة في عالم بديل حيث عادت الشخصيات التي ماتت خلال أحداث السلسلة الرئيسية إلى الحياة. جُمعت فصولها في مجلدات تانكوبون منفصلة ، ​​وصدر المجلد الأول في 30 مارس 2022. [ 36 ] وحتى 17 ديسمبر 2025، صدر سبعة مجلدات. [ 37 ]

أنيمي

بدأ عرض مسلسل الأنمي، من إنتاج شركتي ساتلايت وإنكوريج فيلمز ، في اليابان على قناة طوكيو إم إكس بين 6 يناير و30 مارس 2012. وبثت منصة نيكو نيكو المسلسل بالتزامن مع عرضه في اليابان. [ 38 ] كانت أغنية البداية " سينكروغايزر " من أداء نانا ميزوكي ، وأغنية النهاية "ميتيور لايت" من أداء أياي تاكاغاكي ، بالإضافة إلى العديد من أغاني الشخصيات والأغاني الإضافية التي أدتها كل من آوي يوكي ، ونانا ميزوكي ، وأياي تاكاغاكي ، ومينامي تاكاياما ، ويوكا إيغوتشي طوال الموسم. أصدرت شركة ديسكوتيك ميديا ​​هذا الموسم على قرص بلو راي مترجم في أمريكا الشمالية في 27 أكتوبر 2020. [ 39 ]

في الخامس من سبتمبر/أيلول 2012، كتب توماس رومان، أحد رسامي الرسوم المتحركة في المسلسل، على تويتر: "إلى محبي سيمفوجير، ستكون هناك أخبار سارة قريبًا!"، [ 40 ] ثم كشف لاحقًا في السادس من أكتوبر/تشرين الأول 2012 عن بدء إنتاج الموسم الثاني. عُرض الموسم الثاني، بعنوان "سينكي زيسشو سيمفوجير جي" ، بين الرابع من يوليو/تموز والسادس والعشرين من سبتمبر/أيلول 2013. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] كانت أغنية البداية للموسم الثاني " فايتالايزيشن " من أداء نانا ميزوكي، وأغنية النهاية "نكست ديستنيشن" من أداء أياي تاكاغاكي، مع استخدام العديد من أغاني الشخصيات الجديدة وأغاني إضافية من أداء آوي يوكي، ونانا ميزوكي، وأياي تاكاغاكي، ويوكو هيكاسا، ويوشينو نانجو، وآي كايانو، ويوكا إيغوتشي طوال الموسم. أصدرت شركة Discotek Media هذا الموسم على قرص Blu-ray مترجم في أمريكا الشمالية في 26 يناير 2021. [ 44 ]

عُرض الموسم الثالث، [ 45 ] بعنوان Senki Zessho Symphogear GX ، في اليابان بين 4 يوليو/تموز و25 سبتمبر/أيلول 2015، وبُثّ بالتزامن على منصة Crunchyroll التابعة لشركة Chernin . [ 46 ] [ 47 ] كما بدأت Crunchyroll بثّ الموسم الأول في 2 سبتمبر/أيلول 2015، [ 48 ] تلاه Symphogear G في 18 سبتمبر/أيلول من العام نفسه. [ 49 ]

أُعلن عن الموسمين الرابع والخامس في 28 فبراير 2016، خلال فعالية Symphogear Live 2016 في اليابان. [ 50 ] بدأ عرض الموسم الأول، الذي يحمل عنوان Symphogear AXZ (يُنطق "أكسيس")، بين 1 يوليو 2017 و30 سبتمبر 2017. [ 51 ]

كان من المقرر أصلاً عرض الموسم الخامس والأخير، بعنوان Symphogear XV ، في أبريل 2019، [ 52 ] ولكن تم تأجيل موعد العرض إلى يوليو 2019 لمزيد من التحسينات على الأنمي قبل إصداره. [ 53 ] عُرض الموسم الخامس بين 6 يوليو 2019 و28 سبتمبر 2019. أغنية البداية هي "Metanoia" من أداء نانا ميزوكي، بينما أغنية النهاية هي "Lasting Song" من أداء أياهي تاكاغاكي. [ 54 ] حصلت شركة Medialink على ترخيص الموسم الخامس والأخير في جنوب وجنوب شرق آسيا، وبثت الأنمي على قناتها على يوتيوب. [ 55 ]

ألعاب الفيديو

تظهر شخصيات من Symphogear في Super Heroine Chronicle ، وهي لعبة تقمص أدوار طورتها Bandai Namco Entertainment لأجهزة PlayStation 3 و PlayStation Vita وتم إصدارها في اليابان في 6 فبراير 2014. [ 56 ]

صدرت لعبة Symphogear XD Unlimited ، وهي لعبة للهواتف الذكية من تطوير شركة Bushiroad ، في اليابان بتاريخ 26 يونيو 2017. [ 57 ] وأصدرت شركة Pokelabo نسخة إنجليزية من اللعبة في 14 فبراير 2020. إلا أنه نتيجة لسوء الإدارة ونقص قاعدة اللاعبين الكافية لاستمرار اللعبة على المدى الطويل، تم إيقاف النسخة الإنجليزية في 31 يوليو من العام نفسه، وحُذفت جميع المعلومات المتعلقة بها من جميع المواقع الرسمية. أما النسخة اليابانية من اللعبة فقد توقفت عن العمل في 31 يناير 2024. [ 58 ]

استقبال

استجابة حاسمة

حظي الموسم الأول من أنمي Symphogear بتقييمات إيجابية عمومًا من النقاد، الذين أشادوا بتقديمه لمشاهد قتالية مبهرة ومشاهد ميلودرامية، لكنهم اعترضوا على افتقاره للأصالة في السرد. [ 59 ] [ 60 ] وبينما أقرّ ريان طومسون من مدونة SakugaBlog بوجود قصور في جودة إنتاج الموسم الأول، فقد أظهر تحسنًا مطردًا في جودة الرسوم المتحركة عبر المواسم اللاحقة، ويعود ذلك إلى مشاهد الحركة "المثيرة فكريًا" والمتقنة التنفيذ في الموسم الخامس عشر من Symphogear . [ 61 ]

الجوائز

في جوائز اختيار قراء أخبار الأنمي في المملكة المتحدة لعام 2019، فاز مسلسل Symphogear XV بجائزة أفضل مسلسل أنمي تلفزيوني. كما فاز Symphogear بجائزة "أكثر مسلسل أنمي مطلوب ترخيصًا"، وحلّ وصيفًا في فئة "أكثر مسلسل مانغا مطلوب ترخيصًا". وحلّ هيبكي وميكو وصيفين في فئة "أفضل ثنائي". [ 62 ]

ملحوظات

  1. ↑ أثناء إصدار البث للمسلسل، تم تسجيل Satelight في الأصل كـ アニメーション制作協力 (المساعدة في عمل الرسوم المتحركة) للحلقتين الأوليين من المسلسل، وبعد ذلك تم تسجيله كـ アニメ・ション制作 (عمل الرسوم المتحركة). ومع ذلك، في إصدار Blu-ray، يُنسب الفضل إلى Satelight في عمل الرسوم المتحركة في الحلقتين الأوليين أيضًا.
  2. ↑ خلال فترة عرض المسلسل، نُسبت أعمال الرسوم المتحركة (Animation Work) في أول حلقتين من المسلسل إلى شركة Encourage Films، ثم نُسبت لاحقًا إلى قسم تخطيط الرسوم المتحركة. أما في إصدار Blu-ray، فقد نُسبت أعمال الرسوم المتحركة (Animation Planning) في الموسم إلى شركة Encourage Films فقط.
  3. ↑ تشير قائمة أسماء المشاركين في نهاية الحلقة الثالثة إلى أن استوديو باستورال هو المسؤول عن أعمال الرسوم المتحركة.
  4. ↑ اقتران زيتسو (絶؛ "للنهاية") وشو (唱؛ "أداء/أغنية")

مراجع

  1. ↑ جينغ، جاكي؛ لوفيريدج، لينزي (1 مارس 2020). "أفضل 5 مسلسلات فتيات سحريات" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2026 .
  2. 1 2 لو، إيغان (6 أكتوبر 2011). "عرض مسلسل الأنمي التلفزيوني Senhime Zesshō Symphogear Music Battle" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2011 .
  3. ↑ تشابمان، بول (3 مارس 2018). ""الموسم الخامس من مسلسل Symphogear يُعرض على التلفزيون الياباني في أبريل 2019" . أخبار Crunchyroll . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2026 .
  4. ↑ المخرج: ياسوشي مورويا (6 يناير 2012). "نبضات القلب المستيقظ". سينكي زيسشو سيمفوجير . الحلقة 1.
  5. ↑ لو، إيغان (28 ديسمبر 2011). "بث أول عرض ترويجي لأنمي Symphogear Music Battle التلفزيوني" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2012 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9هذا هو الحال[ الكلمات المفتاحية ] . سيمفوجير جي . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2025. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2025 .
  7. 1 2 3用語解説 | 戦姫絶唱シンフォギアXVسيمفوجير XV . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2025 .
  8. 1 2 3用語解説 | 戦姫絶唱シンフォギアAXZ[ الكلمات المفتاحية | Symphogear AXZ ] . الموقع الرسمي لـ Symphogear . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2025 .
  9. ١ ٢ المخرج: كازوهيدي كوندو (١ أغسطس ٢٠١٣). "سيرينادة ملطخة بالدماء". سينكي زيسشو سيمفوجير جي . الحلقة ٥.
  10. 1 2 3 المخرج: يوشيهيكو إيواتا (19 سبتمبر 2013). "الرمح الضارب". سينكي زيشو سيمفوجير جي . الحلقة 12.
  11. ١ ٢ ٣ المخرج: تاكومي ناريتا وكاتسومي أونو (٣٠ سبتمبر ٢٠١٧). "بذرف الدموع الكثيرة، الحقيقة التي تواجهها هي...". سينكي زيسشو سيمفوجير إيه إكس زد . الحلقة ١٣.
  12. ↑ المخرج: كازونوبو شيميزو (3 فبراير 2012). "من أعماق الظلام"". سينكي زيشو سيمفوجير . الحلقة 5.
  13. ^ المخرج: تاكومي ناريتا (8 يوليو 2017). "الملاذ الأخير". سينكي زيشو سيمفوجير AXZ . الحلقة 2.
  14. ↑ لوفيريدج، لينزي (12 نوفمبر 2016). "6 أنميات عن القوة المذهلة للموسيقى" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2025 .
  15. ↑ كانيكو، أكيفومي [@akanekotwitte10] (14 أكتوبر 2018).الحلقة 10 من 15 دقيقة من الليل. المزيد من المعلومات تم تصميمه ليكون بمثابة ملاذ آمن. هذا هو السبب في أن هذا هو السبب وراء ذلك. هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث الآن. #symphogear( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 23 مايو 2026 – عبر تويتر .
  16. ↑ المخرج: تاكومي ناريتا (15 أغسطس 2015). "استمر في إشراق النور، وابقَ وفيًا لنفسك". سينكي زيسشو سيمفوجير جي إكس . الحلقة 7.
  17. ^ المخرج: دايسوكي تسوكوشي (26 أغسطس 2017). "الأرنب الأزرق". سينكي زيشو سيمفوجير AXZ . الحلقة 9.
  18. ↑ بوشيرود (30 مارس 2020). سيمفوجير إكس دي أنليميتد . بوكيلابو . المستوى/المنطقة: ضوء يخترق الغيوم.
  19. ^ المخرج: كاتسومي أونو (2 مارس 2012). "أغنية الحامي". سينكي زيشو سيمفوجير . الحلقة 9.
  20. ↑ بوشيرود (1 مايو 2020). سيمفوجير إكس دي أنليميتد . بوكيلابو . المستوى/المنطقة: الأخت البريئة.
  21. ↑المزيد من المعلومات[ مقابلة مع Senki Zesshō Symphogear GX Akifumi Kaneko ] . مجلة ميجامي (باللغة اليابانية). رقم  186. جاكين . 30 سبتمبر 2015.
  22. ^ المخرج: شيجيكي هاتاكياما (4 سبتمبر 2015). "إنها قاسية جدًا، لكن...". سينكي زيشو سيمفوجير جي إكس . الحلقة 10.
  23. ^ المخرج: تاكاهيرو تامانو (22 يوليو 2017). “صناعة الذهب”. سينكي زيشو سيمفوجير AXZ . الحلقة 4.
  24. ^ المخرج: تاكاهيرو تامانو (23 سبتمبر 2017). "أكسز". سينكي زيشو سيمفوجير AXZ . الحلقة 12.
  25. ↑ المخرج: أياتاكا تانيمورا (27 يوليو 2019). "اسم الزهرة هو أمالغام". سينكي زيسشو سيمفوجير XV . الحلقة 4.
  26. ↑ لو، إيغان. "مشروع سيمفوجير الجديد سيُطلق في عام 20XX"" شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2022. "
  27. ↑ هاردينغ، داريل. "سلسلة أنمي الفتيات الساحرات الآليات Symphogear تُشوق لمشروع جديد" . أخبار كرانشي رول . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2022 .
  28. ↑المجلد 04(باللغة اليابانية). دار نشر كادوكاوا . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2025 .
  29. ↑ギャル × 戦国、映画「ギャルバサラ」NTエスでマンガ化كوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. ١١ ديسمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٤ أبريل ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٢ نوفمبر ٢٠٢٥ .
  30. ^戦姫絶唱シンフォギア[@Symphogear] (10 مارس 2013).المجلد 19 発売! المزيد من المعلومات هذا هو الحال.て、A’sまりあ先生により特別読切4コマ『よりぬきシンフォギアさん』も掲載されています! #سيمفوجير( تغريدة ) (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ ٢٣ مايو ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليها بتاريخ ١٢ نوفمبر ٢٠٢٥ – عبر تويتر .
  31. ↑المجلد 19(باللغة اليابانية). دار نشر كادوكاوا . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2025 .
  32. ↑【5月10日付】本日発売の単行本リストكوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. 10 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2025 .
  33. ↑【7月10日付】本日発売の単行本リストكوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. 10 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2025 .
  34. ↑戦姫絶唱シンフォギア[@Symphogear] (4 يونيو 2021).الويب المزيد食シンフォギア〜調めし〜』連載決定ッッ‼️ 11/06(金)スタト! المزيد من المعلومات( تغريدة ) (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ ٢٣ مايو ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليها بتاريخ ١٢ نوفمبر ٢٠٢٥ – عبر تويتر .
  35. ↑"الويب" هو موقع ويبكوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. ١٢ يونيو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٢ نوفمبر ٢٠٢٥ .
  36. ↑1巻كوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. 30 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2025 .
  37. ↑【12月17日付】本日発売の単行本リストكوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. ١٧ ديسمبر ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ١٢ فبراير ٢٠٢٦ .
  38. ↑ لو، إيغان (23 يناير 2012). "نيكونيكو ستبث أنمي High School DxD وSymphogear وMilky Holmes 2" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2012 .
  39. ↑ هودجكينز، كريستالين. "ديسكوتيك ترخص سيمفوجير، دوكورو-تشان، ميدابوتس، كليوباترا، باتري، غريت باسيدج، والمزيد من الأنمي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2019 .
  40. ↑ لو، إيغان (4 سبتمبر 2012). "فنان سيمفوجير: أخبار سارة للمعجبين قريبًا" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2012 .
  41. ↑ لو، إيغان (6 أكتوبر 2012). "أنمي سيمفوجير يحصل على موسم جديد في 2013" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2012 .
  42. ↑ لو، إيغان (22 أكتوبر 2013). "عرض الموسم الأول من أنمي Symphogear G في يوليو" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2013 .
  43. ↑ لو، إيغان (22 أكتوبر 2013). "نشر تصاميم الشخصيات الجديدة لأنمي Symphogear G" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2013 .
  44. ↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (14 سبتمبر 2020). "ديسكوتيك ترخص أنمي روز أوف فرساي، هاجيمي نو إيبو، بروجكت إيه-كو" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2021 .
  45. ↑ نيلكين، سارة (14 ديسمبر 2012). " أنمي سيمفوجير يحصل على موسم ثالث" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2013 .
  46. ↑ لو، إيغان. "الكشف عن عنوان الموسم الثالث من أنمي Symphogear، وموعد عرضه الأول في يوليو، وطاقم العمل، والمظهر العام" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2019 .
  47. ↑ لوستر، جوزيف. "كرانشي رول تبدأ بث مسلسل "سيمفوجير جي إكس" اليوم" . أخبار كرانشي رول . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2019 .
  48. ↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو. "كرانشي رول تضيف الموسم الأول من أنمي لوف-رو، سيمفوجير" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2019 .
  49. ↑ ماكياس، باتريك (18 سبتمبر 2015). "كرانشي رول تضيف الدراما اليابانية "أنوهانا: الزهرة التي رأيناها ذلك اليوم" والأنمي "سيمفوجير جي" . أخبار كرانشي رول . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2026 .
  50. ↑ لو، إيغان (28 فبراير 2016). "أنمي Symphogear يحصل على موسمين رابع وخامس مع إنتاج لعبة" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2016 .
  51. ↑ ريسلر، كارين (31 مارس 2017). "الجزء الرابع من أنمي سيمفوجير يكشف عن عنوانه، وعرضه الأول في يوليو عبر فيديو" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 .
  52. ↑ لو، إيغان (3 مارس 2018). "الموسم الخامس من أنمي Symphogear مُقرر عرضه في أبريل 2019" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2018 .
  53. ↑ لو، إيغان (10 ديسمبر 2018). "تأجيل عرض الموسم الخامس من أنمي Symphogear التلفزيوني من أبريل إلى يوليو 2019" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2018 .
  54. ↑ هودجكينز، كريستالين (7 يونيو 2019). "الفيديو الترويجي لأنمي Symphogear XV يكشف عن العرض الأول في 6 يوليو" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2019 .
  55. ↑ "سيمفوجير XV" . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2021 – عبر يوتيوب .
  56. ↑ لو، إيغان (22 أكتوبر 2013). "لعبة Super Heroine Chronicle تجمع شخصيات SD من 10 مسلسلات أنمي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2013 .
  57. ↑2017 年配信開始「戦姫絶唱シンフォギアXD UNLIMITED」第1弾PVسيمفوجير. ١٤ سبتمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٦ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٥ سبتمبر ٢٠١٦ – عبر يوتيوب.
  58. ↑لعبة المغامرات XD غير محدود」サビスが2024年1月31日14:00をもって終了.スマホ向けオフライン版の提供も発表4Gamer.net (باللغة اليابانية) . 30 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2024 .
  59. ↑ كريمر، نيك (28 أغسطس 2015). "بث حلقات سينكي زيسشو سيمفوجير من 1 إلى 13" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2015 .
  60. ↑ هانلي، آندي (14 سبتمبر 2015). "سيمفوجير" . شبكة أنمي المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2025. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2025 .
  61. ↑ تومسون، رايان (12 يوليو 2019). "أبرز أحداث الإنتاج - سيمفوجير XV 01" . مدونة ساكوجا . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2025 .
  62. ↑ ستيفنز، جوش؛ وولف، إيان (20 مارس 2020). "الإعلان عن الفائزين بجوائز اختيار قراء أخبار أنمي المملكة المتحدة لعام 2019!" . أخبار أنمي المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2020 .