تا موكو

التا موكو هو وشم دائميمارسهالماوريون، وهم السكان الأصليونلنيوزيلندا. وهو أحد أنماط الوشم البولينيزية الخمسة الرئيسية (الأنماط الأربعة الأخرى هيالماركيزيةوالسامويةوالتاهيتية والهاوائية). ^{[ 1 ]}

كان Tohunga -tā-moko (رسامو الوشم) يعتبرون تابو أو مصونة ومقدسة. ^{[ 2 ]}

فن الوشم شائع في موطن شعب الماوري في شرق بولينيزيا ، وكانت الأدوات والأساليب التقليدية المستخدمة مشابهة لتلك المستخدمة في أجزاء أخرى من بولينيزيا. ^{[ 3 ]} في ثقافة الماوري قبل وصول الأوروبيين ، كان العديد من الأشخاص ذوي المكانة الرفيعة، إن لم يكن معظمهم، يتلقون وشم الموكو . ارتبط وشم الموكو بالمكانة الاجتماعية الرفيعة ؛ ومع ذلك، كان يُنظر إلى بعض الأفراد ذوي المكانة الرفيعة جدًا على أنهم محرمون جدًا على الحصول على وشم الموكو ، كما لم يكن من المناسب لبعض الكهنة القيام بذلك. ^{[ 4 ]}

كان الحصول على وشم الموكو (الوشم الهندي التقليدي) يُمثل علامة فارقة بين الطفولة والبلوغ، وكان مصحوبًا بالعديد من الطقوس والشعائر . إلى جانب دلالة المكانة الاجتماعية، كان من أسباب هذه الممارسة في العصور القديمة جعل الشخص أكثر جاذبية للجنس الآخر. كان الرجال يحصلون عادةً على وشم الموكو على وجوههم ( موكو كانوهي )، وأردافهم ( رابيراپي )، وأفخاذهم ( بوهورو ). أما النساء، فكنّ يضعن الموكو عادةً على شفاههن ( نغوتو ) وذقونهن ( كاواي ). وتشمل أجزاء الجسم الأخرى المعروفة بوضع وشم الموكو على جباه النساء وأردافهن وأفخاذهن ورقابهن وظهورهن، وعلى ظهور الرجال وبطونهم وسيقانهم. ^{[ 5 ]}

الأدوات المستخدمة

تاريخياً، كان يتم نحت الجلد باستخدام أدوات النحت (الأزاميل) ^{[ 6 ]} ، بدلاً من ثقبه كما هو شائع في الوشم المعاصر ؛ مما يترك الجلد بأخاديد بدلاً من سطح أملس. وفي وقت لاحق، تم استخدام الوشم بالإبر، ولكن في عام 2007، أفيد أن بعض الفنانين عادوا لاستخدام أدوات النحت مرة أخرى. ^{[ 7 ]}

في الأصل، كان متخصصو فن الوشم (توهونغا-تا-موكو ) يستخدمون مجموعة من الأزاميل (أوهي) المصنوعة من عظام طائر القطرس ، والتي كانت تُثبّت على مقابض وتُضرب بمطرقة. ^{[ 8 ]} كانت الأصباغ تُصنع من خشب الأوهيتو للون الجسم، ومن الأخشاب المحروقة ( نغاريهو ) للون الوجه الأكثر سوادًا. كما كان يُخلط السخام الناتج عن حرق صمغ الكاوري مع الدهون لصنع الصبغة. ^{[ 9 ]} كانت الصبغة تُخزن في أوانٍ مزخرفة تُسمى أوكو ، والتي كانت تُدفن غالبًا عندما لا تكون قيد الاستخدام. وكانت أوانٍ الأوكو تُورث للأجيال المتعاقبة. ويُعتقد أن قمع التغذية ( كوريري ) كان يُستخدم لإطعام الرجال الذين تورمت أفواههم نتيجة تلقيهم وشم تا موكو . ^{[ 10 ]}

كان الرجال وعدد قليل من النساء متخصصين في فن الوشم الياباني (تا موكو) وكانوا يسافرون لأداء فنهم. ^{[ 11 ]}

غيّرت ممارسة الباكيه (السكان الأوروبيون ) في جمع وتجارة رؤوس موكوموكاي (الرؤوس الموشومة) ديناميكية فن الوشم التقليدي (تا موكو) في أوائل الحقبة الاستعمارية. يتحدث كينغ (انظر أدناه) عن التغيرات التي طرأت في أواخر القرن التاسع عشر عندما حلت الإبر محل أداة أوهي (أداة الوشم التقليدية) كأداة رئيسية. كانت طريقة الإبر أسرع وأقل خطورة على الصحة، لكن ملمس الوشم كان ناعمًا. توقف استخدام الوشم التقليدي على الرجال في ستينيات القرن التاسع عشر تقريبًا تماشيًا مع تغير الموضة وقبول الباكيه له .

استمرت النساء في تلقي وشم الموكو حتى أوائل القرن العشرين، ^{[ 12 ]} وأجرى المؤرخ مايكل كينغ في أوائل سبعينيات القرن الماضي مقابلات مع أكثر من 70 امرأة مسنة كنّ قد حصلن على وشم الموكو قبل صدور قانون قمع التوهونغا عام 1907. ^{[ 13 ] [ 14 ]} وتُعرف وشوم النساء على الشفاه والذقن عادةً باسم بوكاواي أو موكو كاواي . ^{[ 15 ] [ 16 ]}

كان الرجال يميلون إلى إزالة شعر الوجه لإبقاء وشم الموكو (الوشم الهندي) ظاهرًا بالكامل، بينما اختار البعض الآخر إطالة شعرهم. ^{[ 17 ]} ونظرًا لكراهية المبشرين المسيحيين لوشم الموكو ، بدأ بعض الرجال بتغطيته بشعر الوجه. وكبديل لوشم تا موكو (الوشم الهندي) الذي كان يتراجع في القرن العشرين، ازداد إقبال الرجال على إطلاق لحاهم. ^{[ 18 ]}

منذ عام ١٩٩٠، شهدت ممارسة فن الوشم التقليدي (تا موكو) انتعاشًا ملحوظًا لدى الرجال والنساء على حد سواء، كرمز للهوية الثقافية وانعكاسًا للنهضة العامة للغة والثقافة . يُنفذ معظم الوشم التقليدي اليوم باستخدام آلة الوشم ، ولكن شهدنا أيضًا عودة استخدام الأزاميل (أوهي). ^{[ ٧ ]} كما ازداد انخراط النساء في هذا الفن، مثل كريستين هارفي في كرايستشيرش ، وهنرياتا نيكولاس في روتوروا، وجولي كيبا في واكاتاني . وليست هذه المرة الأولى التي يؤثر فيها التواصل مع المستوطنين على أدوات هذه الحرفة: فقد كانت أقدم الأوشام التقليدية تُنقش على العظام، ثم استُبدلت بالمعدن الذي وفره الزوار الأوائل. ^{[ ١٩ ]}

كان التغيير الأبرز هو تعديل المواضيع والانتصارات التي تمثلها الوشوم. يشارك فنان التا موكو، تورومكينا دولي، في مقابلة مع مجلة أرتونفيو ، وجهة نظره حول تحول هذه الممارسة: "يكمن الفرق بين التا موكو اليوم والقرن التاسع عشر في تغير نمط الحياة، في طريقة عيشنا. [...] كان تقليد الموكو بمثابة طقوس عبور، بدأ في ذلك العمر تقريبًا، ولكنه أيضًا يقيس الإنجازات في الحياة ويمنحك هدفًا تسعى لتحقيقه." ^{[ 20 ]} حصل دولي على وشم الموكو احتفالًا بتخرجه من البكالوريوس في الدراسات الماورية. ^{[ 20 ]}

يمتلك عدد كبير من النيوزيلنديين الآن نوعًا من أنواع الوشم، ^{[ 21 ]} وهناك "قبول متزايد ... كوسيلة للتعبير الثقافي والفردي". ^{[ 22 ]}

في عام ٢٠١٦، حصلت السياسية النيوزيلندية نانايا ماهوتا على وشم موكو كاواي . وعندما تولت منصب وزيرة الخارجية في عام ٢٠٢٠، اعتبر أحد الكتّاب أن وشم وجهها غير لائق بدبلوماسية. حظيت ماهوتا بدعم واسع، حيث صرّحت قائلةً: "هناك وعي متزايد بأهمية إحياء ثقافة الماوري، وأن وشم موكو على الوجه يُعدّ جانبًا إيجابيًا من جوانب هذا الإحياء. علينا أن نتجاوز ربط وشم موكو بالعصابات، لأنه لا يُمثّل هذا الوشم على الإطلاق." ^{[ ٢٣ ]}

في 25 ديسمبر 2021، أصبحت الصحفية الماورية أوريني كايبارا ، التي تحمل وشم موكو كاواي ، أول شخص يحمل علامات وجه تقليدية يقدم برنامجًا إخباريًا في وقت الذروة على التلفزيون الوطني في نيوزيلندا. ^{[ 24 ]}

في عام 2022، نشرت أريانا تيكاو كتابًا بعنوان موكوروا: Ngā kōrero mō tōku moko kauae: قصتي مع moko kauae توضح بالتفصيل رحلتها tā moko؛ كانت فنانتها كريستين هارفي. ^{[ 25 ] [ 26 ]}

حصل عازف قيثارة الأسلحة الغريبة Tūranga Edmonds على موكو كانوهي في سن ^{25 عامًا .}

• موكو
• 
  تاوهياو، توكاروتو ماتوتايرا بوتاتاو تي ويروهيرو
• 
  بارنت بيرنز ، باكيها ماوري
• 
  ريبيراتا كاهوتيا ( تي أيتانجا-ماهاكي )
• 
  ريوي مانيابوتو ( نجاتي مانيابوتو )
• 
  المرشدة سوزان
• 
  تاماتي واكا نيني ( نجابوهي )
• 
  توميكا تي موتو، ( نجاي تي رانجي )
• 
  توتيري كاريوا ، ( نجاتي مارو (هاوراكي) )
• 
  السيدة رابون، 1871
• 
  هاريوتا هول
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
  الماوري موكو من منشور عام 1908
• 
  الناشط من قبيلة توهوي، تامي إيتي
• 
  توكوكينو تي أهياتيوا ( نجاتي تاماتيرا )
• 
  تي أهو-أو-تي-رانجي واريبو ( نجاتي ماهوتا )

• موكوموكاي ، رؤوس الماوري المحفوظة
• Pe'a ،وشمساموا

• متحف نيوزيلندا تي بابا تونجاريوا الموارد عبر الإنترنت على موكو
• صور متعلقة بفن الموكو من مجموعة متحف نيوزيلندا تي بابا تونغاريوا
• مجموعة مركز النصوص الإلكترونية في نيوزيلندا حول فن التا موكو، والموكاموكاي، وهوراشيو روبلي وفنه. وتتضمن قائمة المراجع روابط إضافية لموارد أخرى على الإنترنت.
• صعود الوشم القبلي الماوري ، مجلة بي بي سي نيوز ، 21 سبتمبر 2012، نجاهويا تي أويكوتوكو ، جامعة وايكاتو ، نيوزيلندا