التزحلق T

في علم الأصوات الإنجليزية ، فإن نطق حرف التاء ( أو t- glottalisation ) أو t- glottalling هو تغيير صوتي في بعض اللهجات واللكنات الإنجليزية ، وخاصة في المملكة المتحدة، مما يؤدي إلى نطق الصوت / t / كصوت توقف حنجري [ ʔ ].^ⓘ في بعض المواضع. لا يُعدّ هذا الصوت عالميًا أبدًا، خاصةً في الكلام المُتقن، وغالبًا ما يتناوب مع أصوات أخرى مشابهة لصوت/t/مثل[t]^ⓘ ،[tʰ]،[tⁿ](قبل الصوت الأنفي)،[tˡ](قبل الصوت الجانبي)، أو[ɾ].

كتغيير صوتي، يُعدّ هذا النوع فرعًا من أنواع إزالة الصوت الفموي . ويُطلق على النطق الناتج عنه اسم النطق الحنجري . أما التعزيز الحنجري ، وهو شائع جدًا في اللغة الإنجليزية، فهو مرحلة تسبق الاستبدال الكامل للصوت الانفجاري؛ ^{[ 1 ]} ويمكن أن يكون التعزيز والاستبدال أيضًا في حالة تباين حر .

أقدم الإشارات إلى هذه الظاهرة تعود إلى اسكتلندا خلال القرن التاسع عشر، عندما علّق هنري سويت عليها. وقد جادل بيتر ترودجيل بأنها بدأت في نورفولك ، استنادًا إلى دراساتٍ حول اللهجات الريفية لمواليد سبعينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 2 ]} ووجد بيتر رايت، الباحث الميداني في مشروع مسح اللهجات الإنجليزية، هذه الظاهرة في مناطق من لانكشاير، وقال: "تُعتبر عادةً تدل على الكسل، ولكنها ربما كانت موجودة في بعض اللهجات لمئات السنين". ^{[ 3 ]}

ركزت معظم الدراسات المبكرة للهجات الإنجليزية على المناطق الريفية، لذا يصعب تحديد مدة وجود هذه الظاهرة في المناطق الحضرية. لطالما اعتُبرت سمةً من سمات لهجة كوكني ، ^{[ 4 ]} وذكرت دراسة أجريت عام 1955 على لهجة ليدز أنها تحدث "بانتظام رتيب" قبل الحروف الساكنة، وغالبًا بين أصوات حروف العلة. ^{[ 5 ]} ويزعم ديفيد كريستال أنه يمكن سماع هذا الصوت لدى متحدثي النطق القياسي (RP) من أوائل القرن العشرين، مثل دانيال جونز ، وبرتراند راسل، وإيلين تيري . ^{[ 6 ]} ويشير قاموس كامبريدج لنطق اللغة الإنجليزية إلى أن نطق حرف التاء بالمزمار أصبح الآن أكثر شيوعًا في لندن ، وليدز ، وإدنبرة ، وغلاسكو . ^{[ 7 ]}

بشكل فريد بالنسبة للغة الإنجليزية في جزر الهند الغربية، تستخدم اللغة الإنجليزية الباربادوسية صوتًا حنجريًا بديلًا للصوت /t/، وأيضًا بشكل أقل تكرارًا للصوتين /k/ و /p/. ^{[ 8 ]}

يُلاحظ نطق حرف /t/ قبل الحنجرة في اللهجة البريطانية القياسية واللهجة الأمريكية العامة عندما يأتي الحرف الساكن /t/ قبل حرف ساكن آخر، أو قبل وقفة:

• قبل الحروف الساكنة: الحصول على بعض [ˈɡɛʔt‿ˌsʌm] البرق [ˈlaɪʔtnɪŋ] أخيرًا [əʔt‿ˈlæst]
• النهاية (قبل الوقفة): انتظر [weɪʔt] خف [bæʔt] حول [əˈbaʊʔt]

يتداخل إغلاق المزمار مع الحرف الساكن الذي يسبقه، ولكن لا يمكن عادةً ملاحظة الحركات النطقية المصاحبة له إلا باستخدام أدوات المختبر. ^{[ 9 ]} في كلمات مثل "eaten" و"button"، التي تُنطق بإغلاق المزمار، يكاد يكون من المستحيل معرفة ما إذا كان حرف /t/ قد نُطق (مثل [ˈiːʔtn̩] ، [ˈbʌʔtn̩] ) أو حُذف (مثل [ˈiːʔn̩] ، [ˈbʌʔn̩] ).

ومع ذلك، في نفس موضع نهاية المقطع، يمكن تحليل /t/ بدلاً من ذلك على أنه صوت انفجاري غير مُطلق . ^{[ 10 ]}

في بعض اللهجات الإنجليزية، قد يُنطق صوت /t/ قبل الحنجرة بين حرفين متحركين إذا ورد في نهاية مقطع لفظي مُشدد. في شمال شرق إنجلترا وشرق أنجليا، نجد نطقًا مثل 'paper' [ˈpeɪʔpə] و'happy' [ˈhæʔpi] . ^{[ 1 ]}

يوجد تباين في حدوث النطق الحنجري ضمن اللهجة البريطانية القياسية (RP) وفقًا للحرف الساكن الذي يلي /t/ : على سبيل المثال، لا يقوم بعض المتحدثين بنطق /t/ حنجريًا عندما يتبعه /r/ ، في كلمات مثل 'petrol' /ˈpɛtrəl/، 'mattress' /ˈmætrəs/. ^{[ 11 ]}

نادراً ما يحدث نطق حرف التاء في بداية المقطع في اللغة الإنجليزية، ولكن تم الإبلاغ عنه في بعض الكلمات التي تبدأ بـ /tə/ في بعض اللهجات الشمالية. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

في اللهجة البريطانية القياسية ، وفي العديد من اللهجات مثل لهجة الكوكني ، من الشائع استبدال صوت /t/ تمامًا بوقفة حنجرية قبل حرف ساكن آخر، ^{[ 14 ] [ 15 ]} كما في كلمتي not now [nɒʔnaʊ] و department [dɪpɑː(ɹ)ʔmənʔ] . يحدث هذا الاستبدال أيضًا قبل صوت / n / المقطعي ، كما في كلمة button (التي يمكن تمثيلها بـ [ˈbʌʔn̩] ) وبعض نطق كلمة pattern (التي يمكن تمثيلها بـ [ˈpæʔn̩] ).

يُسمع استبدال صوت /t/ بالحنجرة بشكل متكرر بين المتحدثين في بريطانيا، وخاصةً الشباب منهم، في موضع ما بين حرفين متحركين قبل حرف متحرك غير مشدد. وهو أكثر شيوعًا بين حرف متحرك مشدد وحرف متحرك مخفف (مثل /ə/، /ɪ/ ).

• التحسن [ɡɛʔɪŋ bɛʔə(ɹ)] (في جورجيا، هذا هو [ɡɛɾɪŋ bɛɾɚ] ) ؛
• المجتمعات [səˈsaɪəʔiz] ، التفاصيل [ˈdiːʔeɪl] (هذه أقل عرضة للنطق الحنجري قليلاً).

في كل من RP و GA، يوجد استبدال /t/ في الموضع النهائي المطلق:

• لنبدأ [lɛʔ stɑː(ɹ)ʔ]
• ماذا [wɒʔ] أو [wɐʔ]
• قدم [fʊʔ]

يُعتقد أن ظاهرة نطق حرف التاء (t) بصوت حنجري كانت تنتشر في جنوب إنجلترا بوتيرة أسرع من ظاهرة نطق حرف الثاء (th) بصوت أمامي . ويشير كروتندن إلى أن "استخدام [ʔ] بدلاً من /t/ في وسط الكلمة بين حرفين متحركين، كما في كلمة water ، لا يزال يُعتبر غير مقبول في اللهجة البريطانية القياسية (GB)." ^{[ 16 ]} (GB هو مصطلحه البديل للهجة البريطانية القياسية). ويُعتقد أن ازدياد استخدام الأصوات الحنجرية في اللهجة البريطانية القياسية متأثر بلهجة الكوكني وغيرها من لهجات الطبقة العاملة في المدن. وفي دراسة نُشرت عام 1985 حول لهجة غرب يوركشاير، وجد ك. م. بيتيت أن ظاهرة نطق حرف التاء (t) بصوت حنجري كانت تنتشر من برادفورد (حيث سُجلت في اللهجة التقليدية) إلى هاليفاكس وهدرسفيلد (حيث لم تُسجل في اللهجة التقليدية). ^{[ 17 ]} في عام 1999، لاحظ شورروكس هذه الظاهرة بين الشباب في بولتون، مانشستر الكبرى : "إنها ليست نموذجية على الإطلاق للغة العامية التقليدية، على عكس بعض أنواع اللغة الإنجليزية الأخرى، لكن الشباب يستخدمون [ʔ] في وسط الكلمات بين حروف العلة أكثر من كبار السن." ^{[ 18 ]}

أشارت دراسات حديثة (ميلروي، ميلروي ووالشو 1994، فابريسيوس 2000) إلى تزايد ظاهرة نطق حرف التاء بشكل حنجري في اللغة الإنجليزية البريطانية القياسية. ويُلاحظ أن الأمير هاري يُنطق حرف التاء بشكل حنجري بشكل متكرر . ^{[ 19 ]} وتشير دراسة أجرتها آن فابريسيوس إلى أن هذه الظاهرة تتزايد في اللغة الإنجليزية البريطانية القياسية، ويعود السبب في ذلك إلى توحيد اللهجات في جنوب شرق إنجلترا. وقد جادلت بأن انتشار ظاهرة نطق حرف التاء بشكل تدريجي في مختلف المناطق بدأ مع متحدثي لندن، نتيجة لتأثير لهجة الكوكني . وتقول إن هذا التطور يعود إلى الكثافة السكانية للعاصمة، بالإضافة إلى هيمنة لندن على جنوب شرق إنجلترا. ^{[ 20 ]} ومع ذلك، يرى ميروسلاف جيزيك أن اللغويين يُنسبون هذه التغيرات إلى لندن بسهولة بالغة، وأن الأدلة تشير إلى أن ظاهرة نطق حرف التاء بشكل حنجري بدأت في اسكتلندا وانتقلت تدريجيًا إلى لندن. ^{[ 21 ]}

تتميز اللهجات الإنجليزية الأمريكية والكندية بنطق حرف التاء بشكل مزماري ، ويُسمع ذلك في السياقات التالية:

• الكلمة الأخيرة أو التي تسبق مقطعًا صوتيًا / ن /
  • قطة [kæʔ]
  • اللاتينية [læʔn̩]
  • هام [ˌɪmˈpɔɹʔn̩ʔ]
• (بشكل أقل شيوعاً) عبر حدود الكلمات.
  • "الكاحل الأيمن" [raɪʔ‿æŋkəl]
  • "تلك التفاحة" [ðæʔ‿æpəl]

يُعد استبدال الصوت الحنجري - أو حتى حذفه بالكامل في الكلام السريع - في موضع نهاية المقطع اللفظي سمة مميزة لكلام بعض المتحدثين في ولاية كونيتيكت الأمريكية . ^{[ 22 ]}

يُعتبر نطق حرف التاء بشكل غير متزامن، خاصةً عند حدود الكلمات، ظاهرةً جغرافيةً واجتماعيةً لغويةً، حيث تتزايد معدلاته في غرب الولايات المتحدة وبين المتحدثات الشابات. [ ^{23 ] ينطق} بعض المتحدثين الشباب المقطع /ن/ كحرف علة غير مشدد متبوعًا بـ ن [ən~ɪn]، وقد ينطقون حرف التاء كصوت نقري لثوي [ɾ] بدلاً من ذلك. ^{[ 24 ]}

• التزحلق على الحنجرة
• اللهجات الإقليمية لمتحدثي اللغة الإنجليزية
• توقف غير مُصدر
• صوت أجش