إيبوغا تابيرنانثي
نبات تابيرنانثي إيبوغا ( الإيبوغا ) هو شجيرة دائمة الخضرة تنمو في الغابات المطيرة، موطنها الأصلي وسط أفريقيا . وهو عضو في عائلة الدفلى (Apocynaceae) التي تنمو في الغابون وجمهورية الكونغو الديمقراطية وجمهوريةالكونغو ، ويتم زراعته في جميع أنحاء وسط أفريقيا لاستخدامه في الطب التقليدي والطقوس. [ 4 ]
يمكن أن يصل ارتفاع نبات الإيبوغا إلى 10 أمتار، ويحتوي على قلويدات إندول ذات تأثير نفسي ، وخاصة الإيبوغين ، الذي يتركز في لحاء جذوره، مما يُحدث تأثيرات عصبية قوية . يُستخدم بجرعات منخفضة كمنشط، وبجرعات عالية لإحداث حالات هلوسة وأحلام شديدة أثناء الطقوس.
على الرغم من أن الإيبوجين قد حظي باهتمام كبير كعلاج محتمل للإدمان نظرًا لتقارير انخفاض الرغبة الشديدة في تعاطي المخدرات ، إلا أنه ينطوي على خطر الإصابة باضطرابات نظم القلب التي قد تكون قاتلة . يُعتبر الإيبوجين سامًا للقلب عند تناوله بجرعات عالية ، وقد تسبب في أمراض مصاحبة خطيرة عند استخدامه مع المواد الأفيونية أو الأدوية الموصوفة . [ 4 ] [ 5 ] يُعدّ هذا النبات، الموثق تاريخيًا منذ القرن التاسع عشر، ذا أهمية ثقافية واستخدام حديث مثير للجدل، حيث تعمل عيادات غير مرخصة على مستوى العالم على الرغم من المخاوف المتعلقة بالسلامة ومحدودية الأدلة السريرية؛ وفي الوقت نفسه، يُثير الإفراط في حصاده وبطء نموه مخاوف بشأن الحفاظ عليه.
تدرج إدارة مكافحة المخدرات الأمريكية (DEA) مادة الإيبوجين كمادة خاضعة للرقابة بموجب قانون المواد الخاضعة للرقابة . [ 4 ]
وصف
نبات الإيبوجا موطنه الأصلي الغابات الاستوائية، ويفضل التربة الرطبة في الظل الجزئي. [ 4 ] يتميز بأوراقه الخضراء الداكنة الضيقة وعناقيد أزهاره الأنبوبية على ساق منتصبة ومتفرعة، وثماره الصفراء البرتقالية التي تشبه الفلفل الحار . [ 4 ]
يبلغ ارتفاع نبات الإيبوغا عادةً مترين، وقد ينمو في نهاية المطاف ليصبح شجرة صغيرة يصل ارتفاعها إلى 10 أمتار في ظل الظروف المناسبة. أزهاره بيضاء مصفرة أو وردية، وتتبعها ثمرة برتقالية اللون عند النضج، قد تكون كروية أو مغزلية الشكل . تحتوي جذوره ذات اللب الأصفر على عدد من قلويدات الإندول ، وأبرزها الإيبوغين ، الذي يوجد بأعلى تركيز في لحاء الجذور. مادة الجذر، ذات المذاق المر، تسبب درجة من التخدير في الفم بالإضافة إلى تنميل عام في الجلد. [ 6 ]
التصنيف

نشر ذات الحدين
تم وصف تابيرنانثي إيبوغا بواسطة هنري إرنست بايون ونشر في Bulletin Mensuel de la Société Linnéenne de Paris 1: 783 في عام 1889.
أصل الكلمة
اسم الجنس Tabernanthe مُركّب من الكلمة اللاتينية taberna ، التي تعني " حانة " أو " كوخ " أو "سوق" أو "كشك "، والكلمة اليونانية ἄνθος ( anthos ) التي تعني "زهرة"، ما يُعطي معنى حرفيًا "زهرة الحانة". من جهة أخرى، قد يكون المقصود (كنوع من الاختزال النباتي) أن يعني "ذات زهرة تُشبه زهور نباتات جنس Tabernaemontana " (انظر هناك). إذا كان التخمين الأول صحيحًا، فقد يكون الاسم أيضًا يُشير إلى أن النبتة تُزرع بالقرب من الأكواخ، أو تُباع في أكشاك الأسواق، أو حتى أنها - كالمشروبات التي تُباع في الحانات - مُسكرة، وكل هذه الاحتمالات تُشكّل أوصافًا مناسبة لنبتة مُؤثرة على العقل شائعة الزراعة وذات شعبية واسعة . يُشتق الاسم المحدد إيبوغا من اسم النبات في لغة الماين ، [ 7 ] والذي تم استعارته أيضاً إلى عدد من اللغات الإقليمية الأخرى مع اختلاف طفيف. [ 8 ]
تاريخ
أول إشارة (محتملة...ومبهمة) إلى نبات الإيبوغا هي تلك التي ذكرها بوديتش في الفصل 13 من كتابه "مهمة من قلعة كيب كوست إلى أشانتي..." عام 1819
إن دواء الإيروغا، وهو دواء مفضل ولكنه عنيف، هو بلا شك فطر، لأنهم يصفونه بأنه ينمو على شجرة تسمى الأوكامبو، عندما يتحلل؛ يقومون بحرقه أولاً، ويأخذون منه ما يعادل ثمن شلن.
إذا كان هذا بالفعل إشارة إلى الدواء المستخلص من نبات تابيرنانثي إيبوغا ( ويبدو أن إيروغا شكلٌ مُختلف من اسمي إيبوغا وإيبوكا )، فإنه، بالطبع، خطأ فادح في افتراضه أن الإيبوغا ليس نباتًا بل فطرًا. ومع ذلك، تجدر الإشارة إلى فعالية الدواء - فهو فعال بكميات صغيرة. أما وصف النبات بأنه ينمو على شجرة فهو أمرٌ مُحير: فنبات تابيرنانثي إيبوغا لا ينمو عادةً كنبات هوائي - إن وُجد أصلًا. [ 9 ] [ 10 ]
تم الإبلاغ عن الاستخدام الطقسي لنبات الإيبوغا في إفريقيا لأول مرة من قبل المستكشفين الفرنسيين والبلجيكيين في القرن التاسع عشر، بدءًا من عمل الجراح البحري الفرنسي ومستكشف الغابون غريفون دو بيلاي ، [ 11 ] الذي حددها بشكل صحيح على أنها شجيرة تنتمي إلى الفصيلة الدفلية - كما هو مسجل في مقال قصير بقلم تشارلز أوجين أوبري لوكونت عن السموم النباتية في غرب إفريقيا، والذي نُشر في عام 1864.
قطع النباتات النادرة أو الجديدة التي تم تقريرها من قبل الدكتور غريفون دو بيلاي، تحتوي عائلة أبوسيني على اثنين من السموم؛ l'un، nommé iboga، n'est toxique qu'à جرعات عالية وحالة طازجة. بسعر صغير، فهو منشط ومنشط للجهاز العصبي؛ المحاربون والمطاردون يستخدمون الخط بشكل كبير من أجل البقاء في حركات الليل؛ كما هو الحال في M'boundou ، فإن المبدأ النشط يكمن في العرق الذي يوجد في العجين مثل الكوكا. [ترجمة: من بين النباتات النادرة أو الجديدة التي أعادها الدكتور غريفون دو بيلاي، تحتوي عائلة النباتات Apocynaceae على سمين آخرين؛ أول هذه النباتات، المسمى إيبوغا ، لا يكون سامًا إلا بجرعات عالية وفي حالته الطازجة. عند تناوله بكميات صغيرة، يُعتبر منشطًا جنسيًا ومحفزًا للجهاز العصبي المركزي ؛ ويستخدمه المحاربون والصيادون بكثرة للبقاء مستيقظين أثناء سهرهم الليلي؛ وكما هو الحال مع نبات مبوندو ، فإن المادة الفعالة (في الإيبوغا) تكمن في الجذر الذي يُمضغ مثل أوراق الكوكا. [ 12 ]
كيمياء
تشكل قلويدات الإندول حوالي 6% من التركيب الكيميائي لجذور نبات الإيبوغا. [ 4 ] أما القلويدات الموجودة بنسبة تزيد عن 1% في لحاء الجذور فهي: [ 13 ] (مرتبة تنازليًا)
يوجد مركب 18-ميثوكسيكوروناريدين ، وهو مشتق اصطناعي من الإيبوجين، بشكل طبيعي في هذا النبات. [ 4 ]
الاستخدام التقليدي

تُعد شجرة الإيبوغا عنصرًا أساسيًا في الممارسات الروحية لقبيلة بويتي في غرب ووسط أفريقيا، وتحديدًا في الغابون والكاميرون وجمهورية الكونغو ، حيث تُستخدم جذورها أو لحاؤها الغني بالقلويدات في طقوس مختلفة، وأحيانًا لخلق تجربة اقتراب من الموت. [ 4 ] [ 14 ] يتناول المبتدئون في هذه الممارسة الروحية الإيبوغا بجرعات كبيرة، بينما يتناولونها بشكل منتظم بجرعات أصغر في سياق الطقوس والرقصات القبلية التي تُؤدى ليلًا.
بينما يكون للإيبوغا تأثير منشط عند تناولها بجرعات منخفضة وتستخدم للحفاظ على اليقظة أثناء الصيد، [ 15 ] [ 16 ] فإن تناولها بجرعات متوسطة أو عالية يحفز حالات تشبه الأحلام مع رؤى حية وهلوسات . [ 4 ]
علاج الإدمان
أشارت تقارير متفرقة عن حالات علاج ذاتي لإدمان المواد الأفيونية إلى انخفاض الرغبة في تعاطي الأفيون بعد تناول الإيبوغا. [ 4 ] ومنذ عام 1970، حُظر استخدام الإيبوغا قانونيًا في الولايات المتحدة بعد وقوع عدة وفيات. [ 4 ] وقد حظيت مستخلصات الإيبوغا، بالإضافة إلى قلويد الإيبوجين النقي ، باهتمام واسع نظرًا لإمكانية استخدامها في علاج الإدمان على مواد مثل الكحول والأفيون . [ 4 ] ونظرًا لمخاطر الإيبوغا على سلامة القلب، فإن نظائر الإيبوغا ذات خصائص السلامة المحسّنة تخضع حاليًا للبحث. [ 17 ]
في الولايات المتحدة، يُصنّف الإيبوجين كمادة خاضعة للرقابة من الفئة الأولى . وهو غير معتمد لعلاج الإدمان أو أي استخدام علاجي آخر نظرًا لآثاره الجانبية المهلوسة والقلبية الوعائية، فضلًا عن غياب بيانات السلامة والفعالية على البشر. [ 4 ] [ 5 ] وفي معظم الدول الأخرى، لا يزال استخدامه غير خاضع للتنظيم وغير مرخص. [ 18 ]
ظهرت عيادات علاجية مستقلة للإيبوجين في المكسيك وكندا وهولندا وجنوب إفريقيا ونيوزيلندا، وتعمل جميعها فيما يُعرف بـ"المنطقة الرمادية القانونية". [ 18 ] [ 19 ] كما يُعرف وجود عيادات سرية غير قانونية في الأحياء السكنية بالولايات المتحدة، على الرغم من المراقبة النشطة من قِبل إدارة مكافحة المخدرات. [ 16 ] ويحذر أخصائيو الإدمان من أن علاج الإدمان على المخدرات بالإيبوجين في أماكن غير طبية، دون إشراف متخصص ودون رعاية نفسية اجتماعية مناسبة، قد يكون خطيرًا، وقد يكون مميتًا في حالة واحدة من كل 300 حالة تقريبًا. [ 4 ] [ 19 ]
الآثار الجانبية
قد يُسبب الإيبوجين الغثيان والقيء والرعشة والصداع. [ 4 ] عند استخدام الإيبوجين بشكل مزمن، قد تحدث نوبات هوس تستمر لعدة أيام، مصحوبة بالأرق والتهيج والضلالات والسلوك العدواني وأفكار انتحارية، من بين آثار أخرى. [ 4 ] [ 20 ]
الوضع القانوني
يُحظر استخدام نبات الإيبوغا أو يُقيّد في بلجيكا وبولندا والدنمارك وكرواتيا وفرنسا [21] والسويد وسويسرا . أما في الولايات المتحدة ، فيُصنّف الإيبوجين بموجب قانون المواد الخاضعة للرقابة ضمن قائمة الأدوية من الجدول الأول [ 4 ] ، على الرغم من أن النبات نفسه لا يزال غير مُدرج في أي جدول .
تشارك منظمة Föreningen för hollistisk missbruksvård السويدية غير الربحية في الدعوة لإجراء دراسات سريرية حول خصائص الإيبوجين المضادة للإدمان، وتخفيف القوانين السويدية التي تحظر الإيبوجين، وإنشاء مرافق علاجية في السويد تستخدم الإيبوجين. [ 22 ]
يُعد تصدير نبات الإيبوغا من الغابون غير قانوني منذ صدور قانون حماية التراث الثقافي لعام 1994. [ 23 ]

حالة الحفظ
على الرغم من قلة البيانات المتاحة حول استغلال نبات الإيبوغا وموطنه الحالي، إلا أن الآثار المدمرة للحصاد وبطء النمو قد تكون قد ألحقت ضرراً بالغاً بالفعل بمجموعات الإيبوغا البرية. [ 24 ]
أفلام وثائقية عن الإيبوغا
- إيبوغا، الرجال من الخشب المقدس (2002)
- في هذا الفيلم الناطق بالفرنسية، يوثق جيلبرت كيلنر ممارسات شعب بويتي الحديثة ووجهات نظر شعب بابونغو حول الإيبوغا. [ 25 ] بثت قناة أوديسيا نسخة مدبلجة بالإسبانية بعنوان "رجال الغابة المقدسة" ( Los Hombres de la Madera Sagrada ). [ 26 ]
- الإيبوجين: طقوس العبور (2004)
- من إخراج بن ديلونين. [ 27 ] تخضع مدمنة هيروين تبلغ من العمر 34 عامًا لعلاج الإيبوجين على يد الدكتور مارتن بولانكو في جمعية الإيبوجين، وهي عيادة في روساريتو، المكسيك. يجري ديلونين مقابلات مع أشخاص كانوا مدمنين على الهيروين والكوكايين والميثامفيتامين، والذين يشاركون وجهات نظرهم حول علاج الإيبوجين. في الغابون ، تتلقى امرأة من شعب بابونغو جذر الإيبوغا لعلاج اكتئابها. يقارن ديلونين بصريًا بين الاستخدام الغربي السريري للإيبوجين واستخدام شعب بويتي لحاء جذر الإيبوغا، لكنه يؤكد على السياق الغربي. [ 28 ]
- "بابونغو" (2005)
- في هذه الحلقة (الموسم الأول، الحلقة الرابعة) من سلسلة الأفلام الوثائقية الإنجليزية "ترايب" ، يتناول مقدم البرنامج بروس باري نبات الإيبوغا خلال فترة وجوده مع قبيلة بابونغو. وقد عرضت قناة بي بي سي 2 الحلقة في 25 يناير 2005. [ 29 ]
- "جرعة" (2019)
- يصور هذا الفيلم الوثائقي جهود امرأة لعلاج الاكتئاب والقلق وإدمان المواد الأفيونية باستخدام نبات الإيبوغا ومواد أخرى مهلوسة. [ 30 ]
- "الإيبوجين الاصطناعي - الترامادول الطبيعي" (2021)
- في هذه الحلقة (الموسم 3، الحلقة 4) من سلسلة الأفلام الوثائقية الأمريكية " هاميلتون فارماكوبيا" ، ينضم مقدم البرنامج هاميلتون موريس إلى احتفال إيبوغا في الغابون، ويجري لاحقًا مقابلة مع كريس جينكس الذي يعرض طريقة لإنتاج الإيبوغين من نبات فوكانغا أفريكانا . [ 31 ]
معرض
النبات المثمر: شكل مغزلي الثمار.
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ منظمة الحدائق النباتية الدولية للحفاظ على الطبيعة (BGCI) ومجموعة أخصائيي الأشجار العالمية التابعة للجنة بقاء الأنواع في الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة (2019). " Tabernanthe iboga " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض الصادرة عن الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2019 e.T120678584A143718006. doi : 10.2305/IUCN.UK.2019-1.RLTS.T120678584A143718006.en . تاريخ الاطلاع: 26 نوفمبر 2025 .
- ↑ "Tabernanthe iboga Baill" . نباتات العالم على الإنترنت . أمناء الحدائق النباتية الملكية، كيو. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2020 .
- ↑ "Tabernanthe iboga Baill" . World Flora Online . The World Flora Online Consortium. nd مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2020 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ "إيبوغا" . Drugs.com. ٢٣ يناير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١ يونيو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أكتوبر ٢٠١٩ .
- 1 2 "الإيبوجين" . توكس نت، المكتبة الوطنية للطب، المعاهد الوطنية للصحة بالولايات المتحدة. 4 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2019 .
- ↑ شولتس، ريتشارد إيفانز؛ هوفمان، ألبرت (1979). علم النبات وكيمياء المهلوسات ( الطبعة الثانية). سبرينغفيلد، إلينوي: تشارلز سي. توماس.
- ↑ فيرنانديز، جيمس و. (1972). "تابرنانثي إيبوغا: النشوة المخدرة وعمل الأجداد" (ملف PDF) . في فورست، بيتر ت. (محرر). جسد الآلهة . نيويورك، نيويورك: دار براغر للنشر. ص 243. ISBN 978-0-88133-477-7.
- ↑ كواتروكي، أومبرتو (2012). قاموس سي آر سي العالمي للنباتات الطبية والسامة: الأسماء الشائعة، والأسماء العلمية، والأسماء المنسوبة، والمرادفات، وأصل الكلمة . المجلد الخامس، من حرف ت إلى حرف ي. مطبعة سي آر سي، مجموعة تايلور وفرانسيس. صفحة 493 (صفحة 3659 في الطبعة ذات المجلد الواحد).
- ↑ بوديتش، توماس إدوارد، مهمة من قلعة كيب كوست إلى أشانتي، مع سرد إحصائي لتلك المملكة، وملاحظات جغرافية عن أجزاء أخرى من داخل أفريقيا الفصل الثالث عشر. — "نبذة عن غابون، وداخلها"، صفحة 422.
- ↑ فورست، بيتر ت. (محرر) جسد الآلهة: الاستخدام الطقسي للمهلوسات ، نشر جورج ألين وأونوين 1972. حقوق الطبع والنشر 1972 محفوظة لشركة براغر للنشر (حقوق الطبع والنشر للفصلين 6 و7 محفوظة لعام 1972 لـ ر. جوردون واسون)، رقم ISBN 0 04 573009 1، الفصل 9، "Tabernanthe iboga: النشوة المخدرة وعمل الأجداد" بقلم جيمس دبليو فرنانديز، الصفحة 237.
- ↑ http://ecole.nav.traditions.free.fr/officiers_griffon_theophile.htm مؤرشف في 18 أبريل 2021، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . تم الاطلاع عليه في الساعة 12:26 بتاريخ 1 أغسطس 2021.
- ^ أوبري ليكومت، تشارلز يوجين، “ملاحظة حول سموم الساحل الغربي لأفريقيا”، Revue Maritime et Coloniale ، المجلد. الثاني عشر، 1864.
- ↑ بادينغ-تايكا ب، أكينيكي ت، ماغانا أ.أ، تشوي ج، أوانيسيسوك م، توريس إ.ر، ليون ل.أ، ماير س.س، بوب ج، رابر ج، ميراندا س.ل، ستيفنز ج.ف (سبتمبر 2018). "التوصيف الكيميائي النباتي لقشرة جذر نبات تابيرنانثي إيبوغا وتأثيراته على خلل التمثيل الغذائي والأداء المعرفي لدى فئران C57BL/6J التي تتغذى على نظام غذائي عالي الدهون" . مجلة المواد الفعالة بيولوجيًا في الأغذية . 3 : 111-123 . doi : 10.31665/JFB.2018.3154 . PMC 6301038. PMID 30582133 .
- ↑ ساموريني، جورجيو (24 يونيو 2024). "دراسات حول طقوس الإيبوغا. الجزء الأول: الوثائق القديمة" . أنتروكوم . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2024 .
- ↑ ماكغاون، جاي (2006). "خارج أفريقيا: ألغاز الوصول وتقاسم المنافع" (ملف PDF) . معهد إدموندز . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 24 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2014 .
- 1 2 هانتر، آينا (13 ديسمبر 2005). "مُدان بتهمة تعاطي الإيبوغا" . فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2014 .
- ↑ هافيل، فاكلاف؛ كرويجل، أندرو سي؛ بيشاند، بنجامين؛ ماكنتوش، سكوت؛ ستالينجز، ليا؛ هودجز، ألانا؛ وولف، مادالي جي؛ نيلسون، ميل؛ هونكيل، أماندا؛ أنسونوف، مايكل؛ بينتار، جون إي؛ هو، كريستوفر؛ أوبل، روهيني إس؛ أبي جرجس، نجاح؛ زيدي، سهيم أ. (20 سبتمبر 2024). "قلويدات أوكسا-إيبوغا لا تشكل خطرًا على القلب وتعطل استخدام المواد الأفيونية في النماذج الحيوانية" . نيتشر كوميونيكيشنز . 15 (1): 8118. Bibcode : 2024NatCo..15.8118H . doi : 10.1038/s41467-024-51856-y . ISSN 2041-1723 . PMC 11415492. PMID 39304653 .
- 1 2 هيغارتي، س. (13 أبريل 2012). هل يمكن لمادة مهلوسة من أفريقيا أن تعالج الإدمان؟ أرشيف بي بي سي نيوز. مؤرشف في 16 سبتمبر 2018، على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2015.
- 1 2 "العلاج بالإيبوجين لإدمان المخدرات" . الجمعية متعددة التخصصات لدراسات المؤثرات العقلية. 2019. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2019 .
- ^ "Iboga Retreat Bwiti Initiation Gabon" .
- ↑ "الاعتقال الصادر في 12 مارس 2007 تم تعديله في 22 فبراير 1990، وتم تثبيت قائمة المواد المصنفة كمخدرات" [ مرسوم 12 مارس 2007 المعدل للمرسوم الصادر في 22 فبراير 1990 بشأن إنشاء قائمة المواد المصنفة كمخدرات ] . admi.net (بالفرنسية). 2007. مؤرشفة من الأصلي في 18 تشرين الأول (أكتوبر) 2015 . تم الاسترجاع 28 يوليو، 2014 .
- ^ “ibogain.se – Föreningen för Holistisk Missbruksvård” (باللغة السويدية). مؤرشفة من الأصلي في 25 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 2 يونيو، 2020 .
- ↑ «القانون رقم 2/94 الصادر في 23 ديسمبر 1994 بشأن حماية الممتلكات الثقافية » . علم الآثار الأفريقي (بالفرنسية). 2008. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2014 .
- ↑ توني، ماهوب مارسيلين، وآخرون (مارس 2000). "دراسة حالة المعرفة حول نبات تابيرنانثي إيبوغا بايلون: تقرير لبرنامج البيئة الإقليمي لوسط أفريقيا" (ملف PDF) . حديقة ليمبي النباتية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 10 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2014 .
- ^ لايبوجا، Les Hommes du Bois Sacré ، 21 أبريل 2018، أرشفة من النسخة الأصلية في 12 ديسمبر 2021 ، استرجاعها 2 يونيو، 2020
- ^ "Iboga، los Hombres de la Madera Sagrada [ وثائقي ] " . فيميو . مؤرشفة من الأصلي في 12 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 2 يونيو، 2020 .
- ↑ إيبوجين: طقوس العبور (2004) على موقع IMDb
- ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback: إيبوجين – طقوس العبور (فيلم وثائقي كامل) ، 27 يناير 2016 ، تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2020
- ↑ مسلسل ترايب، الموسم الأول، الحلقة الرابعة: "بابونغو" (2005) على موقع IMDb
- ↑ "الصفحة الرئيسية" . أفلام دوسيد . تم الاسترجاع في 10 مارس 2026 .
- ↑ سلسلة هاملتون للصيدلة، الموسم الثالث، الحلقة الرابعة: "الإيبوجين الاصطناعي - الترامادول الطبيعي" (2021) على موقع IMDb
روابط خارجية
- الحرب المقدسة - قصة بدء بويتي، الجزء الأول بقلم جيم دزيورا (Psychedelic Times، 2018)
- الحرب المقدسة - قصة بدء بويتي، الجزء الثاني بقلم جيم دزيورا (Psychedelic Times، 2018)
- الأنواع الأقل تهديداً في القائمة الحمراء للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة
- إيبوغا تابيرنانثي
- نباتات غرب وسط أفريقيا الاستوائية
- القرصنة البيولوجية
- المواد المخدرة
- مهلوسات عشبية وفطرية
- مولدات النعاس
- راوفولفيويديا
- الشجيرات
- التصنيفات التي سماها هنري إرنست بايون
