تايتو فيليب فيلد

تايتو فيليب هانز فيلد (26 سبتمبر 1952 - 23 سبتمبر 2021) كان نقابيًا وسياسيًا نيوزيلنديًا من أصل ساموي . شغل منصب عضو في البرلمان عن دائرة جنوب أوكلاند الانتخابية من عام 1993 إلى عام 2008، وكان أول نائب برلماني نيوزيلندي من أصول باسيفيكا . ^{[ 1 ]} كما شغل منصب وزير خارج مجلس الوزراء في حكومة بقيادة حزب العمال من عام 2003 إلى عام 2005.

بعد اتهامه بالرشوة وعرقلة سير العدالة، خسر فيلد الانتخابات العامة في نيوزيلندا عام 2008. وأُدين ببعض التهم في أغسطس/آب 2009 ^{[ 2 ]} ، وحُكم عليه بالسجن ست سنوات في أكتوبر/تشرين الأول 2009. ^{[ 3 ]}

وُلد في أبيا ، عاصمة ما كان يُعرف آنذاك بإقليم ساموا الغربية ، وحصل على لقب تايتو ، وهو لقب ماتاي (الزعيم الأعلى) لقرية ماناسي في سافاي ، ساموا، عام 1975. كان من أصول ساموية ، وجزر كوك ، وألمانية ، وإنجليزية ، ويهودية . ^{[ 4 ]} وكان شخصية رائدة لنيوزيلنديي الباسيفيكا خلال فترة انتمائه لحزب العمال .

عمل لدى وزارة الخزانة النيوزيلندية في سبعينيات القرن العشرين، ثم كمسؤول نقابي في نقابة الفنادق والمستشفيات والمطاعم ونقابة عمال الخدمات (التي تُعرف الآن باسم E tū ). ^{[ 5 ]}

في عام 1990 مُنح وسام نيوزيلندا التذكاري لعام 1990. ^{[ 5 ]}

أصبح فيلد عضواً في البرلمان لأول مرة عندما انتُخب عن دائرة أوتارا في جنوب أوكلاند في انتخابات عام 1993. وكان قد ترشح عن أوتارا في عام 1990 ليحل محل كولين مويل الذي كان يتقاعد، ولكن مع التحول ضد حزب العمال في عام 1990، هُزم أمام تريفور روجرز من الحزب الوطني .

أدلى فيلد ببيانه الأول في 10 مارس 1994. وعلق على كونه أول نائب برلماني نيوزيلندي من أصول جزر المحيط الهادئ يُنتخب للبرلمان قائلاً: "يُنسب إليّ أنني أول عضو برلماني من جزر المحيط الهادئ في نيوزيلندا. أفتخر بهذا المنصب، لكنني أشعر بالتواضع أمام المسؤولية التي يحملها. وقد راودني تساؤل عابر حول مدى دقة هذا التكريم. فجزر أوتياروا هي جزر في المحيط الهادئ، بغض النظر عن أجزائها الواقعة في بحر تسمان. لذا، بمعنى ما، جميع النيوزيلنديين هم من سكان جزر المحيط الهادئ." ^{[ 6 ]}

في عام 1996، انتُخب عضواً في البرلمان عن دائرة مانجيري ، خلفاً لديفيد لانج . وفي عام 2002، عُيّن وكيلاً برلمانياً لشؤون جزر المحيط الهادئ والخدمات الاجتماعية والعدل. ^{[ 7 ]} وشغل منصب وزير خارج مجلس الوزراء ، حيث تولى حقائب وزير مساعد لشؤون جزر المحيط الهادئ، ووزير مساعد للتنمية الاجتماعية والتوظيف، ووزير مساعد للعدل، من عام 2003 ^{[ 8 ]} حتى استقالته في عام 2005.

في الانتخابات العامة التي جرت في سبتمبر/أيلول 2005 ، فاز فيلد بأغلبية تزيد عن 16 ألف صوت على أقرب منافسيه، كليم سيميتش من الحزب الوطني. وكانت هذه أكبر أغلبية في أي دائرة انتخابية في نيوزيلندا.

في 24 مايو/أيار 2007، أعلنت الشرطة أنها ستطلب إذنًا من المحكمة العليا لتوجيه تهم فساد ضد فيلد (وهي خطوة إجرائية ضرورية عند توجيه مثل هذه التهم في نيوزيلندا). تصل عقوبة جريمة الفساد والرشوة ضد عضو في البرلمان إلى السجن لمدة سبع سنوات كحد أقصى. لو أُدين فيلد وهو لا يزال عضوًا في البرلمان، لكان مقعده البرلماني قد شُغر. ^{[ 21 ] [ 22 ]}

في مؤتمر صحفي عُقد عقب إعلان الشرطة، أكد فيلد براءته من التهم الموجهة إليه، وأعرب عن نيته الطعن في كل من توجيه التهم خلال جلسة الاستماع الخاصة بالإذن، وأي تهم قد تنجم عن طلب الشرطة. ^{[ 23 ] [ 24 ]} وفي 5 أكتوبر/تشرين الأول 2007، قضت المحكمة العليا بأنه يجوز للشرطة توجيه تهم فساد ضد فيلد. ^{[ 25 ]} وأعلن سونان سيريوان، عامل تركيب البلاط التايلاندي الذي تدور حوله مزاعم الفساد، أنه سيقاضي فيلد مطالباً بتعويض قدره 200 ألف دولار أمريكي عن العمل الذي أنجزه على مدار عام في عقار فيلد في ساموا. ^{[ 26 ]}

مثل فيلد أمام المحكمة في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2007 بتهمة الرشوة في 15 قضية، ومحاولة عرقلة سير العدالة في 25 قضية، وأُطلق سراحه بكفالة دون الإدلاء بأي إفادة. ^{[ 27 ]} بعد جلسة استماع للإفادات في منتصف عام 2008، أُحيل إلى المحكمة العليا لمحاكمته بتهمة ارتكاب 40 جريمة. ^{[ 28 ]} في 20 أبريل/نيسان 2009، بدأت محاكمته بتهمة ارتكاب 35 جريمة، منها 12 جريمة فساد ورشوة بصفته عضوًا في البرلمان، و23 جريمة عرقلة سير العدالة عمدًا. في 4 أغسطس/آب 2009، أدانت المحكمة العليا في أوكلاند فيلد في 26 جريمة. وأدانت هيئة المحلفين المكونة من عشرة أعضاء فيلد في 11 من أصل 12 جريمة رشوة وفساد، وفي 15 من أصل 23 جريمة تتعلق بمحاولة عرقلة سير العدالة. ^{[ 2 ]}

في السادس من أكتوبر/تشرين الأول عام ٢٠٠٩، حُكم على فيلد بالسجن ست سنوات بتهم فساد، حيث صرّح قاضي الحكم بأن جريمته تُهدد أسس الديمقراطية والعدالة. ^{[ ٣ ]} وقالت زوجة فيلد، ماكسين غالاغر-فيلد، إن زوجها يُعامل معاملة الرؤساء في السجن من قِبل السجناء الآخرين. ^{[ ٢٩ ]}

أيدت محكمة الاستئناف الإدانة والحكم في نوفمبر 2010. ^{[ 30 ]} وبدأت جلسات الاستئناف في المحكمة العليا في يونيو 2011. ^{[ 31 ]}

أُفرج عنه من السجن بشروط في 17 أكتوبر 2011. ^{[ 32 ] [ 33 ]} وبعد فترة وجيزة من إطلاق سراحه، رُفض استئنافه أمام المحكمة العليا بالإجماع. ^{[ 34 ]} وتمحور الاستئناف حول دفاعٍ بسيط .

أقر فيلد وشركة TP Field Developments Limited (التي كان فيلد أحد مديريها، والمساهم الوحيد فيها ^{[ 35 ]} ) بتحويل مرآب بشكل غير قانوني إلى غرفة عائلية وموقف سيارات إلى مرآب في منزل في باباتويتو ، وتم تغريمهم بمبلغ إجمالي قدره 20000 دولار بالإضافة إلى التكاليف في عام 2008. ^{[ 36 ]}

بعد إطلاق سراحه، عمل فيلد في مشاريع تطوير العقارات في نيوزيلندا وساموا، وبدأ العمل على كتابة سيرته الذاتية . ^{[ 37 ]}

توفي فيلد في أوكلاند في 23 سبتمبر 2021، عن عمر يناهز 68 عامًا. ^{[ 38 ]}