ديفيد لانج

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

ديفيد راسل لانج، الحاصل على وسام الاستحقاق الوطني النيوزيلندي ووسام الشرف ووسام المجلس الخاص (يُلفظ: / ˈlɒŋi / لونغ -ي ؛ [ 1 ] 4 أغسطس 1942 - 13 أغسطس 2005)، سياسي نيوزيلندي شغل منصب رئيس الوزراء الثاني والثلاثين لنيوزيلندا من عام 1984 إلى عام 1989. كان لانج عضوًا في حزب العمال النيوزيلندي ، وشغل أيضًا منصب وزير التعليم ووزير الخارجية إلى جانب فترة رئاسته للوزراء. كما شغل منصب المدعي العام لنيوزيلندا من عام 1989 إلى عام 1990.

وُلد لانج ونشأ في أوتاهوهو ، وهو ابن طبيب. أصبح محاميًا ، ومثّل الفقراء والمهمشين في قضايا الحقوق المدنية في أوكلاند التي شهدت تحولات سريعة في سبعينيات القرن العشرين. [ 2 ] بعد أن عمل مستشارًا قانونيًا لحركة الفهود البولينيزية ، [ 3 ] [ 4 ] انتُخب لانج لأول مرة لعضوية برلمان نيوزيلندا في الانتخابات الفرعية في مانجيري عام 1977. برز كمناظرٍ بارعٍ داخل البرلمان، وسرعان ما اكتسب سمعةً طيبةً بفضل ذكائه الحاد (الذي كان يوجهه أحيانًا ضد نفسه) وبلاغته. أصبح لانج زعيمًا لحزب العمال وزعيمًا للمعارضة عام 1983، خلفًا لبيل رولينج .

عندما دعا رئيس الوزراء روبرت مولدون إلى انتخابات يوليو 1984، قاد لانج حزبه إلى فوز ساحق ، ليصبح، في سن 41، أصغر رئيس وزراء لنيوزيلندا في القرن العشرين. اتخذ لانج تدابير مختلفة لمعالجة المشاكل الاقتصادية التي ورثها عن الحكومة السابقة. بعض هذه التدابير كانت مثيرة للجدل؛ إذ لم تتوافق مبادئ السوق الحرة لحكومة حزب العمال الرابعة دائمًا مع التوقعات التقليدية لحزب اشتراكي ديمقراطي . كما وفى بوعده الانتخابي بمنع دخول السفن المسلحة نوويًا والتي تعمل بالطاقة النووية إلى موانئ نيوزيلندا، جاعلاً نيوزيلندا منطقة خالية من الأسلحة النووية . أُعيد انتخاب لانج وحزبه في أغسطس 1987؛ واستقال بعد عامين، وخلفه نائبه جيفري بالمر . تقاعد من البرلمان عام 1996، وتوفي عام 2005 عن عمر يناهز 63 عامًا إثر فشل كلوي ومرض في الدم. وصفت رئيسة الوزراء هيلين كلارك تشريع نيوزيلندا الخالي من الأسلحة النووية بأنه إرثه. [ 5 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد لانج في 4 أغسطس 1942 في أوتاهوهو ، وهي بلدة صناعية صغيرة ضُمّت لاحقًا إلى أوكلاند . [ 6 ] كان أكبر أبناء إريك روي لانج، وهو طبيب عام وأخصائي توليد وحفيد مستوطن ألماني، وفيبي فيش لانج، التي تدربت كممرضة في موطنها تسمانيا قبل هجرتها إلى نيوزيلندا. عاشت العائلة في نيوزيلندا لفترة طويلة لدرجة أن النطق الأصلي لاسم عائلتهم، لان-جي ، "كاد يُنسى تمامًا"؛ [ 7 ] وكان لانج نفسه ينطقه لونغ-ي .

تشير سيرة لانج الذاتية إلى أنه كان معجبًا بوالده الهادئ ذي الفكاهة الجافة، بينما كانت والدته المتطلبة والمتسلطة أحيانًا تختبر صبره. [ 8 ] وقد ذكر ابن عمه مايكل باسيت أن روي "كان يعرف كيف يتجنب المشاكل بدلًا من مواجهتها"، وقد طور ديفيد نفورًا مماثلًا من الصراع. [ 9 ]

تلقى لانج تعليمه النظامي في مدرسة فيربيرن رود الابتدائية، ومدرسة باباتويتو المتوسطة ، وكلية أوتاهوهو ، ثم في جامعة أوكلاند عام 1960، حيث تخرج في القانون عام 1966. [ 10 ] وقد عزا موهبته في الخطابة إلى حاجته للتعويض عن ارتباكه خلال أيام دراسته المتوسطة. [ 11 ] [ 12 ]

عمل لانج منذ صغره وشغل عدة وظائف؛ ففي الصف الثالث الابتدائي، كان يوزع الصحف لصالح صحيفة "نيوزيلندا هيرالد" في مانجيري إيست ، ثم انتقل لاحقًا من توصيل الصحف إلى جمع الأموال. [ 13 ] وفي العام التالي، عمل في توصيل البرقيات، قبل أن يتقدم بطلب للعمل في مصنع ويستفيلد للتجميد، في الوظيفة التي ساعدته في البداية على تغطية نفقات دراسته الجامعية. وقد أتاحت له ظروف العمل السيئة في مصنع التجميد فرصة للتعاطف مع معاناة زملائه العمال وإدراك أثر الإضرابات على العمال العاديين. [ 14 ]

في عام ١٩٦١، بدأ العمل ككاتب قانوني في مكتب هايغ، تشارترز وكارثي للمحاماة، وهو دورٌ تضمن أعمالًا متنوعة وعملاءً مختلفين، من بينهم الحزب الشيوعي . [ ١٥ ] في ١٣ مارس ١٩٦٧، قُبل لانج كمحامٍ أمام المحكمة العليا في نيوزيلندا . [ ١٠ ] بعد قبوله، أمضى شهورًا في السفر عبر أستراليا وآسيا وبريطانيا. [ ١٦ ] في ٣ أغسطس ١٩٦٨، تزوج من نعومي كرامبتون. حصل على درجة الماجستير في القانون عام ١٩٧٠ بمرتبة الشرف الأولى، متخصصًا في القانون الجنائي والقضايا الطبية القانونية. [ ١٧ ] مارس لانج المحاماة في نورثلاند وأوكلاند لعدة سنوات، وغالبًا ما كان يقدم التمثيل القانوني لأكثر أفراد مجتمع أوكلاند تهميشًا - فقد ساعد حزب الفهود البولينيزي (وبالتالي، مجتمع جزر المحيط الهادئ) في نشر معلومات عن الحقوق القانونية وتقديم المساعدة القانونية خلال مداهمات الفجر في السبعينيات . [ 4 ]

في يوليو/تموز 1976، شارك لانج في الدفاع القانوني عن وزير الحكومة السابق فيل آموس بعد أن احتجّ على زيارة الطراد الأمريكي يو إس إس لونغ بيتش  ، الذي يزن 20 ألف طن، على متن يخته الصغير دولفين، وذلك بعرقلة دخوله ميناء أوكلاند . اضطر الطراد للتوقف في منتصف الطريق للسماح بإلقاء خطافات سحب دولفين . بعد ذلك، أُلقي القبض على آموس ووُجهت إليه تهمة عرقلة سير العدالة. أُدين، لكن لانج نقض الحكم في الاستئناف. سرعان ما تحوّل احتجاج آموس إلى حدث سياسي بارز، لفت انتباه الرأي العام إلى قضية مناهضة الأسلحة النووية. استلهم لانج من موقف آموس، وعلى خطاه، أصدر لاحقًا قانونًا يحظر زيارة السفن التي تعمل بالوقود النووي أو المسلحة إلى نيوزيلندا. [ 18 ]

المسيرة السياسية

برلمان نيوزيلندا
سنينشرطالهيئة الانتخابيةحزب
1977 – 1978الثامن والثلاثونإدارةتَعَب
1978 – 1981التاسع والثلاثونإدارةتَعَب
1981 – 1984الذكرى الأربعونإدارةتَعَب
1984 – 1987المركز 41إدارةتَعَب
1987 – 1990الثاني والأربعونإدارةتَعَب
1990 – 1993الثالث والأربعونإدارةتَعَب
1993 – 1996الرابع والأربعونإدارةتَعَب

انضم لانج إلى حزب العمال عام 1963، وساعد في حملات فيل آموس عام 1963 ونورمان دوغلاس عام 1966. وفي عام 1974، اقترح ابن عمه مايكل باسيت أن يترشح لانج عن حزب العمال لمجلس مدينة أوكلاند . كان المجلس آنذاك خاضعًا لهيمنة المحافظين، ولم يُنتخب من حزب العمال سوى جيم أندرتون وكاثرين تيزارد ؛ وكان لانج "في منتصف الطريق... وهو ما كان أفضل مما توقعت". [ 19 ] كان والد لانج، روي، طبيبًا في أوتاهوهو، وقد أشرف على ولادة باسيت. لاحقًا، نشبت بينهما خلافات حادة، ما دفع لانج إلى التعليق قائلًا: "والدي هو من أشرف على ولادته، واتضح فيما بعد أنه أسقطه". [ 20 ]

ثم ترشح لانج عن حزب العمال في هوبسون عام 1975 ، وحلّ ثالثًا. [ 21 ] وفي عام 1977، دخل سباق الترشح عن حزب العمال في انتخابات فرعية على مقعد مانجير الأكثر أمانًا . وتغلب على مرشحين أكثر خبرة (بعضهم نواب سابقون) ليفوز بترشيح حزب العمال. [ 22 ] [ 23 ] وفاز في الانتخابات الفرعية في مانجير ، ليحتفظ حزب العمال بالمنطقة.

ثم مثّل لانج دائرة مانجيري الانتخابية في أوكلاند، وهي دائرة ذات أغلبية من الطبقة العاملة وتضم عددًا كبيرًا من السكان الماوريين ، في برلمان نيوزيلندا . وبمجرد دخوله البرلمان، سرعان ما ترك لانج بصمةً في المجلس كمناظرٍ بارع، وذكي، وناقدٍ لاذع لرئيس الوزراء روبرت مولدون . وفي خطابه الأول ، أشار إلى أن أطفال نيوزيلندا يتمتعون بحقوق أقل من تلك التي تتمتع بها الحيوانات بموجب قانون حماية الحيوانات لعام 1960 ، واشتكى من سوء خدمة السكك الحديدية من أوكلاند إلى مانجيري. [ 24 ]

بعد انتخابات عام 1978 ، رُقّي لانج إلى حكومة الظل . وفي ديسمبر من العام نفسه، عيّن زعيم حزب العمال، بيل رولينغ، لانج وزيرًا للرعاية الاجتماعية في حكومة الظل. [ 25 ] وفي الأول من نوفمبر عام 1979، وبعد تشجيع من صديقيه البرلمانيين، روجر دوغلاس ومايكل باسيت ، تحدّى لانج بوب تيزارد على منصب نائب زعيم المعارضة. ونجح لانج في هذا التحدي، متفوقًا على تيزارد بفارق ضئيل، حيث حصل على 20 صوتًا مقابل 18. [ 26 ] وإلى جانب توليه منصب نائب زعيم المعارضة، شغل لانج مناصب المدعي العام في حكومة الظل، ووزير العدل في حكومة الظل، ووزير شؤون جزر المحيط الهادئ في حكومة الظل. [ 27 ]

في عام ١٩٨٠، حاول لانج ومجموعة مؤلفة من دوغلاس، وباسيت، وريتشارد بريبل ، ومايك مور، عزل رولينغ من زعامة حزب العمال. عقب محاولة الانقلاب، استقال لانج من منصب نائب الزعيم في يناير ١٩٨١، مُرشحًا نفسه لإعادة انتخابه كدليل على الثقة. [ ٢٨ ] وفي أول اجتماع لتكتل حزب العمال في ذلك العام، أُعيد انتخابه نائبًا للزعيم. [ ٢٩ ] بعد خسارة حزب العمال في الانتخابات العامة لعام ١٩٨١ ، نجحت المجموعة، التي عُرفت لاحقًا باسم " كتيبة السمك والبطاطا " (نسبةً إلى صورة نُشرت آنذاك تُظهر المتآمرين وهم يتناولون السمك والبطاطا ) [ ٣٠ ] ، في محاولتها الثانية عام ١٩٨٣. [ ٣١ ]

زعيم المعارضة

لانج في عام 1980

خلف لانج رولينج في منصب زعيم حزب العمال البرلماني وزعيم المعارضة في 3 فبراير 1983. ونشأ نقاش حاد داخل حزب العمال حول توجهه الاقتصادي، عقب ورقة قدمها روجر دوغلاس إلى مجلس سياسات الحزب. وفي نهاية المطاف، صاغ جيفري بالمر مسودة حل وسط، وصفها لانج بأنها "بيان لاقى استحسان اليمين واليسار والوسط وحتى الحائرين. في الواقع، كان البيان مُهدئًا." [ 31 ]

دعا مولدون بشكل مفاجئ إلى انتخابات مبكرة عام 1984، نتيجةً لتصويت مارلين وارينغ لصالح مشروع قانون قدمه ريتشارد بريبل لإنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية. [ 32 ] حال توقيت الانتخابات دون تمكّن حزب العمال من وضع برنامج انتخابي متكامل، فاستخدم بدلاً من ذلك مسودة بالمر. وعلّق لانج قائلاً إن الحزب دخل الانتخابات برسالة غير مكتملة بشأن سياسته الاقتصادية. [ 33 ]

قاد لانج حزب العمال إلى فوز ساحق، مدعومًا بانقسام الأصوات بين الحزب الوطني وحزب نيوزيلندا . [ 34 ] ومع ذلك، قبل أن يؤدي لانج اليمين الدستورية كرئيس للوزراء، نشأت أزمة في سوق الصرف الأجنبي، مما أدى إلى أزمة دستورية . كان الدولار النيوزيلندي مُبالغًا في قيمته، وبعد الإعلان عن الانتخابات المبكرة في يونيو، بدأ التجار ببيع الدولار النيوزيلندي على افتراض فوز حزب العمال في الانتخابات وخفض قيمة العملة. [ 35 ]

رفض مولدون الامتثال لتعليمات لانج بتخفيض قيمة العملة، مما زاد من صعوبة وضع الدولار. وفي نهاية المطاف، في 19 يوليو، تراجع مولدون بعد أن هدد أعضاء كتلته البرلمانية منصبه كزعيم للحزب الوطني. [ 35 ]

رئيس الوزراء (1984-1989)

أدى ديفيد لانج اليمين الدستورية كرئيس وزراء نيوزيلندا الثاني والثلاثين في 26 يوليو 1984، ليصبح، في سن 41، أصغر رئيس وزراء لنيوزيلندا في القرن العشرين، وهو رقم قياسي لم يتجاوزه سوى شخص واحد آخر، مايك مور في عام 1990.

الفصل الدراسي الأول: 1984-1987

خلال فترة ولايته الأولى كرئيس للوزراء، شغل لانج أيضًا منصب وزير الخارجية . [ 36 ]

روجرنوميكس

أدت أزمة العملة وانخفاض قيمة الدولار النيوزيلندي إلى تحفيز حملة الإصلاح التي قادها روجر دوغلاس ، الذي عينه لانج وزيرًا للمالية في الحكومة الجديدة. [ 37 ] وسرعان ما أُطلق على هذه الإصلاحات اسم " روجرنوميكس "، على غرار " ريغانوميكس" . [ 38 ]

فور توليها السلطة، واجهت حكومة لانج أزمة حادة في ميزان المدفوعات، نتيجةً للعجز الذي فاقمته إجراءات مولدون بتجميد الأجور والأسعار لمدة عامين، والإصرار على سعر صرف غير مستدام. [ 39 ] دفعت هذه الظروف الاقتصادية لانج إلى التعليق قائلاً: "انتهى بنا المطاف إلى إدارة أشبه بحوض بناء سفن بولندي ". [ 40 ] [ 41 ] تمثلت خطوتهم الأولى في عقد قمة اقتصادية في 14 سبتمبر 1984، على غرار تلك التي عقدها بوب هوك في أستراليا في العام السابق، لخلق شعور بالتوافق وتوضيح المشكلات الأساسية في اقتصاد نيوزيلندا . [ 42 ] إلا أن القمة هيمنت عليها الدعوة إلى إصلاحات اقتصادية جذرية مماثلة لما اقترحته وزارة الخزانة، [ 43 ] مما ينبئ بميل حكومة لانج إلى معالجة القضايا من منظور اقتصادي بحت. [ 44 ] لم تُدعَ مارغريت ويلسون ، رئيسة حزب العمال، إلى القمة عمدًا، [ 45 ] في إشارة إلى سرعة النهج المتشدد تجاه المعارضة الذي سيميز سياسات روجر الاقتصادية. ورأى دوغلاس نفسه في القمة تمهيدًا مسرحيًا لأول ميزانية له. [ 43 ]

انخرط لانج ودوغلاس في برنامج سريع لتحرير الأسواق وإلغاء الرسوم الجمركية والإعانات. وكان القطاع الزراعي النيوزيلندي ، وهو قطاع تقليديًا ما يدعم الحزب الوطني، أول القطاعات المتأثرة. وقد أثر فقدان الإعانات بشدة على بعض المزارعين. [ 46 ] كما أثارت تغييرات أخرى انتقادات من كثيرين من قاعدة مؤيدي حزب العمال التقليدية. وخسر حزب العمال أيضًا دعم العديد من كبار السن بسبب فرضه رسومًا إضافية على مدخرات التقاعد بعد أن وعد بعدم تخفيضها. [ 47 ]

كما قام دوغلاس بتحرير الأسواق المالية، وأزال القيود المفروضة على أسعار الفائدة والإقراض والصرف الأجنبي. وفي مارس 1985، وبموافقة لانج، تم تعويم الدولار النيوزيلندي. [ 48 ] اعتبارًا من 1 أبريل 1987، تم تحويل العديد من الدوائر الحكومية إلى شركات مملوكة للدولة ، مما أدى إلى خسائر فادحة في الوظائف. [ 49 ]

وعن دور الحكومة، قال لانج: "إنها موجودة لضمان رفاهية مواطنيها. وحيثما يعمل السوق بشكل جيد، ينبغي تركه يعمل بحرية. أما عندما يؤدي السوق إلى ظلم واضح أو أداء اقتصادي ضعيف، فيجب على الحكومة التدخل." [ 50 ]

الشؤون الدولية والسياسة الخالية من الأسلحة النووية

لانج يلقي خطاباً أمام جمعية السياسة الخارجية في مدينة نيويورك عام 1984. وقد لفت موقفه المعارض للأسلحة النووية الانتباه الدولي.

برز اسم لانج على الساحة الدولية بفضل قيادته الثابتة لحركة مناهضة الأسلحة النووية . [ 51 ] رفضت حكومته السماح بدخول السفن القادرة على حمل أسلحة نووية إلى المياه الإقليمية لنيوزيلندا ، وهي سياسة لا تزال البلاد تتبعها حتى اليوم. في فبراير 1985، رفض لانج بشكل قاطع وصول المدمرة الأمريكية "يو إس إس بوكانان" ، بناءً على توصية من رئيس الوزراء بالنيابة جيفري بالمر. [ 52 ] [ 53 ] لم تكن السفينة مسلحة بأسلحة نووية، لكنها كانت قادرة على حملها. أثار هذا الأمر استياء الولايات المتحدة؛ وردًا على ذلك، تم إيقاف جميع تدفقات المعلومات الاستخباراتية إلى نيوزيلندا وإلغاء المناورات العسكرية المشتركة. في عام 1985، تم إلغاء أو إعادة هيكلة 22 مناورة مُبرمجة، مما أدى إلى إلغاء ما يقرب من 6000 يوم تدريب. [ 54 ]

خلال مناظرة تلفزيونية في اتحاد أكسفورد في مارس 1985، اكتسب لانج شهرة دولية واسعة. دافع لانج عن فكرة أن "الأسلحة النووية غير مبررة أخلاقياً"، [ 56 ] معارضاً بذلك الداعية التلفزيوني الأمريكي جيري فالويل . [ 56 ] اعتبر لانج ظهوره في اتحاد أكسفورد ذروة مسيرته السياسية. [ 57 ] وتضمن خطابه العبارة الشهيرة التالية:

«لا إنسانية في المنطق الذي يفرض على بلادي استضافة أسلحة نووية لمجرد أن دولاً أخرى في الغرب تستضيفها. هذا هو المنطق الذي يرفض الاعتراف بوجود أي بديل للأسلحة النووية، مع أنه واضح جلياً وجوده. إنه منطق متناقض، تماماً كما أن الأسلحة نفسها متناقضة، فإجبار حليف على قبول الأسلحة النووية رغماً عنه هو اتخاذ موقف أخلاقي شمولي لا يسمح بأي حق في تقرير المصير.» [ 54 ]

كما تضمن خطابه تصريحاً كثيراً ما يتم الاستشهاد به، أدلى به رداً على سؤال طرحه أحد المناظرين: [ 55 ]

"...سأعطيك إياه إذا حبست أنفاسك للحظة فقط... أستطيع أن أشم رائحة اليورانيوم عليه وأنت تميل نحوي!"

في عام 1987، أصدرت حكومة لانج قانون نيوزيلندا للمنطقة الخالية من الأسلحة النووية، ونزع السلاح، والحد من التسلح لعام 1987. [ 58 ] أعلن هذا القانون فعلياً نيوزيلندا منطقة خالية من الأسلحة النووية ، وحظر دخول جميع السفن القادرة على حمل أسلحة نووية إلى مياهها. اعتبرت الولايات المتحدة هذا التشريع خرقاً لالتزاماتها بموجب معاهدة أنزوس، وأعلنت أنها ستعلق التزاماتها تجاه نيوزيلندا حتى إعادة السماح لسفن البحرية الأمريكية بدخول موانئها، واصفةً نيوزيلندا بأنها "صديقة، وليست حليفة". [ 59 ]

قضية محارب قوس قزح

محارب قوس قزح في أوكلاند، 1985

توترت العلاقات مع فرنسا عندما قام عملاء فرنسيون من المديرية العامة للأمن الخارجي (DGSE) بتفجير وإغراق سفينة غرينبيس " رينبو واريور" في 10 يوليو/تموز 1985 بينما كانت راسية في ميناء أوكلاند ، مما أسفر عن مقتل المصور فرناندو بيريرا . في يونيو/حزيران 1986، توصل لانج إلى اتفاق سياسي مع فرنسا بشأن قضية "رينبو واريور" ، برئاسة الأمين العام للأمم المتحدة آنذاك، خافيير بيريز دي كوييار . وافقت فرنسا بموجبه على دفع تعويضات قدرها 13 مليون دولار نيوزيلندي (6.5 مليون دولار أمريكي ) لنيوزيلندا، بالإضافة إلى تقديم اعتذار. في المقابل، وافق لانج على أن تقوم السلطات الفرنسية باحتجاز العميلين الفرنسيين المدانين، آلان مافار ودومينيك بريور، في القاعدة العسكرية الفرنسية في جزيرة هاو المرجانية لمدة ثلاث سنوات. إلا أنه تم إطلاق سراح الجاسوسين بحلول مايو/أيار 1988، أي بعد أقل من عامين، في انتهاك للاتفاق. [ 60 ]  

الإصلاحات الاجتماعية

خلال فترة ولاية لانج الأولى، نفذت حكومته العديد من الإصلاحات الاجتماعية. ففي 8 أغسطس/آب 1986، سنّت حكومة لانج قانون إصلاح قانون المثلية الجنسية ، الذي شرّع العلاقات الجنسية بالتراضي بين الذكور الذين تبلغ أعمارهم 16 عامًا فأكثر، وسمح لهم بإقامة علاقات جنسية فيما بينهم دون خوف من الملاحقة القانونية. [ 61 ] وفي 1 أغسطس/آب 1987، سُنّ قانون لغة الماوري لعام 1987، الذي جعل لغة تي ريو ماوري لغة رسمية في نيوزيلندا. [ 62 ]

الانتخابات العامة لعام 1987

أُعيد انتخاب حكومة لانج في الانتخابات العامة التي جرت في أغسطس/آب 1987، لتكون هذه المرة الأولى التي تفوز فيها حكومة عمالية بولاية ثانية منذ عام 1938. وقد زادت الحكومة من حصتها في الأصوات الشعبية، وإن كان ذلك قد يعود إلى انخفاض تشتت الأصوات. جال لانج أنحاء البلاد طوال فترة الحملة الانتخابية، وواجه، لأول مرة، احتجاجات ضد حكومته، لا سيما في المناطق الريفية. [ 63 ] وبشكل غير معتاد، لم يُصدر حزب العمال برنامجًا انتخابيًا، ويعود ذلك أساسًا إلى خلاف بين دوغلاس ولانج حول التوجه الذي ستتخذه الحكومة في حال إعادة انتخابها. سعى لانج إلى التركيز على الخدمات الاجتماعية في الولاية الثانية، [ 64 ] وأعلن في خطاب النصر: "أنا فخور بأننا سنعمل الآن، خلال السنوات الثلاث المقبلة، على ترسيخ تلك المكاسب [الاقتصادية] في مجالات الصحة والتعليم والتقدم في الرعاية الاجتماعية". [ 65 ]

في تلك الليلة، كادت مرشحة حزب العمال، جوديث تيزارد، أن تفوز بمقعد ريمويرا، الذي كان تقليديًا معقلًا للحزب الوطني، بفارق 406 أصوات فقط ؛ إذ كانت التوقعات الأولية تشير إلى فوزها. [ 66 ] لم يسبق لحزب العمال أن اقترب من الفوز بهذا المقعد الثري في شرق أوكلاند، حتى في انتصاراته الساحقة عامي 1972 و1984. وقد زاد اقتراب تيزارد من الفوز من مخاوف لانج بشأن المسار الذي تسلكه حكومته. وعلق قائلًا: "كانت ليلة الانتخابات بمثابة كشف كبير لي. لقد انتابني شعور بالقلق من أننا تخلينا بالفعل عن دائرتنا الانتخابية. وجعلني ذلك أتساءل: ما الذي فعلناه حتى نقترب بفارق 400 صوت فقط من الفوز بمقعد ريمويرا، معقل الحزب الوطني؟ لقد بدا لي ذلك بمثابة مغازلة خطيرة، وخيانة للشعب الذي وُلدنا لتمثيله." [ 67 ] [ 68 ]

الفصل الدراسي الثاني: 1987-1989

عقب انتخابات عام 1987، عيّن لانج نفسه وزيراً للتعليم . وصرح بأنه منح نفسه هذه الحقيبة الوزارية "لوضع حد فاصل" ضد نفوذ " الثلاثي الحكومي " [ 69 ] (دوغلاس، وبريبل، وديفيد كايجيل )، وتماشياً مع رغبته في التركيز على السياسة الاجتماعية في ولايته الثانية. [ 70 ]

انقلابات فيجي

تعرض لانج لانتقادات بسبب رد فعله على الانقلابين اللذين وقعا في فيجي في مايو وسبتمبر 1987. [ 71 ] وفي وقت لاحق، ذكر لانج في سيرته الذاتية ما يلي:

لم يكن هناك أدنى شك في أن نيوزيلندا قد تستخدم القوة لإعادة الحكومة المنتخبة ديمقراطياً، إذ لم يطلب منا ممثلوها التدخل، ولو طُلب منا ذلك، لما كنا نمتلك الموارد العسكرية اللازمة. مع ذلك، طلبتُ من قادتنا العسكريين الاستعداد لتقديم المساعدة لأي مواطن نيوزيلندي قد يكون في خطر، لكنني واجهتُ معارضة شديدة. [ 72 ]

انهيار سوق الأسهم

أدى انهيار سوق الأسهم في 19/20 أكتوبر 1987 إلى تدهور الثقة في اقتصاد نيوزيلندا، الذي دخل في ركود مطوّل بدءًا من ديسمبر من ذلك العام، واستمرّ كذلك حتى يونيو 1991. [ 73 ] خلال تلك الفترة، ارتفعت البطالة بنسبة 170%، وزاد معدل البطالة من 4.2% في الربع الثالث من عام 1987 إلى 7.5% في الربع الثاني من عام 1989. [ 73 ] لاحظ لانج بمرارة أن دوغلاس استغلّ الانهيار لـ"التخلي" عن طموحاته المعلنة في أن تُركّز الحكومة على السياسة الاجتماعية وتدفع باتجاه المزيد من الإصلاحات الاقتصادية. [ 74 ]

مدارس الغد

بصفته وزيرًا للتعليم، سعى لانج إلى تطبيق برنامج " مدارس الغد" ، وهو إعادة هيكلة جذرية لنظام التعليم الابتدائي والثانوي في نيوزيلندا. [ 75 ] تم تقليص حجم وزارة التعليم لتصبح وزارة التعليم وتضطلع بدور إشرافي، وأُلغيت مجالس التعليم، وانتخب أولياء الأمور في كل مدرسة مجالس أمناء خاصة بهم. [ 76 ]

تعرضت الإصلاحات لانتقادات بسبب تأثير أفكار اليمين الجديد ، وتأثيرها في إدخال آليات السوق ومفاهيم المنافسة في النظام التعليمي. [ 64 ] واعتُبر تعيين لانج لرجل الأعمال برايان بيكوت لرئاسة فريق عمل معني بالإصلاح التعليمي دليلاً على أن الحكومة تُولي أهمية مفرطة للاعتبارات الاقتصادية والتنافسية على حساب الجانب الاجتماعي للتعليم. [ 77 ]

تحدي القيادة والاستقالة

رسالة الحاكم العام التي قبل استقالة لانج

في عام ١٩٨٨، انهار التوافق بين قيادة حزب العمال بشأن السياسة الاقتصادية، واستقال دوغلاس بعد أن رفض لانج اقتراحه الجذري بشأن ضريبة الدخل الثابتة والدخل الأساسي الشامل . وواصل دوغلاس حملته ضد لانج من خلال تصريحات علنية، ونشر وثائق مجلس الوزراء دون إذن، وفي ٢١ ديسمبر ١٩٨٨، طعن دون جدوى في زعامة لانج داخل كتلة حزب العمال. وحتى الآن، تُعد هذه الحالة الوحيدة التي يُطعن فيها على زعامة رئيس وزراء في منصبه. [ ٧٨ ]

أدت الإصلاحات الاقتصادية الجذرية إلى نفور جزء كبير من حزب العمال، مما أدى إلى انقسامه؛ ففي أبريل 1989، شكّل جيم أندرتون ، وهو نائب من الصفوف الخلفية، حزب العمال الجديد المنشق ، واستحوذ على ما يقرب من ثلث أعضاء حزب العمال. [ 79 ]

إلا أن الكتلة البرلمانية أعادت انتخاب دوغلاس لعضوية مجلس الوزراء في 3 أغسطس 1989، وهو ما اعتبره لانج بمثابة سحب للثقة من قيادته. فقدم استقالته بعد خمسة أيام، في 8 أغسطس 1989. [ 80 ] وبذلك أصبح لانج أول رئيس وزراء منتخب من حزب العمال لا يتوفى أثناء توليه منصبه ولا يُعزل في الانتخابات.

قيادة

كانت قدرات لانج القيادية متفاوتة ومتناقضة أحيانًا. [ 81 ] وبصفته أحد أكثر رؤساء وزراء نيوزيلندا براعةً في التعامل مع وسائل الإعلام، كان خطيبًا مفوهًا سريع البديهة وقادرًا على إلقاء خطابات ملهمة، إلا أنه كان حساسًا للنقد ويتجنب الصراع. [ 81 ] [ 82 ] وكثيرًا ما كان ينشغل بكيفية ظهوره أمام الناس، وكان يتجنب مواجهة الوزراء الغاضبين بالانسحاب من الباب الخلفي. [ 81 ] [ 83 ] وعلى الرغم من براعته في التعامل مع وسائل الإعلام ، فقد اعتبر عالم السياسة ستيفن ليفين مهارات لانج السياسية ضعيفة. [ 84 ]

سباق السيارات

لانج يشارك في سباق سيارات

خلال فترة توليه منصب رئيس الوزراء، انخرط لانج في سباقات السيارات التنافسية ، [ 85 ] وظهر في سلسلة سباقات فورد ليزر سبورت من نوع واحد في نيوزيلندا . [ 86 ]

ما بعد الفوز بالدوري

وزير في الحكومة: 1989-1990

خلف جيفري بالمر لانج في زعامة حزب العمال ورئاسة الوزراء عام 1989. وتولى لانج منصب المدعي العام ، ووزير مكتب مكافحة الاحتيال الخطير ، ووزير دولة. ثم حل مايك مور محل بالمر في منصب رئيس الوزراء قبيل الانتخابات العامة لعام 1990 في نوفمبر ، والتي خسرها حزب العمال بفارق كبير. وأُعيد انتخاب لانج في هذه الانتخابات (ومرة أخرى عام 1993 ) ممثلاً عن دائرة مانجير.

المعارضة والاستقالة من البرلمان

لانج مع جيم بولجر والسير روبرت مولدون ومايك مور ، في حفل العشاء الوداعي لنادي ويلينغتون عام 1992

بعد هزيمة الحكومة عام ١٩٩٠، عُيّن لانج وزيرًا للعدل في حكومة الظل من قبل مور. [ ٨٧ ] وبعد أن قاد مور حزب العمال إلى خسارة طفيفة في الانتخابات العامة عام ١٩٩٣ ، دعم لانج نائبة الزعيم هيلين كلارك لزعامة الحزب في مواجهة مور. حلت كلارك محل مور كزعيمة لحزب العمال، وعيّنت لانج وزيرًا للخارجية ووزيرًا للسباقات في حكومة الظل. [ ٨٨ ] في عامي ١٩٩١ و١٩٩٢، كتب لانج عمودًا أسبوعيًا يوم الاثنين في صحيفة "ذا دومينيون" ، نُشر بالتناوب مع سيمون أبتون الذي علّق لانج قائلًا: "يكتب بأسلوبٍ مُبهمٍ مُتقن، يتخلله أحيانًا محاولات لشرح غموض الإصلاحات الصحية". [ ٨٩ ]

كان لانج من مؤيدي تغيير علم نيوزيلندا ، وكتب عام ١٩٩٤: "سيفترض أي غريب يرى العلم الأسترالي وعلم نيوزيلندا خارج مبنيين متجاورين أن سلسلة فنادق بريطانية ما تُعلن عن غرف فاخرة وعادية". [ ٩٠ ] كما أعرب لانج عن دعمه لجمهورية نيوزيلندا ، قائلاً: "هل لمثل هذه الأمور أهمية؟ بالتأكيد. نعاني في هذا البلد من نقص في التركيز العاطفي... ستصبح نيوزيلندا جمهورية تمامًا كما ستندمج بريطانيا في أوروبا". [ ٩٠ ]

بسبب تدهور صحته، تقاعد لانج من البرلمان قبل الانتخابات العامة لعام 1996. وفي خطابه الوداعي، تأمل في الألم الذي سببته الإصلاحات الاقتصادية لحكومته: "أود أن أشكر أولئك الذين دمرتنا حياتهم. لقد تم تلقينهم لسنوات أن لهم الحق في دوامة لا تنتهي من الرخاء والأمان، وقد حرمناهم من ذلك. يكرهني من تجاوزوا الستين. يكرهونني لأنني كنت رمزًا لما تسبب في تحطيم ذلك الأمان والضمان. هذا شيء لطالما كان جزءًا من عبئي." [ 91 ] وخلفه زميله في حزب العمال، تايتو فيليب فيلد، كنائب عن دائرة مانجيري الانتخابية.

الحياة بعد السياسة

كان لانج عضواً في مجلس إدارة اتحاد الرجبي النيوزيلندي وشغل منصب نائب رئيس المنظمة. [ 92 ]

في مقابلة [ 93 ] مع صحيفة نيوزيلندا هيرالد (نُشرت في 3 يوليو 2004)، سأل المراسل لانج:

هل تعتقد أنه لو لم تكن انتخابات عام 1984 انتخابات مبكرة، لكان هناك وقت كافٍ للقوى المعارضة داخل الحزب لعرقلة الإصلاحات بنجاح أو للحد منها بشكل كبير؟

رد لانج:

عليك أن تتحدث عن سبب حدوث الأمور على هذا النحو. لا يمكنك في الواقع تفسير حياتي السياسية إلا من خلال سلسلة من المواقف، وليس من خلال صعود مدروس بعناية ومتدرج بشكل صارم. لا يمكنك أن تتخيل مسارين مختلفين تمامًا للوصول إلى القمة، مثلي ومثل هيلين كلارك : مسارها كان قائمًا على المبادئ، والعمل الجاد للغاية، والشجاعة، والمثابرة في مواجهة جميع أنواع المصاعب والاعتداءات الشخصية. أما مساري فكان أشبه بلعبة روليت إلهية. حتى دخولي البرلمان لم يكن من الأحداث المخطط لها أو المنظمة. أعني، في لحظة كنت محاميًا متقاعدًا في مجال المساعدة القانونية، وفي اللحظة التالية كنت في البرلمان. الانتخابات الفرعية لعام 1977 هي التي حسمت ذلك... وصلت إلى هناك في حزب العمال لأسباب خاطئة تمامًا، لأسباب لم تكن جزءًا من تقاليده. لم أكن يومًا كاتبًا للمنشورات؛ لم أكن يومًا فيلسوفًا؛ لم أشارك يومًا في نشاط استثنائي في النزاعات الصناعية؛ لم أكن أنتمي إلى أي من تلك الخلفيات، لكنني كنت القدرة على دمجها فيما أصبح يُنظر إليه على أنه خط المواجهة الجديد للسياسة - القدرة على بث الثقة والطمأنينة عبر التلفزيون دون قول أي شيء. وهذا أمر بالغ الأهمية...

«لقد وجدت نفسي فجأةً أمام إدراكٍ غير مسبوق لأزمةٍ في النقد الأجنبي والاحتياطيات، واضطررت لاتخاذ خطواتٍ تُناقض تمامًا أي شيءٍ كنت أتوقعه قبل أسبوع. إذا كان شعب نيوزيلندا قد رأى الأمر غريبًا بعض الشيء، فقد كان بالنسبة لي أمرًا مُذهلًا للغاية... كنت قد فكرت في الاستعانة بوكالاتٍ مثل صندوق النقد الدولي والبنك الدولي للتدخل وإدارته فعليًا . في الواقع، لقد صرّحت بذلك علنًا تقريبًا - دعونا نجري تحليلًا خارجيًا لوضعنا بدلًا من تحليلٍ مُشوّه بمصالحي الشخصية ومصالح مولدون الواضحة. لكن الأمر لم يكن ضروريًا. لقد قدّم أداءً بارعًا للغاية في الاستمرار بالقول إنني أُطبّق سياسة الأرض المحروقة. وبحلول الوقت الذي انتهى فيه مولدون من ظهوره التلفزيوني مرتين، كان الرأي العام مُقتنعًا تمامًا بأننا في ورطة...»

التقاضي

في عام ١٩٩٦، رفع لانج دعوى قضائية ضد هيئة الإذاعة الأسترالية بتهمة التشهير الذي بثته الهيئة عنه. استندت الهيئة في دفاعها إلى وجود حق ضمني في حرية التعبير عن الآراء السياسية في الدستور الأسترالي ، إلا أن المحكمة العليا الأسترالية رفضت الدعوى، وألغت القانون الساري آنذاك (انظر قضية لانج ضد هيئة الإذاعة الأسترالية ). وتمت تسوية القضية لاحقًا بشروط مواتية للانج. [ ٩٤ ]

في قضية تشهير بارزة في نيوزيلندا ( Lange v Atkinson [2000] 3 NZLR 385)، رفع لانج دعوى قضائية ضد عالم السياسة جو أتكينسون لتصويره في مجلة "الشمال والجنوب" كرئيس وزراء كسول. وفي حكم صدر عام 1998، وفي الاستئناف عام 2000، أقرت المحاكم امتيازًا مشروطًا جديدًا لوسائل الإعلام لمناقشة السياسيين عند التعبير عن انتقاداتهم باعتبارها "معتقدًا صادقًا" للمؤلف. [ 95 ]

تسريب غير مقصود لتقرير سري

في يناير/كانون الثاني 2006، سلّمت هيئة الأرشيف النيوزيلندي صحيفة "صنداي ستار تايمز" صندوقًا يحوي وثائق ديفيد لانج السرية سابقًا. وكشفت هذه الوثائق عن تورط نيوزيلندا المستمر في عمليات التجسس التي تقوم بها دول التحالف الغربي ، وتهديد الولايات المتحدة بالتجسس على نيوزيلندا إذا لم تتراجع عن حظرها للسفن النووية. [ 96 ] صرّحت ديان ماكاسكيل، الرئيسة التنفيذية لهيئة الأرشيف النيوزيلندي، بأن الصحيفة لا تملك صلاحية الوصول إلى التقرير أو طباعته، وكتبت إلى الصحيفة تسحب منها الإذن بنشره. وردّت صحيفة " صنداي ستار تايمز" بأن المعلومات قد نُشرت بالفعل للعامة، وبالتالي لا يمكن سحبها. [ 97 ] أثار نشر الوثيقة تحقيقًا رفيع المستوى للتحقيق في كيفية وصول التقرير السري للغاية إلى أوراق لانج الشخصية، في انتهاك لبروتوكول الأمن. [ 98 ] وتغطي برقية دبلوماسية سرية سُرّبت عام 2010 التسريب العرضي للوثيقة. [ 99 ]

الحياة الشخصية

نشأ لانج في عائلة ميثودية . [ 100 ] في ستينيات القرن العشرين، عمل إلى جانب اللاهوتي الميثودي دونالد سوبر في بعثة غرب لندن الميثودية في إنجلترا. وقد تأثر بشدة بتفسير سوبر للاشتراكية المسيحية . [ 100 ] أصبح لانج لاحقًا واعظًا ميثوديًا غير متفرغ . [ 101 ]

في عام ١٩٨٩، أعلن لانج في بيان صحفي مقتضب بتاريخ ١٠ نوفمبر/تشرين الثاني انفصاله عن زوجته بعد زواج دام ٢١ عامًا. وفي ١٢ نوفمبر/تشرين الثاني، ذكرت نعومي لانج في مقال بصحيفة صنداي تايمز أن كاتبة خطاباته، مارغريت بوب، هي "المرأة الأخرى" ، [ ١٠٢ ] وقالت إن زوجها أخبرها قبل خمسة أو ستة أشهر بنيته إنهاء الزواج. كما انتقدت والدة لانج، فيبي، زوجها علنًا، لكنهما تصالحا لاحقًا. [ ١٠٣ ] أنجب لانج ثلاثة أبناء من زوجته الأولى نعومي، وهم روي وإميلي وبايرون، وابنة واحدة، إديث، من زوجته الثانية مارغريت. تزوج لانج من مارغريت في غلاسكو في ١٢ يناير/كانون الثاني ١٩٩٢ أثناء قضائهما عطلة في بريطانيا. [ ١٠٤ ]

يُعدّ بيتر ، شقيق لانج، خزّافًا نيوزيلنديًا مرموقًا على نطاق واسع. [ 105 ] وقد حاز على العديد من الجوائز الفنية، وعرض أعماله على نطاق واسع في نيوزيلندا وخارجها. [ 106 ] أصبح مايكل باسيت، ابن عم لانج الثالث، وزيرًا في الحكومة. وقد نشر باسيت كتابًا عام 2008 عن حكومة لانج بعنوان " العمل مع ديفيد: داخل حكومة لانج" . [ 107 ]

مشاكل صحية ووفاة

تمثال كاريكاتوري للانج يبرز وزنه

عانى لانج طوال حياته من السمنة المفرطة وما ترتب عليها من مشاكل صحية. وبحلول عام 1982، بلغ وزنه حوالي 175 كيلوغرامًا (27.6 حجرًا؛ 386 رطلاً) ، وخضع لعملية جراحية لتدبيس معدته بهدف إنقاص وزنه. [ 108 ] [ 109 ]

في تسعينيات القرن الماضي، تدهورت صحة لانج، حيث أصيب بداء السكري واضطرابات الكلى. وفي عام ٢٠٠٢، شخّص الأطباء إصابته بداء النشواني ، وهو اضطراب نادر وغير قابل للشفاء في بلازما الدم . وخضع لعلاج طبي مكثف لهذه الحالة. ورغم أنه أُبلغ في البداية أن أمامه أربعة أشهر فقط للعيش، إلا أن لانج خالف توقعات أطبائه وظل متفائلاً بشأن صحته. دخل المستشفى في أوكلاند في منتصف يوليو ٢٠٠٥ ليخضع لغسيل الكلى البريتوني الليلي في معركته مع الفشل الكلوي في مراحله النهائية. وفي ٢ أغسطس، بُترت ساقه اليمنى السفلى دون تخدير عام، نتيجة لمضاعفات داء السكري. [ ١١٠ ] وذُكر أنه خلال العملية التي استغرقت ٤٠ دقيقة، سأل لانج، وهو شبه فاقد للوعي، الجراح مازحاً: "هل لديك الساق اليمنى؟" [ ١١١ ]

أدى تدهور صحة لانج إلى تقديم موعد نشر مذكراته " حياتي" إلى 8 أغسطس/آب 2005. وفي اليوم نفسه، بثّت قناة TV3 مقابلةً معه ضمن برنامج "كامبل لايف" ؛ [ 112 ] وكان جون كامبل قد أجرى معه مقابلةً قبل دخوله المستشفى مباشرةً. وفي آخر مقابلةٍ له، والتي أجراها مع صحيفة "هيرالد أون صنداي" من سريره في المستشفى، أدلى بتصريحٍ مؤثرٍ في الحملة الانتخابية النيوزيلندية لعام 2005 ، حيث قال إنه "يريد النهوض من السرير والذهاب على كرسي متحرك إلى ويلينغتون" لمنع أي تخفيفٍ لحظره على السفن النووية. [ 113 ]

توفي لانج في مستشفى ميدلمور في أوكلاند في 13 أغسطس/آب 2005، نتيجة مضاعفات مرتبطة بفشل كلوي ومرض دموي ، بعد خمسة أيام فقط من نشر المقابلة، وتسعة أيام من بلوغه الثالثة والستين من عمره. [ 114 ] دُفن في مقبرة وايكاراكا، ونُقش على شاهد قبره نقش بسيط: "ديفيد لانج 1942-2005". [ 115 ]

تمثال معدني كبير لسفينة معلق فوق فناء
يضم نصب ديفيد لانج التذكاري (2008) في أوتاهوهو مقتطفات من خطاب لانج الأول عام 1977 على جانبه الشمالي، ومن مناظرته في اتحاد أكسفورد عام 1985 على جانبه الجنوبي. [ 116 ]

أقامت مؤسسة ديفيد لانج التذكارية تمثالاً تذكارياً من تصميم فيرجينيا كينج في أوتاهوهو، والذي كشف عنه الحاكم العام السير أناند ساتياناند في عام 2008. [ 114 ] [ 117 ]

التكريمات والجوائز

مُنح لانج لقب ماتاي، أو اللقب الساموي الرئيسي ، تاغالوا، وهو لقب من قرية ليوفا . [ 118 ]

في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 1990 ، عُيّن لانج عضوًا في وسام رفقاء الشرف ، [ 119 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام ، حصل على ميدالية نيوزيلندا التذكارية لعام 1990. [ 120 ] وفي قائمة تكريمات عيد ميلاد الملكة لعام 2003 ، عُيّن عضوًا في وسام نيوزيلندا ، وهو أعلى وسام مدني في البلاد. [ 121 ] [ 122 ] وقد رفض لقب الفروسية الذي يُمنح عادةً لرؤساء الوزراء السابقين. [ 123 ]

حصل لانج على جائزة رايت لايفليهود في عام 2003 لنضاله القوي ضد الأسلحة النووية . [ 124 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "Lange" . قاموس كولينز الإنجليزي . هاربر كولينز . ​​OCLC 1120411289 . 
  2. ↑ "أخوية الغارات: تين توا الذين قادوا حزب النمر البولينيزي" . راديو نيوزيلندا . 27 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2022 .
  3. ↑ أناي، ميلاني (18 يونيو 2016). "العنصرية كانت تحيط بنا من كل جانب" . إي-تانجاتا . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2022 .
  4. 1 2 ماسترز، كاثرين (14 يوليو 2006). "قوة ذوي البشرة السمراء" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد .
  5. ↑ «وفاة رئيس الوزراء السابق ديفيد لانج» . نيوز توك زد بي . 14 أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2005.
  6. ^ لانج 2005 ، ص 20 ، 21-22.
  7. ↑ لانج 2005 .
  8. ↑ لانج 2005 ، في مواضع متفرقة .
  9. ↑ باسيت، مايكل (2010). العمل مع ديفيد: داخل مجلس وزراء لانج (نسخة إلكترونية ). أوكلاند: هاشيت نيوزيلندا. ص 2000. ISBN   978-1-86971-241-9.
  10. 1 2 لانج 2005 ، ص. 70.
  11. ↑ لانج 2005 ، ص 50.
  12. ↑ "الحياة المبكرة والتعليم" . قاموس السير الذاتية النيوزيلندية . 30 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2015 .
  13. ↑ لانج 2005 ، ص 61-64.
  14. ↑ لانج 2005 ، ص 63.
  15. ↑ لانج 2005 ، ص 68-69.
  16. ↑ لانج 2005 ، الفصل 5.
  17. ↑ "الحياة المبكرة والتعليم" . قاموس السير الذاتية النيوزيلندية . 30 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2018 .
  18. ↑ شوتين، هانك (14 يونيو 2007). "سياسي يتحول إلى دكتور ليفينغستون". صحيفة دومينيون بوست . ص. ب7. 
  19. ↑ لانج 2005 ، ص 87.
  20. ↑ لانج 2005 ، ص 98.
  21. ↑ لانج 2005 ، ص 98، 99.
  22. ↑ «الترشيح للسيد لانج». صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 16 فبراير 1977. ص 1. 
  23. ↑ "رجل من حزب العمال في مانغير يدلي برأيه". أوكلاند ستار . 16 فبراير 1977. ص 2. 
  24. ↑ بيكمير، أرنولد (14 أغسطس 2005). "نعي: ديفيد راسل لانج" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2016 .
  25. ↑ "رولينغ يُعيد ترتيب أوراقه". أوكلاند ستار . 9 ديسمبر 1978. ص 3. 
  26. ↑ باسيت 2008 ، ص 51.
  27. ↑ "الفريق". صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 15 ديسمبر 1979. ص 12. 
  28. ↑ "نائب زعيم الحزب سيستقيل لاختبار الدعم الشعبي". صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 23 يناير 1981. ص 1. 
  29. ↑ "عودة لانج بثقة". أوكلاند ستار . 12 فبراير 1981. ص 1. 
  30. ↑ «صورة لفرقة السمك والبطاطا المقلية عام ١٩٨٠ في مكتب دوغلاس؛ باسيت، دوغلاس، لانج، ومور» . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . ١٣ يوليو ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ٢٤ فبراير ٢٠١٥ .
  31. 1 2 راسل 1996 ، ص. 39.
  32. ↑ راسل 1996 ، ص 49.
  33. ↑ لانج 2005 ، ص 164.
  34. ↑ بو، مايكل (29 سبتمبر 1989). أزمة أنزوس، والزيارات النووية، والردع . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 101. ISBN  978-0-521-34355-8.
  35. 1 2 راسل 1996 ، ص. 69.
  36. ↑ البرلمان، نيوزيلندا (1985). أسئلة للإجابة الشفوية . المجلد 464. المناقشات البرلمانية (هانزارد) . ص 5646.  
  37. ↑ راسل 1996 ، ص 76.
  38. ↑ إيستون، برايان (11 مارس 2010). "التاريخ الاقتصادي - الحكومة وتحرير السوق" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2020 .
  39. ↑ فيسك، إدوارد ب.؛ لاد ، هيلين ف. (2000). عندما تتنافس المدارس: قصة تحذيرية . واشنطن العاصمة: مطبعة مؤسسة بروكينغز . ص 27. ISBN  0-8157-2835-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2016 .
  40. ↑ "ديفيد لانج، بكلماته الخاصة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 15 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2010 .
  41. ↑ جينجريتش، جين ريبيكا (2007). أطروحة دكتوراه: لمن هذا السوق على أي حال: إنشاء أسواق متعددة في دولة الرفاه . جامعة كاليفورنيا، بيركلي. ص 1. بروكويست 304901947 .  
  42. ↑ راسل 1996 ، ص 75.
  43. 1 2 راسل، مارسيا؛ كارلو، جون (1996). "الثورة (الجزء الثاني)" (فيديو) . يوتيوب . 7:54–8:46، 10:05–10:15 . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2016 .
  44. ↑ فيسك، إدوارد ب.؛ لاد ، هيلين ف. (2000). عندما تتنافس المدارس: قصة تحذيرية . واشنطن العاصمة: مطبعة مؤسسة بروكينغز. ص 29. ISBN  0-8157-2835-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2016 .
  45. ↑ راسل، مارسيا؛ كارلو، جون (1996). "الثورة (الجزء الثاني)" (فيديو) . يوتيوب . 9:31–10:05 . تاريخ الاسترجاع: 3 يوليو 2016 .
  46. ↑ راسل 1996 ، ص 101.
  47. ↑ شولمان، ج. (28 مايو 2015). الحكومات العمالية النيوليبرالية ورد فعل النقابات: سياسات نهاية العمالية . سبرينغر. ص 1953. ISBN  978-1-137-30317-2.
  48. ↑ راسل 1996 ، ص 80.
  49. ↑ راسل 1996 ، ص 120.
  50. ↑ "الحكومة المتسلطة تعيق الأعمال". مجلة الأعمال الوطنية . 7 مارس 1990. ص 24. 
  51. ^ "النعي - السيد ديفيد راسل لانج ONZ، CH، جون فينلي لوكستون QSO، السيد جون هوارد فالون CNZM، رود ديفيد دونالد" . المناقشات البرلمانية (هانسارد) . برلمان نيوزيلندا. 9 نوفمبر 2005.
  52. ↑ «رفض دخول المدمرة الأمريكية بوكانان إلى نيوزيلندا» . موقع NZHistory . وزارة الثقافة والتراث . تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2018 .
  53. ↑ لانج 2005 ، ص 204.
  54. 1 2 كليمنتس، كيفن (ديسمبر 1988). "دور نيوزيلندا في تعزيز منطقة المحيط الهادئ الخالية من الأسلحة النووية". مجلة أبحاث السلام . 25 (4): 395-410 . doi : 10.1177/002234338802500406 . S2CID 109140255 . 
  55. ١ ٢ الصوت: نقاش اتحاد أكسفورد حول الأسلحة النووية . تاريخ نيوزيلندا . أكسفورد، المملكة المتحدة: وزارة الثقافة والتراث . ١ مارس ١٩٨٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ نوفمبر ٢٠١٨ .
  56. 1 2 لانج، ديفيد (14 أكتوبر 2004). "الأسلحة النووية غير مبررة أخلاقياً" . خطاب عام: حجة نيوزيلندا الكبرى . خطاب عام . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2008 .
  57. ↑ لانج 2005 ، ص 208.
  58. ↑ تشريعات نيوزيلندا. "قانون منطقة نيوزيلندا الخالية من الأسلحة النووية ونزع السلاح والحد من التسلح لعام 1987" .
  59. ↑ أيسون، روبرت؛ فيليبس، جوك (20 يونيو 2012). "الولايات المتحدة ونيوزيلندا - ثمانينيات القرن العشرين الخالية من الأسلحة النووية" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . تاريخ الاسترجاع: 19 سبتمبر 2020 .
  60. ↑ «قضية تتعلق بالخلاف بين نيوزيلندا وفرنسا بشأن تفسير أو تطبيق اتفاقيتين، أُبرمتا في 9 يوليو 1986 بين الدولتين، وتتعلقان بالمشاكل الناجمة عن قضية سفينة رينبو واريور» (ملف PDF) . تقارير قرارات التحكيم الدولي . XX : 215-284 ، وخاصة الصفحة 275. 30 أبريل 1990.
  61. ↑ "إصلاح قانون المثلية الجنسية" . تاريخ نيوزيلندا . 1 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2018 .
  62. ↑ "الاعتراف بلغة تي ريو ماوري كلغة رسمية" . تاريخ نيوزيلندا . 3 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2018 .
  63. ↑ راسل 1996 ، ص 144.
  64. 1 2 رايلي، بريت (فبراير 1988). "سلسلة مطاعم البرغر في أوتياروا" . مجلة نيو إنترناشوناليست (180) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2016 .
  65. ↑ راسل، مارسيا؛ كارلو، جون (1996). "الثورة (الجزء الثاني)" (فيديو) . يوتيوب . 54:49–55:01 . تاريخ الاسترجاع: 3 يوليو 2016 .
  66. ↑ راسل 1996 ، ص 142.
  67. ↑ راسل 1996 ، ص 143.
  68. ↑ راسل، مارسيا؛ كارلو، جون (1996). "الثورة (الجزء الثاني)" (فيديو) . يوتيوب . 54:16–54:53 . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2016 .
  69. ↑ إيستون، برايان (1997). تسويق نيوزيلندا . أوكلاند: مطبعة جامعة أوكلاند. ص 74. ISBN  1-86940-173-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2016 .
  70. ↑ راسل، مارسيا؛ كارلو، جون (1996). "الثورة (الجزء الثالث)" (فيديو) . يوتيوب . 9:58–10:31 . تاريخ الوصول: 3 يوليو 2016. ... كان ذلك واضحًا تمامًا، رغم أنني لم أُصرّح به حينها، لزعزعة زخم الترويكا – روجر، وريتشارد، وديفيد كايجيل. وللتأكيد على جانب السياسة الاجتماعية، ولإبراز بُعد جديد تمامًا لمعنى هذه الحكومة، توليتُ ملف التعليم.
  71. ↑ جرانت ج. كراولي (2002). رد نيوزيلندا على حادثة اختطاف الطائرة خلال انقلاب عام 1987 في فيجي: دراسة للعلاقات المدنية العسكرية في أوقات الأزمات (أطروحة). جامعة ماسي .
  72. ↑ لانج 2005 ، ص 194.
  73. ١ ٢ "ما مدى سوء الركود الحالي؟ تراجع سوق العمل منذ الستينيات" . وزارة الأعمال والابتكار والتوظيف . مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٥ ديسمبر ٢٠١٤ .
  74. ↑ راسل، مارسيا؛ كارلو، جون (1996). "الثورة (الجزء الثالث)" (فيديو) . يوتيوب . 7:36–8:45 . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2016. ...ثم جاء انهيار سوق الأسهم، واستُغلّ ذلك ، فبينما فزنا في عام 1987، في وقت سابق من هذا العام، ولأننا اتبعنا السياسات الصحيحة، انهار سوق الأسهم، والآن يجب أن نكون أبعد، أبعد، أسرع، يجب أن نبيع المزيد من الأشياء، يجب أن نصبح أكثر يمينية.
  75. ↑ راسل 1996 ، ص 160.
  76. ↑ "أثر إصلاحات التعليم منذ عام 1989: ملخص إصلاحات التعليم في نيوزيلندا" . مجلس نيوزيلندا للبحوث التربوية . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2015 .
  77. ↑ فيسك، إدوارد ب.؛ لاد، هيلين ف. (2000). عندما تتنافس المدارس: قصة تحذيرية . واشنطن العاصمة: مطبعة مؤسسة بروكينغز. ص 33-34 . ISBN  0-8157-2835-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2016 .
  78. ↑ باسيت 2008 ، ص 462.
  79. ↑ لويز هامبيج (2014). تغيير السياسات، والمواقف العامة، والمواطنة الاجتماعية: هل لليبرالية الجديدة أهمية؟ . دار النشر بوليسي برس. ص 56. ISBN  978-1-4473-2351-8.
  80. ↑ راسل 1996 ، ص 202.
  81. 1 2 3 يوهانسون، جون (2005). عملاقان: مولدون، لانج، والقيادة . ويلينغتون: دار نشر دنمور. ISBN 1877399019. OCLC 63658626 . 
  82. ↑ ليفين، ستيفن؛ روبرتس، نايجل (2004). "طرقهم: تقييم مقارن لرؤساء وزراء نيوزيلندا ووسائل الإعلام". في كلارك، مارغريت (محررة). مولدون مُعاد النظر فيه . بالمرستون نورث: دار نشر دنمور. ص 245. ISBN  0-864-69465-2.
  83. ↑ لايدلو، كريس (1999). حقوق العبور . أوكلاند، نيوزيلندا: هودر مو بيكيت. ISBN 1869587235. OCLC 43713318 . 
  84. ↑ ليفين، ستيفن؛ روبرتس، نايجل (2004). "طرقهم: تقييم مقارن لرؤساء وزراء نيوزيلندا ووسائل الإعلام". في كلارك، مارغريت (محررة). مولدون مُعاد النظر فيه . بالمرستون نورث: دار نشر دنمور. ص 260. ISBN  0-864-69465-2.
  85. ↑ مارشال، راسل (15 أغسطس 2005). "ديفيد لانج" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2017 .
  86. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback" ديفيد لانج: رئيس وزراء نيوزيلندا يتسابق بالسيارات" (فيديو) . theFASTfiles.com . 1988. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2021 - عبر يوتيوب .
  87. ↑ "تشكيلة حزب العمال". صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 6 ديسمبر 1991. ص 5. 
  88. ↑ تيمبل، فيليب (1994). دليل تيمبل للبرلمان النيوزيلندي الرابع والأربعين . دنيدن : دار نشر ماكيندو. الصفحات 49-50 . ISBN  0-86868-159-8.
  89. ↑ لانج 1992 ، ص. 1.
  90. 1 2 لانج 1994 ، ص. ؟.
  91. ↑ "خطاب ديفيد لانج الوداعي في البرلمان: 22 أغسطس 1996" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2016 .
  92. ↑ "رئيس اتحاد الرجبي النيوزيلندي يعود إلى منصبه" . صنداي ستار تايمز . 6 سبتمبر 1998.
  93. ↑ يونغ، أودري (3 يوليو 2004). "مقابلة: ديفيد لانج" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2010 .
  94. ↑ "التقرير القانوني رقم 40" . المستشار القانوني للحكومة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2017 .
  95. ↑ "ديفيد لانج، التشهير وحرية الإعلام" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . 20 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2017 .
  96. ↑ بين، هيلين (15 يناير 2006). "وثائق لانج السرية تكشف أساليب الترهيب الأمريكية" . صحيفة صنداي ستار تايمز . تاريخ الاطلاع: 12 يونيو 2014 .
  97. ↑ «قد تواجه صحيفة ستار تايمز إجراءات قانونية بسبب هذا التقرير» . تلفزيون نيوزيلندا . ٢٤ يناير ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٤ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٢ يونيو ٢٠١٤ .
  98. ↑ تشانج، ديريك (16 يناير 2006). "تحقيق في ملف تجسس عُثر عليه ضمن أوراق لانج" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تاريخ الاطلاع: 12 يونيو 2014 .
  99. ↑ ويكيليكس (19 ديسمبر 2010). "ويكيليكس: ضحكة لانج الأخيرة - 16/1/2006" . Scoop.co.nz . تاريخ الاطلاع: 12 يونيو 2014 .
  100. 1 2 ماكينيس، جون (فبراير 1986). "ديفيد لانج: رئيس وزراء نيوزيلندا" . ثيرد واي . ترانيم قديمة وحديثة المحدودة . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2017 .
  101. ↑ "وفاة ديفيد لانج، 63 عامًا؛ قائد منتخب نيوزيلندا" . صحيفة نيويورك تايمز . 14 أغسطس 2005. تاريخ الاطلاع: 23 يونيو 2017 .
  102. ↑ لا ينبغي الخلط بينها وبين مارغريت بوب (صحفية وناشطة مناهضة للاستعمار) )
  103. ↑ باسيت 2008 ، ص 525.
  104. ↑ باسيت 2008 ، ص 543.
  105. ↑ سافاج، جاريد (23 يوليو 2006). "نصب تذكاري للانج" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2010 .
  106. ↑ "Pottery NZ – Peter Lange" . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2010 .
  107. ↑ ماكينون، مالكولم (2009). "العمل مع ديفيد: داخل حكومة لانج بقلم مايكل باسيت (مراجعة)" . مجلة نيوزيلندا للتاريخ . 43 (1): 87-89 . ISSN 2463-5057 . 
  108. ↑ "الزعيم الجديد لحزب العمال" . قاموس السير الذاتية النيوزيلندية . 30 أكتوبر 2013.
  109. ^ لانج 2005 ، ص 143 – 144.
  110. ↑ ميدلتون، جولي (4 أغسطس 2005). "لانج: أفضل أن أفقد ساقي على أن أفقد حياتي" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2010 .
  111. ↑ «لانج 'سخر من الطبيب' أثناء عملية البتر» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 4 أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2025 .
  112. ↑ "لطيف وبغيض" . TV3 . 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2015 .
  113. ↑ ميلن، جوناثان (31 يوليو 2005). "لا يزال لانج المريض يتمتع بصوت قوي بشأن الأسلحة النووية" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2010 .
  114. 1 2 "نصب ديفيد لانج التذكاري" . صندوق ديفيد لانج التذكاري. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2021 .
  115. ↑ إم، ساندي. رئيس وزراء نيوزيلندا الثاني والثلاثون ديفيد راسل لانج (شاهد قبر). مقبرة وايكاراكا: فليكر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2014 .
  116. ↑ "هدية تذكارية لديفيد لانج إلى أوكلاند" . OurAuckland . مجلس أوكلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2024 .
  117. ↑ "نصب ديفيد لانج التذكاري" . gg.govt.nz. 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2023 .
  118. ^ "Leulua'iali'iotumua Pili Palemia o Niu Sila ae ole matai Samoa – ساموا تايمز: صحيفة مجتمع ساموا" . تم الاسترجاع في 13 مارس 2025 .
  119. ↑ "العدد 51982" . جريدة لندن الرسمية (الملحق الثاني). 30 ديسمبر 1989. ص 29. 
  120. ↑ تايلور، أليستر ؛ كودينغتون، ديبورا (1994). تكريم الملكة - نيوزيلندا . أوكلاند: موسوعة الشخصيات النيوزيلندية. ص 223. ISBN  0-908578-34-2.
  121. ↑ بيستون، آن (2 يونيو 2003). "أوسمة عيد ميلاد الملكة: ديفيد لانج يشعر بالامتنان للتكريم" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2017 .
  122. ↑ "قائمة تكريمات عيد ميلاد الملكة لعام 2003" . وزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء. 2 يونيو 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2020 .
  123. ↑ «افتتاحية: منح جون كي لقب فارس يتبع تقليداً عريقاً لتكريم رؤساء الوزراء» . ستاف . 5 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2023 .
  124. ↑ «سيرة ديفيد لانج» . جائزة رايت لايفليهود . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2009 .

مصادر

  • باربر، ديفيد (1987). الانزلاق على اللينو: فكاهة وحكمة ديفيد لانج . أوكلاند: بنتون روس. ISBN 0-908636-29-6.
  • باسيت، مايكل (2008). العمل مع ديفيد: داخل مجلس لانج . أوكلاند: هودر موآ. ISBN 978-1-86971-094-1.
  • لانج، ديفيد (18 يوليو 1994). مقتطفات - فليحفظنا الله جميعًا . جوناثان هدسون وشركاؤه. ISBN 0-473-02953-7.
  • لانج، ديفيد (1992). منشورات عامة . ويلينغتون: جوناثان هدسون وشركاه؛ مطبعة جي بي. رقم ISBN 0-473-01754-7.
  • لانج، ديفيد (2005). حياتي . أوكلاند: فايكنغ. ISBN 0-670-04556-X.
  • ماكوين، هارفي (1991). الطابق التاسع: داخل مكتب رئيس الوزراء - تجربة سياسية . أوكلاند: كتب بنغوين.
  • بوب، مارغريت (2011). عند نقطة التحول: حياتي السياسية مع ديفيد لانج . أوكلاند: منشورات إيه إم. رقم ISBN 978-0-473-190255.
  • راسل، مارسيا (1996). الثورة: نيوزيلندا من الحصن إلى السوق الحرة . هودر موآ بيكيت . ISBN 1869584287.