تاكيتشي نيشي

كان الكولونيل البارون تاكيشي نيشي (西 竹一، نيشي تاكيشي ؛ 12 يوليو 1902 - حوالي 22 مارس 1945) ضابطًا في الجيش الإمبراطوري الياباني ، وفارسًا استعراضيًا ، وحائزًا على الميدالية الذهبية الأولمبية في أولمبياد لوس أنجلوس عام 1932. وقُبيل نهاية الحرب العالمية الثانية، قاد فوج الدبابات السادس والعشرين خلال معركة إيو جيما، واستشهد أثناء الدفاع عن الجزيرة.

وُلد تاكيشي نيشي في 12 يوليو 1902 في حي أزابو بطوكيو . كان الابن الثالث غير الشرعي لتوكوجيرو نيشي ، وهو دانشاكو ( بارون في نظام كازوكو ). لم تكن والدته متزوجة من توكوجيرو، واضطرت لمغادرة المنزل بعد ولادته بفترة وجيزة. شغل والده مناصب رفيعة في وزارة الخارجية ومجلس الملكة الخاص ، وصولًا إلى منصب سفير لدى سلالة تشينغ الصينية خلال ثورة الملاكمين .

التحق نيشي بروضة غاكوشوين ، وخلال دراسته الابتدائية، دخل في مشاجرات متكررة مع طلاب مدرسة بانشو الابتدائية المجاورة. في عام ١٩١٢، عن عمر يناهز العاشرة، ورث لقب بارون بعد وفاة والده. وفي عام ١٩١٥، التحق بمدرسة طوكيو الإعدادية الأولى (التي تُعرف الآن باسم مدرسة هيبيا الثانوية ) بناءً على وصية والده الأخيرة؛ وكان من بين زملائه في الدراسة هيديو كوباياشي ، الناقد الأدبي البارز لاحقًا ، وهيساتسون ساكوميزو ، الذي أصبح كبير أمناء مجلس الوزراء عام ١٩٤٥.

في سبتمبر 1917، التحق نيشي بمدرسة هيروشيما العسكرية للطلاب العسكريين، وهي مدرسة عسكرية تحضيرية تأسست على غرار النموذج البروسي ، وفي عام 1920 التحق بدورات في أكاديمية طوكيو المركزية للطلاب العسكريين. كان من بين زملائه في الدراسة ماسانوبو تسوجي ، الرئيس السابق لطلاب أكاديمية ناغويا. أنهى نيشي دراسته في المدرسة المركزية للطلاب العسكريين في ستة أشهر في أبريل 1920، نتيجة لإعادة تنظيم المدارس العسكرية، وبدأ دورات في أكاديمية الجيش الإمبراطوري الياباني . في منتصف دراسته، تم إلحاقه بالفوج الأول من سلاح الفرسان المتمركز في سيتاغايا، طوكيو . في عام 1924، تخرج من الأكاديمية، وكان الثالث عشر من بين 19 طالبًا في دفعته، ورُقّي إلى رتبة ملازم ثانٍ في أكتوبر. بعد تخرجه من مدرسة سلاح الفرسان بالجيش، التحق بالفوج الأول من سلاح الفرسان. رُقّي إلى رتبة ملازم في أكتوبر 1927.

في عام ١٩٣٠، التقى نيشي بحصانه المفضل، أورانوس، أثناء وجوده في إيطاليا. ولأن الجيش لم يدفع ثمن الحصان، اشتراه نيشي من ماله الخاص. شارك نيشي وأورانوس في مسابقات في أنحاء أوروبا، وحققا نتائج جيدة. في عام ١٩٣٢، عندما كان نيشي ملازمًا أول، شاركا في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام ١٩٣٢ في لوس أنجلوس ، وفازا بالميدالية الذهبية في الفروسية، وتحديدًا في منافسات قفز الحواجز الفردية. ساهم فوزه في كسر العداء العام تجاه اليابان الذي أعقب حادثة موكدين وغزو منشوريا . أطلق عليه الغربيون، وخاصة الأمريكيون، لقب البارون نيشي . كما كان يتمتع بشعبية واسعة بين الأمريكيين من أصل ياباني ، الذين كانوا يعانون من التهميش الاجتماعي في تلك الفترة.

خلال إقامته في لوس أنجلوس ، أصبح نيشي موضوعًا للحديث سواء بسبب حبه لقيادة السيارات المكشوفة في أنحاء المدينة أو لانضمامه إلى الدائرة الاجتماعية التي يقودها تشارلي تشابلن وماري بيكفورد ودوغلاس فيربانكس .

بعد الألعاب الأولمبية، أعيد تعيينه في فوج الفرسان السادس عشر ناراشينو، وتمت ترقيته ليصبح مدربًا للفرسان في مدرسة الفوج برتبة نقيب، وهي الرتبة التي رُقّي إليها في أغسطس 1933.

شارك نيشي وحصانه أورانوس في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1936 في برلين ، ألمانيا، لكن نيشي سقط عن حصانه أثناء السباق. ويُعتقد أن ذلك كان متعمداً لصالح ألمانيا النازية ، الدولة المضيفة، والتي وقّعت معها اليابان لاحقاً الاتفاق الثلاثي عام 1940 ، مُشكّلةً دول المحور . فازت ألمانيا بالميدالية الذهبية في منافسات قفز الحواجز الفردية عام 1936. بعد ذلك، نُقل نيشي إلى قسم توكاتشي التابع للإدارة المسؤولة عن توريد الخيول العسكرية، ورُقّي إلى رتبة رائد في مارس 1939.

في هذه الفترة، كانت اليابان تُقلّص قوات سلاح الفرسان وتُشكّل أفواجًا من الدبابات . أُعيد تعيين نيشي قائدًا للفوج السادس والعشرين للدبابات، المتمركز في مودانجيانغ ، شمال منشوريا، في مهام دفاعية. رُقّي لاحقًا إلى رتبة مقدم في أغسطس 1943.

في عام ١٩٤٤، أُعيد تكليف فوج الدبابات السادس والعشرين بالدفاع عن إيو جيما تحت قيادة الفريق تاداميتشي كوريباياشي . وفي ١٨ يوليو/تموز ١٩٤٤، وأثناء توجه السفينة نيشو مارو، التي كانت تقل الفوج، من بوسان إلى إيو جيما، أصيبت بطوربيدات أطلقتها الغواصة الأمريكية كوبيا (SS-245)   . ورغم مقتل جنديين فقط، فقد الفوج جميع دباباته الثماني والعشرين.

عاد نيشي لفترة وجيزة إلى طوكيو للحصول على خزانات بديلة، وحصل في النهاية على 22 خزانًا. وخلال وجوده هناك، استعار سيارة دايجيرو كاواساكي ، الرئيس التنفيذي المستقبلي لشركة داي هياكو للتأمين (التي استحوذت عليها لاحقًا شركة مانوليف فاينانشال )، وهو صديق مقرب وابن أحد مؤسسي مجموعة كاواساكي للصناعات الثقيلة . وعندما سنحت له الفرصة، زار حصانه أورانوس، الذي كان يقيم في مزرعة باجيكوين للخيول في سيتاغايا.

في معركة إيو جيما عام 1945، قاد نيشي فوج الدبابات السادس والعشرين التابع لفيلق أوغاساوارا ( الفرقة 109 من الجيش الإمبراطوري الياباني ). كان يتجول في الجزيرة مرتديًا حذاء ركوب الخيل من ماركة هيرميس وحاملًا سوطه المفضل . نُقل مقر الفوج، الذي كان يقع بالقرب من قرية مارومان، إلى الجزء الشرقي من الجزيرة مع بدء المعركة. ونظرًا لطبيعة تضاريس الجزيرة، وُضعت بعض دبابات تايب 97 تشي-ها المتوسطة ودبابات تايب 95 ها-غو الخفيفة في مواقع محصنة (مدفونة حتى أبراجها) واستُخدمت كتحصينات، لا سيما ضد دبابات إم 4 شيرمان الأمريكية .

بعد قصف جوي وبحري مكثف، شنّت قوات مشاة البحرية الأمريكية هجومًا برمائيًا على إيو جيما بدءًا من 19 فبراير. كانت القوات الأمريكية، التي علمت أن نيشي قائد معادٍ، تبث نداءات يومية تدعوه للاستسلام، مُعلنةً أن العالم سيندم على خسارة "البارون نيشي"؛ إلا أن نيشي لم يستجب لتلك النداءات. كان ضابط المخابرات الأمريكي المسؤول عن هذه المحاولة هو سي بارتليت من الجناح 315 للقاذفات في غوام ، والذي سيكتب لاحقًا رواية وسيناريو فيلم " الساعة الثانية عشرة" (1949). في عام 1966، زار بارتليت أرملة نيشي في طوكيو وقدّم له واجب العزاء في ضريح ياسوكوني .

لا تزال ملابسات وفاة نيشي مجهولة، وتدور حولها نظريات متضاربة. تقول إحدى النظريات إنه وجد نفسه وسط قوات العدو صباح يوم 21 مارس، وقُتل بنيران رشاشة أثناء توجهه إلى مقر الفوج. وتقول نظرية أخرى إنه انتحر هو ومساعده بمسدسيهما قرب جينميوسوي أو فوتاغويوا. بينما ترجح نظرية ثالثة أنه احترق حتى الموت بقاذفات اللهب الأمريكية في 22 مارس، أو أنه نفذ مع عدد من مرؤوسيه هجومًا أخيرًا ، وقُتلوا في المعركة.

يروي جون سي. شيفلي، في روايته "الملازم الأخير " (2006)، قصةً رواها عمه عن فصيلته التي أطلقت النار على مجموعة من الجنود اليابانيين ليلًا. وفي الصباح، عُثر على جثة تُشبه جثة نيشي، مرتديةً حذاء ركوب الخيل وسروالًا قصيرًا . وكان عم شيفلي شبه متأكد من أنها جثة نيشي.

كان عمر نيشي 42 عامًا وقت المعركة.

رُقّي نيشي بعد وفاته إلى رتبة عقيد ، وحصل على وسام الشمس المشرقة من الدرجة الثالثة، ذي الأشعة الذهبية مع شريط العنق . وأقامت عائلته لاحقًا نصبًا تذكاريًا له في مقبرة أوياما بطوكيو. وخلفه ابنه ياسونوري نيشي، البارون الثالث لنيشي. أُلغي لقبه الوراثي خلال الاحتلال الأمريكي لليابان بعد الحرب. ^{[ 1 ]} في عام 2012، عُيّن ياسونوري نيشي نائبًا لرئيس جمعية إيو جيما اليابانية، وحضر الاجتماع السنوي الثامن والستين لتكريم الشهداء الذي عُقد في الجزيرة عام 2013. ^{[ 2 ]}

قال كاتب السيرة الذاتية أونو كاورو عن نيشي: "قلة من الناس فهموه، ولم يفهمه إلا أورانوس." ^{[ 3 ]}

بعد الحرب، أُقيم نصب تذكاري صغير على الساحل الشرقي لجزيرة إيو جيما بالقرب من المكان الذي يُعتقد أن نيشي قد لقي فيه حتفه. وفي عام ١٩٨٨، ونظرًا للمخاوف بشأن ارتفاع الحرارة الجوفية وصعوبة الوصول، بدأ تشييد نصب تذكاري آخر أكثر تفصيلًا على جرف صخري يبعد حوالي ٢٥٠ مترًا شمال النصب الأصلي. ^{[ ٤ ] [ ٥ ]} وقد أشار الصحفي راي ويستبرغ من صحيفة سان دييغو ريدر إلى أنه كان لا يزال قيد الإنشاء خلال زيارته للجزيرة عام ١٩٨٩. ^{[ ٦ ]} ويضم النصب التذكاري المكتمل لوحة في واجهته تحمل النقش التالي:

"تزهر أزهار الكرز في قلوب المحاربين في إيو جيما، ولن تتشتت أبدًا". ^{[ 7 ]}

في عام 1995 تم وضع لوحة أخرى على الجزء الخلفي من النصب التذكاري إحياءً للذكرى الخمسين لانتهاء الحرب. ^{[ 8 ]}

تُعرض الميدالية الذهبية التي فاز بها نيشي في دورة الألعاب الأولمبية في لوس أنجلوس عام 1932 في متحف تشيتشيبونوميا التذكاري للرياضة في فوناباشي . ^{[ 9 ]}

في عام 1964، أهدت أرملة نيشي سوطه المفضل للفروسية إلى مؤسسة لوس أنجلوس الرياضية للهواة. وفي عام 2021، أعادت مؤسسة LA84، وهي المؤسسة التي خلفت مؤسسة لوس أنجلوس الرياضية للهواة ، السوط إلى حفيد نيشي بمناسبة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية في طوكيو 2020. ^{[ 10 ]}

توفي أورانوس بعد أسبوع من وفاة نيشي في حديقة طوكيو للفروسية ، ودُفن لاحقًا في مدرسة سلاح الفرسان التابعة للجيش في تسودانوما، لكن قبره دُمّر في غارة جوية أمريكية. وفي عام 1990، أُقيم نصب تذكاري لأورانوس في متحف التاريخ والفولكلور في هونبيتسو ، هوكايدو، تخليدًا لذكراه . ^{[ 11 ]}

في فيلم " رسائل من إيو جيما" عام 2006 ، جسّد الممثل الكوري الياباني تسويوشي إيهارا شخصية البارون نيشي . يصوّر الفيلم نيشي كصديق مقرّب للجنرال تاداميتشي كوريباياشي ، لكن في الواقع، كانت بينهما بعض الخلافات. تجاهل نيشي منع كوريباياشي استخدام المياه الثمينة لغسل الدبابات، بالإضافة إلى أوامر الجنرال بمعاقبة الجنود الذين يفعلون ذلك. مع ذلك، ازدادت شعبية الرجلين (خاصة في اليابان) كمدافعين عن إيو جيما. تروي كاكهاشي كوميكو في عدد فبراير 2006 من مجلة "بونغي شونجو" حكاية مفادها أنه في الأيام الأخيرة من المعركة، ومع ازدياد عدد الضباط الذين رفضوا وضع جنودهم في الكهوف، وافق نيشي على الخروج والقتال معًا. في فيلم 2006، يستخدم نيشي بعضًا من الإمدادات الطبية الشحيحة على جندي مشاة بحرية أمريكي جريح كان يستجوبه. تؤكد سيرة أونو كاورو عن نيشي صحة هذه الرواية كحدث واقعي. كما يصوّر الفيلم نيشي وهو ينتحر بعد إصابته بجروح وفقدانه البصر خلال المعركة.

• وسام الشمس المشرقة، الدرجة الثالثة، أشعة ذهبية مع شريط للرقبة (جائزة بعد الوفاة) ^{[ 12 ]}

وتشمل زينة نيشي الأخرى ما يلي: ^{[ 13 ]}

• وسام الكنز المقدس، الدرجة الخامسة أو السادسة
• ميدالية حرب حادثة الصين 1937-1945
• ميدالية العضوية الخاصة لجمعية الصليب الأحمر اليابانية
• شارة الفارس الألماني (ألمانيا النازية)

ترجمات العناوين باللغة اليابانية تقريبية.

• شيروياما سابورو ،硫黄島に死す( للموت في إيو جيما )، شينشوشا ، 1984، ISBN 978-4-10-113316-4(باللغة اليابانية)
• أونو كاورو،オリンポスの使徒「バロン西伝説はなぜ生れたか」 ( تلميذ أوليمبوس: لماذا ولدت أسطورة البارون نيشي؟ )، بونجي شونجو ، 1984، ASIN B000J74FDC (باللغة اليابانية)
• فوتاباشي شينغو (صور كيساكي تاكاشي)،風と踊れ! 時代を疾走ぬけた男 バロン西( الرقص مع الريح! بارون نيشي، الرجل الذي تسابق حتى نهاية عصر )، قصة مصورة عام 2003 نشرتها شويشا (باللغة اليابانية)
• زالوجا، ستيفن ج. الدبابات اليابانية 1939-45 . (2007) اوسبري. رقم ISBN 978-1-84603-091-8.

• تاكيتشي نيشي على موقع FEI
• تاكيشي نيشي في الاتحاد الدولي للفروسية (رابط بديل)
• تاكيشي نيشي على موقع Olympics.com
• تاكيتشي نيشي في أولمبيديا
• "البارون نيشي: الحائز على الميدالية الذهبية الأولمبية لليابان عام 1932" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 8 أغسطس 2010. تاريخ الاطلاع: 26 يونيو 2012 . (251  كيلوبايت) ، مؤسسة لوس أنجلوس الرياضية للهواة
• إحصائيات تاكيشي نيشي في قاعدة بيانات الألعاب الأولمبية