حماقة تالي

"حماقة تالي" مسرحية من تأليف الكاتب المسرحي الأمريكي لانفورد ويلسون ، عُرضت عام ١٩٨٠. تُعدّ هذه المسرحية الثانية في ثلاثية تالي ، بعد مسرحيتيه "تالي وابنه" و "الخامس من يوليو" . تدور أحداثها في منزل عائم بالقرب من ريف لبنان، ميزوري ، عام ١٩٤٤، وهي كوميديا ​​رومانسية تروي قصة مات فريدمان وسالي تالي وهما يستكشفان مشاعرهما تجاه بعضهما. نال ويلسون جائزة بوليتزر للدراما عام ١٩٨٠ عن هذه المسرحية. تتميز هذه المسرحية عن أعمال ويلسون الأخرى بكونها تتألف من فصل واحد متواصل، وتستغرق مدتها سبعة وتسعين دقيقة من الزمن الحقيقي، دون أي تغيير في الديكور.

تصوّر مسرحية "حماقة تالي" ليلةً واحدةً في حياة حبيبين غير متوقعين، مات فريدمان وسالي تالي. تدور أحداث المسرحية ذات الفصل الواحد في بيت القوارب في مزرعة تالي بولاية ميسوري في الرابع من يوليو عام 1944.

تبدأ المسرحية بمخاطبة مات للجمهور مباشرةً، مُخبراً إياهم أن مدة العرض ستستغرق سبعة وتسعين دقيقة، وأنه يأمل في سرد ​​قصته بشكلٍ وافٍ خلال هذه المدة. ثم يُشير إلى بعض عناصر الإخراج، مُوضحاً للجمهور أن البناء الشبيه بالشرفة المُجاورة له هو في الواقع مرسى قوارب فيكتوري مُتهالك. خلال عطلته في لبنان، ميسوري، في الصيف الماضي، التقى مات بسالي، ومنذ ذلك الحين وهو يُراسلها يومياً. ورغم أن رد سالي الوحيد لم يُبشّره بأي أمل في علاقة عاطفية، إلا أنه عاد ليطلب يدها للزواج.

تصل سالي إلى بيت القوارب وهي في حالة ذهول من قدوم مات دون دعوة، رغم أنه كان قد كتب لها أنه ينوي المجيء لقضاء العطلة. أثار وصول مات ضجة في منزل سالي البروتستانتي المحافظ ، حيث لا يُرحب بالرجل اليهودي ، خاصةً وأن نيته هي التقرب من ابنتهما التي تصغره بأحد عشر عامًا.

لم يتلاش اهتمام مات بسالي أبداً. ذات مرة قاد سيارته من منزله في سانت لويس إلى المستشفى الذي كانت تعمل فيه وانتظرها لساعات، حتى بعد أن أُبلغ بأنها غير متاحة.

يتحول الحديث إلى مبنى بيت القوارب. تخبره سالي أنه بُني على يد عمها، الذي كان يبني مباني غريبة في جميع أنحاء المدينة. لم يفعل عمها إلا ما أراد فعله، وتعتبره سالي أكثر أفراد العائلة صحةً لشجاعته.

في النهاية، بدأ الزوجان يسترجعان ذكريات ليلة لقائهما والوقت الذي قضياه معًا في الصيف الماضي. اعتبر مات أن ارتدائها فستانًا أنيقًا قبل مجيئها لرؤيته الليلة علامة إيجابية. لم تتوافق اعتراضات سالي مع سلوكها، فواصل مات حديثه. إنها أكثر امرأة مثيرة للاهتمام قابلها في حياته، وهو مصمم على الزواج منها.

اعترف مات بأنه كان يتصل بخالة سالي كل أسبوعين خلال العام الماضي، وكشف أنه يعلم أن سالي طُردت من وظيفتها كمُدرّسة في مدرسة الأحد . ويبدو أنها كانت تُشجع الطلاب على قراءة كتاب ثورتشتاين فيبلين " نظرية الطبقة المترفة" بالإضافة إلى كتاب القراءة الميثودي . كان صعود النقابات العمالية يُؤثر على عائلات الأطفال في صفها، وشعرت بأنها مُلزمة بالمساهمة في تعليمهم. أثارت أساليبها غير التقليدية استياء شيوخ الكنيسة ، وكذلك عائلتها التي تملك مصنع الملابس الذي تمحورت حوله قضية العمال.

ثم تحاول سالي استخلاص بعض المعلومات عن خلفية مات، وهو موضوع يتحفظ عليه بشدة. يعترف مات أخيرًا لسالي بأنه ربما وُلد في كاوناس ، ليتوانيا . كان والده مهندسًا. في عام ١٩١١، سُمع والده بالصدفة في مقهى فرنسي يتحدث عن عمله مع النيتروجين ، في إشارة إلى عملية هابر التي طورها الكيميائي اليهودي الألماني فريتز هابر عام ١٩٠٩ لاستخلاص النيتروجين من الهواء، مما جعل صناعة البارود والأسمدة رخيصة. احتُجزت العائلة لاحقًا أثناء محاولتهم عبور الحدود.

تعرض والد مات وشقيقته الكبرى للتعذيب حتى أدرك الفرنسيون أن الأب لا يملك أي معلومات ذات قيمة بالنسبة لهم. في هذه الأثناء، دخلت الشقيقة في غيبوبة لم تستيقظ منها أبدًا. ثم توجهوا إلى السلطات الألمانية، حيث تم اعتقالهم مرة أخرى. تمكن مات من الهرب إلى أمريكا بمساعدة بعض أقاربه. وبسبب حزنه الذي لازمه منذ طفولته، أقسم مات ألا ينجب طفلًا آخر. كان راضيًا بحياته حتى التقى سالي. الآن يشعر بأنه قد تغير للأبد، ويشعر بالأمل لأول مرة في حياته.

بعد أن خاطر مات بالكشف عن ماضيه، ضغط على سالي لتخبره لماذا لم تتزوج قط، وهي امرأة جميلة تبلغ من العمر 31 عامًا. حوّلت سالي الحديث إلى الأمور الاقتصادية ، مما أثار استياء مات. أخيرًا، كشفت سالي عن خيبة أملها في الحب قبل سنوات عديدة، الأمر الذي جعلها مترددة في الوقوع في الحب مرة أخرى. كانت عائلتها قد رتبت زواجها من هارلي كامبل، الذي كانت عائلته أيضًا ثرية. كان يُفترض أن هذا الزواج مُقدّر، خاصةً لمصالح العائلتين التجارية. كانت سالي مشجعة رياضية، وكان هارلي نجمًا في كرة السلة.

لسوء الحظ، تدهورت أحوال العائلات خلال فترة الكساد الكبير . إضافةً إلى ذلك، أُصيبت سالي بمرض السل وعُزلت لفترة طويلة. كما تسبب التهاب الحوض في عقمها، ولم تعد عائلة هارلي تُؤيد زواجهما.

يعلق مات على مفارقة وضعهما، فهو كان يتحسر على حبه لامرأة لكنه لم يستطع إنجاب أطفال، والآن هذه المرأة تضعه في نفس الموقف. يعتقد أن ملاكًا قد هداه إليها. توافق سالي على الزواج منه والانتقال إلى سانت لويس ، ويتعهدان بالعودة إلى بيت القوارب كل عام حتى لا ينسيا المكان الذي وقعا فيه في الحب.

عُرضت مسرحية "حماقة تالي" لأول مرة خارج برودواي من قِبل فرقة سيركل ريبيرتوري في الأول من مايو عام ١٩٧٩، واختُتم عرضها في الثالث من يونيو من العام نفسه. أخرج المسرحية مارشال دبليو ماسون ، وقام ببطولتها جود هيرش في دور مات فريدمان وتريش هوكينز في دور سالي تالي. صمم الديكور جون لي بيتي ، والأزياء جينيفر فون مايرهاوزر ، والإضاءة دينيس باريتشي ، والتصميم الصوتي تشاك لندن. ^{[ ١ ] [ ٢ ]} ثم انتقل العرض إلى مسرح مارك تابر في لوس أنجلوس .

عُرضت المسرحية لأول مرة على مسرح برودواي في مسرح بروكس أتكينسون في 14 فبراير 1980، كعروض تجريبية، واختُتمت في 19 أكتوبر 1980، بعد 286 عرضًا. قام هيرش وهوكينز ببطولة إنتاج برودواي. وخلفهما جوردان تشاني وديبرا موني في أدوارهما في يونيو 1980؛ وعاد هيرش إلى المسرحية في سبتمبر من ذلك العام بينما بقيت موني مع الإنتاج حتى إغلاقه. ^{[ 3 ]}

تم تقديم عرض مسرحي خارج برودواي في مسرح لورا بيلز في مارس 2013، من إخراج مايكل ويلسون وبطولة داني بورستين وسارة بولسون . ^{[ 4 ]}

تم إنتاج مسرحية Talley's Folly في لندن في مسرح Lyric في هامرسميث، حيث افتتحت في 27 مايو 1982 واستمرت حتى 3 يوليو 1982. لعبت هايلي ميلز دور سالي ولعب جوناثان برايس دور مات .

الجوائز

• جائزة دائرة نقاد الدراما لعام 1980
• جائزة بوليتزر للدراما لعام 1980 ^{[ 5 ]}
• جائزة أوبي لعام 1979 : جود هيرش ، عن فئة الأداء
• جائزة توني لعام 1980 لأفضل تصميم مناظر : جون لي بيتي
• جائزة دراما ديسك لعام 1980 لأفضل تصميم إضاءة : دينيس باريتشي
• جائزة دراما ديسك لعام 1980 لأفضل تصميم ديكور : جون لي بيتي

الترشيحات

• جائزة دراما ديسك لعامي 1979/1980 لأفضل مسرحية جديدة
• جائزة دراما ديسك لعامي 1979/1980 لأفضل ممثل في مسرحية : جود هيرش
• جائزة دراما ديسك لعام 1980 لأفضل مخرج مسرحي
• جائزة توني لأفضل مسرحية لعام 1980
• جائزة توني لعام 1980 لأفضل إخراج مسرحي
• جائزة توني لأفضل ممثل في مسرحية لعام 1980 : جود هيرش
• جائزة توني لعام 1980 لأفضل تصميم إضاءة : دينيس باريتشي

• ويلسون، لانفورد (1980). حماقة تالي: مسرحية (  الطبعة الأولى). نيويورك: خدمة مسرحيات الكُتّاب. ISBN 0-8222-1626-4.
• باريتشي، دينيس (2009). إضاءة المسرحية: فن تصميم الإضاءة (  الطبعة الأولى). بورتسموث، نيو هامبشاير: هاينمان. ISBN 978-0-325-01200-1.

• حماقة تالي في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• حماقة تالي في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• مسرحية " حماقة تالي " في قاعدة بيانات الإنترنت للمسرحيات خارج برودواي (مؤرشفة)
• توجد الملاحظات والمسودات الخاصة بكتاب " حماقة تالي" في مجموعة لانفورد ويلسون في مكتبات جامعة ميسوري.