تامارا تومانوفا

تامارا تومانوفا ( بالجورجية : თამარა თუმანოვა ؛ 2 مارس 1919 - 29 مايو 1996) راقصة باليه أولى وممثلة أمريكية من أصل روسي جورجي ^{[ 1 ] [ 2 ]} . نشأت في باريس بعد الثورة الروسية عام 1917 ، وكان والداها منفيين، وقدمت أول عروضها في سن العاشرة في فرقة باليه الأطفال بأوبرا باريس .

اشتهرت عالميًا كإحدى راقصات الباليه الصغيرات في فرقة باليه روس دي مونت كارلو، بعد أن اكتشفها زميلها المهاجر، مصمم الرقصات ومدرب الباليه جورج بالانشين . شاركت في العديد من عروض الباليه في أوروبا. كما أشركها بالانشين في إنتاجاته في مسرح الباليه بنيويورك ، ما جعلها نجمة عروضه في الولايات المتحدة. وبينما كرست معظم مسيرة تومانوفا المهنية للباليه، فقد ظهرت كراقصة باليه في عدة أفلام، بدءًا من عام 1944. وحصلت على الجنسية الأمريكية عام 1943 في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا. ^{[ 3 ]}

كانت تومانوفا ابنة يفغينيا ^{[ 4 ]} (أو يوجينيا) ديميترييفنا تومانيشفيلي، التي كانت نصف جورجية- أرمنية من جهة والدها، ونصف جورجية من جهة والدتها. ^{[ 5 ]} كان والدها ديمتري تومانوف، وهو في الأصل من عائلة تومانيشفيلي الجورجية؛ وكانت والدتها إليزافيتا تشخيدزه.

عند ولادة ابنتها، كانت يفغينيا متزوجة من كونستانتين زاخاروف (روسي). استخدمت كل من تامارا ووالدتها لقب خاسيدوفيتش (كان زوج يفغينيا الثاني هو فلاديمير خاسيدوفيتش (المعروف أيضًا باسم: فلاديمير خاسيدوفيتش-بوريتسكي/فلاديمير خازيدوفيتش-بوريتسكي) ^{[ 6 ]} ) طوال معظم حياتهما بعد انتهاء زواج يفغينيا الأول، بما في ذلك في أوراقهما للحصول على الجنسية الأمريكية. ^{[ 4 ]}

بعد انتقالها إلى باريس، تلقت تومانوفا دروسًا في العزف على البيانو ودرست الباليه مع أولغا بريوبراجينسكا ، التي وصفتها بأنها "معلمتها الأولى والوحيدة الدائمة" و"صديقة خالدة". ^{[ 7 ]}

في سن السادسة، دُعيت تومانوفا من قبل راقصة الباليه آنا بافلوفا للغناء في إحدى حفلاتها الاحتفالية عام 1925. رقصت تومانوفا رقصة بولكا من تصميم بريوبراجينسكا. كانت تامارا في العاشرة من عمرها عندما ظهرت لأول مرة في أوبرا باريس كنجمة صغيرة في باليه "L'Éventail de Jeanne" (الذي ألف موسيقاه عشرة ملحنين فرنسيين).

في عام 1931، عندما كانت تومانوفا في الثانية عشرة من عمرها، رآها جورج بالانشين في حصة الباليه، فضمّها إلى فرقة باليه دي بازيل الروسية في مونت كارلو ، إلى جانب إيرينا بارونوفا (12 عامًا) وتاتيانا ريابوشينسكا (14 عامًا). حققت الفتيات الثلاث نجاحًا فوريًا، وأطلق عليهن الكاتب أرنولد هاسكل لقب "راقصات الباليه الصغيرات" . ^{[ 8 ]}

اشتهرت تومانوفا كطفلة معجزة في عصرها. لُقّبت بـ"اللؤلؤة السوداء للباليه الروسي"، لأنها، كما كتب ناقد الباليه أ. ف. كوتون ، "كانت أجمل مخلوقة في تاريخ الباليه"، بشعرها الأسود الحريري وعينيها البنيتين الداكنتين وبشرتها اللوزية الفاتحة. كانت تومانوفا تُعتبر الأكثر جاذبية بين الثلاثة. طوال مسيرتها المهنية، كانت والدتها رفيقتها ومربيتها ومصممة أزيائها ووكيلتها ومديرة أعمالها - كانت دائمًا هي صاحبة القرار. ^{[ 9 ]}

ابتكر بالانشين دور "الفتاة الصغيرة" لتومانوفا في باليه "كوتيلون " ، وأسند إليها دور البطولة في باليه "كونكورانس " و "لو بورجوا جنتيلوم" . وقد تعاون ليونيد ماسين بشكل وثيق مع تومانوفا في ابتكار العديد من أعماله الباليهية. كما لعبت دور "توب" في باليه " جو دانفان" . وابتكر بالانشين لها دورًا في باليه "لو باليه دو كريستال" (الذي أعيدت تسميته لاحقًا إلى "سيمفونية في سي ") عام 1947 في دار أوبرا باريس.

في عام ١٩٣٦، بينما كانت تومانوفا تؤدي عرضًا للباليه في شيكاغو، حضر شاب يبلغ من العمر ١٨ عامًا يُدعى بور تيلستروم لمشاهدة عرضها. بعد انتهاء العرض، ذهب بور إلى الكواليس للقائها. وخلال حديثهما، نشأت صداقة بين تومانوفا وتيلستروم. بعد فترة، أراها تيلستروم دميةً مفضلةً كان قد صنعها، فدهشت من ذلك، وهتفت قائلةً: " كوكلا " (وهي كلمة روسية تعني "دمية"). ثم قام بور تيلستروم بإنشاء برنامج تلفزيوني مبكر جدًا (عام ١٩٤٧) للأطفال، بعنوان " كوكلا، فران، وأولي" . ^{[ ١٠ ]}

التسلسل الزمني

^{[ 11 ]}

• 1925: (6 أغسطس 1925) أول عرض لها أمام الجمهور في رقصة البولكا التي صممتها أولغا بريوبراجينسكا ( لأناتولي ليادوف )، خلال حفل آنا بافلوفا في قصر تروكاديرو ، باريس (اختارت بافلوفا تومانوفا من مدرسة بريوبراجينسكا).
• 1929: ابتكرت أول دور رئيسي لها في 4 مارس، كضيفة شرف مع فرقة باليه أوبرا باريس ، حيث قدمت رقصة الفالس (لإيبير)، والبولكا (لميلو)، والروندو (لأوريك)، وكيرميس-فالس (لشميت)، في باليه إيفون فرانك/أليس بورغات المكون من فصل واحد في 10 أجزاء للطلاب، L'Even-tail de Jeanne.
• 1929-1930: قدم عروضاً مع فرقة باليه أوبرا باريس في مونت كارلو، وفي بروكسل، وفي جنيف في مقر عصبة الأمم .
• 1931: انضم إلى فرقة باليه بلوم دي بازيل الأصلية الروسية بدعوة من بالانشين.
• ١٩٣٢: ابتكر أدوارًا رئيسية مع فرقة باليه روس دو مونت كارلو : الفتاة الصغيرة في باليه كوتيلون لبالانشين ؛ الفتاة في باليه لا كونكورنس؛ لوسيل في باليه لو بورجوا جنتيلوم ؛ في رقصة الفالس في سويت دو دانس ؛ في قسم الباليه الكلاسيكي لأوبرا باليه باتري؛ المرأة الصينية وزهرة الخشخاش في رقصاته ​​لأوبرا فاي ين فاه؛ الخزف الصيني في رقصاته ​​لأوبرا توراندوت؛ في رقصة الباس كلاسيك الكبرى لأوبريت ليلة في البندقية؛ والقمة في ألعاب الأطفال لماسين. أعاد ابتكار دور راقصة الباليه في باليه بتروشكا لفوكين ، ودور المازوركا ورقصة الفالس الثنائية في باليه لي سيلفيد . درس بشكل خاص الكلاسيكيات ونظرية تصميم الرقصات مع بالانشين. أمضى مواسم في مونت كارلو وباريس، وقام بجولة في أوروبا.
• ١٩٣٣: انضم إلى فرقة بالانشين-جيمس للباليه عام ١٩٣٣ بدعوة من بالانشين. أدى أدوارًا رئيسية: في " الموضوع مع التباينات" والختام في "موزارتيانا" ، ودور راقصة الباليه في "الأحلام" ، ودور الفتاة الصغيرة في " الأسرع ". عاد إلى فرقة باليه روس دي مونت كارلو. أدى دورًا رئيسيًا في "كورارتيوم" لماسين (على أنغام السيمفونية الرابعة لبرامز ).
• ١٩٣٤: قدمت مع فرقة باليه روس دي مونت كارلو دور الفتاة المكسيكية في باليه " يونيون باسيفيك " لماسين ، ودورًا رئيسيًا في باليه "ليه إيماجينير" لليتشين. أعادت تقديم دور زوجة الطحان مع ماسين في باليه "لو تريكورن" ، ودور التارانتيللا في باليه " لا بوتيك فانتاسكي" ، ودور أوديت في الفصل الثاني من بحيرة البجع ، ودور البطولة في باليه " طائر النار" لفوكين . قامت بجولات في الولايات المتحدة وكندا وأمريكا الوسطى وأوروبا، وقدمت عروضًا في باريس ولندن ومكسيكو سيتي وبرشلونة وهافانا ومونتريال ونيويورك.
• 1935: قدمت مع فرقة باليه دي بازيل الروسية في مونت كارلو دور الزوجين الفقراء، مع ماسين، في عرضه العام في جاردان؛ ودوراً رئيسياً في عرضه لو بال؛ ودوراً في باليه ليزجينكا لنيجينسكا في حفل كوفنت غاردن . وأضافت إلى رصيدها الفني دور أورورا في باليه زواج الفجر لتشايكوفسكي ودور الفتاة في باليه شبح الوردة لفوكين .

تشير بعض المصادر إلى أن تامارا تومانوفا ولدت باسم تامارا فلاديميروفنا خاسيدوفيتش ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]} في سيبيريا ، بينما كانت والدتها، الأميرة يوجينيا (لاحقًا يوجيني) ديميترييفنا تومانوفا ^{[ 15 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]} تهرب من جورجيا بحثًا عن زوجها (فلاديمير خاسيدوفيتش)، ^{[ 14 ] [ 20 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]} .

كانت تومانوفا من أصول جورجية جزئية، ^{[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]} وأرمينية ^{[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]} وبولندية ^{[ 40 ]} . كتبت المغنية ليودميلا لوباتو، التي عرفت تومانوفا شخصيًا، أن "تامارا كانت من أصول أرمينية بولندية، وليست أميرة جورجية كما يعتقد الكثيرون". ^{[ 40 ]} وقد أبرزت تامارا نفسها تراثها الجورجي في مناسبات عديدة، قائلة: "أعتقد أنه رأى صلة قرابة بيني وبينه، في حزني، في كوني جورجية جزئيًا". ^{[ 32 ]} "كانت والدتي، يفغينيا تومانوفا، جورجية، من مواليد تشخيدزه، من تبليسي. وكانت تتحدث معي أحيانًا باللغة الجورجية". ^{[ 44 ]} إلخ. ويتأكد ذلك أيضًا من خلال الوثائق الرسمية لعائلتها في جورجيا والإمبراطورية الروسية ، ^{[ 45 ]} بما في ذلك وثيقة خالها الأمير زاكاري ديميترييفيتش تومانوف، الذي ذُكر أن أصله العرقي "جورجي". ^{[ 46 ]} كان والدا تامارا متدينين للغاية. ^{[ 47 ]} كانت تامارا، ^{[ 48 ]} ووالدتها ، ^{[ 49 ]} وجدتها لأمها، الأميرة إليزابيث تشخيديزي، من أتباع الكنيسة الأرثوذكسية الجورجية/الروسية ، بينما كان جد تومانوفا لأمها، الأمير ديمتري تومانوف، من أتباع الكنيسة الرسولية الأرمنية . ^{[ 50 ] [ 51 ]}

انفصل والدا تومانوفا خلال الثورة الروسية . ^{[ 52 ] [ 53 ]} لم تلتئم شمل العائلة إلا عندما كانت تبلغ من العمر 18 شهرًا. هربت العائلة من روسيا عبر فلاديفوستوك . ^{[ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]}

في عام 1944، تزوجت تومانوفا من كيسي روبنسون ، الذي التقت به بصفته منتجًا وكاتب سيناريو فيلم " أيام المجد" ، وهو أول أفلامها. ^{[ 12 ]} لم يرزق الزوجان بأطفال. وانفصلا في 13 أكتوبر 1955. ^{[ 57 ] [ 58 ]}

توفيت تومانوفا في سانتا مونيكا، كاليفورنيا، في 29 مايو 1996، عن عمر يناهز 77 عامًا، لأسباب غير معلنة. قبل وفاتها، تبرعت بأزياء رقصة بريوبراجينسكا لمتحف فاجانوفا للرقص في سانت بطرسبرغ، روسيا. أقيمت جنازتها في قداس مهيب في كاتدرائية العذراء مريم المقدسة الأرثوذكسية الروسية في لوس أنجلوس. ودُفنت بجوار والدتها الأميرة يوجيني في مقبرة هوليوود فورإيفر.

وصف مصمم الرقصات البريطاني جون غريغوري تومانوفا بأنها "فنانة رائعة - شخصية عظيمة لم تتوقف عن التمثيل. من المستحيل التفكير في الباليه الروسي بدونها." ^{[ 9 ] [ 59 ]}

• سجلات سيرجي دينهام لفرقة باليه روس دي مونت كارلو، حوالي 1936-1978، محفوظة لدى قسم جيروم روبينز للرقص، مكتبة نيويورك العامة للفنون الأدائية
• نعي تومانوفا ، latimes.com، 31 مايو 1996.
• يكولوفا ي. ب. تامارا تامبا (1919–1996) «ЧЕРНАЯ ЖЕМЧУЖИНА РУССКОГО BAБЕТА»، ج. أكاديمية الباليه الروسية هي. أ.ي. رائع. 2007; ISSN 1681-8962، رقم 18، الصفحات من  279 إلى 91 (بالروسية)
• ميلاه ميخائيل بوريسوفيتش إيتريبا، أنت؟ مستلزمات منزلية. بالإضافة إلى الفنانين المهاجرين الروس. توم 1. معرف الباليت 4251015 الاسم: معلومات أدبية جديدة ISBN 978-5-86793-629-7; 2008 г.-стtr.65–77 (разговой с Тамарой Тумановой، 1992г.) (بالروسية)
• يوري جريجوروفيتش يسافر إلى أوروبا. مقابلة لاحقة مع باليرين XX في تاماريس تومانوفوي غاز لا ينضب رقم 190 أرشفة 4 مارس 2016 في آلة Wayback .، 10 أكتوبر 1996. (بالروسية)
• فرانسيس ماسون. "تامارا تومانوفا (1919-1996)"، مراجعة الباليه 24-3 خريف 1996 ، ص  34-62.
• تومانوفا، تمارا. القاموس الدولي للباليه: المجلد 2، من L إلى Z. (دار سانت جيمس للنشر؛ 1993)، الصفحات  1427-1430؛ ISBN 1558620842رقم الكتاب المعياري الدولي ( ISBN) 9781558620841
• تامارا تشيناروفا، تامارا تومانوفا. (سيرة ذاتية) أوقات الرقص. يوليو 1997، ص  889-93.
• أناستوس، بيتر. "حوار مع تامارا تومانوفا" . مراجعة الباليه. المجلد 11، العدد 4، شتاء 1984، الصفحات 33-57 . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2013.
• "باس دو دو - جوزيف كورنيل حوّل هوسه براقصة باليه أولى إلى فن" ، مجلة سميثسونيان (فبراير 2007)؛ تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2012
• كالينسكي ف. ، كما كان القنصل فرانسيس أوزنال باليرين العظيم. Тюмень، «Красное знамя»: رقم 17 (7873) بتاريخ 28.02.2014، стр.2 (بالروسية)
• ايرينا موروز . باليرينا تمارا تومانوفا: السيرة الذاتية والأعمال في المسرح والفن ^{[ 60 ]}
• فندي ليسر بورترية باليرينا. جلافة من كتاب "الهواة" (1999)
• نيهامكين إي. تمارا تومانوفا. الأمريكيون الروس. غاز نيويورك "خط الطول الجديد" رقم 1295 بتاريخ 19 سبتمبر 2018

• قائمة راقصي الباليه الروس

• نبذة تعريفية ، صحيفة نيويورك تايمز ، 22 يوليو 2012
• تمارا تومانوفا الملف الشخصي ، australiadancing.org
• الملف الشخصي ، BallerinaGallery.com
• تمارا تومانوفا (تومانيشفيل) على موقع يوتيوب
• AUSTRALIA DANCING LEAPS INTO TROVE , australiadancing.org; تم الوصول إليه في 10 فبراير 2017.
• خاسيدوفيتش تومانوف، فلاديمير ديميترييفيتش Незабытые могилы. Российское зарабегье. أمراض الدم 1917-2001. توم 6، الكتاب 3، Х-Y، 2007، ص. 47 ؛ تم الوصول إليه في 10 فبراير 2017. (بالروسية)
• ويندي ليسر فيندي ليسر بورترية باليري. جلافة من كتاب "الهواة" (1999)
• تمارا تومانوفا – ألبوم صور، 640 صورة
• نيهامكين إي. تمارا تومانوفا. الأمريكيون الروس. غاز نيويورك "خط الطول الجديد" رقم 1295 بتاريخ 19 سبتمبر 2018
• تامارا تومانوفا في موقع Find a Grave