مقتل مارفن غاي

في الأول من أبريل عام ١٩٨٤، قُتل المغني وكاتب الأغاني الأمريكي مارفن غاي رمياً بالرصاص على يد والده، مارفن غاي الأب ، في منزلهما بحي ويسترن هايتس في لوس أنجلوس، كاليفورنيا، وذلك قبل يوم واحد من بلوغه الخامسة والأربعين من عمره. ^{[ ١ ] [ ٢ ] [ ٣ ]} كان إطلاق النار ذروة توتر متصاعد بين الرجلين. ووفقاً لتقارير الشرطة، تدخل غاي لفضّ شجار بين والديه سرعان ما تحول إلى عراك بالأيدي بين الأب والابن، حيث سيطر الابن على الآخر. ويُقال إن غاي كان يعاني من إدمان المخدرات في ذلك الوقت، مما أثر على تصرفاته يوم مقتله.

أُفيد أن غاي أُطلق عليه النار من قِبل والده بعد ذلك حوالي الساعة 12:38  ظهرًا بتوقيت المحيط الهادئ ( UTC-8 ). أُصيب برصاصتين، واحدة في الكتف والأخرى في القلب، وكانت الأخيرة قاتلة. عثر عليه شقيقه فرانكي وهو يحتضر ، بينما اتصلت زوجته إيرين غاي برقم الطوارئ 911. وذكرت التقارير أن المسعفين انتظروا حوالي 20 دقيقة قبل تقديم الإسعافات الأولية لغاي، لعدم تأكدهم من مكان وجود مارفن غاي الأب أو السلاح، إلى أن استعادت إيرين غاي السلاح من وسادة غاي الأب وخرج من المنزل. نُقل غاي على الفور إلى المركز الطبي بمستشفى كاليفورنيا ، وأُعلن عن وفاته لدى وصوله في تمام الساعة 1:01  ظهرًا من ذلك اليوم. اعتقدت العائلة أن إطلاق النار كان "انتحارًا مُدبرًا" نظرًا لأن غاي كان كثيرًا ما يتحدث عن الموت.

أقرّ غاي الأب لاحقاً بأنه غير مذنب بتهمة القتل غير العمد، وحُكم عليه بالسجن خمس سنوات مع وقف التنفيذ. وبعد جنازة مهيبة حضرها العديد من المشاهير، تم حرق جثمان غاي ونُثر جزء من رماده في المحيط الهادئ.

كانت علاقة مارفن غاي بوالده، مارفن غاي الأب ، متوترة منذ طفولته. ^{[ 4 ]} كان غاي الأب قسًا مسيحيًا صارمًا، وكثيرًا ما كان يعاقب أبناءه جسديًا. ^{[ 5 ]} كما كان يرتدي ملابس الجنس الآخر ، وهو أمر معروف على نطاق واسع في حيّ العائلة في واشنطن العاصمة ، مما جعل غاي الابن هدفًا للتنمر. ^{[ 6 ]} وبسبب هذا "الغموض الجنسي" من جانب والده، فضلًا عن شائعات حول ميول غاي الجنسية، ^{[ 7 ]} أضاف غاي الابن حرف "e" إلى اسم عائلته عندما اشتهر. لم يوافق والد غاي قط على مسيرة ابنه الموسيقية، وتزايد استياؤه تدريجيًا من قرب غاي من والدته، ألبرتا، ومن كونه المعيل الوحيد للأسرة. ^{[ 8 ]} وعلى الرغم من تحسن علاقتهما لفترة وجيزة بعد نجاح غاي بألبومه " What's Going On" ، إلا أن الأب والابن لم ينعما بسلام دائم. ^{[ 9 ]}

بحلول عام ١٩٨٣، وبعد فترة قضاها في منفى ضريبي أوروبي ، عاد غاي إلى الأضواء بأغنيته الناجحة " Sexual Healing " وألبومها " Midnight Love ". لفترة من الزمن، خفّف المغني، الذي كان مدمنًا على المخدرات لفترة طويلة، وخاصة الكوكايين ، من تعاطيه خلال إقامته لمدة عام في أوستند ، وهي مدينة ساحلية في غرب بلجيكا تحت إشراف منظم الحفلات فريدي كوسارت . ^{[ ١٠ ]} عاد غاي فجأة إلى الولايات المتحدة في أكتوبر ١٩٨٢ بعد أن علم أن والدته ألبرتا تخضع لعملية جراحية لإنقاذ حياتها في الكلى في أحد مستشفيات لوس أنجلوس. لم يكن غاي الأب بجانب زوجته. ^{[ ١١ ]} في ذلك الوقت، كان في حيهم السابق في واشنطن العاصمة، حيث كان بصدد بيع منزل العائلة السابق. ^{[ ١٢ ]}

أثناء فترة تعافي والدته، انطلق غاي في جولته الغنائية الأخيرة، جولة "الشفاء الجنسي" ، في سان دييغو ، كاليفورنيا، في قاعة همفريز في 18 أبريل 1983. ^{[ 13 ]} على الرغم من النجاح المبكر للجولة، إلا أنه بحلول موعد حفلاته الست التي نفدت تذاكرها في قاعة راديو سيتي الموسيقية ، عانى غاي من صعوبة في الأداء بسبب المرض الناجم عن تعاطيه المتكرر للكوكايين و PCP ، مما أدى إلى تزايد شعوره بالبارانويا والاعتقاد بأنه مستهدف للقتل. ^{[ 14 ]} كان غاي يرتدي سترة واقية من الرصاص، وكان شقيقه فرانكي وصديقه ديف سيمونز وحارسه الشخصي أندريه وايت يحملون أسلحة، بينما كان هو يحمل أسلحة أيضًا. ^{[ 15 ]} وفقًا لديفيد ريتز ، كاتب سيرته الذاتية والمتعاون معه في أغنيته الناجحة " الشفاء الجنسي "، كان غاي يستعين بقسيس يقرأ له آيات من الكتاب المقدس في إحدى الغرف، وتاجر مخدرات يعرض عليه الكوكايين في غرفة أخرى. ^{[ 16 ]}

قبل انطلاق جولته، استقر غاي في منزل والديه الكائن في 2101 ساوث غرامرسي بليس، في حي ويست آدامز بمدينة لوس أنجلوس، مطلع عام 1983. ^{[ 17 ]} وكان غاي قد اشترى العقار لهما شخصيًا عام 1975. ^{[ 3 ] [ 18 ]} وظل والد غاي غائبًا عن المنزل حتى أكتوبر 1983، أي بعد شهرين من انتهاء جولة غاي. ^{[ 19 ]} وسكنت شقيقات المغني المنزل حتى عودة غاي الأب، فغادرنه حينها، مُشيرات إلى التوتر المتزايد بين الرجلين. ^{[ 20 ]}

على مدى الأشهر الستة التالية، كافح الرجلان للحفاظ على مسافة بينهما. خلال إحدى المشاجرات في المنزل، اتصل جاي الأب بالشرطة ليُخرج ابنه من المنزل. ^{[ 21 ]} بعد أن أقام مع إحدى شقيقاته، عاد جاي إلى المنزل، مصرحًا لأحد أصدقائه: "في النهاية، ليس لديّ سوى أب واحد. أريد أن أُصالحه." ^{[ 21 ]} أخبرت جين جاي لاحقًا ديفيد ريتز أن والدها أخبرها أنه إذا مسّه مارفن، فسوف "يقتله". ^{[ 22 ] [ 23 ]}

في يوم عيد الميلاد عام ١٩٨٣، أهدى غاي والده مسدس سميث آند ويسون عيار ٣٨ خاصًا ليحمي نفسه من المتطفلين. ^{[ ٢٤ ]} أكد الأصدقاء وأفراد العائلة أن غاي الصغير كان كثيرًا ما يُفكر بالانتحار ويعاني من جنون الارتياب، وأنه كان يخشى مغادرة غرفته، ولم يكن يتحدث إلا عن الانتحار والموت. كان غاي يرتدي أحيانًا ثلاثة معاطف ويضع حذاءه بالمقلوب. ^{[ ٢٥ ]} قبل وفاته بأربعة أيام، ووفقًا لأخته جين، حاول غاي الانتحار بالقفز من سيارة رياضية مسرعة، لكنه لم يُصب إلا بكدمات طفيفة. ^{[ ٢٦ ]} أكدت جين أنه "لا شك أن مارفن كان يريد الموت" وأنه "لم يعد يحتمل". ^{[ ٢٧ ] [ ٢٨ ]}

في الأيام التي سبقت وفاته، كان والدا غاي يتشاجران، لا سيما بسبب رسالة بوليصة تأمين مفقودة . ^{[ 26 ]} وفي اليوم السابق لوفاته، امتد الشجار إلى غرفة نوم غاي. غضب غاي من مواجهة والده لوالدته، فأمر مارفن الأب أن يتركها وشأنها؛ امتثل مارفن الأب دون أي حادث، ولم يقع أي عنف في تلك الليلة، لكن مارفن الأب استمر في الصراخ في أرجاء المنزل.

في الأول من أبريل عام ١٩٨٤، حوالي الساعة ١٢:٣٠  ظهرًا بتوقيت المحيط الهادئ ^{[ ٢٩ ]،} صرخ مارفن الأب، الذي بدا عليه نفاد الصبر، في الطابق العلوي مخاطبًا زوجته بشأن الوثيقة. ^{[ ٢٥ ]} ردّ غاي، مرتديًا رداءه العنابي، بالصراخ في الطابق السفلي، قائلًا لوالده إنه إذا كان عليه قول شيء، فعليه أن يفعل ذلك بنفسه. ^{[ ٣٠ ]} ووفقًا لألبرتا، عندما رفض مارفن الأب طلب ابنه، حذّره غاي من القدوم إلى غرفته. ^{[ ٣١ ]} بدلًا من ذلك، اندفع مارفن الأب إلى غرفة النوم في الطابق العلوي ليُهاجم ألبرتا لفظيًا بسبب الوثيقة، مما دفع غاي إلى القفز من سريره وأمر والده مرة أخرى بالخروج من الغرفة. ^{[ ٣٠ ]} وعندما لم يُجدِ الأمر نفعًا، يُقال إن غاي، وقد استشاط غضبًا، دفع والده خارج الغرفة إلى الردهة، ^{[ ٣٠ ]} ثم بدأ بركله ولكمه.

أخبرت ألبرتا ريتز لاحقًا: "ضربه مارفن. صرختُ عليه أن يتوقف، لكنه لم يُعرني أي اهتمام. ووجه ركلات قوية لزوجي." ^{[ 30 ]} وتذكرت جين لاحقًا أنه كان من المُتفق عليه في العائلة أنه إذا تجرأ أحد الأبناء على ضرب والدهم، فسوف "يقتله"، قائلةً إن والدها "أوضح ذلك جليًا" و"قال ذلك علنًا في أكثر من مناسبة." ^{[ 30 ]} وبحسب ما ورد، تبع غاي والده إلى غرفة النوم، ووفقًا لوالدته، استمر في ركله بوحشية. ^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]} وفي النهاية، فصلت ألبرتا غاي عن والده وأعادته إلى غرفة نومه. ^{[ 30 ] [ 31 ]} وبعد ذلك، أمسك مارفن بحقيبة سفر وقال لوالدته إنه "سيأخذ أغراضه ويخرج من هذا المنزل. أبي يكرهني ولن أعود أبدًا." ^{[ 33 ]}

وبعد دقائق، في تمام الساعة 12:38  ظهراً، دخل مارفن الأب غرفة نومه، وعاد ومعه المسدس عيار 0.38 الذي اشتراه له ابنه، ووجهه نحو جاي وأطلق النار عليه مباشرة في قلبه، كما أوضحت ألبرتا لاحقاً للشرطة:

كنتُ أقف على بُعد حوالي ثمانية أقدام من مارفن، عندما أتى زوجي إلى باب غرفة النوم وبيده مسدسه. لم ينبس زوجي ببنت شفة، بل وجّه المسدس نحو مارفن. صرختُ، لكن صرختي كانت خاطفة. أطلق زوجي النار، فصرخ مارفن. حاولتُ الهرب. انزلق مارفن إلى الأرض بعد الطلقة الأولى. ^{[ 31 ] [ 32 ]}

اخترقت الرصاصة الأولى، التي كانت قاتلة، الجانب الأيمن من صدر غاي، مخترقةً رئته اليمنى وقلبه وحجابه الحاجز وكبده ومعدته وكليته اليسرى قبل أن تستقر على خاصرته اليسرى. ^{[ 31 ]} اقترب مارفن الأب بعد الرصاصة الأولى وأطلق عليه النار مرة ثانية من مسافة قريبة جدًا . ^{[ 30 ] [ 31 ]}

في حلقة من برنامج "تشريح الجثة: الساعات الأخيرة لـ..." على قناة Reelz TV عام 2018 ، أعرب الطبيب الشرعي مايكل هانتر عن اعتقاده بأن غاي أُصيب في البداية برصاصة غير قاتلة في كتفه الأيسر من قِبل والده، بينما كان الرجلان يقفان على بُعد قدمين متقابلين. ^{[ 34 ]} اعتقد هانتر أن هذه الرصاصة الأولى "اخترقت الكتف الأيسر أسفل الترقوة مباشرةً وخرجت من ظهره دون التسبب في أي إصابة خطيرة"، مما أدى إلى سقوط غاي أرضًا. ^{[ 34 ]} كما اعتقد هانتر أن غاي أُصيب بعد ذلك برصاصة قاتلة في صدره، والتي "كان لها مسار غريب ومدمر للغاية"، حيث "انتقلت بشكل قطري إلى أسفل عبر الرئة والقلب والحجاب الحاجز والكبد والكلى، واستقرت في النهاية في الجانب الأيسر من الجذع". ^{[ 34 ]} من وجهة نظر هانتر، "يشير اتجاه مسار الرصاصة إلى أن مارفن كان مواجهًا لوالده، وأن والده كان على الأرجح يبتعد عنه في ذلك الوقت". ^{[ 34 ]}

خوفًا من أن تُطلق عليها النار، صرخت ألبرتا وهربت من غرفة النوم، وهي تتوسل إلى زوجها ألا يطلق النار عليها. ^{[ 30 ]} وبحسب التقارير، أخفى والد غاي المسدس تحت وسادته. في هذه الأثناء، سمع فرانكي ، شقيق غاي ، وزوجته إيرين، دويّ الطلقات لأنهما كانا يقيمان في منزل ضيافة ضمن العقار. بعد الطلقة الأولى، ظن فرانكي في البداية أنها تشبه صوت انفجار عادم سيارة. ^{[ 35 ]} بعد ذلك، سمعا صراخًا من الخارج، فهرعا إلى الخارج، ورأيا ألبرتا تركض إلى أحضان إيرين، وهي تبكي وتصرخ: "لقد أطلق النار على مارفن. لقد قتل ابني." ^{[ 36 ]}

ركض فرانكي إلى المنزل وسار بحذر في الممر المؤدي إلى غرفة أخيه، غير مدركٍ ما إذا كان مارفن الأب لا يزال مسلحًا، أو ما إذا كان لا يزال في الغرفة، أو ما إذا كان أخوه قد فارق الحياة. بعد دخوله غرفة نوم جاي، احتضنه فرانكي وهو في حالة انفعال شديد بينما كان جاي ينزف بغزارة. يزعم فرانكي أن مارفن، بصوتٍ بالكاد يُسمع، قال له: "لقد حصلت على ما أردت... لم أستطع فعل ذلك بنفسي، لذا جعلته يفعل ذلك... هذا جيد، لقد أديتُ ما عليّ، لم يتبقَ لديّ المزيد." ^{[ 37 ]} بعد وصول الشرطة، ذهبت إيرين إلى مارفن الأب في غرفة نومه وسألته عن مكان المسدس. بعد تفتيش غرفته، عثرت إيرين عليه تحت وسادته. عند خروجها من المنزل، ألقت إيرين المسدس على العشب. بعد ذلك مباشرة، أُلقي القبض على مارفن الأب، الذي كان قد جلس على الشرفة الأمامية خارج المنزل. ^{[ 38 ]}

وصلت الشرطة بعد عشرين دقيقة من إطلاق النار. نُقل جثمان غاي من المنزل إلى المركز الطبي بمستشفى كاليفورنيا . ^{[ 38 ]} وفي حوالي الساعة 1:01  ظهرًا، أُعلن عن وفاة غاي، الذي كان لا يزال في الرابعة والأربعين من عمره، لدى وصوله إلى المستشفى . ^{[ 38 ]} وما إن أُعلن عن وفاته، حتى تجمع عدد من جيران غاي والمارة حول المنزل، وقد ساد الصمت والذهول المكان.

تشريح الجثة والجنازة

أُجري تشريح لجثة غاي بعد وفاته بفترة وجيزة. وأظهرت نتائج التحاليل وجود كميات قابلة للقياس من الكوكايين و PCP (أو غبار الملاك) في دمه. ^{[ 39 ]} بعد أن أساء المحامون قراءة تقرير الطبيب الشرعي، قرر القاضي رونالد جورج لاحقًا خلال جلسات الاستماع التمهيدية في القضية أن PCP قد يُثير العنف في كثير من الأحيان. وعندما أُبلغ بأن التقرير خلص فقط إلى وجود آثار ضئيلة من الكوكايين في دم غاي، قال القاضي إن PCP لم يكن عاملًا رئيسيًا في قراره. ^{[ 40 ]}

خلال مقابلة مع الشرطة، ادعى والد غاي أنه كان خائفًا من أن يصيبه مكروه، وأنه لم يقصد إطلاق النار إلا دفاعًا عن النفس ، مصرحًا بأنه لم يكن يعلم بوجود رصاص في المسدس، وزعم أنه ظن أنه يحتوي على رصاصات فارغة أو كريات معدنية. ^{[ 32 ] [ 40 ]} وعندما سُئل عما إذا كان يحب ابنه، ورد أن مارفن الأب قال بصوت خافت: "دعنا نقول إني لم أكن أكرهه". ^{[ 40 ]} وعندما أُبلغ بوفاة ابنه متأثرًا بجراحه، ورد أن مارفن الأب بكى بعد أن أدرك أنه قتله. ^{[ 40 ]} وقد أُفرج عن مارفن الأب بكفالة بعد ذلك.

اعتقد أشقاء غاي أن وفاته كانت " انتحارًا مُدبّرًا ". وقالت جين لاحقًا إنه بإجباره والده على ارتكاب جريمة القتل، "حقق غاي ثلاثة أمور: أنهى معاناته، وأراح والدته بإخراج زوجها من حياتها، وعاقب والده بجعل بقية حياته بائسة... كان أخي يعلم تمامًا ما يفعله". ^{[ 40 ]}

في الخامس من أبريل عام ١٩٨٤، أُقيمت جنازة مهيبة لجاى في مقبرة فورست لون التذكارية في غلينديل ، حضرها أكثر من ١٠٠٠٠ مُشيع، ^{من بينهم} زملاؤه في شركة موتاون : بيري جوردي ، وليتل ريتشارد ، وزوجتاه السابقتان آنا جاي وجانيس جاي، وإخوته، ووالدته، وأبناؤه الثلاثة. ^{[ ٣١ ] [ ٤١ ]} ألقى سموكي روبنسون وديك غريغوري كلمات تأبين، بينما غنّى ستيفي وندر أغنية "Lighting Up the Candles". ^{[ ٤٢ ] [ ٤٣ ]} أُدرجت الأغنية لاحقًا في الموسيقى التصويرية لفيلم Jungle Fever ^من تأليف وندر ، وغنّى سيسيل تي "سيسيل جيه" جينكينز ترنيمة " صلاة الرب ". ^{[ ٤٤ ]}

في جنازة غاي، التي كان نعشه مكشوفًا، كان يرتدي أحد أزيائه من جولته الغنائية الأخيرة، وهو زي عسكري ذهبي وأبيض، مع وشاح من فرو القاقم على كتفيه. ^{[ 31 ] [ 41 ]} ترأس الجنازة كبير رسل كنيسة عائلة غاي القديمة، بيت الله. ^{[ 41 ]} بعد الجنازة، مُنح غاي قطعة أرض للدفن. وبناءً على طلب العائلة، تم حرق جثمانه ونثر نصف رماده بالقرب من المحيط الهادئ على يد أبنائه الثلاثة وآنا غاي. ^{[ 41 ] [ 45 ]} ثم احتفظت آنا وابنهما بالتبني، مارفن الثالث، بجزء صغير من الرماد لأنفسهما.

لم يترك غاي وصية . ^{[ 46 ]} ونتيجة لذلك، أصبح ابنه مارفن الثالث، البالغ من العمر 18 عامًا آنذاك، مديرًا مشاركًا لتركته. ^{[ 47 ]} عند وفاته، كان غاي يعاني من ضائقة مالية، حيث طالبت مصلحة الضرائب الأمريكية بدفع مليون دولار ( ما يعادل 3,098,975 دولارًا أمريكيًا بقيمة عام 2025 ^{[ 48 ]} ) لسداد ضرائب متأخرة بقيمة 600,000 دولار ( ما يعادل 1,859,385 دولارًا أمريكيًا بقيمة عام 2025 ^{[ 48 ]} ) لولاية كاليفورنيا، ونفقة متأخرة بقيمة 300,000 دولار ( ما يعادل 929,693 دولارًا أمريكيًا بقيمة عام 2025 ^{[ 48 ]} ) لآنا وجانيس غاي. ^{[ 49 ]} كان مدينًا بمبلغ 1,900,000 دولار ( 5,888,053 دولارًا أمريكيًا بقيمة دولارات 2025 ^{[ 48 ]} ) وقت وفاته، لكن حقوق الملكية الفكرية من أعمال جاي سددت تلك الديون في النهاية.

• ديفيس، شارون (1991). مارفن غاي: سمعت ذلك من خلال الإشاعات . كرويدون، سري: بوكمارك المحدودة . ISBN 1-84018-320-9.
• دايسون، مايكل إريك (2004). ارحمني، ارحمني: فن مارفن غاي، وعواطفه، وشياطينه . نيويورك/فيلادلفيا: بيسيك سيفيتاس. ISBN 0-465-01769-X.
• تيرنر، ستيف (1998). رجل المشاكل: حياة وموت مارفن غاي . لندن: مايكل جوزيف. ISBN 0-7181-4112-1.