تيمبورا

الموسوعة الحرة

يدير مقر الاتصالات الحكومية (GCHQ) برنامج "Tempora" [1]
جزء من سلسلة عن
المراقبة العالمية
الإفصاحات
الأنظمة
الوكالات المختارة
الأماكن
القوانين
التغييرات المقترحة
المفاهيم
مواضيع ذات صلة
  • ف
  • ت
  • هـ

تيمبورا هي كلمة السر لنظام كمبيوتر سري سابقًا يستخدمه مقر الاتصالات الحكومية البريطانية (GCHQ). يستخدم هذا النظام لتخزين معظم اتصالات الإنترنت المستخرجة من كابلات الألياف الضوئية ، بحيث يمكن معالجتها والبحث فيها في وقت لاحق. [2] تم اختباره من عام 2008 وأصبح جاهزًا للعمل في أواخر عام 2011. [3]

تستخدم شركة Tempora عمليات التنصت على كابلات الألياف الضوئية التي تشكل العمود الفقري للإنترنت للوصول إلى كميات كبيرة من البيانات الشخصية لمستخدمي الإنترنت، دون أي شك أو استهداف فردي . يتم وضع عمليات التنصت في المملكة المتحدة وفي القاعدة العسكرية البريطانية في آيوس نيكولاوس في إقليم أكروتيري وديكيليا البريطاني في الخارج . يتم وضع عمليات التنصت بعلم الشركات التي تمتلك الكابلات أو محطات الهبوط. [4] [5]

تم الكشف عن وجود برنامج تيمبورا من قبل إدوارد سنودن ، وهو متعاقد استخبارات أمريكي سابق قام بتسريب معلومات عن البرنامج إلى الصحفي السابق في صحيفة الغارديان جلين جرينوالد في مايو 2013 كجزء من كشفه عن برامج المراقبة الجماعية التي ترعاها الحكومة . أظهرت الوثائق التي حصل عليها سنودن أن البيانات التي تم جمعها بواسطة برنامج تيمبورا تتم مشاركتها مع وكالة الأمن القومي للولايات المتحدة. [6]

عملية

وفقًا لإدوارد سنودن ، فإن برنامج Tempora يحتوي على مكونين رئيسيين يُطلق عليهما " إتقان الإنترنت " (MTI) و" استغلال الاتصالات العالمية " (GTE). وقد ادعى أن كل مكون يهدف إلى تجميع حركة المرور عبر الإنترنت والهاتف. [6] وهذا يتناقض مع وثيقتين أصليتين، تقولان إن برنامج Tempora مخصص فقط لحركة المرور عبر الإنترنت، تمامًا مثل نظام XKeyscore التابع لوكالة الأمن القومي، والذي تم دمج مكوناته في برنامج Tempora. [2] [7]

يُزعم أن GCHQ تنتج كميات أكبر من البيانات الوصفية مقارنة بـ NSA. وبحلول مايو 2012، تم تعيين 300 محلل من GCHQ و250 محلل من NSA لفرز البيانات. [6]

تزعم صحيفة الجارديان أنه لا يوجد تمييز في جمع البيانات بين المواطنين العاديين والمشتبه بهم المستهدفين. [6] ويقال إن برنامج Tempora يتضمن تسجيلات للمكالمات الهاتفية ومحتوى رسائل البريد الإلكتروني ومشاركات Facebook والتاريخ الشخصي للمستخدمين على الإنترنت. قال سنودن عن برنامج Tempora "إنها ليست مشكلة الولايات المتحدة فقط. المملكة المتحدة لديها كلب ضخم في هذه المعركة ... إنهم [GCHQ] أسوأ من الولايات المتحدة" [6]

هناك ادعاءات بأن برنامج Tempora لم يكن ممكناً إلا من خلال اتفاقيات سرية مع شركات تجارية، وصفتها وثائق سنودن المسربة بأنها "شركاء في التنصت". ويُزعم أن بعض الشركات حصلت على أموال مقابل تعاونها. كما زعم سنودن أن موظفي GCHQ حُثوا على إخفاء أصل المواد في تقاريرهم خوفاً من أن يؤدي دور الشركات كشركاء في التنصت إلى "تداعيات سياسية رفيعة المستوى". [6] يُحظر على الشركات الكشف عن وجود مذكرات تجبرها على السماح لـ GCHQ بالوصول إلى الكابلات. وإذا فشلت الشركات في الامتثال، فيمكن إجبارها على القيام بذلك. [6]

قال محامو GCHQ أنه سيكون من المستحيل إدراج العدد الإجمالي للأشخاص المستهدفين من قبل Tempora لأن "هذه ستكون قائمة لا نهائية لا يمكننا إدارتها". [6]

أقامت GCHQ تجربة لمدة ثلاث سنوات في GCHQ Bude في كورنوال. كان لدى GCHQ مجسات متصلة بأكثر من 201 رابط إنترنت بحلول منتصف عام 2011؛ ​​كان كل مجس يحمل 10 جيجابت من البيانات في الثانية. [6] تم إشراك محللي وكالة الأمن القومي في التجارب، وتم إطلاق Tempora في عام 2011، مع مشاركة البيانات مع وكالة الأمن القومي. يعمل العمل الفني الجاري على توسيع قدرة GCHQ على جمع البيانات من الكابلات الفائقة الجديدة التي تحمل البيانات بسرعة 100 جيجابت في الثانية. [6] يتم الاحتفاظ بالبيانات لمدة ثلاثة أيام بينما يتم الاحتفاظ بالبيانات الوصفية لمدة ثلاثين يومًا. [1]

يتألف TEMPORA من مكونات مختلفة، مثل نقاط الوصول الفعلية إلى كابلات الألياف الضوئية، وبرنامج تعقيم يحمل الاسم الرمزي POKERFACE، ونظام XKEYSCORE الذي طورته وكالة الأمن القومي، وإمكانية تقليل الحجم الهائل (MVR). [2]

في مايو 2012، قامت GCHQ بتثبيت أنظمة TEMPORA في المواقع التالية: [2]

  • 16 كابلًا بسرعة 10 جيجابت/ثانية في مركز معالجة CPC
  • 7 كابلات بسرعة 10 جيجابت/ثانية في مركز معالجة OPC
  • 23 كابلًا بسرعة 10 جيجابت/ثانية في مركز معالجة RPC1

ردود الفعل

أصدر مسؤولو الدفاع في المملكة المتحدة إشعارًا سريًا إلى هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ووسائل الإعلام الأخرى يطلبون فيه من وسائل الإعلام الامتناع عن نشر المزيد من القصص المتعلقة بتسريبات المراقبة بما في ذلك برنامج PRISM الأمريكي والمشاركة البريطانية فيه. [8]

لقد قام الجيش الأمريكي بتقييد وصول موظفيه إلى موقع الجارديان منذ بداية تسريبات وكالة الأمن القومي لبرنامجي PRISM و Tempora "من أجل منع الكشف غير المصرح به عن معلومات سرية." [9]

غردت وزيرة العدل الألمانية سابين لوثيوسر-شنارينبرجر بأنها تعتبر البرنامج بمثابة " كابوس " وطالبت مؤسسات الاتحاد الأوروبي بالتحقيق في الأمر. [10] [11]

دعا جان فيليب ألبريشت ، عضو البرلمان الأوروبي الألماني والمتحدث باسم وزارة العدل والشؤون الداخلية في المجموعة البرلمانية لحزب الخضر/تحالف الحرية الأوروبية ، إلى اتخاذ إجراءات انتهاك ضد المملكة المتحدة لانتهاكها التزاماتها المتعلقة بحماية الأفراد فيما يتعلق بمعالجة البيانات الشخصية بموجب المادة 16 من معاهدات الاتحاد الأوروبي . [12]

في سبتمبر 2018، قضت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان بأن برامج اعتراض البيانات الجماعية والاحتفاظ بها في المملكة المتحدة، بما في ذلك برنامج TEMPORA، "غير قانونية وغير متوافقة مع الشروط اللازمة لمجتمع ديمقراطي". [13] [14]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ من تأليف فيليب بومب (21 يونيو 2013). "برنامج Tempora في المملكة المتحدة يلتقط كميات هائلة من البيانات – ويشاركها مع وكالة الأمن القومي". The Atlantic Wire . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2013 .
  2. ^ تقرير وكالة الاتصالات الحكومية البريطانية حول القدرات التقنية لبرنامج التجسس القوي TEMPORA، والذي يسمح بـ"الاستطلاع الكامل"، والذي نشرته مجلة دير شبيجل في 18 يونيو 2014
  3. ^ Shubber, Kadhim. "دليل بسيط لبرنامج مراقبة الإنترنت Tempora التابع لـ GCHQ". Wired . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2013 .
  4. ^ أوبرماير ، فريدريك (5 نوفمبر 2013). “NSA und GCHQ auf Zypern – Insel der Spione”. Süddeutsche.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2024 .
  5. ^ بول، جيمس (25 أكتوبر 2013). "مذكرات مسربة تكشف عن جهود GCHQ لإبقاء المراقبة الجماعية سرية". الجارديان . لندن . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2013 .
  6. ^ abcdefghij إيوان ماكاسكيل؛ جوليان بورجر؛ نيك هوبكنز؛ نيك ديفيز؛ جيمس بول (21 يونيو 2013). "GCHQ تستغل كابلات الألياف الضوئية للوصول السري إلى اتصالات العالم". الجارديان . لندن . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2013 .
  7. ^ تقرير عن وصول وكالة الأمن القومي إلى نظام TEMPORA، صادر عن مجلة دير شبيجل في 18 يونيو 2014.
  8. ^ هاليداي، جوش (17 يونيو 2013). "وزارة الدفاع تقدم إشعارًا إلى وسائل الإعلام الإخبارية بشأن تسريبات المراقبة". الغارديان . لندن . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2013 .
  9. ^ فيليب مولنار (28 يونيو 2013). "المسؤولون يقولون إن الوصول المحدود إلى صحيفة الغارديان على شبكة الإنترنت يشمل الجيش بأكمله". مونتيري هيرالد . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2013. تم استرجاعه في 28 يونيو 2013 .
  10. ^ سياسة (22 يونيو 2013). "Leutheusser-Schnarrenberger: Justizministerin entsetzt über britisches Abhörprogramm". دير شبيغل (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 3 يوليو 2013 .
  11. ^ "Twitter / sls_bmj: #sls "#Tempora Alptraum a la". Twitter . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2013 .
  12. ^ “Amerikanischer als die Amerikaner”. jetzt.de (Süddeutsche) . 23 يونيو 2013.
  13. ^ "حماية البيانات وتدفقات البيانات والبريكست". بعد البريكست . 19 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2021 .
  14. ^ Leprince-Ringuet, Daphne (13 September 2018). "نظام المراقبة الجماعية في المملكة المتحدة خرق القانون (مرة أخرى)". Wired UK . ISSN  1357-0978 . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2021 .
  • TEMPORA – "أكبر برنامج XKEYSCORE في العالم" – متاح الآن لمستخدمي NSA المؤهلين، وقد أصدرته مجلة Der Spiegel في 18 يونيو 2014
  • ماكاسكيل، إيوان؛ بورجر، جوليان؛ هوبكنز، نيك؛ ديفيز، نيك؛ بول، جيمس (21 يونيو/حزيران 2013). "كيف تعمل مراقبة الإنترنت التي تقوم بها هيئة الاتصالات الحكومية البريطانية؟". الغارديان . لندن.
  • بول، جيمس؛ هاردينج، لوك؛ جارسايد، جولييت (2 أغسطس/آب 2013). "BT وفودافون من بين شركات الاتصالات التي أرسلت تفاصيل إلى GCHQ". الجارديان . لندن . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2013 .
  • شناير، بروس (5 يونيو 2014). "مواقع اعتراض GCHQ في عمان". شناير حول الأمن . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2014 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tempora&oldid=1247699156"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate