تيرينس أوتواي

في أغسطس 1939، وخلال إجازة لمدة ثلاثة أشهر، تزوج أوتواي من ستيلا وايتهيد، ابنة باسيل وايتهيد من بوفي تريسي ، ديفون ، وهو ضابط شرطة متقاعد من الخدمة الاستعمارية، وكان رئيسًا للشرطة في بينانغ ، مالايا . عاد أوتواي وستيلا إلى روالبندي، لكن ستيلا عادت جوًا إلى الوطن في أبريل 1940، بينما عادت الكتيبة بحرًا إلى أكسفورد للتحول إلى مشاة آلية (بدلاً من الجمال والبغال والخيول التي كانوا يستخدمونها في الهند).

في ديسمبر 1940، رُقّي أوتواي إلى رتبة رائد . التحق بكلية الأركان في يونيو 1941، وتخرج رابعًا من بين 200 طالب في ديسمبر 1941. خلال عام 1942، خدم كضابط أركان في لندن، مسؤولًا عن إعداد التقارير والوثائق اللازمة لمجلس الحرب . في يوليو 1943، عاد إلى كتيبة بنادق أولستر الملكية قائدًا لسرية . كانت الكتيبة جزءًا من الفرقة السادسة المحمولة جوًا .

في أغسطس 1943، انتقل أوتواي إلى فوج المظليين ليصبح نائب قائد كتيبة المظليين التاسعة (المقاطعات الشرقية والوطنية) . وفي مارس 1944، تمت ترقيته إلى رتبة مقدم وتولى منصب القائد .

تم إنزال نورماندي - بداية تحرير أوروبا - في يونيو 1944. تم إنزال الفرقة التاسعة في الليلة السابقة لتأمين أهداف حيوية، وخاصة لتحييد بطارية مدفعية ميرفيل .

على الرغم من المشاكل الشديدة التي واجهت عملية الإنزال، استولت كتيبته على بطارية ميرفيل. بدأ أوتواي العملية بحوالي 750 رجلاً، لم يسبق لقلة منهم خوض معارك من قبل؛ ومن بين 150 رجلاً شاركوا في الهجوم، قُتل أو جُرح 65 رجلاً بنهاية العملية، مما أنقذ أرواحاً كثيرة من قوات الحلفاء.

ثم اندفعت كتيبته الضعيفة عددياً والمنهكة تقريباً إلى لو بلين ، حيث واجهت مقاومة متزايدة، وعلى الرغم من تناقص أعدادها، استولت على شاتو سانت كوم على التل، ونجحت في صد هجومين للعدو، استمر كل منهما عدة ساعات، من قبل فوج من فرقة بانزر الحادية والعشرين .

بعد يومين، وأثناء جولة روتينية في مواقعه، سقطت قذيفة طائشة بالقرب من أوتواي. تم تشخيص إصابته بارتجاج شديد في المخ، وفي 19 يوليو 1944 تم إجلاؤه ^{[ 1 ]} إلى مستشفى في كارديف ، ثم تم تصنيفه على أنه غير لائق للعودة إلى الخدمة الفعلية، وتم تعيينه كضابط أركان في وزارة الحرب .

مُنح أوتواي وسام الخدمة المتميزة (DSO) في أكتوبر 1944 لقيادته المتميزة في معركتي ميرفيل ولو بلين. وجاء في بيان منحه الوسام أن استهتاره التام بالخطر الشخصي كان مصدر إلهام لجميع رجاله.

تمت إعادة تصنيفه إلى الفئة "أ" في مايو 1945، وعُيّن قائدًا للكتيبة الأولى من فوج الملك (ليفربول) (قوة وينغيت في بورما) في روالبندي، مع تعليمات بتحويلها إلى الكتيبة الخامسة عشرة (الملكية) للمظليين ، التابعة للواء المظليين الهندي 77 الملحق بالفرقة الثانية المحمولة جوًا الهندية . في سبتمبر 1945، عُيّن أوتواي ضابطًا أولًا للدعم العام في الفرقة، ونُقل إلى كراتشي ، حيث انضمت إليه ستيلا وابنه مايكل في ديسمبر. بعد عام، نُقل إلى وزارة الحرب برتبة ضابط أول للدعم العام، وعادت العائلة إلى الوطن. كانت مهمته كتابة التاريخ الرسمي لـ"القوات المحمولة جوًا". كان هذا التاريخ في البداية مقيدًا، ثم أصبح متاحًا للجمهور في عام 1990 تحت عنوان " قوات الجيش المحمولة جوًا في الحرب العالمية الثانية" احتفالًا بالذكرى الخمسين لتأسيسها.

بعد أن خاب أمله في الجيش بعد الحرب، استقال أوتواي من منصبه في يناير 1948. وانضم إلى مؤسسة التنمية الاستعمارية بصفة مساعد المدير العام في غامبيا ، ثم انتقل بعد عام إلى نياسالاند بصفة مدير عام . وفي يونيو 1949، أُعيد إلى المملكة المتحدة بسبب إصابته، ومُنع من الخدمة في الشرق.

بين عامي 1949 و1965، عمل أوتواي في مجال المبيعات والإدارة، بدءًا ببيع وثائق التأمين على الحياة كتجربة تعليمية، وصولًا إلى منصب المدير العام لصحف كيمسلي (التي أصبحت لاحقًا صحف تومسون)، ثم المدير الإداري لصحيفة إمباير نيوز ، وهي صحيفة تصدر يوم الأحد ويبلغ توزيعها 5.5 مليون نسخة. بعد استحواذ تومسون على الصحف، استقال أوتواي بسبب متطلبات تمويلها.

أسس شركة استيراد وتصدير متخصصة في الألعاب والهدايا، وافتتح متجرًا في نايتسبريدج . ازدهرت الشركة حتى عام ١٩٦٥، حين أدى تغيير في قانون ضريبة القيمة المضافة إلى توقفها فعليًا. بعد فترة وجيزة قضاها في شركة "أوتوارد باوند" ، انضم أوتواي إلى شركة "سكوتيا إنفستمنتس" المحدودة، وهي شركة مساهمة عامة تعمل في مجال الترفيه، بصفة مراقب إداري عام ١٩٦٦. في عام ١٩٧٥، شعر بوجود فضيحة وشيكة تتعلق بإساءة استخدام الأموال، فاستقال وانضم إلى غرفة تجارة لندن مسؤولًا عن شؤون العضوية. تقاعد عام ١٩٧٩، لكنه احتفظ بعلاقات متفرقة مع قطاع الأعمال من خلال عضويته في مجالس إدارة غير تنفيذية.

خلال فترة تقاعده، واصل نشاطه، لا سيما في المجالات المتعلقة برعاية الجنود وأراملهم، بالإضافة إلى الجوانب التاريخية لفوج المظليين ، وخاصة فيما يخص الآثار في نورماندي، فرنسا. عُرف باسم "العقيد إكس" لنضاله من أجل حقوق أرامل الجنود ومعاشاتهن التقاعدية. وكان له دورٌ حاسم في إقناع الحكومة بتغيير موقفها البخيل. في عام ١٩٩١، وهو في السادسة والسبعين من عمره، كان لا يزال يتمتع بالحيوية الكافية لتولي قضايا ثلاثة من الحرس الوطني أصيبوا بجروح خطيرة خلال تدريب عسكري في كندا ، حيث سلط الضوء على القضية ونجح في الضغط على الحكومة للحصول على تعويضات عادلة لهم.

في عام ١٩٩٥، ورغم تمتعه بصحة جيدة ونشاط كبير، كان لا يزال يُقَلِّم أغصان شجرة في حديقة منزله في تادوورث ، بمقاطعة ساري ، وهو جالس على سلم، مما أثار استياء زوجته الثالثة جيني. كما شارك بشكل غير مباشر في قضية إطلاق سراح لي كليج ، وهو جندي مظلي سُجن بتهمة القتل بعد حادث إطلاق نار في أيرلندا الشمالية إبان الاضطرابات.