رعب الزيجون

"رعب الزيجون" هو أول مسلسل من الموسم الثالث عشر من مسلسل الخيال العلمي البريطاني "دكتور هو" ، والذي تم بثه لأول مرة في أربعة أجزاء أسبوعية على قناة BBC1 من 30 أغسطس إلى 20 سبتمبر 1975. كتب المسلسل روبرت بانكس ستيوارت وأخرجه دوغلاس كامفيلد .

يُشارك في بطولة المسلسل توم بيكر بدور الطبيب الرابع ، إلى جانب إليزابيث سلادن وإيان مارتر بدور رفيقيه سارة جين سميث وهاري سوليفان . وتُعدّ هذه الحلقة الظهور الأخير لمارتر ونيكولاس كورتني (بدور العميد ليثبريدج-ستيوارت ) في المسلسل. ويُمثّل هذا المسلسل الظهور الأول للزيغون ، وتدور أحداثه في بحيرة لوخ نيس ولندن. في المسلسل، يُخطّط الزيغون، وهم كائنات فضائية مُتغيّرة الشكل، لاستخدام وحشهم البحري الآلي سكاراسين للسيطرة على الأرض ، بعد اكتشافهم تدمير كوكبهم الأم.

حظي المسلسل برواية من تأليف تيرانس ديكس ، وصدرت منه عدة نسخ على أقراص DVD. لاقت حلقة "رعب الزيغون" استحسانًا نقديًا عامًا. صدرت الموسيقى التصويرية للحلقة، من تأليف جيفري بورغون ، في 24 يناير 2000.

حبكة

يصل الطبيب الرابع وسارة جين سميث وهاري سوليفان إلى اسكتلندا ، حيث يقوم العميد ليثبريدج-ستيوارت ووحدة UNIT بالتحقيق في تدمير منصات النفط. ويؤكد الناجون ادعاءهم بأن المنصات دُمرت على يد مخلوق بحري ضخم، وذلك من خلال وجود آثار أسنان عملاقة في الحطام.

يقع هاري في قبضة الزيغون ، وهم جنس فضائي قادر على تغيير شكله، يختبئون في مركبتهم الفضائية الغارقة. يخبرهم زعيمهم، بروتون، أن مركبتهم الفضائية قد تعرضت لأضرار بالغة وهبطت على الأرض منذ قرون بانتظار الإنقاذ، ولكن عندما اكتشفوا أن كوكبهم الأم قد دُمر في انفجار نجمي، قرروا بدلاً من ذلك غزو الأرض وتشكيلها لتناسب طبيعتهم. ولتحقيق هذا الهدف، قاموا بأسر العديد من البشر لاستخدامهم كـ"بصمات جسدية" للتسلل إلى مناصب قيادية رئيسية، بما في ذلك دوق فورجيل النافذ الذي يشغل منصب رئيس لجنة الطاقة الاسكتلندية. كما جلبوا مخلوقًا بحريًا جنينيًا يُدعى سكاراسين إلى الأرض، وقاموا بتزويده بتقنية السايبورغ حتى وصل إلى أحجام عملاقة. ويقوم الزيغون بتوجيهه بواسطة جهاز إشارة لمهاجمة منصات النفط كجزء من خطتهم الأكبر.

أثناء تحقيقها في أمر سكاراسين ووحش بحيرة لوخ نيس ، تعثر سارة جين على ممر سري في قصر دوق فورجيل، يقودها إلى مركبة الزيغون الفضائية. أثناء تفتيشها للسفينة، تعثر على هاري وتحرره، فيكشف لها هاري عن حيلة الزيغون. بعد اكتشاف وجودهم، يُسرّع بروتون من تنفيذ خطة الزيغون. يتسلل الطبيب إلى السفينة، ويحرر البشر المتبقين، ويتسبب في تدمير السفينة ذاتيًا، مما يؤدي إلى مقتل طاقم الزيغون.

من بين البشر الذين تم إنقاذهم، يحذر الدوق من أنه كان من المقرر أن يحضر أول مؤتمر دولي للطاقة في لندن في ذلك اليوم، والذي سيحضره العديد من الشخصيات رفيعة المستوى. وبما أن المؤتمر يُعقد في مبنى بالقرب من نهر التايمز، يخشى الطبيب أن يستدرج بروتون السكاراسين لمهاجمة المؤتمر. قبل أن يتمكن الطبيب من إيقافه، يُفعّل بروتون جهاز الإشارة، لكن العميد يقتله؛ يستعيد الطبيب الجهاز في اللحظة التي يظهر فيها السكاراسين على السطح. يلقي الطبيب بالجهاز في نهر التايمز؛ فيبتلعه المخلوق ويعود إلى بحيرة لوخ نيس.

تعود المجموعة إلى اسكتلندا لإنهاء التحقيق، ويُبلغ العميد أن مجلس الوزراء سيتستر على الحادثة. يعرض الطبيب عليهم جميعًا رحلة عودة إلى لندن عبر التارديس ، لكن العميد وهاري يرفضان.

إنتاج

تطوير

الزيجون، كما يظهرون في تجربة دكتور هو

بدأ إنتاج المسلسل في أبريل 1974 تحت عنوان مبدئي "البحيرة" ، ثم تغير لاحقًا إلى "أسرار البحيرة" ، وأخيرًا إلى "رعب الزيجون" . [ 3 ] كان هذا المسلسل أول عمل يكتبه روبرت بانكس ستيوارت للبرنامج. تدور أحداث المسلسل في موطنه اسكتلندا ، وقد اقتبس عناصر من أسطورة وحش بحيرة لوخ نيس . [ 4 ] كتب ستيوارت لاحقًا الحلقة الأخيرة من الموسم ، بعنوان "بذور الهلاك" (1976). [ 5 ] [ 6 ]

عندما أصبح روبرت هولمز كبير كتّاب البرنامج، بدأ تدريجيًا في إلغاء وحدة UNIT ، وهي عملية كان ينوي إتمامها بنهاية الموسم الثاني عشر بإنهاء مغامرات طاقم TARDIS المتواصلة وإعادة هاري سوليفان إلى الأرض. وكان من المقرر أن تكون حلقة "رعب الزيغون" هي الحلقة الأخيرة من الموسم. [ 7 ] [ 1 ] إلا أن ستيوارت لم يتمكن من إكمال السيناريو في الوقت المحدد، فتأجل عرض المسلسل ليصبح أول قصة في الموسم الثالث عشر، بأربع حلقات فقط بدلًا من الست الأصلية. [ 3 ] [ 7 ] وعندما علم نيكولاس كورتني بخطة هولمز، اقترح التخلص من شخصيته. [ 7 ]

تصوير

أخرج المسلسل دوغلاس كامفيلد . [ 8 ] سبق لكامفيلد إخراج مسلسل "الغزو" (1967) الذي قدم وحدة UNIT؛ ويُقال إن كامفيلد لم يُعجب بالأزياء الجديدة المستخدمة في UNIT وفضل تلك المستخدمة في "الغزو" . [ 9 ] اضطر التصوير إلى إعادة جدولة بسبب تخفيضات الميزانية. أجبرت هذه التخفيضات كورتني على ترك دور مسرحي. [ 10 ] جرى التصوير الخارجي في مارس 1975. [ 1 ] وفقًا لتوم بيكر، تأخر تصوير الحلقة يومين بسبب الأمطار. ذكر بيكر أيضًا أنه بسبب قيود الميزانية، لم يكن التصوير الخارجي في اسكتلندا ممكنًا. [ 11 ] بدلًا من ذلك، تم تصوير مشاهد "رعب الزيغون" في غرب ساسكس ، بما في ذلك شاطئ كليمبينغ ، وجنوب أمبرشام في ساوث داونز ، ومحجر هول أغريغيتس في ستورينغتون . جرى التسجيل في الاستوديو في الشهر التالي. [ 1 ]

صب

سبق أن ظهر جون وودنات إلى جانب جون بيرتوي في دور الطبيب الثالث بشخصية هيبرت في حلقة "رأس الحربة من الفضاء" ، وبشخصية الإمبراطور دراكونيان في حلقة "الحدود في الفضاء" . [ 12 ] [ 13 ] ثم لعب دور القنصل سيرون في الحلقة قبل الأخيرة من سلسلة الطبيب الرابع، " حارس تراكن" . [ 14 ] كما لعب أنجوس ليني دور ستور في حلقة "محاربو الجليد" . [ 15 ] وكان هذا آخر ظهور منتظم لنيكولاس كورتني في السلسلة. وظهر العميد لاحقًا في حلقة "ماودرين أنديد" ، بعد ما يقرب من ثماني سنوات. [ 16 ] ولم يعد الزيجون إلا في الحلقة الخاصة بالذكرى الخمسين، " يوم الطبيب ". [ 17 ]

الإصدار والاستقبال

التقييمات

حلقةعنوانمدة التشغيلتاريخ الإصدار الأصليالمشاهدون في المملكة المتحدة (بالملايين) [ 18 ]مؤشر التقدير [ 18 ]
1"الجزء الأول"21:4130  أغسطس  1975  ( 1975-08-30 )8.459
2"الجزء الثاني"25:086  سبتمبر  1975  ( 1975-09-06 )6.1
3"الجزء الثالث"24:0913  سبتمبر  1975  ( 1975-09-13 )8.254
4"الجزء الرابع"25:2220  سبتمبر  1975  ( 1975-09-20 )7.2

عُرض مسلسل " رعب الزيجون " على قناة BBC1 في أربعة أجزاء أسبوعية من 30 أغسطس إلى 20 سبتمبر 1975. حقق الجزء الأول أعلى نسبة مشاهدة، حيث بلغ عدد مشاهديه 8.4 مليون مشاهد. تلاه الجزء الثاني، الأقل مشاهدة، بـ 6.1 مليون مشاهد فقط. أما الجزآن الثالث والرابع، فقد شاهدهما 8.2 و7.2 مليون مشاهد على التوالي. وقد تم حساب مؤشر تقدير الجمهور للحلقتين الأولى والثالثة، حيث حصلتا على تقييم 59 و54 على التوالي. [ 19 ]

الاستقبال النقدي

في كتاب "رفيق التلفزيون " (1998)، كتب ديفيد ج. هاو وستيفن جيمس ووكر أن حلقة "رعب الزيغون" قدمت صورة نمطية عن الاسكتلنديين، وأظهرت مدى التغيير الذي طرأ على المسلسل منذ تخليه عن فرضيته المعتادة المتعلقة بوحدة UNIT. ورأوا أن القصة منحت UNIT "كرامتها ومصداقيتها"، وأشادوا بفكرة الزيغون، مع ملاحظتهم أن مفهوم تغيير الشكل لم يكن أصليًا. وعلى الرغم من تصنيفهم للسكاراسين على أنهم "نقطة الضعف الرئيسية"، كتبوا أن "القصة لا تزال قوية". [ 20 ] في عام 2010، أشاد مارك براكستون من مجلة "راديو تايمز " بالتصميم "المروع بشكل رائع" للزيغون، وبالنهاية المشوقة للحلقة الأولى حيث يهاجم زيغون سارة. كما أثنى على الممثل الضيف جون وودنات والموسيقى التصويرية، واصفًا الإنتاج برمته بأنه "عمل فني راقٍ"، باستثناء وحش بحيرة لوخ نيس. [ 1 ] منح جون سينوت من موقع DVD Talk القصة أربع نجوم ونصف من أصل خمس، مشيداً بطاقم التمثيل وتصميم الزيجون. [ 21 ]

رأى إيان بيريمان من مجلة SFX أنه من "غير اللائق" انتقاد تأثير وحش بحيرة لوخ نيس، في حين أن القصة "تُحسِن في جوانب كثيرة، بما في ذلك الإخراج الممتاز، والأداء المتقن، والموسيقى التصويرية الشعبية الغامضة والآسرة". كما أبدى إعجابه بتصميم الزيغون وسفينتهم الفضائية، رغم أنه وجد خطتهم بعيدة المنال. [ 22 ] وصف كريستوفر بان، في مراجعته للقصة في موقع The AV Club ، القصة بأنها "ممتعة"، لكنه أشار إلى أنها قد تكون نمطية بدلًا من أن تكون "مبتكرة". وانتقد المشهد في الحلقة الثانية الذي يخبر فيه بروتون هاري بكل شيء عن الزيغون، والذي لم يترك مجالًا كبيرًا للمفاجأة في الحلقات اللاحقة. ومع ذلك، أشاد بفريق التمثيل، ومشاهد الحركة، والزيغون، واصفًا إياهم بأنهم "انتصار سريالي رائع للتصميم البصري في مسلسل دكتور هو"، على الرغم من أنهم بخلاف ذلك كانوا مجرد وحش نمطي من وحوش الأسبوع . [ 23 ]

في مراجعته للمسلسل عام ١٩٩٩، أشاد الناقد الأدبي جون كينيث موير بمسلسل " رعب الزيغون " واصفًا إياه بأنه "مغامرة آسرة ومرعبة"، مُشيدًا بشكل خاص بأزياء الزيغون الواقعية. وقد عقد مقارنات مع عدد من حلقات مسلسل "دكتور هو" التاريخية ، مشيرًا إلى أن قصة الزيغون استندت إلى بعض العناصر المألوفة في "دكتور هو "، بما في ذلك غزو فضائي ( الغزو )، و"خاطفي الأجساد" ( عديمو الوجوه )، ومنصة نفطية ( غضب من الأعماقوتكنولوجيا ميكانيكية حيوية ( مخالب أكسوس )، والكشف عن أسطورة أرضية قديمة ذات أصل فضائي ( الشياطين ). ومع ذلك، فقد انتقد استخدام دمية قفازية لتمثيل وحش بحيرة لوخ نيس، مُشبهًا إياه بـ" كارثة غزو الديناصورات ". [ ٢٤ ]

في عام 2009، أظهر استطلاع رأي أجرته مجلة دكتور هو على 200 قصة تم إنتاجها حتى ذلك الحين، أن المسلسل احتل المركز السابع عشر. [ 25 ]

الإصدارات التجارية

مطبوع

تم نشر رواية مقتبسة من هذه السلسلة، كتبها تيرانس ديكس ، بواسطة دار نشر تارجت بوكس ​​في يناير 1976 تحت عنوان دكتور هو ووحش بحيرة لوخ نيس . [ 8 ]

الوسائط المنزلية

صدر مسلسل "رعب الزيجون" لأول مرة في أستراليا على أشرطة الفيديو VHS في أبريل 1987. [ 26 ] ثم صدر لاحقًا في المملكة المتحدة على أشرطة الفيديو VHS في نوفمبر 1988. [ 27 ] وصدر لأول مرة بصيغة حلقات كاملة وغير معدلة على أقراص الليزر في عام 1997. وصدرت نسخة جديدة على أشرطة الفيديو VHS، أيضًا بصيغة حلقات، في أغسطس 1999 في المملكة المتحدة، وفي عام 2000 في الولايات المتحدة وكندا . [ 28 ]

صدرت السلسلة على أقراص DVD في 30 سبتمبر 2013. [ 29 ] تتضمن نسخة المخرج من الجزء الأول، مع مشهد افتتاحي جديد مدته دقيقة و40 ثانية لم يُعرض من قبل، يظهر فيه الطبيب وسارة وهاري وهم يصلون إلى التارديس، التي ظهرت بشكل غير مرئي بسبب خلل في لوحة الاندماج. أعاد ستيوارت همفريز تلوين المشهد المُرمم . [ 28 ] كما تضمن إصدار DVD العديد من المواد الترويجية، بما في ذلك مقابلات وإعلانات للسلسلة، وظهور بيكرز في برنامج ديزني تايم . [ 28 ]

صدرت نسخة قرص DVD واحدة (بدون إضافات) ضمن مجموعة "كبسولة الزمن للطبيب الرابع" في 29 يوليو 2013. [ 30 ] وتم عرض المسلسل على BBC iPlayer في 1 نوفمبر 2023 مع معظم حلقات الموسم الأصلي، [ 31 ] ولكن تم حذفه بعد عام مع حلقة "بذور الهلاك" . [ 32 ]

الموسيقى التصويرية

أصدرت شركة BBC Music موسيقى جيفري بورغون لحلقتي مسلسل Doctor Who، وهما Terror of the Zygons و The Seeds of Doom، على قرص مضغوط في 24 يناير 2000. وقد استُخدمت في هذا القرص نسخٌ من النوتة الموسيقية التي كان يملكها الملحن نفسه، وسُجّلت بسرعة منخفضة، مما أدى إلى انخفاض جودة الصوت. [ 33 ] [ 34 ]

قائمة الأغاني

جميع الموسيقى من تأليف جيفري بورغون، ما لم يُذكر خلاف ذلك.

لا.عنوانقصةطول
1." موسيقى المقدمة لمسلسل دكتور هو " ( رون غرينر ، من إخراج ديليا ديربيشاير )متنوع0:32
2."تدمير تشارلي ريغ"رعب الزيجون0:41
3."هبوط في اسكتلندا"رعب الزيجون1:22
4."جريمة قتل وغموض في تلوش مور"رعب الزيجون3:28
5."حطام"رعب الزيجون1:18
6."هجوم الزيجون"رعب الزيجون0:51
7."تخفيف الضغط"رعب الزيجون1:09
8."السلاح النهائي للزيغون"رعب الزيجون1:24
9."نشوة"رعب الزيجون0:50
10."هاري المزيف"رعب الزيجون3:59
11."وحش المستنقع"رعب الزيجون3:27
12."الموت في النزل" / "مطاردة الزيجون"رعب الزيجون2:18
13."سر قلعة فورجيل"رعب الزيجون1:44
14."الصعود والهبوط"رعب الزيجون1:28
15."نداء من رئيس الوزراء"رعب الزيجون0:26
16."إلى لندن" / "موت بروتون"رعب الزيجون2:55
17."الوحش يعود إلى المنزل"رعب الزيجون1:10
18."تذكرة عودة"رعب الزيجون0:23
19."أنتاركتيكا: الكبسولة الأولى"بذور الهلاك2:20
20."إنها تتوسع!"بذور الهلاك1:02
21."هاريسون تشيس"بذور الهلاك0:42
22."فتح الكبسولة"بذور الهلاك1:12
23."عشبة المجرة"بذور الهلاك2:00
24."هجوم المخلوق"بذور الهلاك0:39
25."خطة للقتل" / "مطاردة في الثلج"بذور الهلاك2:47
26."تخريب"بذور الهلاك1:40
27."تشيس يتلقى الكبسولة الثانية"بذور الهلاك1:08
28."السائق يأخذ منعطفًا"بذور الهلاك1:28
29."زيارة إلى هاريسون تشيس"بذور الهلاك2:11
30."ترنيمة النباتات" / "مرثية فلوريانا"بذور الهلاك1:22
31."الهروب والاستعادة"بذور الهلاك2:37
32."انفجار الكبسولة الثانية"بذور الهلاك0:51
33."بداية تحول كيلر"بذور الهلاك0:56
34."صانع السماد"بذور الهلاك1:05
35."رعاية كيلر"بذور الهلاك4:33
36."أمسكوا بدونبار!"/"كراينويد طليقًا"بذور الهلاك2:54
37."لحن أميليا دوكات"بذور الهلاك0:45
38."كوكتيل مولوتوف"بذور الهلاك1:26
39."يجب أن تنتصر النباتات"بذور الهلاك2:28
40."هجوم النباتات"بذور الهلاك2:54
41."نار الليزر"بذور الهلاك1:26
42."مُحاصَر"بذور الهلاك2:13
43."الهجوم الأخير"بذور الهلاك3:51
44."موسيقى شارة نهاية مسلسل دكتور هو" (رون غرينر، إخراج ديليا ديربيشاير)متنوع0:55
الطول الإجمالي:76:50

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ براكستون، مارك (٢٨ يونيو ٢٠١٠). "رعب الزيجون ★★★★★" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في ١ مارس ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٢٩ مارس ٢٠١٣ .
  2. لوفيسييه 1994 ، ص 94.
  3. 1 2 بارنز 2004 ، ص. 29.
  4. «وفاة الكاتب روبرت بانكس ستيوارت من بيرجيراك عن عمر يناهز 84 عامًا» . بي بي سي نيوز . 15 يناير 2016. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2024 .
  5. جيفري، مورغان (15 يناير 2016). "وفاة روبرت بانكس ستيوارت، مبتكر لعبة بيرجيراك، عن عمر يناهز 84 عامًا" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2024 .
  6. لوفيسييه 1994 ، ص 102.
  7. 1 2 3 أينسورث 2015 ، ص 103-104.
  8. 1 2 لوفيسييه 1994 ، ص 98.
  9. أينسورث 2015 ، ص 111.
  10. أينسورث 2015 ، ص 110.
  11. بيكر، توم. "رعب الزيغون" . موقع توم بيكر الرسمي . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2024 .
  12. مولكيرن، باتريك (13 سبتمبر 2009). "سبيرهيد من الفضاء ★★★★★" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2024 .
  13. مولكيرن، باتريك (24 مارس 2023). "أسرار مسلسل دكتور هو في السبعينيات تُكشف في صور مكتشفة حديثًا" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2024 .
  14. مولكيرن، باتريك (13 أبريل 2011). "حارس تراكن ★★★★" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 .
  15. "رعب الزيغون - التفاصيل" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2019 .
  16. نايت، لويس (2 ديسمبر 2023). "رفقاء دكتور هو بالترتيب: من سوزان فورمان إلى روبي صنداي" . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .
  17. جيفري، مورغان (2 أبريل 2013). ""الحلقة الخمسون من مسلسل دكتور هو ستضم الزيغون" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2024 .
  18. 1 2 أينسورث 2015 ، ص. 124.
  19. أينسورث 2015 ، ص 123-124.
  20. هاو، ديفيد جيه ووكر ، ستيفن جيمس (1998). دكتور هو: الدليل التلفزيوني ( الطبعة الأولى). لندن: كتب بي بي سي . رقم ISBN  978-0-563-40588-7أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 9 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2019 .{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  21. سينوت، جون (19 نوفمبر 2013). "دكتور هو - رعب الزيغون" . دي في دي توك . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2013 .
  22. بيريمان، إيان (30 سبتمبر 2013). "مراجعة حلقة دكتور هو: رعب الزيجون" . SFX . مؤرشفة من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليها في 30 نوفمبر 2013 .
  23. بان، كريستوفر (7 ديسمبر 2013). "دكتور هو (الكلاسيكي): "رعب الزيجون"" . نادي AV . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2013 .
  24. موير، جون كينيث (1999). "الموسم 13: رعب الزيغون" . تاريخ نقدي لمسلسل دكتور هو على التلفزيون . ماكفارلاند. ص 234. ISBN  9780786437160.
  25. غريفيث، بيتر (يوليو 2009). "المئتان الأقوياء!". مجلة دكتور هو . العدد 413. ص 23.  
  26. أينسورث 2015 ، ص 126.
  27. شركة بي بي سي إنتربرايزز المحدودة، غلاف شريط فيديو VHS لحلقة دكتور هو: رعب الزيجون (1988) (المملكة المتحدة) ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2024 عبر أرشيف الإنترنت
  28. 1 2 3 أينسورث 2015 ، ص 127-128.
  29. كامفيلد، دوغلاس (30 سبتمبر 2013). دكتور هو - رعب الزيغون . 2entertain. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 - عبر Amazon.co.uk .
  30. جيفري، مورغان (9 يوليو 2013). "الكشف عن مجموعة دكتور هو: الطبيب الرابع" . ديجيتال سباي . تم الاسترجاع في 14 مايو 2024 .
  31. جيفري، مورغان. "ستون عامًا من مسلسل دكتور هو، بما في ذلك المواسم الكلاسيكية، ستُعرض على BBC iPlayer" . راديو تايمز . تاريخ الاسترجاع: 25 مارس 2026 .
  32. غريفين، لويز. "مسلسل دكتور هو يحذف حلقتين كلاسيكيتين من تأليف توم بيكر من خدمة بي بي سي آي بلاير" . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2026 .
  33. دكتور هو: رعب الزيجون (كتيب القرص المضغوط). موسيقى بي بي سي. 2000. WMSF 6020-2.
  34. أينسورث 2015 ، ص 128.

فهرس

تعريف الهدف