غزو ​​الديناصورات

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

"غزو الديناصورات" ، أو ببساطة " الغزو في الجزء الأول"، هو المسلسل الثاني من الموسم الحادي عشر من مسلسل الخيال العلمي البريطاني "دكتور هو" ، والذي تم بثه لأول مرة في ستة أجزاء أسبوعية على قناة BBC1 من 12 يناير إلى 16 فبراير 1974.

تدور أحداث المسلسل في لندن، ويتناول قصة عضو البرلمان السير تشارلز غروفر ( نويل جونسون ) والجنرال فينش ( جون بينيت ) اللذين يتآمران لإعادة الأرض إلى "العصر الذهبي" حين كانت بكراً لم تمسها يد البشرية. هذه هي آخر قصة من حقبة بيرتوي تتضمن حلقة ملونة من تسجيل تلفزيوني أبيض وأسود بعد فقدان النسخة الملونة الأصلية إلى الأبد.

حبكة

يصل الطبيب الثالث وسارة جين سميث إلى لندن المهجورة، حيث يكتشفان أن الديناصورات تظهر بشكل غامض في جميع أنحاء المدينة، مما يتسبب في الفوضى، ولكن لا أحد يستطيع تفسير ظهورها واختفائها المفاجئ.

يشك الطبيب في أن أحدهم يتلاعب بالزمن عمدًا، وبمساعدة زملائه في وحدة UNIT، يبدأ بوضع خطة. يتعرفون على السير تشارلز غروفر، عضو البرلمان، والجنرال فينش. في مختبر سري، يُشغّل البروفيسور ويتاكر تقنية تايمسكوب السرية. تُستخدم الديناصورات لإجبار السلطات على إخلاء المدينة. يتضح أن ويتاكر يتلقى مساعدة من الكابتن ييتس، المُحبط من وحدة UNIT.

تُجري سارة تحقيقاتها الخاصة، لكن غروفر، المتواطئ مع ويتاكر، يقبض عليها. تستيقظ سارة وتُذهل عندما تجد نفسها على متن سفينة فضائية ضخمة. يشرح لها الطاقم أنهم في طريقهم إلى كوكب بعيد يُشبه الأرض، موضحين أن البشرية يُمكنها أن تبدأ من جديد على "أرض جديدة"، أقرب إلى الطبيعة وخالية من الاكتظاظ السكاني والتلوث الذي يُعاني منه كوكب الأرض. عندما تُحاول سارة أن تُوضح أنهم ما زالوا على الأرض، يُحكمون عليها بإعادة تأهيلها لتُصبح مُتّبعة لأفكارهم.

تُكشف عملية العصر الذهبي كمؤامرة واسعة النطاق، تشمل ييتس، ويتولى تنسيقها كل من ويتاكر وغروفر وفينش. لقد أفرغوا لندن من سكانها، بحيث يكون الأشخاص المختارون على متن "المركبة الفضائية" (سفينة وهمية مخبأة في ملجأ تحت لندن) هم الوحيدون ضمن نطاق جهاز "تايمسكوب" عند تفعيله. اكتشف ويتاكر كيفية عكس الزمن، بحيث لا يكون قد وُجد على الإطلاق سوى النخبة المختارة.

في هذه الأثناء، تهرب سارة من الملجأ، لكن فينش يقبض عليها. يُنبه هروبها بعض الركاب إلى الخدعة. يكشف ييتس خططهم للطبيب وبنتون والعميد. يُهزم ييتس، وعندما يحاول فينش إيقاف جهود الطبيب والعميد، يُشلّه بنتون في صراع.

يواجه الطبيب والعميد غروفر وويتاكر، بالتزامن مع وصول دعاة حماية البيئة المخدوعين من السفينة المزيفة ومطالبتهم بتفسير. يتم تفعيل جهاز "تايمسكوب"، ولكن نظرًا لأن الطبيب سيد زمن، فإن تأثير الجهاز عليه محدود، مما يسمح له بإيقاف تشغيله. يحاول غروفر استخدام الجهاز مرة أخرى، ولكن نظرًا لأن الطبيب قد عكس قطبيته، فإنه يرسل نفسه وويتاكر وغروفر فقط إلى الماضي. في أعقاب ذلك، يُقبض على فينش ويُحاكم عسكريًا ، بينما يُمنح ييتس إجازة مرضية ويُسمح له بالاستقالة بهدوء.

إنتاج

تضمنت العناوين المبدئية لهذه القصة "رأس جسر من الفضاء" و "تايمسكوب" . [ 1 ] تم اختصار عنوان الحلقة الأولى إلى "غزو" في شارة البداية، في محاولة لإخفاء عنصر الحبكة الرئيسي المتمثل في الديناصورات. إلا أن هذا الأمر انكشف من خلال مجلة "راديو تايمز" التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية ، والتي نشرت صورة ديناصور في قائمة برامج الحلقة الأولى. [ 2 ]

اعترض مالكولم هولك على استخدام عنوان " غزو الديناصورات" ، مفضلاً العنوان الأصلي " تايمسكوب " [ 3 ]، ورأى أن اختصار عنوان الحلقة الأولى سخيف، خاصةً وأن مجلة "راديو تايمز" كشفت عن تفاصيلها. في رسالة رد بعد البث، أشار محرر النصوص تيرانس ديكس إلى أن جميع العناوين المستخدمة في المشروع كانت من ابتكار مكتب إنتاج مسلسل "دكتور هو" . وأقرّ بأن اختصار العنوان إلى "غزو" كان قرارًا يندم عليه الآن، لكنه أشار إلى أن " مجلة راديو تايمز لها قوانينها الخاصة". [ 2 ]

في الرواية المقتبسة من نصوص مالكولم هولك، لم يُذكر شيء عن "سيارة الطبيب" (التي كانت دعامة تبرع بها الممثل جون بيرتوي للإنتاج في مرحلة متأخرة). في الرواية، يستخدم الطبيب دراجة نارية عسكرية مزودة بأجهزة مسح إلكترونية، كما في النصوص الأصلية.

شملت المواقع المستخدمة في لندن محطة مترو أنفاق مورغيت ، وسوق سميثفيلد ، وجسر وستمنستر ، ووايت هول ، وساحة ترافالغار ، وهاي ماركت ، وكوفنت غاردن ، وساوث هول ، وويمبلدون كومون . [ 4 ] جرى تصوير المشاهد الخارجية في سبتمبر 1973، بينما بدأ تسجيل الاستوديو في أكتوبر ونوفمبر. [ 2 ]

أعرب منتج المسلسل، باري ليتس ، عن خيبة أمله الشديدة من طريقة تصوير الديناصورات، وصرح في مقابلة عام 2004 أن هذه هي القصة التي يرغب بشدة في إعادة إنتاجها باستخدام التكنولوجيا الحديثة. [ 5 ]

الحلقات المفقودة والأرشيف

جميع حلقات هذه القصة، باستثناء الجزء الأول، موجودة على أشرطة أصلية ملونة بنظام PAL ، بينما الحلقة الأولى متوفرة فقط كنسخة فيلمية أحادية اللون مقاس 16 مم، ولكن تم تلوينها لاحقًا . [ 6 ] [ 7 ] أعادها إيان ليفين إلى هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في يونيو 1983 بعد أن احتفظ بها لمدة عامين لاستخدامها كورقة مساومة، تحسبًا لظهور حلقة مفقودة أخرى أكثر قيمة. [ 8 ] لا يزال مقطع قصير من نهاية الحلقة الأولى، يصور الطبيب وسارة جين في الجزء الخلفي من سيارة لاند روفر في طريقهما إلى مركز الاحتجاز عندما تصادف السيارة ديناصورًا من نوع تيرانوصور ريكس، موجودًا بصيغته الأصلية المكونة من 625 سطرًا، بعد أن استُخدم كإعادة في بداية الحلقة الثانية. [ 9 ] [ 10 ]

هناك أسطورة شائعة بين المعجبين مفادها أن شريط الجزء الأول قد مُسح عن طريق الخطأ، بعد الخلط بينه وبين إحدى حلقات مسلسل باتريك تروتون " الغزو" . [ 11 ] في الواقع، أصدرت مؤسسة بي بي سي تعليمات محددة بمسح جميع حلقات " غزو الديناصورات" الست ، التي سُميت بهذا الاسم، في أغسطس 1974، بعد ستة أشهر فقط من بث القصة؛ ولكن لأسباب غير معروفة، لم يُمسح سوى الجزء الأول. تشير الملصقات الموجودة على علب الحلقات المتبقية من 2 إلى 6 إلى أنها أُعيدت من بي بي سي ويلز، التي كانت تبث الموسم الحادي عشر في وقت مختلف يوم الأحد. بالنسبة لبي بي سي، فقد مُسحت القصة بالكامل؛ إذ وجد الباحثون في الفيلم الوثائقي الذي أنتجته بي بي سي عام 1977 بعنوان " من هو دكتور هو؟" أن أيًا من الحلقات لم يكن مُدرجًا في مكتبة أفلام بي بي سي، على الرغم من أن الحلقات من 2 إلى 6 كانت في حوزة قسم الهندسة في بي بي سي (وقد دُمجت معًا في مكتبة أفلام وأشرطة الفيديو التابعة لبي بي سي عام 1978). [ 12 ]

توجد نسخة فيلمية بالأبيض والأسود للمشاهد المصورة من الجزء الأول. تتضمن هذه النسخة مشهدًا لجامع قمامة خائف يسرق نقودًا من حقيبة بائع حليب ميت، وهو مشهد حُذف من النسخة التلفزيونية؛ وكان من المفترض أن يكون جزءًا من مونتاج لندن المهجورة. استخدم محررو الأفلام في بي بي سي نسخًا بالأبيض والأسود للتدريب، لتحديد مواضع الحذف، قبل إنتاج النسخ الأصلية الملونة. يُعد التسجيل الفيلمي المتبقي للحلقة الأولى التسجيل التلفزيوني الوحيد لحلقة من الموسم الحادي عشر المحفوظ في الأرشيف؛ ويرجع ذلك على الأرجح إلى الممارسة المتبعة منذ زمن طويل في بي بي سي إنتربرايزز، وهي إنتاج نسخة فيلمية لأغراض البيع في الخارج قبل مسح أي شريط أصلي. كما توجد أيضًا مشاهد فيلمية ملونة 35 مم من الجزء الخامس، بالإضافة إلى النسخة الأولية من الجزء الثالث، بدون مؤثرات صوتية أو موسيقى تصويرية (المعروفة داخل بي بي سي باسم "نسخة 71").

ملاحظات فريق التمثيل

عاد جون بينيت لاحقًا إلى مسلسل دكتور هو بدور لي هسين تشانغ في حلقة "مخالب وينغ-تشيانغ " (1977). [ 13 ] كما ظهر بيتر مايلز في أدوار أخرى في مسلسل دكتور هو، منها "دكتور هو والسيلوريون" (1970) و " نشأة الداليك" (1975)، وفي المسلسل الإذاعي " جنة الموت" . وكان مارتن جارفيس قد ظهر سابقًا بدور هيليو في حلقة "كوكب الشبكة " (1965) [ 14 ] ، ثم ظهر لاحقًا بدور حاكم فاروس في حلقة "الانتقام من فاروس " (1985). [ 11 ] وظهرت كارمن سيلفيرا سابقًا في حلقة "صانع الألعاب السماوي" (1966). [ 15 ]

البث والاستقبال

حلقةعنوانمدة التشغيلتاريخ الإصدار الأصليالمشاهدون في المملكة المتحدة (بالملايين) [ 16 ]الأرشيف [ 17 ]
1"الجزء الأول"(بعنوان "الغزو")25:2912  يناير  1974  ( 1974-01-12 )11.0استعادة ألوان Chroma dot وإعادة التلوين اليدوي الهجين
2"الجزء الثاني"24:4319  يناير  1974  ( 1974-01-19 )10.1شريط فيديو ملون PAL 2 بوصة
3"الجزء الثالث"23:2626  يناير  1974  ( 1974-01-26 )11.0شريط فيديو ملون PAL 2 بوصة
4"الجزء الرابع"23:332  فبراير  1974  ( 1974-02-02 )9.0شريط فيديو ملون PAL 2 بوصة
5"الجزء الخامس"24:309  فبراير  1974  ( 1974-02-09 )9.0شريط فيديو ملون PAL 2 بوصة
6"الجزء السادس"25:3416  فبراير  1974  ( 1974-02-16 )7.5شريط فيديو ملون PAL 2 بوصة

بعد بث الحلقات، اشتكى العديد من المشاهدين الأصغر سناً للبرنامج من أن التيرانوصور ريكس كان في الواقع ألوصور . [ 18 ]

تمت إعادة سرد القصة في عام 1999 على قناة BBC Choice كجزء من سلسلة برامج تدور حول الديناصورات . [ 19 ]

في كتاب "دليل عدم الاستمرارية " (1995)، لاحظ كلٌ من بول كورنيل ومارتن داي وكيث توبينغ أن "المؤثرات الخاصة رديئة للغاية" وأن هناك بعض الحشو، لكن القصة "تتمتع بالعديد من الميزات الجيدة، وأبرزها لقطات المواقع الكئيبة في الحلقة الأولى". [ 20 ] وفي تحليلهما في كتاب "دكتور هو: دليل التلفزيون "، رأى ديفيد ج. هاو وستيفن جيمس ووكر أن "سوء مشاهد الديناصورات يطغى للأسف على براعة بادي راسل في إخراج بقية القصة وجودة أداء الممثلين". ورغم إعجابهما بالحبكة، فقد أشارا إلى أن "القصة بطيئة الإيقاع وتحتوي على قدر هائل من الحشو". [ 21 ]

في عام ٢٠١٠، منح مارك براكستون من مجلة راديو تايمز المسلسل ثلاث نجوم من أصل خمسة، واصفًا إياه بأنه "نص رائع للغاية"، كما أشاد باختيار الممثلين، لكنه انتقد الديناصورات ووصفها بأنها "كارثية"، وتساءل عن "الخطة الكبرى" التي "تثير تساؤلات عديدة حول كيفية تهريب جيل جديد من البشر، يرتدون بدلات الفضاء، على متن المركبة الفضائية المزيفة، أو كيف أمكن بناء قاعدة تحت الأرض ضخمة تعمل بمولد نووي دون أن يلاحظها أحد". [ ٢ ] منح جون سينوت من موقع دي في دي توك القصة أربع نجوم من أصل خمسة. وبغض النظر عن الديناصورات، فقد رأى أن باقي الأحداث "جيدة جدًا" مع "قدر كبير من التشويق، وبعض التحولات الرائعة"، كما سلط الضوء على أن الأشرار كانوا "أشخاصًا لديهم أفكار صحيحة في الأساس، لكنهم بالغوا فيها كثيرًا". [ ٢٢ ] كتب إيان بيريمان، ناقد المؤثرات الخاصة، أن المسلسل "مليء بتحولات غير متوقعة في الحبكة... لكن هذا ما يجعله أكثر تسلية". وأشار إلى أن اعتماد العديد من المشاهد التشويقية على ظهور الديناصورات كان إشكالياً بسبب ضعف تنفيذها، لكنه أشاد بكفاءة سارة ومشاركتها في الحبكة. [ 23 ]

الإصدارات التجارية

مطبوع

نُشرت رواية مقتبسة من هذه السلسلة، من تأليف مالكولم هولك ، عن دار نشر تارجت بوكس ​​في فبراير 1976 بعنوان " دكتور هو وغزو الديناصورات" . وفي عام 1993، أُعيد طبعها بعنوان " دكتور هو - غزو الديناصورات" مع غلاف مختلف. تتضمن الرواية مقدمة عن الديناصورات وتنتهي باستشارة الدكتور لسفر حزقيال لتحديد المصير النهائي لمسافري الزمن في العصر الذهبي. وقد أصدرت بي بي سي أوديو بوكس ​​نسخة صوتية كاملة للرواية بصوت الممثل مارتن جارفيس على قرص مدمج في نوفمبر 2007. [ 24 ]

الوسائط المنزلية

كانت هذه آخر قصة كاملة تصدرها BBC Worldwide على VHS ، في عام 2003.

صدرت القصة على أقراص DVD في المملكة المتحدة في 9 يناير 2012، بالتزامن مع قصة توم بيكر " غزو الأندرويد" من عام 1975 ، لتشكلا معًا مجموعة ملفات UNIT. [ 25 ] يحتوي قرص DVD على نسخة مُرممة بالأبيض والأسود من الحلقة الأولى كنسخة افتراضية، بالإضافة إلى محاولة مُبذولة لاستعادة الألوان لهذه الحلقة كميزة إضافية. [ 6 ] كما صدرت هذه السلسلة ضمن مجموعة ملفات DVD الخاصة بمسلسل دكتور هو في العدد 121 بتاريخ 21 أغسطس 2013.

على عكس حلقات الألوان الأخرى التي تم مسحها من حقبة بيرتوي حيث تم تسجيل معلومات اللون المفقودة عن غير قصد على نسخ الفيلم الأبيض والأسود المتبقية كسلسلة من القطع الأثرية البصرية / النقاط أو نقاط الكروما ، في حالة الجزء الأول من هذه القصة ، تم العثور على هذه المعلومات غير مكتملة ، ولم يكن من الممكن استعادة سوى معلومات إشارة اللون الأحمر والأخضر ، مما يتطلب الحصول على معلومات إشارة اللون الأزرق المفقودة عبر وسائل أخرى.

وبالتالي، تستخدم النسخة الملونة الجديدة من الجزء الأول الموجودة على قرص DVD معلومات اللون الأزرق التقريبية، وعلى الرغم من أن النتيجة لا ترقى إلى جودة DVD العادية، إلا أنها تعطي انطباعًا عما كانت ستبدو عليه الحلقة عند بثها في الأصل. [ 7 ]

مراجع

  1. ↑ "مراجعة ملفات وحدة دكتور هو | ذا ديجيتال فيكس" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2021 .
  2. 1 2 3 4 براكستون، مارك (7 مارس 2010). "غزو الديناصورات" . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2013 .
  3. ↑ "الحل الرقمي | الأفلام، الموسيقى، ألعاب الفيديو، التلفزيون وثقافة المهووسين" . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2019.
  4. ↑ بيغنيل، ريتشارد. دكتور هو في موقع التصوير ، رينولدز وهيرن، 2001
  5. ↑ "مقابلة مع باري ليتس" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
  6. 1 2 "الغزو المزدوج مُقرر في يناير - تحديث" . أخبار دكتور هو . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2013 .
  7. ١ ٢ "أخبار أقراص DVD الخاصة بمسلسل دكتور هو: تحديث حول دكتور هو - القصة رقم ٧١: غزو الديناصورات" . TVShowsOnDVD.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٧ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ أكتوبر ٢٠١٣ .
  8. ↑ مولزورث، ريتشارد (2013). مُسحت! حلقات مفقودة من مسلسل دكتور هو . كانتربري، المملكة المتحدة: دار نشر تيلوس . ص 209. ISBN  978-1-84583-080-9.
  9. ↑ https://www.pagefillers.com/dwrg/invasionofd.htm
  10. ↑ https://missingepisodes.proboards.com/thread/9703/invasion-dinosaurs-1
  11. ١ ٢ "دليل حلقات مسلسل دكتور هو الكلاسيكي من بي بي سي - غزو الديناصورات - التفاصيل" . www.bbc.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٩ مايو ٢٠١٩.
  12. ↑ مولزورث، ريتشارد (سبتمبر 2010). تم مسحها! حلقات مفقودة من مسلسل دكتور هو . دار نشر تيلوس المحدودة.
  13. ↑ "مخالب وينغ تشيانغ - التفاصيل" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2007.
  14. ↑ "كوكب الإنترنت - التفاصيل" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2015.
  15. ↑ مولكيرن، باتريك. "صانع الألعاب السماوي ★★★★" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2017.
  16. ↑ "دليل التصنيفات" . أخبار دكتور هو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2017 .
  17. ↑ ليون، شون؛ وآخرون . (31 مارس 2007). "غزو الديناصورات" . آوتبوست غاليفري. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2008 . 
  18. ↑ "دكتور هو على قناة بي بي سي"
  19. ↑ "فهرس برامج بي بي سي" . 12 يناير 1974.
  20. ↑ كورنيل، بول ؛ داي، مارتن ؛ توبينغ، كيث (1995). "غزو الديناصورات" . دليل عدم الاستمرارية . لندن: فيرجن بوكس . ISBN 0-426-20442-5.
  21. ↑ هاو، ديفيد ج .؛ ووكر، ستيفن جيمس (1998). دكتور هو: الدليل التلفزيوني (الطبعة الأولى ). لندن: كتب بي بي سي . رقم ISBN  978-0-563-40588-7.
  22. ↑ سينوت، جون (20 يناير 2012). "دكتور هو: غزو الديناصورات" . دي في دي توك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2013 .
  23. ↑ بيريمان، إيان (6 يناير 2012). "مراجعة قرص DVD لملفات وحدة دكتور هو" . SFX . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2013 .
  24. ↑ "دكتور هو وغزو الديناصورات" . إنتاجات بيج فينيش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2012 .
  25. ↑ "مجموعة ملفات وحدة دكتور هو (DVD)" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 ديسمبر 2011 .

تعريف الهدف