العذراء البالغة من العمر 40 عامًا

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "العذراء ذو ​​الأربعين عامًا" هو فيلم كوميدي رومانسي أمريكي صدر عام 2005 ، من إخراج جاد أباتاو (في أول تجربة إخراجية له )، والذي أنتجه بالاشتراك مع كلايتون تاونسند وشونا روبرتسون . يلعب ستيف كاريل دور البطولة بشخصية آندي، وهو عذراء يبلغ من العمر أربعين عامًاويعمل في متجر إلكترونيات.ويشارك في الفيلم أيضًا بول رود ، وروماني مالكو ، وسيث روجن، الذين يؤدون أدوار زملاء العمل الذين يقررون مساعدته على فقدان عذريته، بينما تلعب كاثرين كينر دور تريش، حبيبة آندي.

ألهم أداء كاريل في فيلم "Anchorman: The Legend of Ron Burgundy " (2004) أباتاو لاختياره للدور الرئيسي في الفيلم، فكتبا معًا فيلم "The 40-Year-Old Virgin" . استند الفيلم إلى اسكتش كوميدي ابتكره كاريل مع فرقة "The Second City" ، حيث يخفي رجل في الأربعين من عمره سرًا. جرى تصوير الفيلم في لوس أنجلوس ووادي سان فرناندو ، من يناير إلى أبريل 2005.

عُرض الفيلم في دور السينما الأمريكية في 19 أغسطس/آب 2005، من إنتاج شركة يونيفرسال بيكتشرز ، وحقق إيرادات تجاوزت 177 مليون دولار أمريكي عالميًا بميزانية قدرها 26 مليون دولار. حظي الفيلم بتقييمات نقدية إيجابية عمومًا، مع إشادة بأداء كاريل وروح الدعابة فيه، والتي كانت موضع جدل من بعض النقاد المحافظين. نال كاريل جوائز من جوائز غولدن شموز وجوائز إم تي في للأفلام والتلفزيون عن دوره، بينما حصل كينر على جوائز من جمعية نقاد السينما في بوسطن (BSFC) وجمعية نقاد السينما في لوس أنجلوس (LAFCA). واختار معهد الفيلم الأمريكي (AFI) فيلم "العذراء البالغة من العمر 40 عامًا" ضمن أفضل 10 أفلام لعام 2005.

حبكة

أندي ستيتزر رجل خجول ومنطوٍ يبلغ من العمر 40 عامًا، يعمل مشرفًا على المخزون في متجر الإلكترونيات "سمارت تك". تخلى عن محاولاته لممارسة الجنس بعد عدة محاولات فاشلة، ويعيش وحيدًا في شقة مع مجموعة من مجسمات الأبطال الخارقين وألعاب الفيديو. عندما يتحول حديثه في لعبة بوكر مع زملائه في العمل، ديفيد وجاي وكال، إلى مغامراته الجنسية السابقة، يكتشفون سرًا أنه لا يزال عذراء .

يشعر آندي بخجل شديد عندما يكتشف في اليوم التالي أن جميع زملائه في العمل قد علموا بالسر، بمن فيهم مديرتهم باولا، التي انجذبت إليه وعرضت عليه لاحقًا أن تفقده عذريته سرًا. يكاد آندي يستقيل من العمل من شدة الإذلال لولا أن ديفيد يواسيه وينصحه بمحاولة ممارسة الجنس مرة أخرى. يُصِرّ ديفيد وجاي وكال على مساعدة آندي في تحقيق ذلك، ويقدمون جميعًا نصائح مختلفة حول كيفية التعامل مع النساء.

يدعوه ديفيد للانضمام إليهم في فعالية تعارف سريع، ويحاول هناك دون جدوى التواصل مع حبيبته السابقة آمي. يجرّ جاي آندي إلى مناسبات اجتماعية مختلفة، ويحجز له موعدًا مؤلمًا لإزالة شعر صدره بالشمع، ويرتب له لقاءً مع مومس، وتنتهي جميعها بنتائج محرجة. ينصح كال آندي بأن يكون واثقًا من نفسه وأن يطرح أسئلة على النساء بدلًا من التحدث عن نفسه. يطبّق هذا على بائعة كتب تُدعى بيث، والتي سرعان ما تُفتن به. يُعطي ديفيد آندي مجموعته من الأفلام الإباحية، ويشجعه على ممارسة العادة السرية.

في النهاية، يحصل آندي على موعد مع زبونة تُدعى تريش بيدمونت. في نهاية موعدهما الأول، يكادان يمارسان الجنس، لكن ابنتها مارلا، البالغة من العمر 16 عامًا، تقاطعهما. تقترح تريش تأجيل العلاقة، ويوافق آندي بحماس؛ ويقرران الامتناع عنها حتى موعدهما العشرين. تزدهر علاقتهما خلال الأسابيع التالية. تشجع تريش آندي على حلمه في بدء مشروع تجاري وتساعده في تمويله من خلال بيع مقتنياته. بعد أن تجادلت مارلا مع تريش حول رغبتها في استخدام وسائل منع الحمل، يأخذها آندي إلى جلسة توعية جماعية في عيادة للصحة الجنسية ، حيث تتعرض للسخرية لكونها عذراء. يعترف آندي بعذريته دفاعًا عنها، مما يكسبه احترام مارلا.

في هذه الأثناء، يُصاب ديفيد بانهيار عاطفي في العمل بسبب هوسه بآمي، ويتعهد بالعزوبية . يدفع هذا الانهيار باولا إلى تكليف آندي بمهام المبيعات ليوم واحد، ثم تُرقّيه لاحقًا إلى مدير قسم المبيعات نظرًا لحصته العالية من المبيعات. بينما يتولى كال منصب آندي السابق، يُوظّف امرأة تُدعى برناديت للعمل في المتجر، على أمل أن يجد لها شريكة حياة ليتمكن من تجاوز علاقته بآمي. بعد أن انفصلت جيل عن جاي بسبب خيانته، يُقرّ جاي لآندي بأن الجنس قد يُدمّر أي علاقة. بعد المصالحة مع جيل، يدعو جاي آندي والآخرين إلى ملهى ليلي للاحتفال بحملها.

تحاول تريش إقامة علاقة حميمة مع آندي في موعدهما العشرين، وتنزعج عندما يرفض. يتجادلان، ويغادر آندي للقاء أصدقائه في ملهى ليلي. يسكر ويذهب مع بيث لممارسة الجنس في شقتها. يُقنع كال ديفيد وبرناديت بممارسة الجنس، بينما تُقنع مارلا تريش بالتصالح مع آندي. في منزل بيث، يستفيق آندي ويقرر المغادرة دون ممارسة الجنس، تمامًا كما يصل أصدقاؤه ويشجعونه على العودة إلى تريش.

يعود آندي إلى شقته ليجد تريش بانتظاره. لقد رأت مجموعة ديفيد الإباحية؛ يحاول أندي أن يشرح لها، لكنها تهرب مذعورةً ومشمئزة، خشية أن يكون آندي منحرفًا جنسيًا . أثناء مطاردته لها على دراجته، يصطدم آندي بسيارتها، ويطير عبر جانب شاحنة إعلانية. تهرع إليه، ويعترف آندي أخيرًا بأنه عذراء. تشعر تريش بالارتياح وتتقبل الأمر، ويعلنان حبهما لبعضهما. يتزوجان في النهاية في حفل زفاف فخم بحضور الجميع، بعد أن جمعا ما يقارب 500 ألف دولار من مبيعات مجسمات شخصياته لتغطية تكاليفه، قبل أن يمارسا الجنس لأول مرة. ينتهي الفيلم بمشهد موسيقي يغني فيه جميع الشخصيات ويرقصون على أنغام أغنية " أكواريوس ".

يقذف

صورة لستيف كاريل يرتدي ربطة عنق سوداء مع بذلته الرسمية، واقفًا على السجادة الحمراء في حفل توزيع جوائز الأوسكار لعام ٢٠١٧. يرتدي شريطًا أزرق على طية صدر سترته تعبيرًا عن دعمه للاتحاد الأمريكي للحريات المدنية. تُظهر الصورة رأس كاريل وجذعه.
صورة لرأس وجذع كاثرين كينر. ترتدي معطفًا ثقيلًا ونظارة شمسية داكنة. تحمل كينر قلم شاربي أزرق اللون ويبدو أنها توقع للمعجبين.
ستيف كاريل (يسار) وكاثرين كينر (يمين) في عام 2010، اللذان يلعبان دور آندي وتريش على التوالي
  • يؤدي ستيف كاريل دور آندي ستيتزر، وهو رجل خجول ومنطوٍ توقف عن محاولة إقامة علاقة جنسية بعد ضياع فرص عديدة قبل لقائه بتريش. صرّح جود أباتاو قائلاً: "لم يكن من الضروري أن يكون آندي ستيتزر غريب الأطوار إلى هذا الحد. فكل شخص لديه قدر من القلق الفطري من الأداء، وبالنسبة للبعض، يمنعهم هذا القلق من خوض المخاطر، فيتوقفون ببساطة عن المحاولة". وأضاف أن الناس "سيدعمون هذا الشخص دائمًا لينجح ويجد الحب". [ 1 ]
  • تؤدي كاثرين كينر دور تريش بيدمونت، صاحبة متجر يبيع سلعًا على موقع إيباي . [ 2 ] لديها ثلاث بنات وحفيدة واحدة قبل أن تلتقي بأندي وتبدأ علاقتهما. كانت كينر متحمسة لتولي هذا الدور كتغيير عن أدوارها الدرامية القوية السابقة الممزوجة بروح الدعابة الساخرة. [ 1 ]
  • بول رود في دور ديفيد، وهي شخصية "مُغرمة ومدمرة لذاتها" كتبها أباتو وكاريل خصيصًا مع وضع رود في الاعتبار لتجسيدها. [ 1 ]
  • يؤدي روماني مالكو دور جاي، وهو رجل متعدد العلاقات النسائية وصفه مالكو بأنه "ربما أكبر" شخصية شاذة في الفيلم لأنه "يركض باستمرار وينام مع كل هؤلاء النساء دون أن يقيم علاقة حقيقية وجيدة مع أي منهن". [ 1 ]
  • سيث روجن في دور كال، أحد زملاء آندي في العمل، والذي كُتب خصيصاً لروجن. [ 1 ] وصفه الناقد سكوت تشيتوود بأنه "الأكثر جرأةً في المجموعة". [ 3 ]
  • إليزابيث بانكس بدور بيث، بائعة كتب "متحررة جنسيًا" تنجذب إلى آندي. وقالت بانكس: "لديها بعض اللحظات الجريئة، وأدركت أنه كان عليّ أن أثبت لهم في وقت مبكر من عملية الاختبار أنني على استعداد للذهاب إلى هذا الحد بمجرد بدء التصوير". [ 1 ]
  • ليزلي مان بدور نيكي، وهي امرأة ثملة حاول آندي ذات مرة ممارسة الجنس معها. [ 1 ]
  • جين لينش بدور باولا، رئيسة ديفيد وجاي وكال وآندي، التي تعرض أن تأخذ عذرية الأخير بعد أن علمت أنه لم يمارس الجنس من قبل. [ 4 ]

يضم طاقم الممثلين أيضاً كات دينينغز بدور مارلا بيدمونت، وميندي كالينغ بدور إيمي، وجيري بيدنوب بدور موج، وماريكا دومينتشيك بدور برناديت، وشيلي ماليل بدور هازيز، ومو كولينز بدور جينا، وكيمبرلي بيج ، وجيليان فيغمان ، وسيينا جوينز بدور نساء يحضرن فعالية التعارف السريع، ونانسي وولس بدور مستشارة العيادة الصحية، وسيدريك ياربرو ، وديفيد كوشنر ، وجيف كان بدور آباء يحضرون العيادة الصحية، ولورين بيرمان، ونيك لاشاواي ، وجوليان فوستر بدور فتيان يحضرون العيادة الصحية، وتشيلسي سميث بدور جوليا، وإريكا فيتينا فيليبس بدور جيل، وجونا هيل بدور زبون في متجر تريش، وجوردان ماسترسون بدور مارك، وجازمون بدور عاهرة، وميكي ميا بدور خبيرة إزالة الشعر بالشمع، ودنيز مايرسون بدور روبن، ومايكل بيرمان بدور نسخة من آندي في السادسة عشرة من عمره، ولي ويفر بدور جو، وكيفن هارت ، وواين. فيدرمان ، ورون ماراسكو، وجوزيف تي. ماستروليا كزبائن لشركة سمارت تك، وكيت لويبن كامرأة تشتري أشرطة فيديو، وستورمي دانيلز كنجمة أفلام إباحية، وشانون برادلي، وبريانا براون ، وإليزابيث كاري، وإليزابيث دي سيكو، وهيلاري شيبرد ، وباريت سواتيك كفتيات في حانة، وكارلا غالو كفتاة تمص أصابع القدم، ولورا بوتريل كطالبة جامعية، وجو نونيز كرجل يلمع الأرضيات، وتشارلي هارتسوك كمقدم لفعالية التعارف السريع، وجلوريا هيلينا جونز بدور سارة، وماريسا جوترمان كفتاة ترتدي تقويم أسنان، وماثيو ماكين كسائق سيارة، وميوكو شيموساوا كنادلة، وروز عبدو ، وستيف بانوس ، وبروك هاملين كزبائن في مطعم، ومارلين دودز فرانك كامرأة تشتري تلفزيونًا، ولودون واينرايت الثالث كقس. [ 5 ] [ 6 ]

إنتاج

صورة لجود أباتاو تظهر رأسه وجذعه العلوي. وهو ينظر مباشرة إلى الكاميرا.
أخرج فيلم "العذراء البالغة من العمر 40 عامًا" جود أباتاو (في الصورة عام 2012)، الذي شارك في كتابته مع ستيف كاريل.

كان فيلم "العذراء البالغ من العمر 40 عامًا" أول تجربة إخراجية لجود أباتاو. أثناء عمله كمنتج لفيلم " المذيع: أسطورة رون بورغندي" عام 2004 ، راودته فكرة إنتاج فيلم من بطولة ستيف كاريل بعد مشاهدة أدائه في ذلك الفيلم، حيث فكّر: "سيكون من الرائع مشاهدة فيلم من بطولة ستيف كاريل". سأله أباتاو لاحقًا عما إذا كانت لديه أي أفكار سينمائية، وكتب الرجلان معًا سيناريو "العذراء البالغ من العمر 40 عامًا" بعد أن أعرب كاريل عن رغبته في تقديم عمل فني عن عذراء يبلغ من العمر 40 عامًا، [ 7 ] مستوحيًا الفكرة من مشهد كوميدي ابتكره كاريل أثناء أدائه مع فرقة الارتجال الكوميدي " ذا سكند سيتي" . قدّم كاريل العديد من نسخ المشهد، مجربًا سيناريوهات مختلفة حيث يخفي الرجل البالغ من العمر 40 عامًا "سرًا كبيرًا". [ 1 ] [ 8 ] بدأوا كتابة الفيلم عام 2004. [ 9 ] واجه أباتاو صعوبة في ابتكار نهاية للفيلم. اقترح غاري شاندلينغ أنه من المهم إظهار أن آندي كان يمارس الجنس بشكل أفضل لأنه كان مغرماً، وبدلاً من إظهار الجنس بشكل مباشر، قرروا أن يغني آندي ويؤدي فقرة موسيقية. [ 10 ]

بدأ أباتاو اختيار الممثلين للفيلم في مراحل مبكرة من التطوير، وصمّم السيناريو بما يتناسب مع نقاط قوة الممثلين. [ 11 ] كما أنتجه لصالح شركتي أباتاو للإنتاج ويونيفرسال بيكتشرز بالتعاون مع كلايتون تاونسند وشونا روبرتسون . [ 5 ] كانت كاثرين كينر الخيار الأول لدور البطولة النسائية. [ 11 ] [ 12 ] اختار أباتاو ستورمي دانيلز تحديدًا لأنه أراد "شخصًا مرتاحًا للغاية" لأداء مشاهد العُري التي تطلّبتها حبكة الفيلم. [ 7 ] كان جزء كبير من حوار فيلم " العذراء البالغة من العمر 40 عامًا" مرتجلًا. [ 13 ] صرّحت كينر في عام 2010 أن أباتاو "لم يكن يقول كلمة "كَت" أبدًا"، بل كان يقول "أعد التحميل" عند تصوير المشاهد بسرعة بسبب الارتجال، واصفةً التجربة بأنها "مضحكة للغاية". وذكرت أيضًا أنه "كان عليكِ التخلي نوعًا ما عن الشعور بالحرج في ذلك الفيلم، لأنه كان أشبه بمغامرة جريئة، سواءً في إلقاء النكات أو حتى جلوس الكاتب خلف الشاشات خلف الستار". [ 14 ] كان من المقرر في الأصل أن تكون شخصية باولا التي تؤديها جين لينش ذكرًا قبل تجربة الأداء. رشحت نانسي وولس لينش للدور بعد أن سألت أباتو: "لديك كل هؤلاء الرجال في فيلمك. لماذا لا تجربين دور مديرة المتجر مع جين؟" أعاد أباتو صياغة السيناريو خصيصًا للينش بعد تجربتها الأولى. [ 9 ] استخدم الإنتاج أكثر من مليون قدم من الفيلم، وهو إنجاز تم تحقيقه في اليوم الأخير من التصوير، واحتُفل به بتقديم الشمبانيا مجانًا من شركة تكنيكولور إس إيه . [ 15 ] [ 16 ]

بدأ التصوير في 17 يناير 2005، وانتهى في 1 أبريل 2005. [ 5 ] صُوّر الفيلم في أجزاء من كاليفورنيا ، بما في ذلك ستوديو سيتي، لوس أنجلوس ، وشارع فينتورا في وادي سان فرناندو . [ 1 ] قام لايل وركمان بتأليف موسيقى الفيلم، بينما تولى جاك إن. غرين وبرينت وايت التصوير والمونتاج على التوالي. [ 5 ] أوقفت شركة يونيفرسال بيكتشرز الإنتاج بعد الأسبوع الأول، بسبب مخاوف من أن المظهر الجسدي لشخصية كاريل يُشبه مظهر قاتل متسلسل ، وأن اللقطات الأولى لم تكن مُضحكة. [ 17 ] وُجّهت انتقادات لبول رود بسبب وزنه الزائد، ولم تكن الشركة راضية عن طريقة تعامل أباتاو مع المشروع كفيلم مستقل . [ 10 ] [ 18 ] كان أباتاو قد وضع في البداية دورًا ثانويًا لجيسون سيغل، لكن يونيفرسال رفضت السماح به. [ 19 ] بسبب حالات النفوق العرضي للأسماك المستخدمة في فيلم "العذراء ذات الأربعين عامًا" ، امتنعت الجمعية الأمريكية للرفق بالحيوان عن إصدار بيان إخلاء المسؤولية الخاص بها والذي ينص على "عدم إلحاق أي أذى بالحيوانات...". [ 20 ] [ 21 ]

عُقدت سبع عروض تجريبية للفيلم قبل عرضه في دور السينما، وبلغت تكلفة كل عرض حوالي 10,000 دولار. في البداية، اعتُبر الفيلم "مبتذلاً بشكلٍ مُزعج، وغير مُضحكٍ على الإطلاق" قبل أن يُقلل أباتو من كمية المشاهد الإباحية المعروضة. [ 22 ] توسّل مالكو ذات مرة إلى أباتو لحذف مشاهده، خوفًا مما سيحدث بعد عرض الفيلم، مُصرًا: "أمي قسيسة مُرسمة، يا أخي، احذفني من الفيلم، من فضلك. أنا جاد". رُفض هذا الطلب لأن أباتو وجد مالكو مُضحكًا. تفاجأ أباتو عندما علم أن والدته اصطحبت "جميع صديقاتها من الكنيسة لمشاهدة الفيلم، مراتٍ عديدة"، وصرح بأن فيلم " العذراء البالغة من العمر 40 عامًا " "غيّر مسيرتي المهنية" من خلال توفير المزيد من عروض العمل اللاحقة دون الحاجة إلى تجارب أداء مُسبقة. [ 23 ] كان من المُفترض في البداية أن يكون جاي "شابًا أنيقًا من رواد النوادي الطلابية" قبل أن يدفع أداء مالكو في تجربة الأداء إلى إعادة صياغته ليصبح "شابًا مُحنكًا، وقحًا، ومُغازلًا للنساء". أعجبته فكرة أن الشخصية "تتعلم دروس حياتها بنفسها مع آندي"، ووصفها بأنها "نقيض الشخصية الرئيسية جنسيًا". [ 1 ] كان كيفن هارت قد خضع لاختبار أداء للدور سابقًا، لكن أباتو لم يرَ أنه مناسب له، إذ اعتقد أنهم "بحاجة إلى شخص أكثر ولعًا بالنساء"، ولم يكن مقتنعًا بأنه "يبدو كشخص سيجذب نساءً أكثر من روماني مالكو". ونتيجةً لذلك، تم اختيار هارت لدور زبون. [ 9 ]

تمت إزالة شعر صدر كاريل بالشمع فعلاً من أجل الفيلم، حيث تم تجهيز خمس كاميرات لتصوير المشهد في لقطة واحدة. أصرّ كاريل على إزالة الشعر بالشمع فعلاً، قائلاً لأباتو: "لن يكون الأمر مضحكاً إذا كان تمثيلاً أو مؤثرات خاصة. يجب أن تروا أن هذا يحدث بالفعل." [ 24 ] شعر مالكو بالغثيان أثناء مشاهدة عملية إزالة الشعر بالشمع وهرب من موقع التصوير. [ 7 ] وفقاً لميكي ميا، استغرق تصوير المشهد ثلاث أو أربع ساعات، وطلبت تقليم بعض شعر الصدر مسبقاً لتخفيف ألم كاريل. أشارت ميا إلى أنه تمت إزالة "جزء صغير جداً" فقط، حتى يبدو المشهد رائعاً أمام الكاميرا. لم تتم إزالة شعر صدره بالكامل أثناء التصوير، وقام بحلقه بالكامل بعد ثلاثة أسابيع. [ ٢٥ ] بعد أن نطق كاريل باسم كيلي كلاركسون أثناء جلسة إزالة الشعر بالشمع، أخبرت كلاركسون روجن في عام ٢٠٢١ أن هذا سيكون "الشيء الوحيد الذي سيعرفني به الناس" بغض النظر عن أي شيء آخر فعلته. أوضح روجن أنه خطرت له هذه الفكرة أثناء مشاهدته لها على التلفزيون وهو يجمع قائمة بـ"النكات النظيفة" و"النكات الفاحشة" لاستخدامها في المشهد. [ ٢٦ ]

يطلق

في 19 أغسطس/آب 2005، عُرض فيلم "العذراء البالغة من العمر 40 عامًا" لأول مرة في دور السينما الأمريكية. تصدّر الفيلم شباك التذاكر في أمريكا الشمالية، محققًا إيرادات بلغت 21,422,815 دولارًا أمريكيًا خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، وحافظ على صدارته في عطلة نهاية الأسبوع التالية. وبلغت إيراداته في السوق الأمريكية 109,449,237 دولارًا أمريكيًا، بينما بلغت إيراداته العالمية 67,929,408 دولارًا أمريكيًا، ليبلغ إجمالي إيراداته 177,378,645 دولارًا أمريكيًا مقابل ميزانية قدرها 26 مليون دولار أمريكي. احتل الفيلم المرتبة 25 عالميًا والمرتبة 19 في الولايات المتحدة في ذلك العام. وفي 2 سبتمبر/أيلول 2005، عُرض الفيلم في المملكة المتحدة، وتصدر شباك التذاكر في عطلة نهاية الأسبوع تلك. [ 28 ] وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، عُرض الفيلم لأول مرة في ألمانيا واليونان ونيوزيلندا وروسيا، محققاً إيرادات افتتاحية بلغت 2,195,972 دولارًا أمريكيًا، و202,400 دولارًا أمريكيًا، و144,666 دولارًا أمريكيًا، و443,428 دولارًا أمريكيًا على التوالي. وفي أماكن أخرى، حقق الفيلم إيرادات افتتاحية بلغت 66,277 دولارًا أمريكيًا في الأرجنتين، و1,608,724 دولارًا أمريكيًا في أستراليا، و5,451 دولارًا أمريكيًا في بلغاريا، و25,200 دولارًا أمريكيًا في جمهورية التشيك، و29,884 دولارًا أمريكيًا في لبنان، و310,280 دولارًا أمريكيًا في هولندا، و119,930 دولارًا أمريكيًا في النرويج، و133,509 دولارًا أمريكيًا في بولندا، و9,091 دولارًا أمريكيًا في سلوفاكيا، و87,535 دولارًا أمريكيًا في جنوب إفريقيا، و157,386 دولارًا أمريكيًا في تركيا. عند عرضه في إسبانيا وكوريا الجنوبية وتايوان وتايلاند، حقق فيلم "العذراء البالغة من العمر 40 عامًا" إيرادات بلغت 874,373 دولارًا و240,882 دولارًا و78,099 دولارًا و72,800 دولارًا على التوالي في عطلة نهاية الأسبوع الأولى. [ 27 ]

في 11 ديسمبر 2005، صدرت نسخة من الفيلم مدتها 133 دقيقة على أقراص DVD تحت شعار "غير مصنف"، أي أطول بـ 17 دقيقة من النسخة المعروضة في دور السينما. تتضمن هذه المشاهد الإضافية المزيد من العُري، وطلب آندي من الفياجرا للتخلص من الانتصاب، ومشهدًا آخر يُظهر "تجربة سيئة" من شبابه، وتخيلات عن نجمة إباحية، ومحادثات عنصرية أكثر طرافة بين جاي وموج. [ 3 ] وتضمن إصدار Blu-ray عام 2008 نفس النسخة المطولة إلى جانب النسخة السينمائية. [ 29 ] وبمناسبة الذكرى المئوية لشركة يونيفرسال بيكتشرز، أُعيد إصدار النسختين على أقراص DVD في 10 يناير 2012. وحملت هذه النسخة أيضًا شعار "غير مصنف". [ 30 ]

استقبال

الاستجابة النقدية الأولية

مع حصوله على نسبة موافقة بلغت 84% في نهاية عام 2005، صنّف موقع Rotten Tomatoes فيلم The 40-Year-Old Virgin كأفضل فيلم كوميدي من حيث التقييم في ذلك العام، وأضاف أنه "يثبت أن ستيف كاريل يمتلك الموهبة الكوميدية اللازمة لحمل فيلم وتقديم جرعة جيدة من الضحك". [ 31 ] منح إيبرت وروبر الفيلم تقييمًا ممتازًا. قال روجر إيبرت : "لقد فوجئت بمدى طرافة الفيلم، ولطفه، وحكمته"، و"كلما فكرت فيه أكثر، كلما ازداد إعجابك بفيلم The 40-Year-Old Virgin ". [ 32 ] [ 33 ] وقدّم الناقدان بعض الانتقادات الطفيفة، حيث وصف إيبرت "طريقة تعاطف كاثرين كينر (في دور تريش) مع آندي" بأنها "لطيفة لدرجة أنها تكاد تكون غير مضحكة"، بينما قال ريتشارد روبر إن الفيلم طويل جدًا، ومحبط للغاية في بعض الأحيان. [ 32 ] اختار روبر الفيلم لاحقًا كعاشر أفضل فيلم لعام 2005. [ 34 ]

رأى ناثان رابين، ناقد موقع AV Club، أن كاريل قدّم "انتقالاً سلساً ومفاجئاً إلى دور البطولة" بعد أدائه في فيلم Anchorman ، وأشار إلى أن كلا الفيلمين قدّما أداءً رائعاً بفضل "التناغم والبراعة الكوميدية" لدى طاقم الممثلين. واختتم رابين حديثه بالإشادة بكاريل لإضفاءه "قدراً كبيراً من التعقيد والرقي على شخصيته المحبوبة"، معتقداً أن ذلك عوض عن النقص الملحوظ في الفكاهة في قصة الحب. [ 35 ] منح أوين غليبرمان من مجلة Entertainment Weekly الفيلم تقييم A-، قائلاً إن كاريل يجسّد شخصية آندي "بأكثر الطرق إثارة للدهشة: كإنسان واقعي". [ 36 ] وصفت مانوهلا دارجيس من صحيفة نيويورك تايمز الفيلم بأنه "كوميديا ​​ساحرة"، مضيفةً أن كاريل كان عنصراً أساسياً في "نجاح هذا الفيلم بهذا الشكل". [ 37 ]

منح إيمانويل ليفي الفيلم تقييم B+، واصفًا إياه بأنه كوميديا ​​للكبار فقط تتفوق على فيلم Wedding Crashers ، وتتميز بـ"قلب رحيم وجوهر لطيف، يكاد يكون ساذجًا" رغم الألفاظ النابية. [ 38 ] بينما رأى برايان لوري من مجلة Variety أن فيلم The 40-Year-Old Virgin طويل بعض الشيء و"ينغمس في بعض المبالغات الصبيانية"، إلا أنه شعر أيضًا أنه غالبًا ما يثير الضحك حتى عندما يكون "معادياً للمثليين بشكل ساذج". [39] منح الناقد كريس كالتنباخ من صحيفة Baltimore Sun الفيلم 3.5 نجوم ، وافتتح مراجعته قائلًا : " يرى الناس اسم هذا الفيلم ويتخذون موقفًا دفاعيًا. ما الخطأ في أن تكون عذراء؟ يسألون. لا شيء على الإطلاق، وهذا جزء من مغزى فيلم The 40-Year-Old Virgin ، الذي يُعد على الأرجح ألطف كوميديا ​​جنسية على الإطلاق. إنه مضحك للغاية أيضًا." ثم وصف الشخصية الرئيسية بأنها "محبوبة" و"ابتكار كوميدي رائع". [ 2 ]

انتقدت آن هورناداي من صحيفة واشنطن بوست الفيلم، لكنها أشادت بأداء كاريل. وكتبت أن بقاء آندي "عفيفًا وإنسانيًا بصدق" كان الجانب الأكثر إثارة للدهشة فيه، ووصفته بأنه شخصية "تتمتع بأخلاق رفيعة على الطراز القديم في فيلم يتجاهلها في كل منعطف". [ 40 ] وقد أدانه هاري فوربس من وكالة الأنباء الكاثوليكية ووصفه بأنه "مبتذل بشكل لا هوادة فيه ومسيء في كثير من الأحيان"، [ 41 ] ووصفه الكاتب السياسي كال توماس بأنه مثال على الانحدار المجتمعي فيما يتعلق "بضبط النفس أو ما كان يُعرف سابقًا بالطهارة". [ 42 ]

تعليق استعادي

حصل الفيلم على تقييم 85% على موقع Rotten Tomatoes بناءً على 188 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 7.20/10. وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: "يُحقق أول ظهور لستيف كاريل كنجم سينمائي نجاحًا كبيرًا بفضل معالجته الرقيقة لشخصية البطل المظلوم، مستخدمًا كوميديا ​​جريئة لكنها واقعية ومضحكة للتواصل مع الجمهور البالغ." [ 43 ] أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على 73 من 100 بناءً على 35 ناقدًا، مما يشير إلى "مراجعات إيجابية بشكل عام". [ 44 ] ومنح الجمهور الذي استطلعت آراؤه CinemaScore الفيلم متوسط ​​تقييم "A-" على مقياس من A+ إلى F. [ 45 ]

بمناسبة الذكرى العاشرة للفيلم، كتب كل من إريك أبريس من مجلة كومبلكس وجوش ويغلر من إم تي في نيوز مقالين يؤكدان فيهما أنه لا يزال ممتعًا. وصفه الأول بأنه "أفضل فيلم كوميدي رومانسي في العقد الأول من الألفية الثانية" و"الأكثر تأثيرًا" لتحويله "روح العصر الكوميدي من السطحية إلى الفكرية، ومن الكوميديا ​​المبتذلة إلى الحساسة، ومن المبالغة في إظهار الرجولة إلى الصراحة المضحكة"، بينما جمع الثاني قائمة بأسباب "استمراره في إضحاكك بعد عشر سنوات"، وكان أولها كيف "أرست هذه الكوميديا ​​بداية عصر الكوميديا ​​الحديثة". [ 46 ] وفي مقال لها في مجلة ذا أتلانتيك في اليوم نفسه، رأت ميغان غاربر أن فيلم "العذراء البالغ من العمر 40 عامًا " لا يزال رائعًا، بل ربما أصبح أفضل مع مرور الوقت. وكتبت أن الفيلم "أطلق (تقريبًا) ألف فيلم كوميدي رومانسي بين رجلين"، ووضع أباتو "على خريطة السينما السائدة"، وجعله "صانعًا لملوك هوليوود (والأهم من ذلك، ملكة)". وأضاف غاربر أن الفيلم يثير تساؤلات حول كيفية بلوغ الإنسان سن الرشد، ويؤكد أن "مهما كان ما يُعرّف النضج اليوم، فإنه ليس، بشكل عام، ما شكّل تعريفًا للنضج عبر تاريخ البشرية: ممارسة الجنس". [ 47 ] وقال كريس سيريكو من برنامج "توداي" إن الفيلم "لا يزال يلقى صدىً واسعًا بين عشاق الكوميديا، وشكّل نقطة تحول في مسيرة مخرجه، جاد أباتاو، وكاتبه المشارك وبطله، ستيف كاريل" بعد عقد من إصداره. وأشاد سيريكو بأداء كاريل، قائلاً إنه "نقل مسيرته الفنية والفيلم إلى مستوى جديد". [ 48 ]

أشارت جولي هايندز، الكاتبة في صحيفة ديترويت فري برس، في مقال نُشر عام ٢٠١٨، إلى أن فيلم "العذراء البالغة من العمر ٤٠ عامًا " كان "الفيلم الكوميدي الرومانسي المفضل في ميشيغان"، ووصفت هذا التصنيف بأنه "اختيار موفق" نظرًا لأن "شخصية كاريل تتمتع بقلب طيب" و"تنتهي بعلاقة متينة وملتزمة". [ ٤٩ ] بعد مرور ١٥ عامًا على عرض الفيلم الأول، أشادت بيث ويب، الكاتبة في مجلة NME ، باستخدامها لشخصية "عذراء ناضجة" كبطلة لا تشعر بالحرمان الجنسي. ووصفت هذا الجانب بأنه "علامة فارقة" في "علاقة السينما المضطربة بالعذرية، حيث سيطرت النساء منذ ذلك الحين على عفتهن على الشاشة، بينما لا يزال الرجال ممثلين تمثيلًا ناقصًا إلى حد كبير"، وأعلنت أن الفيلم ككل "علامة فارقة في السينما الإيجابية تجاه الجنس". [ ٥٠ ] خلال شهر ديسمبر ٢٠٢١، صوّت أعضاء نقابة كتّاب أمريكا الغربية (WGAW) ونقابة كتّاب أمريكا الشرقية (WGAE) لصالح سيناريو الفيلم ليحتل المرتبة ٩٤ في قائمة "أعظم ١٠١ سيناريو في القرن الحادي والعشرين (حتى الآن)". [ ٥١ ] [ ٥٢ ] وفي يوليو ٢٠٢٥، احتل الفيلم المرتبة ٦٢ في قائمة مجلة رولينج ستون " لأفضل ١٠٠ فيلم في القرن الحادي والعشرين". [ ٥٣ ] وعند الاحتفال بالذكرى السنوية العشرين للفيلم في الشهر التالي، قال جيك كرينغ-شرايفلز من موقع ذا رينجر إن فيلم " العذراء البالغة من العمر ٤٠ عامًا " قد "أطلق عصرًا ذهبيًا للكوميديا ​​الشبابية الجريئة". كما وصف الفيلم بأنه "استكشاف فكاهي وجاد للغاية للرجولة الأمريكية". [ ٩ ]

الجوائز

جائزةتاريخ الحفلفئةالمرشح(ون)نتيجةالمرجع(ات)
جوائز معهد الفيلم الأمريكي2005أفضل عشرة أفلام لهذا العامالعذراء البالغة من العمر 40 عامًافاز[ 54 ]
جوائز جمعية نقاد السينما في بوسطن11 ديسمبر 2005أفضل ممثلة مساعدةكاثرين كينرفاز[ 55 ]
رابطة اختيار النقاد9 يناير 2006أفضل فيلم كوميديالعذراء البالغة من العمر 40 عامًافاز[ 56 ]
جوائز غولدن شموز2005أفضل فيلم كوميدي لهذا العامالعذراء البالغة من العمر 40 عامًافاز[ 57 ]
أفضل سيناريو لهذا العامرشّح
أفضل مفاجأة في العامفاز
أفضل ملصق فيلم لهذا العامرشّح
أفضل أداء متميز لهذا العامستيف كاريلفاز
أفضل سطر في السنة"هل تعرف كيف عرفت أنك مثلي الجنس؟"فاز
أكثر المشاهد التي لا تُنسى في فيلممشهد إزالة شعر الصدررشّح
جوائز جمعية نقاد السينما في لوس أنجلوسديسمبر 2005أفضل ممثلة مساعدةكاثرين كينرفاز[ 58 ]
جوائز إم تي في للأفلام والتلفزيون8 يونيو 2006أفضل فيلمالعذراء البالغة من العمر 40 عامًارشّح[ 59 ]
أفضل أداء متميزروماني مالكورشّح
أفضل أداء رجاليستيف كاريلرشّح
أفضل أداء كوميديفاز
أفضل فريق على الشاشةستيف كاريل ، بول رود ، سيث روجن ، روماني مالكورشّح
جوائز الجمعية الوطنية لنقاد السينما8 يناير 2006أفضل ممثلة مساعدةكاثرين كينررشّح[ 60 ]
دائرة نقاد السينما في نيويورك8 يناير 2006أفضل ممثلة مساعدةرشّح[ 61 ]
نقابة الكتاب الأمريكية، الشرق4 فبراير 2006أفضل سيناريو أصليجود أباتاو ، ستيف كاريلرشّح[ 62 ]

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ "ملاحظات إنتاج فيلم العذراء ذات الأربعين عامًا" . إصدارات الأفلام لعام ٢٠٠٥. ١٨ يوليو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مايو ٢٠٢١ .
  2. 1 2 كالتنباخ، كريس (19 أغسطس 2005). "متعة خالصة" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2021 .
  3. 1 2 تشيتوود، سكوت (11 ديسمبر 2005). "العذراء البالغة من العمر 40 عامًا (غير مصنف)" . ComingSoon.net . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2021 .
  4. ↑ رينفرو، كيم (19 أغسطس/آب 2019). "الماضي والحاضر: طاقم عمل فيلم 'العذراء ذات الأربعين عامًا' بعد 14 عامًا" . موقع Insider Inc. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو/حزيران 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مايو/أيار 2021 .
  5. ١ ٢ ٣ ٤ "العذراء البالغة من العمر ٤٠ عامًا" . معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف من الأصل في ٦ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مارس ٢٠٢١ .
  6. ↑ "العذراء البالغة من العمر 40 عامًا - طاقم العمل الكامل" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2020 .
  7. 1 2 3 بولوي ، كيفن (19 أغسطس 2020). ""فيلم 'العذراء ذو ​​الأربعين عامًا' في عامه الخامس عشر: جاد أباتاو يتحدث عن مشهد إزالة شعر صدر ستيف كاريل الشهير، واختياره ستورمي دانيلز لأداء مشاهد عارية" . ياهو! نيوز . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2021 .
  8. ↑ بينكوس-روث، زاكاري (2 فبراير 2006). "جود أباتاو وستيف كاريل، 'العذراء البالغة من العمر 40 عامًا'"" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2020. تم الاسترجاع في 29 مايو 2021. "
  9. 1 2 3 4 كرينغ-شرايفلز، جيك (20 أغسطس 2025). "التاريخ الشفوي لـ'العذراء ذات الأربعين عامًا'"" . ذا رينجر . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2025. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2025 .
  10. 1 2 رودريك، ستيفن (27 مايو 2007). "قيم عائلة جاد أباتاو" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2021 .
  11. 1 2 جاكوبس، إيفان (13 ديسمبر 2005). "موقع MovieWeb يُجري مقابلة شخصية مع مخرج فيلم "العذراء البالغة من العمر 40 عامًا" جاد أباتاو" . MovieWeb . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2019. أعتقد أنه لا توجد طريقة لإنتاج جزء ثانٍ. أعتقد أن الأمر قد تم.
  12. ^ “جاد أباتاو وسيث روجن وروماني مالكو يتحدثون عن العذراء البالغة من العمر 40 عامًا”" . MovieWeb . ١٨ أغسطس ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢ يونيو ٢٠٢١. "
  13. ↑ "سيناريو فيلم العذراء البالغة من العمر 40 عامًا" . مشروع اختيار الممثلين. 3 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2021 .
  14. ↑ بلوك، ميليسا (30 أبريل 2010). "كاثرين كينر، نجمة موسيقى الإندي المفضلة، تتحدث عن فيلم 'Please Give'"" . NPR . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2021 .
  15. ↑ أوتو، جيف (16 أغسطس 2005). "مقابلة: ستيف كاريل وبول رود" . IGN . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2021 .
  16. ↑ "ستيف كاريل أصبح 'العذراء ذو ​​الأربعين عامًا'!" . MovieWeb . ١٥ أغسطس ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مايو ٢٠٢١. كان لدينا مليون قدم من الفيلم. هذا صحيح؛ لم أكن أدرك ذلك . إذا صورت مليون قدم من الفيلم، ستشتري شركة الإنتاج الشمبانيا لطاقم العمل والممثلين. (ضحك) يفعلون ذلك.
  17. ↑ أوبراين، كونان (12 يناير 2016). "ستيف كاريل: شركة يونيفرسال ألغت إنتاج فيلم "العذراء البالغة من العمر 40 عامًا""تمت أرشفة هذا المحتوى من المصدر الأصلي في 21 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2021 عبر يوتيوب .
  18. ↑ لينش، جون (18 يونيو 2015). "أُوقف إنتاج فيلم "العذراء البالغة من العمر 40 عامًا" بعد يومين فقط من بدء تصويره لسببٍ سخيف . (بيزنس إنسايدر) . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2021 .
  19. ↑ إيتزكوف، ديف (13 أبريل 2008). "جيسون سيجل من فيلم 'نسيان سارة مارشال' ممثل شاب لا يخفي شيئًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2019. كما سعى السيد أباتاو إلى إسناد دور ثانوي للسيد سيجل في فيلم "العذراء البالغة من العمر 40 عامًا" كصديق للشخصية الرئيسية، لكن شركة يونيفرسال بيكتشرز رفضت الدور.
  20. ↑ كورمييه، روجر (19 أغسطس 2015). "17 معلومة قد لا تعرفها عن فيلم العذراء البالغة من العمر 40 عامًا" . مينتال فلوس . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2021 .
  21. ↑ "العذراء البالغة من العمر 40 عامًا" . الجمعية الأمريكية للرفق بالحيوان . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2021 .
  22. ↑ هورن، جون (14 أغسطس/آب 2005). "الحفاظ على روح الدعابة في مسلسل 'فيرجن'، ولكن مع الحفاظ على رصانته" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس/آب 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو/حزيران 2021 .
  23. ↑ بولوي، كيفن (21 أغسطس 2020). "روماني مالكو يقول إنه توسل إلى جاد أباتاو لحذفه من فيلم "العذراء البالغ من العمر 40 عامًا"" . ياهو! . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2021 .
  24. ↑ موراي، ريبيكا (18 ديسمبر 2005). "مقابلة مع ستيف كاريل حول فيلم العذراء البالغ من العمر 40 عامًا" . دوت داش . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 .
  25. ↑ جاكوبس، إيفان (13 ديسمبر 2005). "موقع MovieWeb يُجري مقابلة حصرية مع ميكي ميا ، نجمة فيلم "العذراء البالغة من العمر 40 عامًا " . MovieWeb . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2019 .
  26. ↑ رومانو، نيك (12 مايو 2021). "كيلي كلاركسون تواجه سيث روجن بشأن عبارة 'آه، كيلي كلاركسون' في فيلم العذراء ذات الأربعين عامًا " . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2021 .
  27. 1 2 " العذراء ذات الأربعين عامًا " . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb) . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2021 .
  28. ↑ "إيرادات شباك التذاكر في عطلة نهاية الأسبوع من 2 إلى 4 سبتمبر 2005" . مجلة 25th Frame . 4 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2017 .
  29. ↑ "فيلم العذراء البالغ من العمر 40 عامًا على بلو راي" . قناة تيرنر كلاسيك موفيز . 30 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 .
  30. ↑ "العذراء البالغة من العمر 40 عامًا (2005)" . AllMovie . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2021.
  31. ↑ "أفضل فيلم كوميدي من حيث التقييمات لعام 2005" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2021 .
  32. 1 2 إيبرت، روجر ؛ روبر، ريتشارد (يناير 2006). "مراجعة لبرنامج إيبرت وروبر " . إيبرت وروبر . مؤرشف من الأصل ( MP3 ) في 6 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 .
  33. ↑ إيبرت، روجر (18 أغسطس 2005). "فقد أعصابه في السينما" . RogerEbert.com . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2021 .
  34. ↑ إيبرت، روجر ؛ روبر، ريتشارد . "إيبرت وروبر، أفضل ما في عام 2005" . إيبرت وروبر . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2021 .
  35. ↑ رابين، ناثان (16 أغسطس/آب 2005). "العذراء ذات الأربعين عامًا" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو/حزيران 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو/حزيران 2021 .
  36. ↑ غليبرمان، أوين (26 أغسطس/آب 2005). "عذراء في الأربعين من عمرها" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 29 مايو/أيار 2021 .
  37. ↑ دارجيس، مانوهلا (19 أغسطس/آب 2005). "فقدان براءته، في الوقت المناسب تمامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 29 مايو/أيار 2021 .
  38. ↑ ليفي، إيمانويل (12 أغسطس 2005). "عذراء في الأربعين: كوميديا ​​أباتو المضحكة والفاحشة، من بطولة ستيف كاريل" . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2021 .
  39. ↑ لوري، برايان (12 أغسطس 2005). "مراجعة فيلم: 'العذراء البالغة من العمر 40 عامًا'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2021. "
  40. ↑ هورناداي، آن (19 أغسطس/آب 2005). "على الرغم من الإمكانيات الكبيرة، إلا أن فيلم 'فيرجن' لم يُحقق النجاح المأمول" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل/نيسان 2020 .
  41. ↑ فوربس، هاري. "العذراء ذات الأربعين عامًا" . خدمة الأخبار الكاثوليكية . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2009.
  42. ↑ توماس، كال (17 أغسطس/آب 2005). "عندما كان البنزين رخيصًا وكان الناس ذوي قيمة" . تاون هول . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو/حزيران 2016. تم الاطلاع عليه في 29 مايو/أيار 2021 .
  43. ↑ " العذراء البالغة من العمر 40 عامًا " . Rotten Tomatoes . Fandango Media . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2021 .
  44. ↑ " العذراء ذات الأربعين عامًا " . ميتاكريتيك . فاندوم، إنك. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2021 .
  45. ↑ "ابحث عن CinemaScore" . CinemaScore . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2021 .
  46. ↑ قطع الذكرى السنوية العاشرة:
  47. ↑ غاربر، ميغان (19 أغسطس/آب 2015). " العذراء البالغة من العمر 40 عامًا أصبحت في العاشرة من عمرها - وقد كبرت تمامًا" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 26 مايو/أيار 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مايو/أيار 2021 .
  48. ^ سيريكو ، كريس (19 أغسطس 2015). "فيلم "العذراء ذو ​​الأربعين عامًا" يحتفل بمرور عشر سنوات على عرضه: شاهد ستة من أطرف مقاطع ستيف كاريل السينمائية . اليوم . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٧ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ مايو ٢٠٢١ .
  49. ↑ هيندز، جولي (14 فبراير 2018). "أفضل فيلم كوميدي رومانسي في ميشيغان هو 'العذراء البالغ من العمر 40 عامًا'، ونحن راضون بذلك" . ديترويت فري برس . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2021 .
  50. ↑ ويب، بيث (18 أغسطس 2020). ""فيلم "العذراء البالغ من العمر 40 عامًا" في عامه الخامس عشر: لماذا مثّلت الكوميديا ​​الكلاسيكية لستيف كاريل علامة فارقة في تاريخ السينما التي تُعلي من شأن الجنس؟" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2021 .
  51. ↑ "أعظم 101 سيناريو في القرن الحادي والعشرين (حتى الآن)" . نقابة الكتاب الأمريكية الغربية . 6 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2025 .
  52. ↑ بيدرسن، إريك (6 ديسمبر 2021). "أعظم 101 سيناريو في القرن الحادي والعشرين: فيلم رعب يتصدر قائمة نقابة الكتاب" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 .
  53. ↑ "أفضل 100 فيلم في القرن الحادي والعشرين" . رولينج ستون . 1 يوليو 2025. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2025 .
  54. ↑ "جوائز معهد الفيلم الأمريكي" . معهد الفيلم الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2021 .
  55. ↑ بور، تاي (12 ديسمبر 2005). "نقاد بوسطن يختارون فيلم 'بروكباك' كأفضل فيلم" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2021 .
  56. ↑ "الفائزون والمرشحون لجوائز اختيار النقاد السينمائية الحادية عشرة" . جمعية اختيار النقاد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  57. ↑ "الفائزون والمرشحون لجوائز غولدن شموز (2005)" . JoBlo.com . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2021 .
  58. ↑ كينغ، سوزان (11 ديسمبر 2005). "نقاد السينما في لوس أنجلوس يُكرّمون فيلم 'بروكباك'"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2021. "
  59. ↑ تفاصيل جائزة إم تي في:
    • الترشيحات: كارول، لاري (20 أبريل 2006). "ألبا، كاريل، فيلمي 'كراشرز' و'فيرجن' مرشحون بارزون لجوائز إم تي في للأفلام" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2021 .
    • الفائزون: واينبرغ، سكوت (5 يونيو 2006). "الفائزون بجوائز إم تي في للأفلام لعام 2006!" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2021 .
  60. ↑ هيرنانديز، يوجين (9 يناير 2006). ""فيلم "كابوت" يُختار كأفضل فيلم لعام 2005 من قِبل الجمعية الوطنية لنقاد السينما" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2021 .
  61. ↑ تفاصيل جائزة نقاد نيويورك:
  62. ↑ تفاصيل جائزة نقابة الكتاب: